Pool Day At The Park Essential precautions:

Pool Day At The Park
Summer Recreation Program 2016
Date: WEDNESDAYS
Place: Tony Gonzalez Swimming Pool
Time: 1:00 PM to 3:00 PM
(If you wish to pick up your child before 3, you must sign them out.)
Essential precautions:
 Signed parental/guardian permission slip MUST be turned in and on file. Your child
will not be allowed into the pool w/out signed permission.
 Make sure your child packs a swimsuit, and a change of clothes.
 Label swimsuit, towels, and other personal items. We are not responsible for loss or
theft.
 Bring a plastic bag to store wet clothes.
It is not mandatory, but we dorecommend you provide your child w/sunscreen;
the summer sun can be quite harsh.
 Your child MUST follow the Pool Rules set by the pool facility and aquatic staff.
This means: No running, rough-housing/horseplay. No diving. No foul language
and rude behavior. No food or drink in pool or surrounding area.
 Shower/rinse off before swimming.
Proper swimming attire must be worn in the pool. Cut-off shorts, shirts and street
clothing are not allowed. White & light gray T-shirts in pool ONLY. Colored shirts of
any kind will not be permitted unless authorized by the pool supervisor.
Programa de Recreación Veraniego 2016
Fecha: MIERCOLES
Lugar: Alberca Tony González
Horario: 1:00 PM a 3:00 PM
(Si desea recoger a sus niños antes de las 3, debe de firmar su salida.)
Precauciones esenciales:
 Hoja de permiso firmada por un padre/guardián debe de ser entregada y en
archivo. Su niño no se les permitiera acceso a la alberca sin una hoja de permiso
firmada.
Asegurese de que su niño traiga un traje de baño y un cambio de ropa consigo.
 Etiquete trajes de baño, toallas, y otros efectos personales.
responsables por pérdida o robo
No nos hacemos
 Traiga una bolsa de plástico para guardar ropa mojada.
 No es obligatorio, pero recomendamos que le proporcione a sus niños bloqueador
solar; El sol de Verano puede ser muy severo.
 Su niño DEBE de obedecer las reglas de la alberca impuestas por las instalaciones y
el personal de la alberca. Esto significa: No correr, no jugar rudo o empujar. No
clavados, no decir groserías y conducta grosera. No comida y bebidas en la alberca y
las áreas aledañas a esta.
 Bañarse/enjuagarse antes de nadar.
 Vestimenta adecuada debe de levarse puesta. No se permiten pantalones/jeans
cortados a shorts. Camisas o otra ropa de la calle no es permitida. Solo se permiten
camisetas/playeras blancas o gris claro dentro de la alberca. Camisetas/playeras de
color no son permitidas dentro de la alberca, pero se puede hacer una excepción si
son autorizadas por un supervisor de la alberca.