11.2.- TERMINALES MARÍTIMOS PETROLEROS Y GASEROS POR PUERTO. AÑO 2009 PUERTO ARICA PATACHE IQUIQUE TOCOPILLA MEJILLONES ANTOFAGASTA CHAÑARAL CALDERA HUASCO ISLA DE PASCUA COQUIMBO TERMINAL SICA‐SICA COMAP TERM. MARÍTIMO MINERA PATACHE COPEC‐CHILE PETROBRAS‐CHILE MUELLE ELECTROANDINA ENAEX MICHILLA INTERACID PUERTO MEJILLONES SHELL TERM. PETROLERO SHELL CHILE S.A. TERMINAL ACIDO SULFURICO ROCAS NEGRAS GUACOLDA I GUACOLDA II VINAPU COPEC GUAYACÁN PROPIETARIO YACIMIENTO PETROLIFEROS BOLIVIA COMUNIDAD ALMACENADORA DE PETROLEO TERM. MARÍTIMO MINERA PARACHE S.A. COMPAÑIA DE PETROLEOS DE CHILE PETROBRAS CHILE LTDA. ELECTROANDINA EMP. NACIONAL DE EXPLOSIVOS S.A. MINERA MICHILLA S.A. INTERACID CHILE LTDA. PUERTO MEJILLONES S.A. SHELL CHILE S.A. CODELCO‐CHILE DIV. SALVADOR CODELCO‐CHILE DIV. SALVADOR COMPAÑIA DE PETROLEOS DE CHILE S.A. EMPRESA ELECTRICA GUACOLDA S.A. CIA. MINERA DEL PACIFICO S.A. REFINERIA PETROLEOS DE CONCON S.A. COMPAÑIA DE PETROLEOS DE CHILE CALADO MAXIMO (Mts.) ESLORA MAXIMA (Mts.) TRANSFERENCIA (Tóns./Hora) RECEPCION ENTREGA 11,4 13,0 13,0 11,3 12,5 14,4 9,4 9,0 9,0 14,4 15,0 18,0 10,2 12,0 13,5 20,6 10,0 12,0 180 185 230 229 183,4 250 185 180 180 230 180 250 220 200 240 315 110 190 1.193 520 600 700 460 320 600 200 1.100 385 180 150 500 350 800 200 450 600 400 900 700 500 200 400 275 250 240 500 900 1.193 250 250 200 385 400 200 500 200 500 150 PRODUCTOS PETROLEO CRUDO PETROLEO DIESEL ‐ GASOLINA 93 ACIDO SULFURICO DIESEL ‐ KEROSENE GAS ‐ FUEL OIL Nº 6 KEROSENE GAS ‐ FUEL OIL Nº 6 ‐ DIESEL DIESEL PARAFINA IFO 180 BUNKER ACIDO SULFURICO AMONIACO LIQUIDO ACIDO SULFURICO ACIDO SULFURICO ACIDO SULFURICO COMBUSTIBLES ACEITES BASICOS FUEL OIL DIESEL ACIDO SULFURICO PETROLEO ‐ GASOLINA IFO‐180 DIESEL IFO‐180 DIESEL DIESEL KEROSENE AVIACION GASOLINA GAS 93‐97 KEROSENE‐PETROLEO PUERTO QUINTERO TERMINAL PROPIETARIO CALADO MAXIMO (Mts.) ESLORA MAXIMA (Mts.) TRANSFERENCIA (Tóns./Hora) RECEPCION ENTREGA PRODUCTOS OXIQUIM S.A. OXIQUIM S.A. 12,4 225 250 METANOL SITIOS : NORTE Y SUR 250 SODA CAUSTICA 160 SULFHIDRATO SODICO 70 FENOL 500 ACIDO SULFURICO MULTIBOYA LPG ENAP REFINERIAS ACONCAGUA S.A. 10,2 185 320 PROPANO ‐ BUTANO 800 1.500 PRODUCTOS LIMPIOS MULTIBOYA CRUDO ENAP REFINERIAS ACONCAGUA S.A. 12,9 250 800 1.200 FUEL OIL 800 1.500 PRODUCTO LIMPIOS 1.300 4.000 CRUDO 400 1.000 IFO‐180 MONOBOYA ENAP REFINERIAS ACONCAGUA S.A. S/LIMITE S/LIMITE 3.000 10.000 CRUDO SITIO 1 PUERTO VENTENAS S.A. 8,2 125 250 MDO 400 IFO 180 600 IFO 380 SITIO 2 9,5 200 250 MDO 400 IFO 180 600 IFO 380 SITIO 3 11,5 200 800 ASFALTO 250 MDO 400 IFO 180 600 IFO 380 SITIO 5 14,3 240 800 BASE STOK, FUEL OIL N° 6 250 MDO 400 IFO 180 600 IFO 380 EL BATO SHELL CHILE S.A. 12,5 228 625 750 IFO 180 ‐ 380 Y LUBRICANTE TERMINAL BARCAZA ENAP REFINERIAS ACONCAGUA S.A. 5,5 95,2 400 IFO 180 ‐ 380 200 MDO GNL QUINTERO GNL QUINTERO S.A. 15,0 298 3.000 GNL PUERTO SAN VICENTE CORONEL CHACABUCO PUNTA ARENAS PUNTA DELGADA TIERRA DEL FUEGO PUERTO WILLIAMS TERMINAL TERMINAL "B" TERMINAL "C" MUELLE ABASTIBLE S.A. OXIQUIM ESCUADRON TERMINAL COPEC CABO NEGRO 1 CABO NEGRO 2 RIO LOS CIERVOS GREGORIO (MULTIBOYA) GREGORIO (MUELLE) TERM. MARÍTIMO PETROLERO CLARENCIA MUELLE GUARDIAN BRITO PROPIETARIO ENAP REFINERIAS BIO BIO ENAP REFINERIAS BIO BIO ABASTECEDORA DE COMBUSTIBLES S.A. OXIQUIM S.A. COPEC EMPRESA NACIONAL DEL PETROLEO EMPRESA NACIONAL DEL PETROLEO ARMADA DE CHILE EMPRESA NACIONAL DEL PETROLEO EMPRESA NACIONAL DEL PETROLEO EMPRESA NACIONAL DEL PETROLEO ARMADA DE CHILE CALADO MAXIMO (Mts.) ESLORA MAXIMA (Mts.) TRANSFERENCIA (Tóns./Hora) RECEPCION ENTREGA 12,8 10,9 12,1 12,2 8,0 14,0 14,0 10,0 14,9 7,0 11,0 4,5 250 200 190 211 119,8 241 277 250 120 250 80 2.300 2.500 750 80 350 1.100 1.100 1.100 307 403 230 250 130 130 250 250 500 2.000 600 600 100 20 105 1.200 1.000 750 350 1.100 1.100 1.100 1.100 400 3.200 50 400 130 130 1.100 400 3.200 50 400 130 130 120 2.000 600 600 2.000 20 PRODUCTOS PRODUCTOS NEGROS PRODUCTOS NEGROS PRODUCTOS BLANCOS DESLASTRE L.P.G. PRODUCTOS BLANCOS PRODUCTOS BLANCOS DESLASTRE SODA CAUSTICA METANOL GASOLINA 93 PETROLEO DIESEL KEROSENE GASOLINA 97 GAS LICUADO PRODUCTOS LIMPIOS METANOL AGUA DIESEL KEROSENE GASOLINA 97 GAS LICUADO PRODUCTOS LIMPIOS METANOL AGUA DIESEL KEROSENE GASOLINA 97 PETROLEO CRUDO PRODUCTOS REFINADOS NAFTA ‐ DIESEL ‐ KEROSENE AGUA PETROLEO CRUDO PETROLEO DIESEL GAS PROPANO