NÚMERO 14 ABRIL 2009 Planea - Construye - Decora PLAR EJEM IS GRAT » Cortinas de temporada Combina elementos » Aplicaciones de color » Mestizaje decorativo » El hurón Mezcla el blanco Diseña una Acondiciona y el café en tu sala alcoba étnica su espacio » Acabado Coco Tisu Innova con armonía » Mobiliario exterior » Tecnología en Toma la decisión mobiliario Asegura tu correcta comodidad Contenido En contacto El espacio de nuestros lectores » son las encia y La tend profundas . texturas abstractas formas En Contacto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Bitácora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sala: Cortinas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Sala: Aplicaciones del color. . . . . . . . . . . . . . . . 10 Cocina: Coco tisu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Cocina: Módulos de diseño italiano. . . . . . . . 18 Alcoba: Recámara étnica. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Novedades: Murales con diseño. . . . . . . . . . . 22 Centrales: Primer Aniversario . . . . . . . . . . . . 26 Materiales: El mármol en escaleras. . . . . . . 28 El mueble: El sofá ideal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 El mueble: Mobiliario de trabajo. . . . . . . . . . . 36 Le saca jugo Maribel Cabrera Quiero felicitarlos por su revista Espacios, es muy interesante, y a mí, en lo particular, me ha sido de mucha utilidad para decorar mi casa, espero que este año sigan igual y con más consejos. Muchas gracias. Maribel: Gracias por tu comentario. Nos da mucho gusto que Espacios sea de utilidad, pues es precisamente nuestro objetivo: Que los lectores puedan sacarle provecho a esta publicación. Al día: Sillones ejecutivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Vegetación: Plantas para interior . . . . . . . . . 40 Bien enterada Mobiliario: Propuestas versátiles. . . . . . . . . . 42 Lupita Álvarez Mascota: El hurón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Columna Experta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Entérate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Bienes Raíces: Cuida tu vivienda. . . . . . . . . . 48 Encuéntralo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Diario Matutino de Impresora y Editorial, S.A. de C.V. Nuestra Misión: Contribuir al crecimiento de nuestra comunidad y al fortalecimiento de sus valores a través de un periodismo de excelencia y con alto desarrollo humano. Presidente y Director General Juan Fernando Healy Loera Director Comercial Luis Alejandro Bernal Consejero asesor Luis Alberto Healy Director de Operaciones Jorge Castro Tolosa Gerente de Administración y Finanzas Alberto Castillo López Gerente Comercial José Alberto Manzanarez Gerente Administrativo Daniel Healy Loera Gerente de Sistemas Armando Galarza Gerente de Teconología Carlos Félix Pompa Director Editorial Sergio García Domínguez Jefe de Producción Alberto León Gerente de Circulación José Manuel García Gerente de Recursos Humanos Editora Ingrid Moreno Velazco [email protected] Diseño Brendah Orozco [email protected] Asistente de Diseño Sandra Nuño Hola. Espacios es una revista buenísima. En esta ocasión, en su número 13, me gustó mucho la sección de “Columna Experta”, donde informan el cuidado adecuado que se le debe dar al bambú. Me gusta que se preocupen por dar este tipo de información por parte de gente experta en la materia. Muchas felicidades al equipo que realiza esta excelente revista. Lupita: Gracias por escribirnos. Nos llena de agrado que la información publicada en esta revista te haya sido de utilidad. Esperamos seguir “pasándote el dato” en lo que a decoración se refiere. Lucía: Gracias por comunicarte. Para el caso que nos planteas, te recomendamos utilizar cortinas de seguridad enrollables fabricadas en aluminio y poliuretano, cuyo efecto térmico es de gran utilidad en un clima como el nuestro; y no las imagines como las convencionales que protegen los negocios, pues son sumamente bonitas, funcionales y discretas. Para atenuar la radiación solar que entre a tu casa, las cortinas solares son también una excelente opción. Esperamos que la información te sea de utilidad. Fotografía Ivette Darán Brendah Orozco Coordinación María del Carmen Haufón Román López Enrique Ban Ernestina Valdez jefe de publicidad Gabriela Ibáñez Roldán [email protected] Karla Rodela Conmutador general (686) 557-48-01 Publicidad FAX 01 (686) 557-0424 y 557-3022 Redacción FAX 01 (686) 557-03-33 Internet: http://www.lacronica.com Correo electrónico: [email protected] Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios. Reg. 104/08. Miembro de la Asociación de Editores de los Estados y de la Sociedad Interamericana de Prensa. Corresponsalía San Luis Río Colorado, Sonora: Av. Guadalupe Victoria y calle 2da. 2000-2 Teléfono: 01 (653) 5341366 y (653) 5344627 Servicios Informativos: AP, EFE, EL UNIVERSAL, REFORMA, NOTIMEX La opinión de nuestros colaboradores no refleja necesariamente el criterio de esta Empresa Editorial. Las columnas firmadas con seudónimo son responsabilidad de la compañía. Se prohíbe la reproducción total del contenido de LA CRÓNICA, fotos, tex­tos, anuncios e ilustraciones sin previa autorización por escrito del Presidente y Director General de esta Casa Editorial. Certificado de licitud de contenido No. 8722. Certificado de licitud de título No. 3513 Reserva de derechos de autor 1413-91 Autorizado por Servicio Postal Mexicano. Oficinas y talleres: Av. De la Patria No. 952, Centro Cívico, Mexicali, Baja California. La Revista | abril 2009 / SEGov io te prop ambien crea un 5 + De Al ser en 5 cio un espa o debe o, el bañ tan íntim ser una de muestra d, elige onalida tu pers Entre muros tir del lo a par un esti del diseño tapiz. Baño » PaPel taPiz jUAn Un baño de 1 ContEm Diseños l oriEnta cio relaja un espa en Debe ser elementos por tuado lementa do acen Se comp , inciendorado. de velas rojo y bú. utilización el bam con la as como sos y plant 2 o poránE s que comabstracto el como riales porcon mate muebles en ón binen pulido, as, marr cemento colores tierr y celanato . olate y choc Cios Espa 14 | lA rEvista o | EnEr 3 rEtro 4 pel pa lista minima en colorido bloque con Un gran que se logra el to , como el acen tu muro turquesa, es la reinan este tapiz en el que estilo orden. de un d y el licida simp trias simé s y form , azule Grecas entre rojos tapecon mezclan cas se remata tradiciolicos, se muebles ntes. y metá udos y extravaga tes barb colores nales en 2009 bArAk / DiAS& DiAz ClásiCo utise han siempre y cobriEn éste dos s dora ncia. los tono de elega lizado grabasímbolo finos, zos como los detalles to. Abundan entos de orna dos y elem 5 El uso del pape l tapiz para vestir los muro baño es una tendencia que s del está regresand | fuertemen icA crón te,| lAsus o diseños vang de estilo tan uardistas llenan íntima área. Por Rocío Estra da espués de D casi tres década to decora s de ausenc tivo, el papel ia en el ámbimaterial tapiz está de moda, de regreso llegó con como acabados novedades hechos a como los mano por profundas pintores, y las formas las textura La calidad abstractas. s de los materi actualidad ales que se maneja permite la n en la utilización en cualqu completos. ier parte del papel “La de la casa, tapiz muy amigab goma con la que se incluso en pega y la les con el baños pintura medio ambien tores para evitar que te, y al papel que se utiliza son se enmoh nes húmed se le aplican ezca o que as” dijo Federic protecse caiga, o Díaz, de aún en condic Días&Díaz ioPapel, piedra Muebles. o tijeras Cubrir los muros del baño sus ventaja s ante materi con papel tapiz tiene pintura y ales comun el azulejo es como . Es más la pintura porque conven iente que la efectos sensiti con ella no se logran ciertos vos, a menos pintor que que se contrat haga una e a un obra de arte que resulta en la pared, ría muy costoso; lo azulejo por y es mejor el que el ción. El papel trabajo que requier e su tapiz, en narse de cambio, puede instalaentre una seleccioamplia gama su instala ción es muy de opcion es y sencilla, na puede cualqu ier hacerlo. persoEl periodo de vida aproximadamen de este materia l es de diez te, ya que daña. La muy difícilm años manera en ente que puede es en caso resultar afectadse de que lo corten o o Federico lo rayen, Díaz afirma que al momen y aún así, instalado el tapiz, se to de dejar le entrega co con la al cliente misma pintura un frasa fin de que con la que fue elabora cualquier do, desperfecto La limpiez sea restaur a es simple, ado. solo debe húmedo para pasarse un retirar el paño polvo. 12 | eSPaCi OS La ReviSta | enero 2009 Este novedos o material está disponible en una gama muy amplia de texturas y colores. | Tapizada de dudas Martha gómez Dora Robles Primero que nada reciban un saludo de mi parte todo el equipo que integra la revista Espacios. Quiero felicitarlos en especial por la sección "Personaje", que me gusta mucho y a la vez me atrevo a sugerirles que nos presenten propuestas de pintores ya que seria interesante ver cómo se puede incluir el arte a la decoración de una casa. Saludos. Hola. En la Edición de enero viene un artículo donde dice que el papel tapiz es una tendencia que vuelve con mucha fuerza, quisiera que ampliaran ese tema ya que quiero saber de qué manera vuelve, en qué colores y en qué espacios es recomendado. Muchas gracias. Martha: Gracias de antemano por escribirnos. Nos parece muy bien tu sugerencia ya que en nuestra ciudad existen muy buenos pintores quienes podrían darnos algunas ideas decorativas relacionadas con el arte. Pronto invitaremos a algún pintor a que participe en esa sección. Gracias. Dora: Gracias de antemano por escribirnos. Efectivamente, el papel tapiz está siendo utilizado nuevamente, sólo que en versiones que no tienen nada que ver con aquellas versiones de décadas anteriores. Para aclarar tus dudas, consultaremos con nuestro grupo de expertos. Espera noticias muy pronto, claro, en tu revista Espacios. Te hacemos un espacio Lucía Velarde ABR IL NÚM ERO 2009 14 cora uye - De - Constr Planea LAR MP S EJE ATI GR s de » Cortina da ra tempo na Combi tos elemen | ESPACIOS bArAk bArAk Todo un personaje Ventanas bipolares Su revista cuenta con muy buenos tips. Quisiera que incluyeran información sobre cortinas o persianas para cubrir ventanales, ya que tengo una casa de dos pisos y al subir la escalera tengo un ventanal, pero, cuando el Sol cambia para ocultarse, éste provoca que el calor del cristal sea muy fuerte, a pesar de que el vidrio tiene antireflejante, y sucede lo mismo con el frío. Espero sus recomendaciones, gracias de antemano. l EnciA iA rESiD jUAn jUAn | la crónica Reporteros Blanca Tapia Teresa Solano Alfonso López Enrique Ban ad tal calid os rial de 2.80 decorativ o de un mate metros por tos Efectos efec 2.80 cost eños ad de por el s pequ por los mienda Tanto la unid En baño ción como dólares la sensa , se reco alado alado), (200 se logra sumergido ya inst en lograrse sea inst a en z no metros, que pued de estar l tapi espacio. que luzc . en otro visuales ar que el pape baño, sino contraste del de en consider las paredes to o muros ierta conv s ade acen de arte se en toda una sens muros obra nichos, logrando por otro que esta cio, es que, La idea ista del espa gusto. Aun de un baño protagon y de buen las paredes r sumergi s esta fina de toda otra n ción zar por ació al tapi a la sens envuelto lado, se logr cio, estar para nción. pequeño espa de inte disponible otro o, en do en . Es cuestión rial está o decorativ res. real idad doso mate r estil y colo son las nove encia cualquie de diseños en baños y Este La tend ar con lia alar iprofundas . armoniz a muy amp puede inst s, min texturas se abstractas moderno ninguna una gam enta que formas nales, hay com transicio tera, no Díaz ales, etcé trad icion, orientales, . mal istas n al respecto limitació » El hurón iona tivo Acondic e decora acio su esp » Mestizaj a unaica color Diseña ía en étn nes denco » Tecnolog io bla sala alcob » Aplicacio el or a mobiliara tu Mezcl fé en tu io exteri Asegurdidad Mobiliarla decisión » y el ca Tisu como Toma o Coco ad cta ab » Ac va con corre Espacios es un foro abierto para conocer la opinión de nuestros lectores. Saber tus comentarios y escuchar tus sugerencias enriquece cada vez más nuestra edición. Te invitamos a que envíes a la redacción de esta revista las dudas o temas que te interesaría conocer. Los medios para contactarnos son: Teléfono: (686) 557 48 01, Ext.2427 E-mail: [email protected] Correo: Av. Héroes de la Patria No.952, Centro Cívico, C.P. 2100, Mexicali, B.C. En cualquiera de las formas anteriores, no olvides mencionarnos tu nombre, dirección, teléfono y correo electrónico. Innovaía armon | la crónica | Bitácora Más allá de las novedades » ¡Lindo querubín! Esta figura de imitación cerámica, es un tierno angelito que puede ir adecuadamente en la habitación del recién llegado a la familia, sea niño o niña. Su tonalidad en tono beige se complementa dentro de una decoración neutral. Es una bella figura que evoca la ternura que tienen los bebés. Dorians 525 pesos La hora del té La hora del té ¡Hágase la luz! Este pequeño Estecomedor pequeño de comedor maderadedemadera tres piezas de tres es un piezas buenpuede elemento ser un del cuarto de juego de las buen niñas, elemento en el cual del cuarto puedende pasar juego “preciosos de las niñas, momentos” en el cualcon pueden sus amigas cuando decidan pasar “preciosos jugar a “la momentos” hora del té”. Los con sus colores amigas pastel cuando son básicos decidanpara la decoraa “la de hora delnena. té”. Los colores pastel son básicos para la ción de la jugar recámara una decoración de la recámara de una nena. Dorians 750 pesos El aditamento que no puede faltar en la habitación de los niños, es sin duda una lámpara, que además de ser funcional les brinda seguridad, pero es importante saber elegirla de acuerdo al tipo de decoración. Esta lámpara tiene base de metal y el dibujo de tres angelitos. Potpurrí 165 pesos A gusto chiquillo Con esta silla mecedora de madera y asiento acolchonado con figura de los transformers, el príncipe de la casa podrá tomar un reconfortante descanso después de haber pasado algunas horas jugando con sus amiguitos. ¡Fuego, fuego! Para los niños que están por entrar a la etapa de la pubertad, este carro de bomberos elaborado con latón, que lejos de ser sólo un juguete, es un componente que le dará un toque especial a la habitación. Esta original pieza puede despertar el interés del niño por el arte del reciclaje. Dorians 435 pesos | ESPACIOS La Revista | abril 2009 Dorians 650 pesos | la crónica | Entre muros Sala » Cortinas Abre la ventana a la primavera Las nuevas tendencias en el mundo de las cortinas apuestan por la sencillez y la funcionalidad. Por Jeanette Sánchez L as nuevas tendencias en el mundo de los textiles para ventanas apuestan por la sencillez y la funcionalidad, explicó Gabriela Valenzuela, decoradora de interiores. “En cuento a los colores, los que predominan son los tonos naturales: Tierra, ocres, marrones, crudos y blancos”, dijo. La decoradora afirmó que, aunque existen modas y tendencias, en cuanto a cortinas la regla básica es elegir aquellas que vayan con la decoración del resto de tu sala para mantener el estilo. Rayas, color y flores “En ambientes muy modernos y juveniles se utilizan mucho los colores fuertes y vivos, pero eso depende de que los residentes del hogar se sientan cómodos con ellos”, precisó. Los estampados más habituales son los de rayas, aunque también puedes decidirte por motivos florales, bordados en telas brillantes y otros diseños. Lo que sí debes tener en cuenta es elegir telas ligeras que permitan el paso de la luz natural. Gabriela señaló que están muy de moda las transparencias a base de organzas y visillos de cristal en ambientes modernos, o la sencillez del lino en el resto. Para tomar en cuenta Las cortinas son esenciales en la decoración de un hogar. Elige las cortinas que mejor se adapten a la decoración de tu hogar. El tipo de tejido, la caída, el color, los estampados y los accesorios de sujeción son los que determinan el estilo definitivo. Las más tradicionales son a base de visillos y telones, estores, venecianas, paneles japoneses, mezclas atrevidas. Cuidado con lo retro Para esta temporada primaveral uno de los estilos que se te recomienda es el retro, pero hay que tener cuidado de mezclarlo con materiales de vanguardia para no caer en lo anticuado o pasado de moda. Valenzuela explicó que un buen ejemplo es mezclar un tejido que conste de dos texturas, como terciopelo con acetato. Los sistemas En cuanto al tipo de sistema, están muy de actualidad los estores sin varillas o los paneles japoneses, combinados con caídas y/o galerías en piel o acero. Tienes además la opción de los visillos sencillos, confeccionados con cintas originales e instaladas en barras de acero, forja, óxido o cuero, según el estilo. | ESPACIOS La Revista | abril 2009 Ahora también están de moda las persianas de línea decorativa sobria y funcional, además hay otros mecanismos muy modernos como la domótica y la motorización, tanto en accionamiento horizontal como vertical. Algunos trucos Para agrandar, ensanchar y ampliar una ventana una buena opción es que elijas cortinas a rayas horizontales, en este caso de color maíz, combinado con otra cortina de lino, con doble barral de madera para colgarlas. Un hermoso sofá de dos cuerpos color crudo, dos butacas auxiliares al tono, y una importante y hermosa mesa ratona de madera con vidrio en la parte superior acompañan las hermosas cortinas. Otra opción es una hermosa tela de lino y algodón estampada, para que sea más fácil de integrarlas al ambiente, el fondo deberá ser neutro en tonos naturales. También puedes agregar algunos almohadones del mismo género que las cortinas al sofá, esto te ayudará a lograr una combinación perfecta. Para hacer una barra doble utiliza una cortina de lienzo en tono crudo, agrega unas hermosas cortinas a cuadros y asegúrate de contar con un fondo claro, o con una ancha franja en los mismos tonos que las cortinas, esto le dará vida al ambiente. | la crónica | Entre muros Sala » Aplicaciones del color Efecto “Duvalín” A tu salón, no lo cambiarás por nada, emulando esta exquisita combinación de café y tonos crudos que brinda ambientes confortables e invita a la convivencia. Por Teresa Solano 10 | ESPACIOS La Revista | abril 2009 ¿ Te apetece renovar la apariencia de tu sala? La combinación de blanco y café puede satisfacer tu antojo decorativo, aportando calidez y buen gusto. “El minimalismo está presente en esta sala, con el uso del blanco como parte fundamental en el espacio, con detalles marrones y étnicos. Es un estilo sencillo, básico, de líneas muy puras, presentes principalmente en los muebles”, describió Rosaura López. La arquitecta destacó la armonía entre los diferentes tonos de café y los elementos étnicos como uno de los principales aciertos en la decoración de esta área, pues le da un toque sumamente personalizado, original y atractivo. “La fusión del color blanco con los ornamentos se logra de manera excelente”, indicó la experta, “combinándolo, por ejemplo, con el tapete de animal print. Maneja gratamente el blanco con el café en sus diversas tonalidades”. | la crónica | Entre muros ¿Un cafecito? Entre los principales elementos que aportan calidez al ambiente están los accesorios en café, que logran romper un poco con la rigidez del blanco; la importante cantidad de iluminación natural que recibe la habitación genera un espacio cálido y agradable. La armonía decorativa está presente, destacó Rosaura: Los accesorios forman un conjunto a pesar de ser diferentes, ya que su tonalidad base es el chocolate oscuro. Los cojines ubicados estratégicamente logran que se unifique el sillón. “Debes de tomar en cuenta que la sala es un espacio que regularmente está abierto a tus invitados”, apuntó, “es el área de tu hogar que compartes con los demás, por lo que hay que lograr un ambiente acogedor, de calidez, que proponga la comunicación”. La combinación de blanco y café es uno de los principales aciertos en la decoración de una sala. Exquisita dualidad El uso del blanco como parte fundamental del espacio, con detalles marrones y étnicos, evidencia un estilo minimalista. La armonía entre los diferentes tonos de café y los elementos étnicos le dan un toque sumamente personalizado, original y atractivo. La utilización que se hizo de los recursos decorativos crea un ambiente diáfano y acogedor, con vegetación y destellos en rojo que logran que la habitación se vea equilibrada, con muchos puntos interesantes, pero sin saturar el área. Contribuyendo con la sensación de amplitud y confort están el mismo uso del blanco como color dominante, así como la colocación de un gran espejo, haciendo que la sala luzca mucho más amplia; el sillón en forma de “L” también ahorra bastante espacio. 12 | ESPACIOS La Revista | abril 2009 La bien lograda fusión del color blanco con los ornamentos decorativos se logra de manera excelente, y combina de maravilla con el tapete de animal print. Los elementos en tonos cafés logran romper un poco la rigidez del blanco. Los accesorios forman un conjunto a pesar de ser diferentes, ya que su color base es el color chocolate oscuro. Los cojines ubicados estratégicamente logran que se unifique el sillón. | la crónica | Entre muros “La correcta aplicación del color blanco en el mueble principal y en el piso provoca que los detalles de animal print y mobiliario se destaquen y conformen un espacio sumamente agradable”. Rosaura López. Román López y Jorge Angulo / La Rioja Residencial Mencionó que al momento de elegir la decoración de esta zona, es importante considerar la personalidad y estilo de vida de los residentes, ya que están imprimiendo sus gustos, una parte de sí mismos, y lo están exponiendo a los demás. “Es una especie de ventana a tu hogar, donde resumes la esencia del mismo hacia los demás. Hay que crear un ambiente cálido que demuestre lo que te gusta, mostrar tu personalidad en una atmósfera relajada, que invite a la convivencia”, dijo la arquitecta. En este caso en particular, agregó, los distintos materiales, texturas y colores se complementan de tal manera que, a pesar de que cada elemento mantiene su propia individualidad e importancia, el resultado en conjunto es aún más valioso. 14 | ESPACIOS La Revista | abril 2009 | la crónica | Entre muros Cocina » Coco tisu ¡Uy, ahí viene el coco! Ahora es posible mantener una decoración que evoque la naturaleza, gracias a un delicioso acabado que logrará dar un estiloso toque dentro de tu hogar. Por Blanca E. Tapia E l coco tisu es un producto de fibra de coco natural, se procesa y se obtiene como resultado un fino y natural acabado que le dará a tu hogar ese toque de naturaleza que no puede faltar en ningún estilo decorativo, este material es fabricado en España y llegó a México para hacer las delicias de quienes gustan del mundo verde. Este novedoso acabado natural, tiene poco de haber entrado al mercado mexicano, así lo explicó Jaime Carrillo, director general de 16 | ESPACIOS La Revista | abril 2009 La fibra natural del coco tisu acerca tú hogar a la naturaleza, sus tonalidades son chocolate y beige. California Design Studio, “el coco tisu tiene aproximadamente unos tres años que salió al mercado, y ha tenido éxito por lo peculiar de su presentación y lo natural, así como por la sensación de calidez que brinda”. Moderno vs. Clásico Dentro de las bondades del acabado coco tisu, se encuentra la versatilidad que éste representa. Si te inclinas por lo clásico, el acomodo de los componentes debe ser más sobrio y con colores neutros, pero si quieres mantener un estilo moderno, el coco tisú puede ser un buen aliado con combinaciones más atrevidas y de colores más llamativos. El recurso de colocar solamente una cenefa es buena idea si quieres dar un acento a un área específica de la casa, como por ejemplo la estancia, donde el toque natural le brindará calidez al lugar. Mediante una buena iluminación podrás crear una vista espectacular a la franja y jugar perfectamente con la ambientación general. Cuidado y vida Carrillo comentó que es importante mantener ciertos cuidados especiales, además de las precauciones normales para cualquier acabado, “el tiempo de vida es de aproximadamente diez años, si se tienen los cuidados adecuados, se | la crónica | Entre muros El periodo de vida del coco tisu es de 10 años y es importante tener cuidados especiales. ivette darán debe mantener limpio con un trapo húmedo, no mojado y no tallar muy fuerte el material”, explicó el experto. Es importante proteger el material a la hora de limpiar la superficie, ya que las piezas del coco están pegadas de manera encontrada como si fuera un ajedrez, lo cual puede provocar que con movimientos bruscos se despeguen las piezas, aunque se pueden volver a unir fácilmente. Delicioso chocolate Una de las características de este acabado es precisamente el color de la cáscara del coco, un chocolate intenso con sutiles toques claros que permiten una forma fácil de combinarse con una gran variedad de colores y estilos decorativos. Su color chocolate le proporciona una sensación de dureza a esta fibra natural. Este material por su textura se utiliza mayormente en paredes, no es recomendable usarlo en pisos, ya que con el peso se quebraría fácilmente y su cuidado sería más difícil. Una idea espectacular para colocar este acabado puede ser en la cabecera de la recámara. Utilizar diversas gamas tonales. Combinar con elementos modernos. Colocarlo entero o por piezas. Primero lo primero Para las amas de casa que no encuentran por dónde iniciar, Carrillo comentó que no hay un orden específico a la hora de utilizar este elemento natural, “puedes hace un despiece donde quieras, puedes seleccionar el color de las cortinas, colores de las paredes, el soclo, el piso y figurar los diferentes elementos para ver que todo combine de manera correcta”, puntualizó. La introducción al mercado de este nuevo diseño en acabado ha sido todo un éxito, pues la búsqueda de lo natural en el hogar siempre ha formado parte importante en la decoración y si tienes interés especial por mantener un estilo único, el coco tisú cumple perfectamente con este Este es un acabado tiene poco en el mercado, y brinda a tu decoración un toque de exclusividad y modernidad. | la crónica | Sí No Emplear en pisos. Colocarlo en lugares húmedos. Limpiar con excesiva fuerza. requisito, pues tiene muy poco tiempo en el mercado mexicano. Carrillo comentó que en Design Studio cuentan con todo el apoyo del fabricante, además de tener gente especializada que puede dar una opinión experta para quienes estén interesados en darle un nuevo giro a la decoración del hogar, incluso una oficina, el fabricante es Dune y cuentan con la página web www.dune.es donde pueden consultar el acabado coco tisu y otros más. abril 2009 | ESPACIOS La Revista | 17 Entre muros Cocina » Es, en pocas palabras, una cocina vanguardista con elegantes detalles que la hacen trascender las limitaciones de una instalación “de moda”. Entre las características de funcionalidad con las que cuentan estas cocinas están los muebles con interiores extraíbles, que fácilmente se deslizan para disponer de los utensilios con mayor comodidad. Además, tienen frentes de anchos cajones que dan el toque de cocina “gourmet”, un agasajo para quienes gusten de cocinar y ser anfitriones. La línea Ampezzo, disponible en Mödul Store, viene equipada con cierre lento en todos los compartimentos, así como con jaladeras de diseños sutiles y ocultos que prefieren la practicidad. El mobiliario está fabricado en panel hidrófugo, un material resistente a la humedad que garantiza una larga vida para cada módulo. Módulos de diseño italiano Un clásico moderno Acorde con los nuevos estilos europeos que combinan modernidad y elegancia atemporal, la línea Ampezzo genera efectos limpios y ordenados para disfrutar el arte de cocinar. De clásico a moderno El granito de color oscuro en la cubierta le da un toque clásico y le añade mayor valor estético y de distinción eterna a este proyecto, realizado en color nogal. Por el lado de los aditamentos modernos, qué mejor que una amplia y profunda tarja estilo industrial, en combinación con una llave extraíble de acero inoxidable. Este binomio le conferirá un look muy profesional a tu cocina. Goza de la tecnología más moderna en instalaciones de cocina con diseños contemporáneos acordes con los nuevos estilos europeos, que ofrecen modernidad y una elegancia clásica. Los colores, los materiales y los complementos son los que hacen a estos nuevos tipos de cocina diferentes y cómodas para los usuarios. Todo un deleite. Colores Nogal Maple Miel Wenge Calvados Fuerte instalación Hidrófugo. Material de 16 milímetros de espesor, resistente a la humedad y excelente receptor de tornillos. Sellado. Todos los cantos de cada pieza van sellados con chapas de PVC, aplicadas con máquinas de alta tecnología. Armado. Muebles armados con tornillos de máxima solidez sobre perforaciones que garantizan una unión perdurable. Enrique Ban / Mödul Store Por Alfonso López L as cocinas modulares de diseño italiano amplían las posibilidades de cada proyecto al generar modelos contemporáneos combinables con los más sofisticados equipos y accesorios. El resultado: La perfecta armonía entre lo estético y lo práctico, un clásico moderno. El diseño de la línea Ampezzo fusiona colores y molduras de elegancia atemporal con elementos de vanguardia; una propuesta con mayor permanencia en el siempre cambiante gusto de la gente y las tendencias internacionales en cocinas. 18 | ESPACIOS La Revista | abril 2009 El granito de color oscuro en la cubierta le da un toque clásico, y la grifería le confiere un aire moderno. | la crónica | Entre muros Alcoba » Amor por la tierra Recámara étnica Celebra la riqueza de tu herencia latina con materias, texturas y colores que reflejan la esencia de nuestras raíces y la multiculturalidad de nuestro Continente. Por Teresa Solano D os hemisferios que se entrelazan en una bella dualidad surgida de la combinación de ideologías y mundos tan diferentes, es la propuesta que tienen algunos diseñadores para darle un moderno twist a tu dormitorio. Lleva a tu recámara todo el colorido y la viveza de Latinoamérica: Desde la frontera Norte de México hasta los confines de la Patagonia, cada país con sus propias raíces y su asimilación de la hispanidad. La fuerza del barroco se traduce en maderas muy trabajadas y torneadas, en matices oscuros. Los accesorios y el arte reflejan la personalidad de las distintas etnias que le dan vida a la América Hispánica. Los textiles emplean tonos llamativos, de gran intensidad, como el naranja quemado, el rojo sangre o el rosa vibrante, teniendo como base tonal la neutralidad del beige y la sobriedad del color wengué. La pasión y la religiosidad se enfrentan de forma exquisita en la dualidad de la cultura latinoamericana. 20 | ESPACIOS La Revista | abril 2009 | la crónica | Entre muros Materiales como el barro y la madera son un canto de amor a la tierra. Toda la riqueza que aportan los productos se integra a la decoración: Barro brillante, vestido con cenefas y grecas en variados dibujos, y el arte plumario de ricos tonos que nos remite hasta el Amazonas. Fascinante fusión Decora los muros con papel tapiz de inmensos diseños de flores, en una especie de tatuajes. Aparecen las telas de jacquard, con múltiples brillos y diseños de color sobre color, y la inconfundible seda. Los juegos de esas tonalidades entran en multiplicidad con la cojinería de terciopelo, ya sea liso o rasurado; las combinaciones de textiles base con diseños en este material ofrecen una nueva contextura. El concepto echa mano de las velas como parte importante de la tenue iluminación, para dar Las velas son parte importante de la decoración étnica. más auge al sentido pasional del mismo. Los huracaines, capelos de vidrio, impiden que la luz se apague. Los grandes espejos son elementales, enmarcados en maderas labradas o en tablones lisos; también es válida la técnica de hoja de oro para decorar estas molduras, técnica muy usada durante la Conquista. Las cómodas con madera tallada o incrustada con metal, en tonos oscuros, resaltan el marco de los espejos. El uso de piedras volcánicas, como el ónix, el granito o el mármol, engalanan aún más al mobiliario. Éste es un mundo dual de pasión y religiosidad; de grandes contrastes, pero con un profundo amor por la tierra y la herencia de sus habitantes, una fusión entre Europa y nuestro pasado: Un bello mestizaje. Tribal celebración La propuesta evidencia la dualidad surgida de la fusión del Viejo y el Nuevo Continente. Cada uno de los países latinoamericanos aporta sus propias raíces y su concepción de la asimilación cultural de la hispanidad. La fuerza del barroco se traduce en maderas y torneadas, con tonalidades obscuras, y textiles en tonos intensos. Las velas son parte importante de la iluminación. fuente: liverpool | la crónica | abril 2009 | ESPACIOS La Revista | 21 Entre muros Alcoba » Decoración en vinil Pegajosa Creatividad Impregnar de chispeantes imágenes las paredes es una divertida opción para decorar el cuarto de los reyes del hogar. Juega con tu imaginación y la de tus hijos con esta novedosa técnica. Por Blanca E. Tapia L a decoración en vinil es una nueva idea para vestir las paredes del hogar, en ellas puedes colocar cualquier figura que imagines, imágenes de todo tipo llevadas a vinil adhesivo se pueden colocar en cualquier habitación de la casa, pues no se limitan a un lugar específico. Valeria Hautreux, propietaria de Warm Home, indicó que es un producto muy novedoso, “esto ya lo manejan en Europa desde hace mucho tiempo, después se introdujo en Estados Unidos y ahora llegó a México hace uno o dos años, pero sólo se ha visto esta decoración en los comercios, en el hogar aún no se ha introducido”. Grande o pequeño Una de las características positivas que tiene la decoración en vinil, es que si la habitación del niño donde irá colocada la pegatina es pequeña, ésta le dará una sensación de profundidad, lo cual te permite jugar con los elementos y muebles para crearle una atmósfera más amplia a su espacio. Si la habitación es grande tienes más a tu favor, ya que la figura en vinil puede ser complementada con algunos accesorios que no le restarán espacio; por ejemplo, puedes colocar la estampa y combinarla con cuadros, lámparas o cualquier aditamento que vaya de acuerdo al estilo decorativo del cuarto de tus hijos. Todo con imaginación… Una de las características principales en los niños es su gran capacidad creativa, pues su imaginación no tiene límites, así que este nuevo estilo decorativo va muy bien, ya que los diseños alimentarán la mente de los niños, quienes se sentirán alegres en su alcoba o sala de juegos. 22 | ESPACIOS La Revista | abril 2009 Una forma divertida de decorar el cuarto del nuevo integrante de la familia. | la crónica | Entre muros La combinación con otros elementos complementa las imágenes y dan otra perspectiva visual. cortesía warm home La tendencia o los diseños más populares son los de tipo garigoleados, es decir, figuras con líneas interminables en círculos y pueden ser de diversos tamaños. También se pueden utilizar fotografías, las cuales son recomendables imprimir en blanco y negro para crear un mayor impacto. Los tamaños son variables de acuerdo al diseño elegido, la proyección que se busca y el lugar donde será colocado el adhesivo. Puedes encontrar figuras para un interruptor e incluso un modelo que llene toda la pared. Una misma figura puede “invadir” dos paredes y llegar hasta el techo, lo cual le da una vista más espectacular a la superficie. Un mismo diseño puede “acaparar” dos paredes, lo cual lo hará más espectacular. Gracias a las características del vinil puedes jugar combinándolo con diversos artículos, “puedes hacer con el vinil lo que tu imaginación quiera, en la decoración no va casado con un estilo o tendencia en especial, puedes jugar con los colores, los diseños y las formas para complementar un estilo”, señaló Hautreux. Dulce armonía Antes de elegir la imagen que transformará el espacio de los peques, es recomendable situarte en su habitación, realizar un recorrido visual para seleccionar el espacio idóneo dónde colocar el vinil, hay muchos rincones que pueden resaltar con una buena propuesta gráfica. Dentro de la variabilidad de la pegatina, existe una extensa gama de colores, no hay una tendencia específica o de temporada, sino que 24 | ESPACIOS La Revista | abril 2009 de acuerdo a la disposición de los elementos, es como puedes combinarlo, recuerda no hay límites a la hora de usar la creatividad. En Warm Home ofrecen diferentes diseños, “nosotros tenemos un diseñador y contamos con un catálogo, pero si el cliente trae su propia idea, la realizamos, maquilamos la figura en el vinil y también nos encargamos de la instalación, aunque hay algunas que el propio cliente puede instalar”, puntualizó Hautreux. Una tendencia muy ‘chic’ En Europa ya se usa este tipo de decoración dentro del hogar y en los comercios, es recomendable utilizarlo en paredes lisas y que no sean porosas ni rugosas porque le resta belleza al diseño, además de que su período de vida sería menor, un vinil en superficie lisa puede durar como mínimo cuatro años. ¡Ya no lo quiero! Si quieres cambiar el diseño del vinil puedes removerlo fácilmente, aunque no se puede cambiar de lugar porque pierde adherencia. Para removerlo será más fácil si aplicas calor con una secadora, después lo levantas con una navaja o espátula y jalas lentamente. El material no deja manchas en la pared después de retirarlo. Pasos para colocar el vinil 1 2 3 Sitúalo en el lugar donde desees colocarlo con la hoja protectora hacia la pared. Por el borde superior, sujétalo a la pared con cinta de pintor o carrocero. Retira cuidadosamente la hoja protectora de arriba hacia abajo. 4 5 6 Presiona sobre la transportadora para que el vinil quede pegado a la pared Una vez adherido el vinil, repásalo con una espátula sin quitar la transportadora. Retira cuidadosamente la transportadora deslizándola al ras de la pared. | la crónica | Centrales Primer.Aniversario..» ¡Tenemos ya un añ H oy nuestra Revista Espacios cumple un año de servir e informar a Mexicali en el ámbito del hogar y la deco- ración. De esta manera queremos agradecer a cada uno de nuestros lectores, clientes y anunciantes por hacer que este sueño continúe, depositando su confianza en nosotros reafirmando así la preferencia por la Revista ESPACIOS. El compromiso es continuar informando verazmente con artículos útiles, novedosos y de valor para ustedes. Cumpliendo también con las expectativas de los clientes y anunciantes, de esta manera seguiremos siendo la revista que Mexicali ha hecho suya. ¡Muchas Gracias! Todo el equipo de REVISTA ESPACIOS 26 | ESPACIOS La Revista | abril 2009 | la crónica | Centrales NÚMERO 8 OCTUBRE 2008 PLAR EJEM IS NOVI EMBR NÚME RO año! GRAT EJEMPLAR GRATIS » Decoración étnica 9 Cautiva tus sentidos LAR MP EJE ATIS GR NÚM ERO 6 AGO STO Planea - Construye - Decora 200 8 ora struye - Dec Planea - Con » Decoración en blanco Claridad con estilo Planea - Constru ye - Deco ra » Recubrimientos de ventanas Dale sazón a tu cocina » Renueva tu baño Distingue cada detalle » Cuadros Texturas n que cautiva » Alcoba clásica Decora con elegancia » Cocina Distribuye os tus espaci » Mesa para laptop Funcionalidad a tu alcance ejos » Cristales y esp Elegancia l atempora gares con Construir Hoad de Vida lid la Mejor Ca » Fuentes Engalana tu jardín reras rera » Plantas rast Matices de ensueño | la crónica | E 2008 a Balcones s Br»as Valore Embellece a Cetys dentro Calzad el ambiente del Sol de Cerrada m.mx a.co [email protected] www.bras 5 65 95 Teléfono: 56 » Ilum inac dirigid ión a Embelle con clar ce idad » Colo r Wen Reinve gué Ponle un plus a tu vida nt Calzada Aeropuerto y Vía del Sol ambien a tus tes www.puertadealcala.com.mx www.promocasa.com.mx » In Teléfono: 842 12 12Cospiración retro mbina estilos » Deco ració Innova n metallo con eleganci a » Área s infa Acondi ntiles ci su espa ona cio » Aban icos Llena el de techo ambien te de fres cura Dentro d e tu mun do Urbi Ha Av. Quintcienda Balboa esq. Calai a Montecarlo www.urbis 665 Cp. 21259 .com/ba lboa Teléfo no: 564 ¡Últimas 00 15 Casas! abril 2009 | ESPACIOS La Revista | 27 Materiales Para un hogar sólido » El mármol en las escaleras Con la inmortal presencia de esta piedra natural, agrégale piezas de atemporal elegancia a la decoración de las estructuras en tu hogar. Una inversión para toda la vida. Por Alfonso López Versatilidad natural E l material con el que está construido el monumento Taj Mahal, en India, y la escultura Venus de Milo, que adorna el museo de Louvre en París, puede ser utilizado para adornar la estructura más funcional de un hogar de dos pisos, la escalera. Se trata del mármol, una piedra natural de eterna elegancia, un material versátil que se fusiona con una gran variedad de estilos decorativos, desde el tradicional al más contemporáneo. Este material es utilizado para la construcción y decoración, y es una elegante elección, que encontrarás en diversos tipos, colores y precios. “Donde se te ocurra lo puedes utilizar”, aseguró María Cons Badilla, de México Artesanal. Apuntó que en las escaleras el mármol se ve muy bien, puesto que representa una pieza y un trabajo único para toda la vida. El mármol puede utilizarse en pisos, recubrimientos de paredes, cubiertas de tocador y mesas, así como en elementos decorativos como jarrones, velas, platones y jaboneras. Las escaleras de mármol representan una pieza y un trabajo único para toda la vida. 28 | ESPACIOS La Revista | abril 2009 La presencia del mármol es de innegable impacto visual y muestra de un exquisitez y buen gusto. | la crónica | Materiales Cons Badilla indicó que el mármol es considerado un material caro, pero que si se compara con algunos materiales como la cerámica, la cual se consigue a precios muy variados, el mármol no es mucho más costoso y es una piedra natural que durará para siempre. “Es una inversión”, afirmó, “sólo tienes que darle buen mantenimiento y la piedra estará como nueva”. Cada pieza de mármol es realizada por artesanos mexicanos altamente calificados, quienes logran creaciones de gran belleza y calidad, que hacen de tu espacio un lugar más cálido y agradable. Cada pieza de mármol es única, su veta y pigmentación son únicas en cada aplicación. Escaleras modelo Al entrar a algunas residencias, lo primero que llama la atención es la cuidada decoración de los espacios, perceptible desde la primera planta. Pero al adentrarse a la casa, cuando se llega al área de la escalera, la presencia del mármol es de innegable impacto visual. Las residencias están decoradas con estilos diferentes, pero la piedra natural va bien con ambas propuestas, una de rasgos lineales y la otra de esencia pop y patrones repetitivos. Los escalones de mármol en estas edificaciones se manifiestan como la pieza central y el punto medio de la decoración, que puede ser acentuado con un muro de roca, un moderno y sutil acabado o piezas de arte. Adéntrate a la atemporal elegancia al implementar el mármol en la escalera o cualquier otro rincón de tu hogar. Las 5 del mármol 1 2 3 4 5 El mármol obtenido en México es trabajado por artesanos calificados que logran piezas de alta calidad y estética. Esta piedra natural le brinda calidez y elegancia a cualquier espacio, sin importar el estilo decorativo. Para mantenerlo en buen estado y reluciente, sólo es necesario utilizar agua, jabón y en ocasiones sellador. Es una inversión para toda la vida, a diferencia de algunos materiales que tienen vida útil limitada. Tras un proceso de pulido por abrasión, el mármol alcanza un alto nivel de brillo natural, sin necesidad de ceras. 30 | ESPACIOS La Revista | abril 2009 Jorge Angulo/Terra Blanca Residencial | la crónica | El mueble Sillones » El sofá ideal Multifacético elemento Clásico, minimalista, rústico, contemporáneo, ecléctico… Sea cual sea tu estilo decorativo, aquí te decimos cómo elegir adecuadamente el sillón que más le favorece. Por Teresa Solano 32 | ESPACIOS La Revista | abril 2009 S iempre hay un roto para un descosido, y de toda esa gama de sillones disponibles, de tan variadas formas y diseños, ¿cómo encontrar el que le va mejor a tu estilo de vida y al ambiente y look de tus salones? “El sofá ideal para tu hogar va a depender del estilo de tu casa, y por supuesto, de tu propio gusto”, manifestó la decoradora Ana María Valerio, “hay desde modernos, contemporáneos, tradicionales, clásicos, hay de todo”. La experta señaló que hoy en día las casas son más pequeñas; y el aprovechamiento del espacio es clave para una decoración correcta, con el sofá conservando su papel protagónico. Lo más recomendable es formar un combo de sofá, con una o dos sillas, e incluir una mesita donde puedas colocar accesorios, como una lámpara, que aporte iluminación adicional, y detalles significativos. “Existen modelos con el sofá y el loveseat a juego, pero con la silla diferente, la tela combina, pero no es igual; queda muy padre la composición, y se mantiene en buena forma la armonía”, dijo la experta. En gustos, se rompen géneros, y en cuestión de decoración, Ana María apuntó que el estilo a elegir ya no depende únicamente de la ama de casa, pues el hombre cada vez se involucra más en este proceso. “Como que antes los señores ni opinaban, y les valía; a mí me llama mucho la atención que ahora hasta ellos se meten en las casas. Es bien importante que los dos definan bien qué es lo que desean”, indicó. Espacios con vida propia Para lo contemporáneo, la decoradora sugirió diseños en telas con grecas y juegos en blanco y negro, o chocolate y beige; para los estilos más minimalistas, los sillones en piel y aluminio, y tonalidades lisas. | la crónica | El mueble Los patrones grandes y geométricos son un detalle que va muy bien a lo contemporáneo. La especialista resaltó la atemporalidad de lo clásico, pues nunca va a pasar de moda; represéntalo en un sillón con dos o tres asientos, antebrazos de madera y una moldura del mismo material en el respaldo. “Para un estilo rústico, son cosas más pesadas, toscas, más madera”, agregó, “pueden ir remaches y piel, empleada hasta en los cojines. A lo mejor un cojín de yute, algo mucho más ‘country’, de campo”. Para Ana María, la armonía decorativa no significa renunciar a implementar, dentro de tu misma casa, otros estilos que sean de tu agrado: La sala puede ser muy clásica y la recámara étnica si así lo prefieres. “Llega un momento en que la sala es un lugar que vas perdiendo, que ya no lo usas. Por lo regular, las salas de las casas de nuestras abuelitas eran para ser utilizadas en Navidad, o alguna fecha especial. “Ahora, la gente es más activa, se usa más el estilo de sala estancia. Ponla muy bonita para recibir a las visitas, y equípala para que estés a gusto, viendo la tele, para usarla realmente”, finalizó nuestra fuente. Contemporáneo Sofás en telas con diseños simples, generalmente grecas, en combinaciones de blanco con negro, o chocolate con beige. Para resultados más modernos, opta por mezclas de azul celeste con café o beige. Clásico Sofás de dos o tres asientos, con antebrazos y respaldo de madera. Combínalo con un loveseat. Puede presentar líneas elaboradas y un tapizado de formas garigoleadas, si tu gusto es de los más puristas. Minimalista Sillones diseñados en piel o aluminio, en colores lisos y bien definidos como el blanco, café y beige. Sus formas pueden ser un poco más arriesgadas y los colores sólidos con el uso de contrastes llamativos. Rústico Mobiliario tosco, pesado, con más madera; puede llevar remaches y piel, hasta en los cojines, complementados por almohadones elaborados en textiles como el tipo yute o en alguna otra fibra natural. 34 | ESPACIOS La Revista | abril 2009 Cortesía Ashley Furniture ¿Qué sofá eres? | la crónica | El mueble Piezas básicas » Mobiliario de trabajo Tercia de Ases Silla, escritorio y gabinete. Bastan sólo tres piezas para crear un nicho de trabajo que responda a las necesidades de uso que requieren y exigen los hogares de hoy. Por Enrique Ban S uena muy sencillo, y lo es. Pero hay de muebles a muebles. El mobiliario protagonista que publicamos en esta edición corresponde a una de las muestras más celebradas de la firma Herman Miller: Airia. Démosle un vistazo. Las piezas que componen esta línea son el escritorio y el gabinete. Ambas creaciones fueron fabricadas con el objetivo de ofrecer un diseño elegante, clásico, atemporal y resistente, que dure toda la vida. En palabras del diseñador de este proyecto, Ayazo Takase: “Hay una gran cantidad de escritorios en el 36 | ESPACIOS La Revista | abril 2009 mercado, pero ninguno que contemple la comunión que existe entre un espacio de trabajo y el hogar”. Así pues, Airia es considerada por sus autores como una obra que, por sus cualidades, llegue a trascender en el tiempo: “Intentamos hacer muebles resistentes que no pierdan vigencia, que puedan heredarse”. La silla corresponde a la línea de asientos Eames Aluminum Group & Soft Pad Chairs, también de Herman Miller, la cual se distingue, precisamente, por el notorio uso que tiene el aluminio en estas piezas. Fotos: Cortesía Herman Miller | la crónica | El mueble 1 Escritorio Molduras fabricadas en madera de nogal. Superficie de dos niveles con espacio para ocultar cableados. Extremidades de aluminio laqueado. Compartimentos para . guardar enseres pequeños. 2 3 Silla Suspensión variable y. adaptable al usuario. Estructura de aluminio. reforzada. Sistema de ventilación en el material de los forros. Respaldo que respeta la. postura de las vértebras. Gabinete Estantería ajustable a varios niveles. Superficie fabricada en madera de nogal. Estructura de aluminio . laqueado. Dos compartimentos, uno abierto y otro cerrado. información: www.hermanmiller.com.mx | la crónica | abril 2009 | ESPACIOS La Revista | 37 Al día Tecnología a la mano » Sillones ejecutivos Detalles que marcan la diferencia La tecnología también aplica al diseño del mobiliario de oficina, estos avances hacen de los sillones ejecutivos una pieza no sólo bella, sino funcional y cómoda. Por Suzette Celaya L a oficina suele ser el lugar donde transcurrimos la mayor parte del día, y también suele ser un espacio en donde al mobiliario de trabajo no se le suele dar la importancia que realmente tiene. Posturas inadecuadas, cansancio y hasta un bajo desempeño laboral pueden ser consecuencias del uso de una silla inadecuada, que no cumpla con los mínimos requisitos de comodidad y ergonomía. Juan Carlos Trujillo, gerente general de Imagen y Diseño, explicó que los más modernos y funcionales sillones para oficina cuentan con una serie de innovaciones en su diseño y especificaciones técnicas que los hacen los más convenientes para la tarea. Las principales innovaciones de estos asientos es su diseño ergonómico el cual respeta al máximo la postura natural del cuerpo para disminuir el cansancio. Novedades aplicadas Un buen sillón ejecutivo debe cumplir con ciertos requisitos que aseguren la máxima comodidad al pasar el día frente al escritorio, detalles que separen lo convencional de lo moderno. El gerente general señaló que una de las principales innovaciones es el diseño ergonómico de los sillones, en donde se respeta al máximo la postura natural del cuerpo para propiciar la comodidad y disminuir el cansancio. “En los nuevos modelos, el respaldo y el asiento son independientes, por lo que los movimientos entre ellos no se condicionan, en un sillón convencional, al recargarte se reclina la pieza completa”, explicó. 38 | ESPACIOS La Revista | abril 2009 | la crónica | Al día “Un sillón ejecutivo es una gran inversión; para cada uso hay un estilo adecuado, son elegantes y funcionales, y aseguran un buen desempeño en tu trabajo”. Juan Carlos Trujillo. Agregó que es muy importante que una silla se adapte a la forma natural del cuerpo, sobre todo a la zona lumbar, área que muchos sillones no atienden y limitan el descanso adecuado de la espalda baja. Una ventaja importante de estos nuevos asientos es que pueden personalizarse de acuerdo a la altura y postura de cada cuerpo, con brazos y altura ajustable por medio de botones y perillas. Tecnología aplicada Respeto a la postura natural del cuerpo. Respaldo y asientos independientes. Soporte en la zona lumbar. Ajustables a las dimensiones de cada cuerpo. Ruedas de nylon que no dañan el piso. Materiales de primera El experto señaló que los materiales con los que sea fabricado un sillón son muy importantes y marcan la diferencia entre comodidad y cansancio. Recomendó aquellos que no se deforman ni desgastan. Expuso que el poliuretano es un excelente material para los sillones, puesto que se amolda a la forma del cuerpo sin deformarse con el uso, se mantiene siempre resistente. Añadió que hasta con las ruedas debe tenerse consideración, al ser las de nylon una de las más recomendables, puesto que son para pisos delicados, no los rayan ni maltratan. Cortesía Imagen y Diseño | la crónica | abril 2009 | ESPACIOS La Revista | 39 Entre muros Vegetación » Plantas para interior Rodéate de color natural El Sol sale para todos, incluso para esos rincones sombríos de tu hogar que necesitan una inyección de vitalidad. ¿La clave para lograrlo? Utilizar mucha vegetación. Por Alfonso López L as plantas en el interior de la casa hacen más agradable el ambiente, relajan y llenan de color, gracias a su variedad de hojas, flores, colores y formas que puedes combinar con el talante de tus escenarios. Si vas a adornar tu casa elige especies que puedan adaptarse bien a las condiciones de luz, temperatura y humedad del área en el que decidiste añadir plantas, de buena presencia y de intensos matices. “Las plantas de sombra son las plantas más vistosas y verdes, con follajes muy bonitos y hojas brillantes, como la cuna de Moisés y la aglomera, que no necesitan de mucha luz”, comentó Catalina Sánchez. La especialista indicó que para añadir vivacidad puedes optar por plantas de croto, de hojas brillantes y lucidoras. Las plantas de sombra son muy vistosas y verdes, con follajes muy bonitos y hojas brillantes. Si quieres color, las drácenas, de hoja rosa, son muy bellas y atractivas. Las plantas en el interior de la casa hacen más agradable el ambiente, relajan y llenan de color. Consejos Aléjalas de estufas y fuentes de calor, los cambios de temperatura las dañan. No las coloques como centro de mesa, el movimiento hará que duren poco. Elige bien la maceta, ayudará en la duración y cuidado de la planta. Elimina las hojas marchitas y riega de manera adecuada cada planta. 40 | ESPACIOS La Revista | abril 2009 Colorida belleza “En temporada invernal”, apuntó la experta, “puedes tener flores en el patio como las begonias, las cyclamen y las belén”. Estas flores van muy bien con follajes blancos; procúralas de octubre a mayo. El anthurio, una especie aristocrática, y la bromelia, una de las más vistosas, para interiores. Para mantener su buen estado, Catalina aconsejó regarlas de una forma correcta. “También es muy importante retirarles las hojas marchitas y conocer los cuidados que necesitan, como el riego y donde las colocarás; en zonas cercanas al calor, como una estufa, no es prudente”, indicó. La sala es un espacio que se distingue por ser elegante, pero también tienen cabida la vitalidad y la alegría del color. Puede ser adornado por plantas vistosas y coloridas, como el anthurio y la bromelia. En esta área, usualmente, hay buena luz y una | la crónica | Entre muros atmósfera seca, y suele haber espacio para plantas grandes: Añádele cunas de Moisés y palmas areca o raffis; si el techo es muy alto, elige la palma kerpis. Con o sin flor, las plantas para interiores son un elemento ornamental que tiene una gran importancia en la mayoría de los espacios. Todas Cuna de Moisés Riego: 2 VPS, 3 VPS (floración) Situación: Sombra, con algo de luz Precaución: No tolera el Sol directo Croto Riego: 2 VPS, 4 VPS (invierno) Situación: Sombra, buena luz, temperatura estable Precaución: Sensible a las corrientes de aire las habitaciones admiten esta decoración, no sólo los jardines. En definitiva, a la hora de decorar con vegetación, no debemos prescindir de las bellas plantas aludidas en este artículo, ya que aportarán mucha vitalidad y un toque muy exquisito a nuestros escenarios. Anthurio Riego: 3 VPS, 1 VPS (invierno) Situación: Sombra, buena luz, temperatura estable Precaución: Muy sensible al frío Bromelia Riego: 2 VPS Situación: Sombra, temperatura estable Precaución: Muy sensible al frío Si cuentas con un espacio amplio en la sala, puedes colocar plantas grandes. Cyclamen Riego: 2 VPS Situación: Sombra, temperatura estable Precaución: Sensible a los cambios de temperatura VPS: Veces por semana Para que este objetivo se realice de manera correcta, tendremos que prestar ciertos cuidados y atenciones a las plantas, verificando que la temperatura y la luminosidad de las áreas sean las correctas. | la crónica | abril 2009 | ESPACIOS La Revista | 41 Extra muros Mobiliario » Propuestas versátiles La elección adecuada Los espacios actuales exigen flexibilidad, tanto de uso, como de ambientación. En áreas exteriores, esta condición es más que necesaria, sobre todo en el mobiliario. Por Enrique Ban 42 | ESPACIOS La Revista | abril 2009 E l mobiliario para exteriores es quizá uno de los elementos que le dan vida a un hogar que se deja para lo último. Claro, lo primordial es el interior. Pero, qué hacer cuando hay que trabajar en este aspecto. El jardín o el patio son áreas que permiten lograr atmósferas que deleiten la dinámica cotidiana y las actividades sociales, sobre todo para nuestro estilo de vida, en el que una carne asada no se desprecia. El acondicionamiento de estos espacios debe de estar acorde a uno de los estándares para la decoración de exteriores más importantes: Integrar un entorno natural a las necesi- dades y gustos personales. Por lo general, el paisajismo imperante en la localidad refleja una estética en la que las plantas desérticas, la piedra decorativa y los arbustos de buen follaje son los puntos cardinales de casi todo escenario. Ante esta situación, es necesario encontrar los muebles que mejor concuerden con las condiciones antes mencionadas, las de uso y las del contexto, en cuanto a forma, peso visual, color, textura y resistencia. Entonces, ¿cómo seleccionar los muebles que se adapten a las condiciones generales de nuestra localidad? A continuación, ejemplificamos la respuesta a esta cuestión a través de un conjunto de la firma Kettal. El jardín o el patio son áreas que permiten lograr atmósferas que deleiten la dinámica cotidiana y las actividades sociales. | la crónica | Extra muros “¿Cómo le hago?” De primera instancia, es aconsejable mantener una línea específica en el mobiliario, en este caso, las piezas que integran el conjunto de muebles mantiene un concepto simple y consistente, de fácil acoplamiento. Optar por este tipo de formas y diseños permite lograr una adecuación fácil y cómoda al paisaje, ya que el aspecto de los muebles no compite con el entorno que lo rodea, al contrario, lo colma de equilibrio. Como puede ser observado en las fotografías, los ambientes californianos con detalles regionales, sobre todo en la vegetación, son el marco ideal para exhibir este tipo de piezas de una forma muy llamativa. Es importante verificar la resistencia de los materiales: Las condiciones climáticas de nuestra localidad obligan a poner especial énfasis en este aspecto, el aluminio y las fibras sintéticas son buena apuesta. El color de los forros y de la estructura del mobiliario permitirá que se logre el balance correcto entre las áreas verdes del hogar y el look exterior de la residencia. Arriésgate un poco y crea intensos contrastes. | la crónica | Es aconsejable mantener una línea específica en el mobiliario. Selección acertada Mantén un estilo uniforme. Selecciona materiales resistentes. Echa mano de texturas llamativas. Contrasta con colores protagonistas. Analiza el entorno exterior de tu hogar. Toma en cuenta tu estilo de vida. Cortesía Kettal abril 2009 | ESPACIOS La Revista | 43 Mascota El hurón » El hurón Una mascota amigable Brendah orozco Si ya tienes un perro o un gato y quieres tener una mascota menos convencional, el hurón puede ser una excelente opción y no requiere de cuidados extraordinarios. Por Blanca Tapia D e un singular tamaño y carácter gracioso, el hurón es una buena elección para tenerla como mascota. Pese a ser del grupo de los carnívoros, no representa ningún peligro para los integrantes de la familia, pues su convivencia con humanos data del siglo XIX cuando llegó a América y desde entonces, es considerado un animal perfectamente domesticado. El médico veterinario zootecnista, Alejandro Ríos, nos habló del hurón “son una muy buena opción siempre y cuando desde cachorros hayan 44 | ESPACIOS La Revista | abril 2009 sido tratados por humanos, un hurón ya adulto joven que no haya tenido contacto con una persona se puede poner lo suficientemente agresivo y propiciar una mordida”, comentó. Características Pequeños bribones El tamaño de un hurón puede alcanzar los 35 centímetros, no son de gran tamaño aunque por su astucia y agilidad, suelen ser conocidos como pequeños ladrones, debes tener cuidado de no dejar a su alcance llaves, celulares o dulces, pues en un santiamén habrán desaparecido y se te dificultará encontrarlos pues pueden hacer de un recóndito lugar su madriguera. Mientras más pequeños de edad sean estas mascotas, mayor será la posibilidad de crear un vínculo con su propietario. Al hurón también se le pueden enseñar trucos y pueden convivir además con gatos y perros. Su promedio de vida va desde cinco a ocho años, como máximo once. Despiden un olor fuerte. Llegan a medir 35 centímetros . Su cuerpo es muy flexible. Viven entre cinco y once años. Su alimentación Ríos comentó que la alimentación debe ser especial para hurón, existen diversos productos para ellos y no es recomendable darles comida casera, en su defecto pueden alimentarlos con una dieta premium para gato y deben tener libre acceso tanto a la comida como al agua, pues no correrá riesgo de obesidad. | la crónica | Mascota Respecto a sus necesidades fisiológicas, a los hurones les gusta orinar y defecar en las esquinas, por lo que es recomendable colocar un arenero especial para ellos en forma de rombo de aproximadamente unos 50 centímetros, se pueden colocar varios sobre todo si la casa es de dos pisos. El hurón es amigable y convive perfectamente con perros y gatos. De olor singular Este pequeño animal suele despedir un olor fuerte que es característico de su especie, una opción para minimizar esto es remover los sacos anales, aunque ocasionalmente al comprar esta mascota ya se le ha realizado dicha operación, sin embargo, su olor no se elimina por completo, por lo que se recomienda también usar un shampú hipoalergénico. El baño no debe ser muy frecuente, pues su piel tiende a resecarse fácilmente y provocarle comezón o problemas dermatológicos. Sus glándulas sebáceas provocan su olor y a su vez mantienen humectada su piel, le dan brillo a su cabello y lo protegen contra bacterias o parásitos. Recomendaciones Es importante la vacunación y desparasitación. Libres como el viento El hurón puede estar suelto dentro de la casa, es muy flexible y suele andar por muchos rincones por lo que se debe tener cuidado de no ocasionarles un accidente. También pueden estar dentro de una jaula con suficiente espacio, dentro de la cual se pueden colocar hamacas o trapos con lo que ellos mismos fabricarán túneles. | la crónica | Recorta sus uñas periódicamente. Mantén alejados los objetos pequeños. Cuida que los niños no jueguen bruscamente con él. Debe permanecer dentro de la casa. abril 2009 | ESPACIOS La Revista | 45 En contacto El espacio de nuestros lectores » Columna Experta ? Pregunta del mes Un buen asador Por José Nava y Gastón Gallardo A la medida Equipos de seguridad La pregunta: ¿Qué tan seguro es tu hogar? Toda persona, al llegar a casa, se siente segura, fuera de peligro: ¿Qué tan cierto es eso? Una vez que se pasa por una situación de robo doméstico, ya no es lo mismo. Q uienes han sido víctimas de algún robo en su domicilio, conocen ese sentimiento de inseguridad que se genera al reconocer que su vivienda es vulnerable a este tipo de circunstancias. Además, existe la triste singularidad de que una casa o un apartamento que han sido robados, generalmente, vuelven a ser atacados entre tres y cinco semanas después del primer robo y, si no es precisamente esa casa, lo puede ser una aledaña. Este hecho se debe a que los ladrones ya invirtieron su tiempo en saber a qué hora hay alguien en casa, cómo se puede entrar y salir con facilidad y qué hay en ella que valga la pena hurtar. Hoy en día, una familia decide adquirir un sistema de seguridad cuando ha experimentado una invasión a su privacidad, lo cual se puede evitar haciendo conciencia en la comunidad en el aspecto de tomar medidas preventivas, utilizando sistemas de este tipo. Tecnología al día Un sistema de video vigilancia residencial puede ser de dos tipos: CCTV (Circuito Cerrado de Televisión), una tecnología de vigilancia visual diseñada para supervisar una diversi- dad de ambientes y actividades; y con cámaras IP, dispositivos que emiten imágenes directamente a la red (Intranet o Internet) sin necesidad de una computadora. Existe una gran variedad de cámaras para este tipo de sistemas, como unidades para interior o exterior, para el día y la noche, con detección de movimiento y hasta decorativas u ocultas (en osos de peluche, juguetes, relojes despertadores), entre otras. Al ser el grabado de video una de las funciones principales de los sistemas de video de vigilancia residencial, en caso de detectar algún tipo de comportamiento en el servicio doméstico, niñeras, o bien, si se ha efectuado un robo a nuestro hogar, estas capturas nos servirán como evidencia para las acciones que se tomen. Sácale. más jugo Además del monitoreo, estos sistemas de vigilancia pueden ser aprovechados para una gran variedad de funciones. Verifica, remotamente, si dejaste una luz encendida. Recibe notificaciones en tiempo real de lo que pasa. Monitorea el desempeño del personal doméstico. Revisa el trabajo que realiza una niñera. ¿Qué ideas tienen para organizar los patios pequeños y para el diseño de asadores, y qué materiales se puedan utilizar en nuestra región, para así hacer más agradable la decoración y la convivencia? Ramón Alberto Rascón A ntonio Molina Cusibichán, arquitecto de Caborca Diseños, explicó que el primer paso es determinar el espacio disponible para la construcción y el número de personas que frecuentemente estarán ahí. El presupuesto y el gusto personal determinarán el estilo y los materiales con los que será construida el área. El diseño puede ser austero, con parrilla y lavatrastes, o más completo, con gas o hielera. “La estructura puede ser de block, panel, ladrillo e, incluso, de muroblock, siempre y cuando se recubra con otro material. Investiga, algunos materiales baratos salen caros a futuro”, sugirió el experto. Además, destacó la importancia de colocar una campana extractora de tres metros de largo para evitar que el humo llegue a la casa de tus vecinos, al interior de tu hogar y a la misma zona del asador. Para las cubiertas, el azulejo es lo más común, ya que es muy resistente y no necesita cuidados específicos; la pintura para exterior también es buena opción. Pero, si deseas vistosidad, el granito es ideal. “Se deben instalar tomas de electricidad para los aparatos, iluminación adecuada para el área y un sistema de ventilación que ayude a circular el aire, un abanico de techo es suficiente”, describió Molina. Aunque por razones de espacio los asadores suelen ser colocados en una esquina, hay varios diseños que te ofrecen mucha flexibilidad; asesórate con un experto para que el resultado final sea el mejor. Cerciórate de que tus hijos están bien. Utiliza este sistema desde Internet o el celular. Más que un gasto, es una inversión traducida en tranquilidad y seguridad. Román López / esplendor Los autores son responsables del área de ingeniería de Smart Living, empresa especializada en equipo de seguridad. 46 | ESPACIOS La Revista | abril 2009 | la crónica | En contacto √ Entérate Nuevo producto: CrediMil Sí se puede La Sociedad Hipotecaria Federal (SHF) y el Consejo Nacional de Vivienda (Conave) lanzaron un crédito para las personas no asalariadas o con ingresos muy bajos. L os segmentos más grandes sin oferta de vivienda en México están conformados por las familias de ingresos menores (4 mil 600 pesos, al mes) y las personas que no están dadas de alta en una nómina. Para atender la necesidad de contar con casa propia de estos sectores hasta ahora no incluidos en los esquemas de financiamiento existentes, la SHF y el Conave diseñaron el crédito hipotecario CrediMil. En este producto tienen cabida todas aquellas personas que tienen un ingreso inferior a los cuatro salarios mínimos o que no pueden ejercer en Infonavit o en Fovissste por la naturaleza de su ocupación. CrediMil ya fue otorgado en algunos lugares del País, ciudades en las que varias familias estrenaron vivienda (con un | la crónica | valor de hasta 296 mil 614 pesos) en un desarrollo de la empresa Urbi. Las personas que ejercieron CrediMil demostraron una fuente de ingresos procedente de actividades u oficios como la jardinería, la herrería o el área de la belleza, como las estilistas. Este esquema aplica para comprar casa o departamento nuevo o usado. Su plazo es a 30 años. Los primeros pagos son de mil pesos, en promedio. Después de cinco años se pueden hacer prepagos totales. Requisitos - Cubrir un enganche de $12,790. - Demostrar capacidad de pago vía Ahorro o Renta con Opción a Compra. - No haber sido beneficiarios de un subsidio federal. - Tener más de 18 años de edad. - Presentar buen historial crediticio. - No ser beneficiario de Infonavit o Fovissste. Más información: www.shf.gob.mx abril 2009 | ESPACIOS La Revista | 47 Bienes raíces Créditos » CUIDA TU VIVIENDA Tu hipoteca a lo seguro El seguro de crédito a la vivienda, es un instrumento financiero que ha contribuido al fortalecimiento de la adquisición de nuevos hogares. Por Jeanette Sánchez S i la situación económica actual te ha puesto a pensar en alguna forma para respaldar los pagos de tu hipoteca, el seguro de crédito a la vivienda puede ser una opción. Adolfo Martínez, asesor de seguros, explicó que el seguro de crédito a la vivienda (SCV), es un instrumento financiero que ha contribuido al fortalecimiento de las fuentes de financiamiento de la vivienda. Para qué sirve En México el SCV es un seguro creado para transferir el riesgo de no pago de un crédito otorgado por una Sociedad Financiera de Objeto Limitado, (Sofol), o una institución bancaria, de tal manera que en caso de que tú como persona acreditada dejes de pagar a la institución financiera, la aseguradora asuma un porcentaje del valor del crédito. Al disminuir el riesgo de “No pago”, tienes la posibilidad de incrementar el monto del préstamo en más del 8%, que es generalmente el máximo que prestan las instituciones financieras. El seguro de crédito a la vivienda puede ser contratado para hipotecas futuras o bien para las hipotecas que ya tiene la institución financiera. 48 | ESPACIOS La Revista | abril 2009 “La existencia de estos seguros propicia un mayor desarrollo del mercado hipotecario en México, aumentando las posibilidades de que las familias mexicanas adquieran una vivienda. “Esto como consecuencia de la reducción del enganche solicitado para la adquisición de una vivienda”, explicó el asesor. Dicha reducción sería de aproximadamente un 10 ó 20 por ciento, dependiendo de la institución financiera de que se trate. Y en algunos casos podrá omitirse el requisito de contar con fiadores solidarios. | la crónica | Encuéntralo en... Detalles que se suman a la decoración del hogar » 2 4 1 3 Recordar es vivir Evoca los momentos más inolvidables al lado de los pequeños del hogar, con propuestas divertidas para guardar fotografías en el álbum familiar. 6 La Revista | abril 2009 1> De colores contrastantes este álbum resulta muy flamante. Wal Mart. 105 pesos 2> Especial para los recuerdos de su primer acercamiento al deporte. Wal Mart. 110 pesos 3> Moderno y de colores brillantes resulta atractivo para las chicas. Wal Mart. 120 pesos 4> Para recordar en famila agradables momentos. Wal Mart. 120 pesos 5> Para guardar los momentos más divertidos de las chicas. Wal Mart. 100 pesos 6> Aquí pueden guardar los recuerdos de su primer viaje al mar. Wal Mart. 52.50 pesos 7> Llamativos colores, le encantará este álbum de Campanita. Sams Club. 142.54 pesos 8> De onda chic es este modelo con área para escribir. Wal Mart. 110 pesos 9> Tierno álbum para las primeras fotografías del bebé. Sams Club. 142.54 pesos 10> A las señoritas de la casa les gustará este bello álbum de bisutería. Dorians. 301 pesos 8 7 50 | ESPACIOS 5 10 9 | la crónica |