hose fittings - Norton Hydraulics

HOSE FITTINGS
Intertraco (Italia) S.p.A.
Via E. Amaldi, 1/A-B
I-46029 SUZZARA (MN)-ITALY
P.O. Box N°7/C
Tel. +39 0376 539 711
Fax +39 0376 521 722
e-mail [email protected]
www.intertraco.it
HOSE FITTINGS 2P009
2P009
HOSE FITTINGS
2P009
© Intertraco (Italia) S.p.A.
Hose Fittings Catalogue 2P009 - rev.00 - March 30, 2009
The data reported in this catalogue are not binding. Intertraco (Italia) S.p.A. reserves
the right to change specifications without notice.
I dati riportati nella seguente pubblicazione non sono impegnativi. Intertraco (Italia)
S.p.A. si riserva di apportare modifiche senza preavviso.
The data reported in this catalogue are not binding. Intertraco (Italia) S.p.A. reserves
the right to change specifications without notice.
Die vorliegenden Angaben sind nicht bindend. Intertraco (Italia) S.p.A. behält sich
technische Änderungen vor ohne Mitteilung.
Los datos referidos en la presente publicaciòn son indicativos. Intertraco (Italia)
S.p.A. se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin aviso previo.
Compatibility Chart between IT Two Piece Fittings
and wire braided and multispiral hoses (*2)
Tabella compatibilità tra raccordi 2 pezzi IT
e tubi idraulici trecciati e spiralati. (*2)
Sizes
Hose Standard
INTERTRACO Hose Type
dimensioni
tubo Standard
tubo INTERTRACO
ABMESSUNGEN STANDARDSCHLAUCH INTERTRACO SCHLAUCHTYP
PULGADA
MANGUERA Standard TIPO MANGUERA INTERTRACO
-03 / -32
EN 853 1SN
SAE 100 R1AT
FlexIT 1T
-03 / -32
EN 853 2SN
SAE 100 R2AT
FlexIT 2T
-04 / -16
EN 857 1SC
FlexIT SK117 ( -04, -05, -06, -08 )
Application
Applicazione
ANWENDUNG
APLICACIONES
no-skive
ext-skive
no-skive
ext-skive
no-skive
no-skive
-04 / -16
EN857 2SC
FlexIT SC216
no-skive
ext-skive
no-skive
-
-
FlexIT SK216
( 2 wire compact high pressure )
no-skive
ext-skive
no-skive
-04 / -16
SAE 100 R16
FlexIT SK142
-04 / -16
SAE 100 R17
FlexIT SK117 ( -04, -06, -08 )
FlexIT SC216 ( -10, -12 )
FlexIT SK216 ( -16 )
-
-
FlexIT 3T ( 3 wire thin cover )
SAE 100 R6
FlexIT R6
no-skive
SAE 100 R7
FlexIT R7
no-skive
SAE 100 R14
FlexIT 14
no-skive
-04 / -16
EN 856 4SP
FlexIT 4SP
FlexIT 4000-5000-6000 ( -06 / -16 )
ext-skive
-12 / -32
EN 856 4SH
FlexIT 4SH
-
-
FlexIT 4ST
-06 / -32
SAE 100 R12
FlexIT 4000-5000-6000 (*3)
FlexIT R12 ( -20 / -32 )
SAE 100 R13
FlexIT R13
Interlock
SAE 100 R15
FlexIT R15
Interlock
-03 / -12
-03 / -16
-03 / -16
-12 / -32
-12 / -32
no-skive
no-skive
ext-skive
no-skive
Interlock
ext-skive
no-skive
ext-skive
no-skive
ext-skive
(*1) : For SAE R5, R8 and EN 854 1TE, 2TE, 3TE, please contact our technical dept.
(*1) : Per i tubi SAE R5, R8 e EN 854 1TE, 2TE, 3TE, vi preghiamo di contattare il nostro ufficio tecnico.
(*1) : Bei SAE R5, R8 und EN 854 1TE, 2TE, 3TE wenden Sie sich bitte an unsere technische Abteilung.
(*1) : Para las mangueras SAE R5 , R8 y EN 854 1TE,2TE,3TE, le rogamos de contactar el nuestro departamento tecnico.
(*2) : Any hose and coupling combination should be fully tested before being utilized. The above information are guide lines only.
(*2) : Le combinazioni indicate sono da considerarsi linee guida, da riconfermare con i test specifici previsti dalle normative di riferimento.
(*2) : Jede Schlauch/Armaturenverbindung muss vor dem Einsatz vollständig getestet sein. Die zuvor genannte Information ist nur eine Richtlinie.
(*2) : Las combinaciones indicadas son lineas guias a reconfirmar con los test especificos previsto da las normativas de referimiento.
(*3) : Please refer to our crimping chart for more detailed information.
(*3) : Per informazioni complete, vi preghiamo di consultare le nostre specifiche di pinzatura.
(*3) : Für detailiertere Informationen benutzen Sie bitte unsere Bearbeitungstabellen
(*3) : Para mayor detalles le rogamos de consultar las nuestras tablas de prensadura.
2 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
Zuordnungstabelle für die zweiteilige Armatur von IT
mit Geflechtsschlauch und Multispiralschlauch (*2)
Tabla de compatibilidad racores dos piezas
con mangueras trensadas y espirales (*2)
Ø mm
Ø inch
Size
5
3/16”
6
1/4”
8
5/16”
10
3/8”
12
1/2”
16
5/8”
19
3/4”
25
1”
31
1 1/4”
38
1 1/2”
51
2”
-03
-04
-05
-06
-08
-10
-12
-16
-20
-24
-32
B+SN03T
B+S0210
B+SN03T
B+S0420
B+SCX0T
B+SN03T
B+SCX0T
B+S0210
B+SN03T
B+SCX0T
B+S0210
B+SCX0T
B+SN03T
B+SCX0T
B+SN03T
B+S0420
B+S0420
B+S312T
B+S312T
B+S00TK
B+S00TK
B+S014T
B+S0420
B+S0420
I+S004I
B+S0420
B+S312T
B+S0420
B+S312T
B+S0420
I+S004I
I+S004I
(*4) : The Colours identify the type of application.
(*4) : I Colori indicano il tipo di applicazione.
(*4) : Die Farben geben den Anwendungsfall an.
(*4) : Los colores indican el tipo de aplicacion.
No-skive
Ext-skive
I+S006I
I+S006I
Z+SZ06I
Interlock
(*5) : The Letters identify the coupling and the ferrule series. Example: B (coupling series) + SN03T (ferrule series)
(*5) : Le Lettere indicano la serie del raccordo e della boccola. Example: B (coupling series) + SN03T (ferrule series)
(*5) : Die Buchstaben geben die Armaturen und Fassungsserien an. Example: B (coupling series) + SN03T (ferrule series)
(*5) : Las letras idican la serie del racor y del casquillo. Example: B (coupling series) + SN03T (ferrule series)
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 3
Insert / Ferrule Application Chart and matching possibilities
for wire braided and multispiral hoses (*2)
Applicazioni e compatibilità tra le combinazioni inserto / boccola
con tubi trecciati e spiralati (*2)
Insert / Ferrule
Inserto / boccola
ARMATUR/FASSUNG
RACOR/CASQUILLO
Application Std
Applicazione
ANWENDUNG
APLICACIONES
ext-skive
B series
EN
853 1SN
SAE
100 R1AT
EN
853 2SN
SAE
100 R2AT
EN
857 1SC
EN
857 2SC
-
FlexIT
1T
FlexIT
2T
FlexIT
SK117
FlexIT
SC216
FlexIT
SK216 *
-04/-16
-04/-16
-04/-16
-04/-16
-04/-16
-04/-16
-04/-32
S0210
ext-skive
B series
S0420
no-skive
B series
-04/-32
-03/-32
SN03T
no-skive
B series
-03/-32
-04/-16
SCX0T
no-skive
B series
S312T
no-skive
B series
S00TK
no-skive
B series
S014T
(*4) : The Colours identify the type of application.
(*4) : I Colori indicano il tipo di applicazione.
(*4) : Die Farben geben den Anwendungsfall an.
(*4) : Los colores indican el tipo de aplicacion.
4 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
No-skive
Ext-skive
Interlock
Anwendungstabelle für Schlauchnippel/Fassung und
Zuordnungsmöglichkeiten für den Geflechtsschlauch und Spiralschlauch (*2)
Tabla de aplicaciones y compatibilidades entre las combinaciones
racor/casquillo con mangueras trensadas y espirales (*2)
SAE
SAE
100 R16 100 R17
SAE
100 R6
SAE
100 R7
SAE
100 R14
EN
EN
856 4SP 856 4SH
-
SAE
SAE
SAE
100 R12 100 R13 100 R15
FlexIT
SK142
FlexIT
R6
FlexIT
R7
FlexIT
14
FlexIT
4SP
4000
5000
6000
FlexIT
4SH
FlexIT
4ST
FlexIT
FlexIT
R13
4000
5000
6000 (*5)
R12
-04
-06/-16
-12/-32
-08/-16
-06/-32
-08/-16
-06/-16
FlexIT
SK117
SC216
SK216
FlexIT
3T **
-06/-08
-12/-16
-04/-16
-10/-16
-04/-16
-04/-08
-06/-16
-03/-12
FlexIT
R15
-03/-16
-03/-16
(*5) : The Numbers identify the coupling sizes.
(*5) : I Numeri indicano il size del raccordo.
(*5) : Die Zahlen geben die Armaturennennweiten an.
(*5) : Los numeros indican la pulgada del racor.
Size
-03
-04
-05
Ø mm
5
6
8
Ø inch
3/16”
1/4”
5/16”
-06
-08
-10
-12
-16
10
12
16
19
25
3/8” 1/2” 5/8” 3/4”
1”
-20
-24
-32
31
38
51
1 1/4” 1 1/2”
2”
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 5
Insert / Ferrule Application Chart and matching possibilities
for multispiral hoses in interlock application (*2)
Applicazioni e compatibilità tra le combinazioni inserto / boccola
con spiralati in applicazione interlock(*2)
Insert / Ferrule
Inserto / boccola
ARMATUR/FASSUNG
RACOR/CASQUILLO
Application Std
Applicazione
ANWENDUNG
APLICACIONES
EN
EN
856 4SP 856 4SH
-
SAE
SAE
SAE
100 R12 100 R13 100 R15
FlexIT
4SP
4000
5000
6000
FlexIT
4ST
FlexIT
FlexIT
R13
4000
5000
6000 (*5)
R12
Interlock
I series
FlexIT
4SH
-12/-32
-12 /-16
-20/-32
-20/-24
S006I
Interlock
Z series
-12/-16
S004I
Interlock
I series
FlexIT
R15
-32
SZ06I
(*1) : For SAE R5, R8 and EN 854 1TE, 2TE, 3TE, please contact our technical dept.
(*1) : Per i tubi SAE R5, R8 e EN 854 1TE, 2TE, 3TE, vi preghiamo di contattare il nostro ufficio tecnico.
(*1) : Bei SAE R5, R8 und EN 854 1TE, 2TE, 3TE wenden Sie sich bitte an unsere technische Abteilung.
(*1) : Para las mangueras SAE R5 , R8 y EN 854 1TE,2TE,3TE, le rogamos de contactar el nuestro departamento tecnico.
(*2) : Any hose and coupling combination should be fully tested before being utilized. The above information are guide lines only.
(*2) : Le combinazioni indicate sono da considerarsi linee guida, da riconfermare con i test specifici previsti dalle normative di riferimento.
(*2) : Jede Schlauch/Armaturenverbindung muss vor dem Einsatz vollständig getestet sein. Die zuvor genannte Information ist nur eine Richtlinie.
(*2) : Las combinaciones indicadas son lineas guias a reconfirmar con los test especificos previsto da las normativas de referimiento.
(*3) : Please refer to our crimping chart for more detailed information.
(*3) : Per informazioni complete, vi preghiamo di consultare le nostre specifiche di pinzatura.
(*3) : Für detailiertere Informationen benutzen Sie bitte unsere Bearbeitungstabellen.
(*3) : Para mayor detalles le rogamos de consultar las nuestras tablas de prensadura.
* FLEXIT SK216 (2 wire compact high pressure)
FLEXIT SK216 (tubo compatto 2 trecce)
FLEXIT SK216 (2-Draht-Kompakt Hochdruckgeflechtsschlauch)
FLEXIT SK216 (manguera 2 mallas compacta)
** FLEXIT 3T (3 wire thin cover)
FLEXIT 3T (tubo 3 trecce copertura sottile)
FLEXIT 3T (3-Draht-Hochdruckgeflechtsschlauch)
FLEXIT 3T (manguera 3 mallas compacta)
6 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
Anwendungstabelle für interlock Schlauchnippel/Fassung und
Zuordnungsmöglichkeiten für Spiralschlauch (*2)
Tabla de aplicaciones y compatibilidades entre las combinaciones
racor/casquillo interlock con mangueras espirales (*2)
(*4) : The Colours identify the type of application.
(*4) : I Colori indicano il tipo di applicazione.
(*4) : Die Farben geben den Anwendungsfall an.
(*4) : Los colores indican el tipo de aplicacion.
(*5) : The Numbers identify the coupling sizes.
(*5) : I Numeri indicano il size del raccordo.
(*5) : Die Zahlen geben die Armaturennennweiten an.
(*5) : Los numeros indican la pulgada del racor.
No-skive
Size
Ext-skive
Interlock
-03
-04
-05
-06
-08
-10
-12
-16
-20
-24
-32
Ø mm
5
6
8
10
12
16
19
25
31
38
51
Ø inch
3/16”
1/4”
5/16”
3/8” 1/2” 5/8” 3/4”
1”
1 1/4” 1 1/2”
2”
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 7
8 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
HOSE FITTINGS 2P009
B series - SERIE
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIV. SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT- UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
i series - SERIE
INTERLOCK FITTINGS FOR 4 AND 6 SPIRAL HOSES
RACCORDI INTERLOCK PER TUBI A 4 E 6 SPIRALI
INTERLOCK-ARMATUREN FÜR 4 UND 6 SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES INTERLOCK PARA MANGUERA 4 Y 6 ESPIRALES
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 9
10 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
Series
Serie
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES
FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER
TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE
FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA
MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
12 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
INdex-INDICE-INDEX-ÍNDICE
PRODUCT
PRODOTTO
PRODUKT
PRODUCTO
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
BESCHREIBUNG
DESCRIPCIÓN
PAGE
PAGINA
SEITE
PÁGINA
SKIVE FERRULE FOR: EN 853 1ST - SAE 100 R1A - EN857 2SC
INTERTRACO HOSE TYPE: FlexIT 1T; FlexIT SK216;
FLexit sc216
BOCCOLA SKIVE PER TUBI: EN 853 1ST - SAE 100 R1A - EN857 2SC
TUBI INTERTRACO: FlexIT 1T; FlexIT SK216; FLexit sc216
S0210
ferrule
BOCCOLA
S0420
PRESSFASSUNG
CASQUILLO
SN03T
PRESSFASSUNG ZUM AUSSENSCHÄLEN FÜR SCHLÄUCH: EN 853
1ST - SAE 100 R1A - EN857 2SC
INTERTRACO-SCHLÄUCH TYP: FlexIT 1T; FlexIT SK216;
FLexit sc216
CASQUILLO A PELAR PARA: EN 853 1ST - SAE 100 R1A - EN857 2SC
MANGUERA INTERTRACO TIPO: FlexIT 1T; FlexIT SK216; FLexit sc216
SKIVE FERRULE FOR: EN 853 2ST - SAE 100 R2A - EN856 4SP (SIZES 04 TO 16); EN 856 4SH (SIZES 12 TO 32) - SAE 100 R12
INTERTRACO HOSE TYPE: FlexIT 2T/3T/4000/5000/6000; FlexIT 4SP; FlexIT 4SH; FlexIT 4ST; FlexIT 12
BOCCOLA SKIVE PER TUBI: EN 853 2ST - SAE 100 R2A - EN856 4SP
(DA SIZE 04 A SIZE 16); EN 856 4SH (DA SIZE 12 A SIZE 32) - SAE 100
R12
TUBI INTERTRACO: FlexIT 2T/3T/4000/5000/6000; FlexIT 4SP;
FlexIT 4SH; FlexIT 4ST; FlexIT 12
PRESSFASSUNG ZUM AUSSENSCHÄLEN FÜR SCHLÄUCH: EN 853
2ST - SAE 100 R2A - EN856 4SP (FON GRÖSSE 04 BIS 16); EN 856
4SH (FON GRÖSSE 12 BIS 32) - SAE 100 R12
INTERTRACO-SCHLÄUCH TYP: FlexIT 2T/3T/4000/5000/6000;
FlexIT 4SP; FlexIT 4SH; FlexIT 4ST; FlexIT 12
CASQUILLO A PELAR PARA: EN 853 2ST - SAE 100 R2A - EN856 4SP
(PULGADA DE 04 A 16); EN 856 4SH (PULGADA DE 20 A 32) - SAE
100 R12
MANGUERA INTERTRACO TIPO FlexIT 2T/3T/4000/5000/6000;
FlexIT 4SP; FlexIT 4SH; FlexIT 4ST; FlexIT 12
NO-SKIVE FERRULE FOR: EN 853 1SN/2SN - SAE 100 R1AT/R2AT EN857 2SC - SAE 100 R16; SAE 100 R17 (SIZE 10-12-16)
INTERTRACO HOSE TYPE: FlexIT 1T/2T/SK216; FlexIT 4ST
BOCCOLA NO-SKIVE PER TUBI: EN 853 1SN/2SN - SAE 100 R1AT/
R2AT - EN857 2SC - SAE 100 R16; SAE 100 R17 (SIZES 10-12-16)
TUBI INTERTRACO: FlexIT 1T/2T/SK216; FlexIT 4ST
PRESSFASSUNG ZUM NICHTSCHÄLEN FÜR SCHLÄUCH: EN 853
1SN/2SN - SAE 100 R1AT/R2AT - EN857 2SC - SAE 100 R16; SAE
100 R17 (GRÖSSE 10-12-16)
INTERTRACO-SCHLÄUCH TYP: FlexIT 1T/2T/SK216;
FlexIT 4ST
CASQUILLO SIN PELAR PARA: EN 853 1SN/2SN - SAE 100 R1AT/R2AT
- EN857 2SC - SAE 100 R16; SAE 100 R17 (PULGADA 10-12-16)
MANGUERA INTERTRACO TIPO: FlexIT 1T/2T/SK216;
FlexIT 4ST
28
29
30
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 13
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
PRODUCT
PRODOTTO
PRODUKT
PRODUCTO
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
BESCHREIBUNG
DESCRIPCIÓN
SCX0T
NO-SKIVE FERRULE FOR: EN 857 1SC/2SC - SAE 100 R1AT; SAE
100 R16; SAE 100 R17
INTERTRACO HOSE TYPE: FlexIT SK117/SK142; FlexIT SK216
BOCCOLA NO-SKIVE PER TUBI: EN 857 1SC/2SC - SAE 100 R1AT;
SAE 100 R16; SAE 100 R17
TUBI INTERTRACO: FlexIT SK117/SK142; FlexIT SK216
PRESSFASSUNG ZUM NICHTSCHÄLEN FÜR SCHLÄUCH: EN 857
1SC/2SC - SAE 100 R1AT; SAE 100 R16; SAE 100 R17
INTERTRACO-SCHLÄUCH TYP: FlexIT SK117/SK142;
FlexIT SK216
CASQUILLO SIN PELAR PARA: EN 857 1SC/2SC - SAE 100 R1AT; SAE
100 R16; SAE 100 R17
MANGUERA INTERTRACO TIPO: FlexIT SK117/SK142;
FlexIT SK216
NO-SKIVE FERRULE FOR: SAE 100 R12
INTERTRACO HOSE TYPE: FlexIT 3T/4000/5000/6000/4ST; FlexIT 12
PAGE
PAGINA
SEITE
PÁGINA
31
BOCCOLA NO-SKIVE PER TUBI: SAE 100 R12
TUBI INTERTRACO: FlexIT 3T/4000/5000/6000/4ST; FlexIT 12
S312T
ferrule
BOCCOLA
PRESSFASSUNG
CASQUILLO
PRESSFASSUNG ZUM NICHTSCHÄLEN FÜR SCHLÄUCH: SAE 100
R12
INTERTRACO-SCHLÄUCH TYP: FlexIT 3T/4000/5000/6000/4ST;
FlexIT 12
CASQUILLO SIN PELAR PARA: SAE 100 R12
MANGUERA INTERTRACO TIPO: FlexIT 3T/4000/5000/6000/4ST;
FlexIT 12
32
NO-SKIVE FERRULE FOR: SAE 100 R7
INTERTRACO HOSE TYPE: FlexIT R7
S00TK
BOCCOLA NO-SKIVE PER TUBI: SAE 100 R7
TUBI INTERTRACO: FlexIT R7
PRESSFASSUNG ZUM NICHTSCHÄLEN FÜR SCHLÄUCH: SAE 100 R7
INTERTRACO-SCHLÄUCH TYP: FlexIT R7
33
CASQUILLO SIN PELAR PARA: SAE 100 R7
MANGUERA INTERTRACO TIPO: FlexIT R7
NO-SKIVE FERRULE FOR: SAE 100 R14
INTERTRACO HOSE TYPE: FlexIT R14
S014T
BOCCOLA NO-SKIVE PER TUBI: SAE 100 R14
TUBI INTERTRACO: FlexIT R14
PRESSFASSUNG ZUM NICHTSCHÄLEN FÜR SCHLÄUCH: SAE 100 R14
INTERTRACO-SCHLÄUCH TYP: FlexIT R14
CASQUILLO SIN PELAR PARA: SAE 100 R14
MANGUERA INTERTRACO TIPO: FlexIT R14
14 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
34
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
PRODUCT
PRODOTTO
PRODUKT
PRODUCTO
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
BESCHREIBUNG
DESCRIPCIÓN
MT10B
MP10B
MB10B
FB11B
FB41B
BSP - BSPT
FB91B
KM91B
FP11B
BB10B
VB10B
PAGE
PAGINA
SEITE
PÁGINA
BSPT TAPERED MALE - 60° CONE
MASCHIO BSP CONICO SV. 60°
BSPT Aussengewinde - 60° KONUS
MACHO FIJO BSPT CONO 60°
BSP FLAT FACE MALE
MASCHIO BSP FACCIA PIANA
AGR BSP-Anschlussstutzen mit BSP AG flachdichtend
MACHO FIJO BSP ASIENTO PLANO
BSP MALE - 60° CONE
MASCHIO BSP CILINDRICO SV. 60°
AGR BSP-Anschlussstutzen 60° Konus mit BSP AG
MACHO FIJO BSP CONO 60°
BSP FEMALE SWIVEL - 60° CONE
FEMMINA BSP DIRITTA CONO 60°
DKR BSP Dichtkopf 60° Konus BSP Gewinde
HEMBRA GIRATORIA RECTA BSP CONO 60°
BSP FEMALE SWIVEL 60° CONE - 45° ELBOW
FEMMINA BSP 45° CONO 60°
DKR 45° - 60° KONUS
HEMBRA GIRATORIA A 45° BSP CONO 60°
BSP FEMALE SWIVEL 60° CONE - 90° ELBOW
FEMMINA BSP 90° CONO 60°
DKR 90° - 60° KONUS
HEMBRA GIRATORIA A 90° BSP CONO 60°
BSP FEMALE SWIVEL 60° CONE - 90° ELBOW (COMPACT FORGED)
FEMMINA BSP COMPATTA 90° CONO 60°
DKR BSP-Dichtkopf Kompakt 90° UNF-Gewinde 60° KONUS
HEMBRA GIRATORIA 90° COMPACTA BSP CONO 60°
BSP FLAT FACE FEMALE SWIVEL
FEMMINA BSP FACCIA PIANA DIRITTA
BSP flachdichtend BSP Gewinde
HEMBRA GIRATORIA RECTA BSP CON ASIENTO PLANO
BSP BANJO
BANJO BSP
Ringnippel BSP
ORIENTABLE BANJO BSP
BSP BANJO BOLT
VITE FORATA BSP
Hohlschraube BSP Gewinde
TORNILLO BSP PARA ORIENTABLE BANJO
35
36
38
40
42
44
46
47
48
49
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 15
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
PRODUCT
PRODOTTO
PRODUKT
PRODUCTO
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
BESCHREIBUNG
DESCRIPCIÓN
PAGE
PAGINA
SEITE
PÁGINA
JET WASH FEMALE SWIVEL “K” TYPE
KW13B
FEMMINA DIRITTA PER IDROPULITRICE TIPO “K”
Pressnippel DKO fuer Waschgeraete
50
HEMBRA GIRATORIA JET WASH ESTILO “K”
METRIC FEMALE SWIVEL (MULTISEAL 24°/60° CONE SEAT)
FQ13B
FEMMINA METRICA DIRITTA CONO UNIVERSALE (MULTISEAL
24°/60°)
DKL Dichtkegel mit Ueberwurfmutter
51
HEMBRA GIRATORIA RECTA METRICA CONO MULTIUSO 24°/60°
METRIC FEMALE SWIVEL - 90° ELBOW (MULTISEAL 24°/60° CONE
SEAT)
METRIC
FQ93B
FEMMINA METRICA 90° CONO UNIVERSALE (MULTISEAL 24°/60°)
DKL 90° Dichtkegel mit Ueberwurfmutter
52
HEMBRA GIRATORIA A 90°METRIC CONO MULTIUSO 24°/60°
METRIC FEMALE SWIVEL (60° CONE SEAT)
FM13B
FEMMINA METRICA DIRITTA CONO 60°
Dichtkopf-Universal 60° konus Metrisch
53
HEMBRA GIRATORIA RECTA METRICA CONO 60°
METRIC FEMALE SWIVEL - 90° ELBOW (60° CONE SEAT)
FM93B
FEMMINA METRICA 90° CONO 60°
90° Dichtkopf-Universal 60° konus Metrisch
HEMBRA GIRATORIA A 90° METRICA CONO 60°
16 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
54
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
PRODUCT
PRODOTTO
PRODUKT
PRODUCTO
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
BESCHREIBUNG
DESCRIPCIÓN
PAGE
PAGINA
SEITE
PÁGINA
METRIC STANDPIPE
SM10B
ERMETO DIRITTO
ROHRSTUTZEN BEL/BES GERADE
55
ESPIGA LISA RECTA METRICA
METRIC STANDPIPE - 45° ELBOW
SM40B
ERMETO 45°
Rohrstutzen BEL/ BES 45°
56
ESPIGA LISA 45° METRICA
METRIC STANDPIPE - 90° ELBOW
SM90B
ERMETO 90°
Rohrstutzen BEL/ BES 90°
57
ESPIGA LISA 90° METRICA
METRIC
METRIC BANJO
BM10B
BANJO METRICO
58
RingnipPel metrisch
ORIENTABLE BANJO METRICO
METRIC BANJO BOLT
VM10B
VITE FORATA METRICA
Hohlschraube metrisch
59
TORNILLO METRICO PARA ORIENTABLE BANJO
METRIC LIGHT MALE (24° CONE SEAT)
ML10B
MASCHIO METRICO SV. 24° SERIE LEGGERA (DIN 3853)
CEL Gewindezapfen leichte Reihe 24° Konus
60
MACHO FIJO METRIC CONO 24° SERIE LIGERA
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 17
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
PRODUCT
PRODOTTO
PRODUKT
PRODUCTO
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
BESCHREIBUNG
DESCRIPCIÓN
PAGE
PAGINA
SEITE
PÁGINA
METRIC LIGHT FEMALE SWIVEL (24° CONE SEAT)
FL13B
FEMMINA METRICA DIRITTA O-RING CONO 24° SERIE LEGGERA
DKOL Dichtkegel mit O-Ring leichte Reihe 24° KONUS
61
HEMBRA GIRATORIA RECTA METRICA CONO 24° SERIE LIGERA
METRIC LIGHT FEMALE SWIVEL - 45° ELBOW (24° CONE SEAT)
FL43B
FEMMINA METRICA 45° O-RING CONO 24° SERIE LEGGERA
DKOL 45° - 24° KONUS
62
HEMBRA GIRATORIA A 45° METRICA CONO 24° SERIE LIGERA
METRIC LIGHT FEMALE SWIVEL - 90° ELBOW (24° CONE SEAT)
FL93B
FEMMINA METRICA 90° O-RING CONO 24° SERIE LEGGERA
DKOL 90° - 24° KONUS
63
HEMBRA GIRATORIA A 45° METRICA CONO 24° SERIE LIGERA
METRIC
METRIC HEAVY MALE (24° CONE SEAT)
MS10B
MASCHIO METRICO SV. 24° SERIE PESANTE
CES Gewindezapfen schwere Reihe 24° Konus
64
MACHO FIJO METRICO CONO 24° SERIE PESADA
METRIC HEAVY FEMALE SWIVEL (24° CONE SEAT)
FS13B
FEMMINA METRICA DIRITTA O-RING CONO 24° SERIE PESANTE
DKOS Dichtkegel mit O-Ring schwere Reihe 24° KONUS
66
HEMBRA GIRATORIA RECTA METRICA CONO 24° SERIE PESADA
METRIC HEAVY FEMALE SWIVEL - 45° ELBOW (24° CONE SEAT)
FS43B
FEMMINA METRICA 45° O-RING CONO 24° SERIE PESANTE
DKOS 45° - 24° KONUS
HEMBRA GIRATORIA a 45° METRICA CONO 24° SERIE PESADA
18 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
68
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
PRODUCT
PRODOTTO
PRODUKT
PRODUCTO
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
BESCHREIBUNG
DESCRIPCIÓN
PAGE
PAGINA
SEITE
PÁGINA
METRIC HEAVY FEMALE SWIVEL - 90° ELBOW (24° CONE SEAT)
METRIC
FS93B
FEMMINA METRICA 90° O-RING CONO 24° SERIE PESANTE
DKOS 90° - 24° KONUS
69
HEMBRA GIRATORIA A 90° METRICA CONO 24° SERIE PESADA
JIC 37° MALE
MJ10B
MASCHIO JIC CONO 37°
AGJ JIC-Anschlussstutzen 37° Konus mit UNF Gewinde
70
MACHO FIJO JIC 37°
JIC 37° FEMALE SWIVEL
FJ11B
FEMMINA JIC DRITTA CON SV. 37°
DKJ JIC-Dichtkopf 37° Konus UNF GewindE
72
HEMBRA GIRATORIA RECTA JIC 37°
JIC 37° FEMALE SWIVEL (DOUBLE HEX)
JIC
FJH11B
FEMMINA JIC DRITTA CON CONTROESAGONO SV. 37°
DKJ JIC-Dichtkopf 37° Konus UNF Gewinde MIT KONTERSECHSKANT
74
HEMBRA GIRATORIA RECTA JIC 37° con controexagono
JIC 37° FEMALE SWIVEL - 45° ELBOW
FJ41B
FEMMINA JIC 45° SV. 37°
76
DKJ 45° - 37° KONUS
HEMBRA GIRATORIA A 45° JIC 37°
JIC 37° FEMALE SWIVEL - 90° ELBOW
FJ91B
FEMMINA JIC 90° SV. 37°
78
DKJ 90° - 37° KONUS
HEMBRA GIRATORIA A 90° JIC 37°
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 19
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
PRODUCT
PRODOTTO
PRODUKT
PRODUCTO
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
BESCHREIBUNG
DESCRIPCIÓN
PAGE
PAGINA
SEITE
PÁGINA
JIC 37° FEMALE SWIVEL - 90° ELBOW (LONG DROP)
FJ91B-L
FEMMINA JIC 90° SV. 37° (VERSIONE ALTA)
DKJ 90° Sonder-SL - 37° KONUS
80
HEMBRA GIRATORIA A 90° JIC 37° ( CODO LARGO )
JIC
JIC 37° FEMALE SWIVEL - 90° ELBOW (COMPACT FORGED)
KJ91B
FEMMINA JIC COMPATTA 90° SV. 37°
DKJ JIC- Dichtkopf Kompakt 90° UNF-Gewinde 37° konus
82
HEMBRA GIRATORIA a 90° COMPACTA JIC 37°
ORFS MALE
OM10B
MASCHIO ORFS
ORfS- Armatur Aussengewinde
83
MACHO FIJO ORFS
ORFS FEMALE SWIVEL
OR13B
FEMMINA ORFS DIRITTA
ORfS- Armatur Innengewinde
84
HEMBRA GIRATORIA RECTA ORFS
ORFS
ORFS FEMALE SWIVEL - 45° ELBOW
OR43B
FEMMINA ORFS 45°
ORfS - Armatur 45°
86
HEMBRA GIRATORIA a 45° ORFS
ORFS FEMALE SWIVEL - 90° ELBOW
OR93B
FEMMINA ORFS 90°
ORfS- Armatur 90°
HEMBRA GIRATORIA a 90° ORFS
20 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
88
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
PRODUCT
PRODOTTO
PRODUKT
PRODUCTO
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
BESCHREIBUNG
DESCRIPCIÓN
PAGE
PAGINA
SEITE
PÁGINA
ORFS FEMALE SWIVEL - 90° ELBOW (LONG DROP)
ORFS
OR93B-L
FEMMINA ORFS 90° (VERSIONE ALTA)
ORfS - Armatur 90° SONDER-SL
90
HEMBRA GIRATORIA a 90° ORFS (CODO LARGO)
SAE 45° MALE
MU10B
MASCHIO SAE CONO 45°
SAE Aussengewinde 45° Konus
91
MACHO FIJO SAE 45°
SAE 45° FEMALE SWIVEL
FU11B
FEMMINA SAE DIRITTA SV. 45°
SAE Dichtkopf 45° Konus
92
HEMBRA GIRATORIA RECTA SAE 45°
SAE 45° FEMALE SWIVEL - 90° ELBOW
SAE
FU91B
FEMMINA SAE 90° SV. 45°
90° SAE Dichtkopf 45° Konus
93
HEMBRA GIRATORIA a 90° SAE 45°
O-RING BOSS MALE
ME10B
MASCHIO SAE O-RING
SAE Aussengewinde O-RING BOSS
94
MACHO FIJO O-RING BOSS
O-RING BOSS MALE SWIVEL
MV10B
MASCHIO GIREVOLE DIRITTO SAE O-RING
SAE Aussengewinde O-RING BOSS
95
MACHO GIRATORIO RECTO O-RING BOSS
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 21
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
PRODUCT
PRODOTTO
PRODUKT
PRODUCTO
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
BESCHREIBUNG
DESCRIPCIÓN
PAGE
PAGINA
SEITE
PÁGINA
O-RING BOSS MALE SWIVEL - 45° ELBOW
MV40B
MASCHIO GIREVOLE 45° SAE O-RING
45° SAE Aussengewinde O-RING BOSS
96
MACHO GIRATORIO 45° O-RING BOSS
O-RING BOSS MALE SWIVEL - 90° ELBOW
MV90B
MASCHIO GIREVOLE 90° SAE O-RING
90° SAE Aussengewinde O-RING BOSS
97
MACHO GIRATORIO 90° O-RING BOSS
SAE INVERTED FLARE MALE SWIVEL
MZ10B
MASCHIO GIREVOLE DIRITTO SAE SV. INVERTITA
SAE INVERTED FLARE MALE SWIVEL
98
MACHO GIRATORIO SAE INVERTIDO
SAE
SAE INVERTED FLARE MALE SWIVEL - 45° ELBOW
MZ40B
MASCHIO GIREVOLE 45° SAE SV. INVERTITA
SAE INVERTED FLARE MALE SWIVEL - 45° ELBOW
99
MACHO GIRATORIO SAE INVERTIDO
SAE INVERTED FLARE MALE SWIVEL - 90° ELBOW
MZ90B
MASCHIO GIREVOLE 90° SAE SV. INVERTITA
SAE INVERTED FLARE MALE SWIVEL - 90° ELBOW
100
MACHO GIRATORIO SAE INVERTIDO
SAE FLARLESS MALE ASSEMBLY
MFA10B
MASCHIO SAE SV. 24
SAE FLARLESS MALE ASSEMBLY
MACHO FIJO SAE INVERTIDO
22 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
101
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
PRODUCT
PRODOTTO
PRODUKT
PRODUCTO
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
BESCHREIBUNG
DESCRIPCIÓN
PAGE
PAGINA
SEITE
PÁGINA
NPTF MALE (60° CONE SEAT)
MASCHIO NPTF SV. 60°
MN10B
AGN Anschlussstutzen mit konischemNPTF-Gewinde
selbstdichtend 60° konus
102
MACHO FIJO NPTF CONO 60°
NPTF MALE swivel (60° CONE SEAT)
MG10B
MASCHIO GIREVOLE DIRITTO NPTF CONO 60°
NPTF Aussengewinde 60° Konus
104
MACHO GIRATORIO NPTF CONO 60°
NPTF MALE SWIVEL - 90° ELBOW ( 60° CONE SEAT)
NPTF-NPSM
MG90B
MASCHIO GIREVOLE 90° NPTF CONO 60°
90° NPTF Aussengewinde 60° Konus
105
MACHO GIRATORIO NPTF CONO 60°
NPTF FEMALE RIGID
FN10B
FEMMINA FISSA NPTF
NPTF Innengewinde-Armatur
106
HEMBRA RIGIDA RECTA NPTF
NPSM FEMALE SWIVEL (60° CONE SEAT)
FN11B
FEMMINA NPSM DIRITTA CONO 60°
Dichtkopf 60° NPSM
107
HEMBRA GIRATORIA RECTA NPSM CONO 60°
FEMALE GREASE
GREASE
FGR10B
FEMMINA FISSA SPL-PTF INGRASSATORE
Innengewinde-Armatur für Fettschmierung
108
HEMBRA ENGRASADORA
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 23
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
PRODUCT
PRODOTTO
PRODUKT
PRODUCTO
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
BESCHREIBUNG
DESCRIPCIÓN
PAGE
PAGINA
SEITE
PÁGINA
JIS FEMALE SWIVEL (60° CONE - TOYOTA STYLE)
FT11B
FEMMINA GAS CONO 60° STILE TOYOTA
Dichtkopf JIS (60° KONUS Toyota-TYP)
109
HEMBRA GIRATORIA RECTA JIS CONO 60° ESTILO TOYOTA
KOMATSU STYLE FEMALE SWIVEL 60° CONE
FK11B
FEMMINA METRICA DIRITTA STILE KOMATSU CONO 60°
Komatsu-Typ metrisches Gewinde 60° KONUS
110
HEMBRA GIRATORIA RECTA CONO 60° ESTILO KOMATSU
KOMATSU STYLE FEMALE SWIVEL 60° CONE - 45° ELBOW
FK41B
FEMMINA METRICA 45° STILE KOMATSU CONO 60°
Komatsu-Typ 45° metrisches Gewinde 60° KONUS
112
HEMBRA GIRATORIA A 45° CONO 60° ESTILO KOMATSU
JIS
KOMATSU STYLE FEMALE SWIVEL 60° CONE - 90° ELBOW
FK91B
FEMMINA METRICA 90° STILE KOMATSU CONO 60°
Komatsu-Typ 90° metrisches Gewinde 60° KONUS
113
HEMBRA GIRATORIA A 90° CONO 60° ESTILO KOMATSU
KOMATSU STYLE STRAIGHT FLANGE (FOR METRIC O-RING)
AK10B
FLANGIA DIRITTA STILE KOMATSU (O-RING METRICO)
Flanschbund Komatsu-Typ gerade
114
BRIDA RECTA ESTILO KOMATSU (O-RING METRICO)
KOMATSU STYLE - 45° ELBOW FLANGE (FOR METRIC O-RING)
AK40B
FLANGIA 45° STILE KOMATSU (O-RING METRICO)
Flanschbund Komatsu-Typ 45°
BRIDA A 45° ESTILO KOMATSU (O-RING METRICO)
24 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
115
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
PRODUCT
PRODOTTO
PRODUKT
PRODUCTO
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
BESCHREIBUNG
DESCRIPCIÓN
PAGE
PAGINA
SEITE
PÁGINA
KOMATSU STYLE - 90° ELBOW FLANGE (FOR METRIC O-RING)
JIS
AK90B
FLANGIA 90° STILE KOMATSU (O-RING METRICO)
Flanschbund Komatsu-Typ 90°
116
BRIDA A 90° ESTILO KOMATSU (O-RING METRICO)
SAE 3000 CODE 61 STRAIGHT FLANGE
AX10B
FLANGIA DIRITTA SAE 3000
SFL gerade
117
BRIDA RECTA SAE 3000 PSI
SAE 3000 CODE 61 - 22,5° ELBOW FLANGE
AX20B
FLANGIA 22,5° SAE 3000
SFL 22,5° BOGENARMATUR
118
BRIDA A 22,5° SAE 3000 Psi
SAE 3000 CODE 61 - 30° ELBOW FLANGE
SAE 3000
CODE 61
AX30B
FLANGIA 30° SAE 3000
SFL 30° BOGENARMATUR
119
BRIDA A 30° SAE 3000 psi
SAE 3000 CODE 61 - 45° ELBOW FLANGE
AX40B
FLANGIA 45° SAE 3000
SFL 45° BOGENARMATUR
120
BRIDA A 45° SAE 3000 psi
SAE 3000 CODE 61 - 60° ELBOW FLANGE
AX60B
FLANGIA 60° SAE 3000
SFL 60° BOGENARMATUR
121
BRIDA A 60° SAE 3000 psi
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 25
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
PRODUCT
PRODOTTO
PRODUKT
PRODUCTO
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
BESCHREIBUNG
DESCRIPCIÓN
PAGE
PAGINA
SEITE
PÁGINA
SAE 3000 CODE 61 - 67,5° ELBOW FLANGE
AX70B
FLANGIA 67,5° SAE 3000
SFL 67,5° BOGENARMATUR
122
BRIDA A 67,5° SAE 3000 psi
SAE 3000 CODE 61 - 90° ELBOW FLANGE
SAE 3000
CODE 61
AX90B
FLANGIA 90° SAE 3000
SFL 90° Bogenarmatur
123
BRIDA A 90° SAE 3000 psi
SAE 3000 CODE 61 - 90° ELBOW FLANGE (LONG DROP)
AX90B-L
FLANGIA 90° SAE 3000 (VERSIONE ALTA)
SFL 90° Bogenarmatur Sonder- SL
124
BRIDA A 90° SAE 3000 psi ( CODO LARGO )
SAE 6000 CODE 62 STRAIGHT FLANGE
AY10B
FLANGIA DIRITTA SAE 6000
SFS gerade
125
BRIDA RECTA SAE 6000 psi
SAE 6000 CODE 62 - 45° ELBOW FLANGE
SAE6000
CODE 62
AY40B
FLANGIA 45° SAE 6000
SFS 45° Bogenarmatur
126
BRIDA A 45° SAE 6000 PSI
SAE 6000 CODE 62 - 90° ELBOW FLANGE
AY90B
FLANGIA 90° SAE 6000
SFS 90° Bogenarmatur
BRIDA A 90° SAE 6000 psi
26 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
127
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
PRODUCT
PRODOTTO
PRODUKT
PRODUCTO
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
BESCHREIBUNG
DESCRIPCIÓN
PAGE
PAGINA
SEITE
PÁGINA
STAPLE LOCK MALE
STAPLE LOCK
ST11B
RACCORDO MASCHIO PER MINIERA (STAPLE)
Dichtkopf “STAPLE LOCK”
128
MACHO FIJO para miniera (staple)
BRAZING TAIL
WO10B
INSERTO A SALDARE
129
Lötfussteil
ESPIGA PARA SOLDADURA
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 27
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
FERRULE S0210
skive ferrule
L
C
BOCCOLA SKIVE
Pressfassung zum Aussenschälen
CASQUILLO A PELAR
Ø HOSE
Ø TUBO
Ø SCHLAUCH
EN
853 1ST
Ø MANGUERA
CODE
CODICE
SKIVE
BEST.-NR
CODIGO
C
FERRULE FOR
- SAE 100 R1A - EN857 2SC (SIZES 04
TO 16);[in]
S0210 INTERTRACO HOSE
DN TYPE Flex
INCH IT 1TSIZE
[mm]
[mm]
S0210-04
6
1/4”
04
19
0,75
28
Flex IT SK216
S0210-05
CODICE
HOSE
S0210-06
BORE
DN INCH SIZE
S0210-08
8
5/16”
10
3/8”
12
[mm]
1/2”
05
L
[in]
1,10
20
0,79
30,5
1,20
23
0,91
30
1,18
[in] 08 [mm]
[in]27
1,06
32
1,26
C
L
06
6
1/4"
S0210-04 S0210-10
04
16
19
5/8”
0,75 10 30
1,1832
1,26
38
1,50
8
5/16"
S0210-05 S0210-12
05
19
3/4”
20
0,79 12 30,5
1,2036
1,42
41,5
1,63
10
3/8"
S0210-06 S0210-16
06
25
1”24
0,94 16 31,5
1,2443
1,69
47
1,85
12
1/2"
S0210-08 S0210-20
08
31
1.1/4”
27
1,06 20 33
1,3052
2,05
57
2,24
16
5/8"
S0210-10 S0210-24
10
38
1.1/2”
31
1,22 24 37
1,4657
2,24
76
2,99
19
3/4"
S0210-12 S0210-32
12
51
2”35
1,38 32 40
1,5770
2,76
80
3,15
S0210-16
25
1"
16
43
1,69
51
2,01
S0210-24
38
1.1/2"
24
57
2,24
76
2,99
SKIVE FERRULE FOR: EN 853 1ST - SAE 100 R1A - EN857 2SC
31
1.1/4"TYPE:
20 FlexIT 1T; FlexIT
52
2,05
57
2,24
S0210-20
INTERTRACO
HOSE
SK216
BOCCOLA SKIVE PER TUBI: EN 853 1ST - SAE 100 R1A - EN857 2SC
51
2" FlexIT
32
70
2,76
78
3,07
S0210-32
TUBI
INTERTRACO:
1T; FlexIT SK216
PRESSFASSUNG ZUM AUSSENSCHÄLEN FÜR SCHLAUCHE: EN 853 1ST - SAE 100 R1A EN857 2SC
INTERTRACO-SCHLAUCH TYP: FlexIT 1T; FlexIT SK216
CASQUILLO A PELAR PARA: EN 853 1ST - SAE 100 R1A - EN857 2SC
MANGUERA INTERTRACO TIPO: FlexIT 1T; FlexIT SK216
28 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
FERRULE S0420
skive ferrule
L
C
BOCCOLA SKIVE
Pressfassung zum Aussenschälen
CASQUILLO A PELAR
S0420
Ø HOSE
SKIVE FERRULE FOR EN 853
2ST - SAE 100 R2A CODE
Ø TUBO
CODICE
EN856 4SP (SIZES 04 TOØ 16);
4SH (SIZES 20 TO 32)C - SAE 100 R12 - L
SCHLAUCH
BEST.-NR
Ø MANGUERA
INTERTRACO HOSE TYPE
Flex IT 2T/3X/4000/5000/6000;
CODIGO
INCHFlex ITSIZE
[mm] 20 TO[in]
[mm]
Flex IT 4SP (SIZES DN
04 TO 16);
4SH (SIZES
32);
S0420-04
Flex IT
4ST; Flex IT
S0420-05
CODICE
HOSE BORE
S0420-06
DN
INCH
SIZE
6
1/4"
04
8
5/16"
05
10
3/8"
S0420-06 S0420-12
1/4”
8
5/16”
10
3/8”
04
05
C
L
06
[mm]
[in]
22
0,87
24
0,94
0,87
30
1,18
24
0,94
30,5
1,20
26
1,02
32
1,26
30
1,18
34,5
1,36
33
1,30
38
1,50
[mm]
[in]
30
1,18
30,5
1,20
1/2”
16
5/8”
06
19
3/4”26
1,02 12 32
38
1,26
1,50
40,5
1,59
12
1/2"
S0420-08 S0420-16
08
25
1”30
1,18 16 34,5
1,36
46
1,81
53
2,09
16
5/8"
S0420-10 S0420-20
19
3/4"
S0420-12
10
31
33
1.1/4”
2,17
64
2,52
S0420-16
62
2,44
71
2,80
78
3,07
85
3,35
S0420-05
S0420-20
S0420-10
S0420-24
12
25
1"
16
31
1.1/4"
20
S0420-32
08
[in]
22
12
S0420-04
S0420-08
6R12
10
1,30 20 38
1,50
55
38
1,50
40,5
1,59
46
1,81
53
2,09
55
2,17
64
2,52
38
1.1/2”
51
2”
24
32
38 FOR:
1.1/2" EN
24853 2ST - SAE 100
62 R2A
2,44
71
2,80
S0420-24
SKIVE
FERRULE
- EN856
4SP (SIZES 04 TO 16); EN 856 4SH
51 - SAE
2"
32 R12
78
3,07
85
3,35
S0420-32
(SIZES
12 TO 32)
100
INTERTRACO HOSE TYPE: FlexIT 2T/3T/4000/5000/6000; FlexIT 4SP; FlexIT 4SH; FlexIT
4ST; FlexIT 12
BOCCOLA SKIVE PER TUBI: EN 853 2ST - SAE 100 R2A - EN856 4SP (DA SIZE 04 A SIZE 16); EN
856 4SH (DA SIZE 12 A SIZE 32) - SAE 100 R12
TUBI INTERTRACO: FlexIT 2T/3T/4000/5000/6000; FlexIT 4SP; FlexIT 4SH; FlexIT 4ST;
FlexIT 12
PRESSFASSUNG ZUM AUSSENSCHÄLEN FÜR SCHLAUCHE: EN 853 2ST - SAE 100 R2A - EN856 4SP
(VON GRÖSSE 04 BIS 16); EN 856 4SH (VON GRÖSSE 12 BIS 32) - SAE 100 R12
INTERTRACO-SCHLAUCH TYP: FlexIT 2T/3T/4000/5000/6000; FlexIT 4SP; FlexIT 4SH; FlexIT
4ST; FlexIT 12
CASQUILLO A PELAR PARA: EN 853 2ST - SAE 100 R2A - EN856 4SP (PULGADA DE 04 A 16);
EN 856 4SH (PULGADA DE 20 A 32) - SAE 100 R12 – MANGUERA INTERTRACO TIPO FlexIT
2T/3T/4000/5000/6000; FlexIT 4SP; FlexIT 4SH; FlexIT 4ST; FlexIT 12
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 29
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
FERRULE SN03T
NO-SKIVE FERRULE
L
C
BOCCOLA NO-SKIVE
Pressfassung zum Nichtschälen
CASQUILLO SIN PELAR
SN03T
CODICE
HOSE
NO-SKIVE FERRULE FOR ØEN
853 1SN/2SN - SAE 100 R1AT/R2AT CODE
Ø TUBO
L
EN857 2SC - SAE 100 R16;
R17 (SIZE 10-12-16) - C
CODICE
Ø SCHLAUCH
BEST.-NR
Ø MANGUERA
INTERTRACO HOSE TYPE
Flex IT 1T/2T/SK216; Flex IT 4ST (SIZES 12 TO 16)
CODIGO
DN
INCH
SIZE
[mm]
[in]
[mm]
[in]
SN03T-03
HOSE BORE
5
3/16” C
SN03T-04
DN INCH SIZE
6
1/4”
[mm]
6
1/4"
SN03T-03 SN03T-05
03
SN03T-04
6
1/4"
04
8
5/16"
05
10
3/8"
06
12
1/2"
08
16
5/8"
SN03T-10 SN03T-12
SN03T-05
SN03T-06
10
L
0,79
25,7
1,01
[in]23
0,91
30
1,18
0,83 05 23
0,9124
0,94
30,5
1,20
23
0,91
30
1,18
1,02
31,5
1,24
24
0,94
30,5
1,20
26
1,02
31,5
1,24
29
1,14
33,5
1,32
29
1,14
33,5
1,32
33
1,30
36
1,42
21
5/16”
3/8”
[in]
04 [mm]
20
06
1/2”
16
5/8”
10
19
3/4”
33
1,30 12 36
1,4237
1,46
40
1,57
19
3/4"
SN03T-12 SN03T-16
12
25
1”37
1,46 16 40
1,5746
1,81
50
1,97
25
1"
SN03T-16 SN03T-20
31
1.1/4"
SN03T-20
16
31
46
1.1/4”
2,32
59
2,32
20
SN03T-24
67
2,64
67
2,64
80
3,15
82
3,23
SN03T-08
SN03T-32
SN03T-10
SN03T-24
38
1.1/2"
24
51
2"
32
SN03T-32
08
26
12
SN03T-06
SN03T-08
8
03
10
1,81 20 50
1,9759
59
2,32
59
2,32
69
2,72
67
2,64
82
3,23
80
3,15
38
1.1/2”
51
2”
24
32
NO-SKIVE FERRULE FOR: EN 853 1SN/2SN - SAE 100 R1AT/R2AT - EN857 2SC - SAE 100 R16;
SAE 100 R17 (SIZE 10-12-16)
INTERTRACO HOSE TYPE: FlexIT 1T/2T/SK216/SC216; FlexIT 4ST
BOCCOLA NO-SKIVE PER TUBI: EN 853 1SN/2SN - SAE 100 R1AT/R2AT - EN857 2SC - SAE 100
R16; SAE 100 R17 (SIZES 10-12-16)
TUBI INTERTRACO: FlexIT 1T/2T/SK216/SC216; FlexIT 4ST
PRESSFASSUNG ZUM NICHTSCHÄLEN FÜR SCHLÄUCHE: EN 853 1SN/2SN - SAE 100 R1AT/
R2AT - EN857 2SC - SAE 100 R16; SAE 100 R17 (GRÖSSE 10-12-16)
INTERTRACO-SCHLAUCH TYP: FlexIT 1T/2T/SK216/SC216; FlexIT 4ST
CASQUILLO SIN PELAR PARA: EN 853 1SN/2SN - SAE 100 R1AT/R2AT - EN857 2SC - SAE 100
R16; SAE 100 R17 (PULGADA 10-12-16)
MANGUERA INTERTRACO TIPO: FlexIT 1T/2T/SK216/SC216; FlexIT 4ST
30 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
FERRULE SCX0T
NO-SKIVE FERRULE
L
C
BOCCOLA NO-SKIVE
Pressfassung zum Nichtschälen
CASQUILLO SIN PELAR
SCX0T
HOSE
NO-SKIVE FERRULE FOR ØØEN
857 1SC/2SC CODE
TUBO
CODICE
SAE 100 R1AT/R16/R17 -Ø SCHLAUCH
BEST.-NR
Ø MANGUERA
INTERTRACO HOSE TYPE
Flex IT SK117/SK142;
CODIGO
DN
INCH
SIZE
[mm]
Flex IT SK216 (SIZES 04 TO 08)
SCX0T-04
CODICE
SCX0T-04
SCX0T-05
SCX0T-06
SCX0T-05
HOSE BORE
DN INCH
SCX0T-06
SIZE
6
1/4"
04
8
5/16"
05
10
3/8"
06
SCX0T-08
SCX0T-10
SCX0T-12
12
1/2"
16
5/8"
SCX0T-10 SCX0T-16
SCX0T-08
08
10
6
1/4”
8
5/16” C
10
[mm]
3/8”
04
20
0,79
22
0,87
24
0,94
12
1/2”
16
5/8”
19
3/4”28
25
1”32
L
05
[in]
06 [mm]
08
10
[in]
[mm]
[in]
0,79
26
1,02
22
0,87
26
1,02
[in]24
0,94
26
1,02
28
1,10
28
1,10
32
1,26
29
1,14
35
1,38
35
1,38
44
1,14
1,73
44
1,73
1,02
26
1,02
26
1,02
12 28
1,26 16 29
L
20
26
1,10
C
1,10
SCX0T-12
19
3/4"
12
35
1,38
35
1,38
SCX0T-16
25
1"
16
44
1,73
44
1,73
NO-SKIVE FERRULE FOR: EN 857 1SC/2SC - SAE 100 R1AT; SAE 100 R16; SAE 100 R17
INTERTRACO HOSE TYPE: FlexIT SK117/SK142; FlexIT SK216/SC216
BOCCOLA NO-SKIVE PER TUBI: EN 857 1SC/2SC - SAE 100 R1AT; SAE 100 R16; SAE 100 R17
TUBI INTERTRACO: FlexIT SK117/SK142; FlexIT SK216/sc216
PRESSFASSUNG ZUM NICHTSCHÄLEN FÜR SCHLÄUCHE: EN 857 1SC/2SC - SAE 100 R1AT;
SAE 100 R16; SAE 100 R17
INTERTRACO-SCHLAUCH TYP: FlexIT SK117/SK142; FlexIT SK216/sc216
CASQUILLO SIN PELAR PARA: EN 857 1SC/2SC - SAE 100 R1AT; SAE 100 R16; SAE 100 R17
MANGUERA INTERTRACO TIPO: FlexIT SK117/SK142; FlexIT SK216/sc216
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 31
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
FERRULE S312T
NO-SKIVE FERRULE
L
C
BOCCOLA NO-SKIVE
Pressfassung zum Nichtschälen
CASQUILLO SIN PELAR
S312T
CODICE
S312T-06
S312T-08
S312T-10
S312T-12
S312T-16
HOSE100 R12 NO-SKIVE FERRULE FOR ØØSAE
CODE
TUBO
C
CODICE
INTERTRACO HOSE TYPE
Flex IT 3X/4000/5000/6000/4ST;
Ø SCHLAUCH
BEST.-NR
Ø MANGUERA
Flex IT 12 (SIZES 06 TO 16)
CODIGO
DN
INCH
SIZE
[mm]
[in]
S312T-06
HOSE BORE
DN INCH
S312T-08
SIZE
10
3/8"
06
12
1/2"
08
16
5/8"
10
19
3/4"
12
25
1"
16
S312T-10
S312T-12
S312T-16
10
3/8”
12
[mm]
1/2”
16
C
30
1,18
31,5
1,24
40
1,57
42
1,65
49
1,93
5/8”
19
3/4”
25
1”
[mm]
[in]
29
1,14
30
1,18
[in]33
1,30
33,5
1,32
30
1,18
1,46
35,5
1,40
33,5
1,32
37
1,46
42
1,65
40
1,57
40
1,57
49
1,93
54
2,13
54
2,13
L
06
[in]
08 [mm]
10
12
16
L
37
NO-SKIVE FERRULE FOR: SAE 100 R12
INTERTRACO HOSE TYPE: FlexIT 3T/4000/5000/6000/4ST; FlexIT 12
BOCCOLA NO-SKIVE PER TUBI: SAE 100 R12
TUBI INTERTRACO: FlexIT 3T/4000/5000/6000/4ST; FlexIT 12
PRESSFASSUNG ZUM NICHTSCHÄLEN FÜR SCHLÄUCHE: SAE 100 R12
INTERTRACO-SCHLAUCH TYP: FlexIT 3T/4000/5000/6000/4ST; FlexIT 12
CASQUILLO SIN PELAR PARA: SAE 100 R12
MANGUERA INTERTRACO TIPO: FlexIT 3T/4000/5000/6000/4ST; FlexIT 12
32 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
FERRULE S00TK
NO-SKIVE FERRULE
L
D
BOCCOLA NO-SKIVE
Pressfassung zum Nichtschälen
CASQUILLO SIN PELAR
S00TK
CODICE
Ø HOSE
Ø TUBO
Ø SCHLAUCH
Ø MANGUERA
FOR
SAE 100
CODE
CODICE
BEST.-NR
NO-SKIVE
CODIGO
C
FERRULE
R7 DN
INCH
SIZE
INTERTRACO HOSE TYPE Flex IT SK117/R7
S00TK-03
5
3/16”
S00TK-04
6
1/4”
8
5/16”
10
3/8”
14
1/2”
16
5/8”
19
3/4”
21
0,83
HOSE BORE
S00TK-05
DN
S00TK-06
5
S00TK-08
6
S00TK-04
S00TK-10
8
S00TK-05
S00TK-12
10
S00TK-06
S00TK-03
INCH SIZE
3/16"
03
1/4"
04
5/16"
05
3/8"
06
12
16
19
[mm]
[mm]
[in]
[mm]
[in]
14
0,55
25,4
1,00
16
0,63
29,5
1,16
19
0,75
29,5
1,16
0,83
32,1
1,26
1,02
32,7
1,29
1,18
37
1,46
32,1
21
1,00
26
1,16
30
1,16
33
1,26
1,30
42,5
1,67
03
04
C
[in]
0,55
0,63
0,75
05
06
08
10
12
L
L
[mm]
25,4
29,5
29,5
[in]
S00TK-08
12
1/2"
08
26
1,02
32,7
1,29
S00TK-10
16
5/8"
10
30
1,18
37
1,46
S00TK-12
19
3/4"
12
33
1,30
42,5
1,67
S00TK-16
25
1"
16
NO-SKIVE FERRULE FOR: SAE 100 R7
INTERTRACO HOSE TYPE: FlexIT R7
BOCCOLA NO-SKIVE PER TUBI: SAE 100 R7
TUBI INTERTRACO: FlexIT R7
PRESSFASSUNG ZUM NICHTSCHÄLEN FÜR SCHLÄUCHE: SAE 100 R7
INTERTRACO-SCHLAUCH TYP: FlexIT R7
CASQUILLO SIN PELAR PARA: SAE 100 R7
MANGUERA INTERTRACO TIPO: FlexIT R7
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 33
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
FERRULE S014T
NO-SKIVE FERRULE
L
C
BOCCOLA NO-SKIVE
Pressfassung zum Nichtschälen
CASQUILLO SIN PELAR
CODE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
Ø HOSE
Ø TUBO
Ø SCHLAUCH
Ø MANGUERA
C
L
DN
INCH
SIZE
[mm]
[in]
[mm]
[in]
S014T-02
3
1/8”
02
14
0,55
17
0,67
S014T-03
5
3/16”
03
14
0,55
26
1,02
S014T-04
6
1/4”
04
15
0,59
30
1,18
S014T-05
8
5/16”
05
17
0,67
30
1,18
S014T-06
10
3/8”
06
19
0,75
32
1,26
S014T-08
12
1/2”
08
24
0,94
34
1,34
S014T-10
16
5/8”
10
28
1,10
37
1,46
S014T-12
19
3/4”
12
30
1,18
41
1,61
S014T-16
25
1”
16
38
1,50
45
1,77
NO-SKIVE FERRULE FOR: SAE 100 R14
INTERTRACO HOSE TYPE: FlexIT R14
BOCCOLA NO-SKIVE PER TUBI: SAE 100 R14
TUBI INTERTRACO: FlexIT R14
PRESSFASSUNG ZUM NICHTSCHÄLEN FÜR SCHLAUCH: SAE 100 R14
INTERTRACO-SCHLAUCH TYP: FlexIT R14
CASQUILLO SIN PELAR PARA: SAE 100 R14
MANGUERA INTERTRACO TIPO: FlexIT R14
34 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
MT10B
BSPT
BSPT TAPERED MALE - 60° CONE
B
MASCHIO BSP CONICO SV. 60°
BSPT Aussengewinde - 60° KONUS
MACHO FIJO BSPT CONO 60°
T
ES
A
MT10B
BSPT TAPERED MALE
Ø HOSE
Ø TUBO
SCHLAUCH
HOSEØ BORE
Ø MANGUERA
T
5
DN3/16" INCH
03
SIZE
1/8"-28
MT10B-03-02
MT10B-03-04
5
5 3/16" 3/16”
03
03
1/4" - 19
1/8”-28 37
MT10B-04-02
MT10B-03-04
6
04
5 1/4" 3/16”
1/8"-28
03
MT10B-04-04
MT10B-04-02
6
04
6 1/4" 1/4”
1/4" - 19
04
MT10B-04-06
6
MT10B-05-06
8
MT10B-06-04
10
MT10B-06-06
10
CODE
CODICE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
DN
MT10B-03-02
MT10B-04-04
MT10B-04-06
MT10B-05-06
INCH
6
6
1/4"
5/16"
3/8"
SIZE
04
3/8" - 19
[mm]
0,38
1,06
12
1.1/16"
0,472
1/2”
1/4” - 19 20,2
0,80
25,3
9,7
1,00 0,38 14 12
0,47
0,55
1/2"
14
0,551
9/16”
1/8”-28 26,5
1,04
20,2
14
0,80 0,559,7 14
0,55
0,38
9/16"
12
0,472
1/2”
0,75
3/4"
0,75
3/4"
14
0,551
9/16”
0,55
9/16"
19
0,748
3/4”
19
0,748
3/4”
04
3/8” - 19
29
27,5
24,5
MT10B-06-04
MT10B-06-08
05
3/8” - 19 29
3/8" - 19
06
1/2" - 14 1/4” - 19 32
MT10B-08-06
MT10B-06-06
12 10 1/2"
08
3/8”
MT10B-08-08
MT10B-06-08
12 10 1/2"
MT10B-08-12
12
MT10B-10-10
16
MT10B-10-12
16
MT10B-08-06
MT10B-08-08
MT10B-08-12
MT10B-12-12
19
12
12
5/8"
5/8"
15
0,59
0,96
14
0,55
29
1,14
14
15
19
14
0,55
0,59
0,551
9/16”
3/8" - 19 3/8” - 19 27,5
06
1,08
29
15
1,14 0,59 15 19
0,75
0,59
3/4"
19
0,748
3/4”
08
3/8”
1/2"
06 - 14
1,28
32
18
1,26 0,71 18 22
0,87
0,71
7/8"
22
0,866
7/8”
08
3/4" - 14
1,46
20
0,79
10
5/8" - 14
1,30
16
0,63
19
0,748
3/4”
10
3/4" - 14
1,65
20
0,79
22
0,866
7/8”
1/2”
1/2”
25 16 1"
16
5/8”
MT10B-20-20
MT10B-12-12
MT10B-24-24
31 191.1/4" 3/4”
20
38
1.1/2"
24
MT10A-32-32
51
3/4”
1/2” - 14 32,5
08
3/8” - 19
08
1/2” - 14
3/4" - 14
08
3/4” - 14 34,5
37
1,36
10
1" - 11
5/8” - 14 45,5
1" - 11
10
33
42
27,5
32,5
15
1,08
1,28
15
18
27
24
27
3/4"
1,06
1.1/16"
0,94
15/16"
1,06
1.1/16"
0,59
0,71
0,79
1,06
1.1/16"
27
1,063
1.1/16”
33
1,79
1,46 0,79 20 27
1,30 0,91 16 36
23
0,63
1,42
24
1.7/16"
0,945
15/16”
3/4” - 14 46,5
1,83
42
23
1,65 0,91 20 36
1,42
0,79
1.7/16"
27
1,063
1.1/16”
1.1/4"
12 - 11 3/4” - 14 46,5
1.1/2" - 11
46,5
1,83
42,5
1,81
0,79
1.13/16"
27
1,063
1.1/16”
1,83
25
1,67 0,98 20 46
28
1,10
50
2,23
28
36
1,417
1.7/16”
36
1,417
1.7/16”
12
1” - 11
1”
16
1” - 11
32
37
29
1,14
1,04
14
7/8"
MT10B-16-16
MT10B-10-12
25
1,08
26,5
19
0,55
0,87
5/8”
12
MT10B-16-16
0,59
24,5
1,26
19 16 3/4"
2"
15
0,59
0,75
12 3/4" 1/2”
12
19
1,14
[in]
1,14 0,59 15 19
0,96 0,71 14 22
18
MT10B-10-10
MT10B-12-16
MT10B-12-16
inin
0,83 0,799,7 27
20
8 3/8" 5/16”
06
10
3/8”
10
3/8"
06
1/2"
[in]
21
1,46
1/4”
1/4" - 19
[mm]
[in]
25,3
[in]
14
[in]
[mm]
9/16"
1/4” - 19
06
[mm]
ES
ES
[in]
0,55
04
3/8" - 19
[in]
[mm]
1,00
B
B
[mm]14
0,55
1/4”
05
A
A
T
2" - 11
56,7
45,5
46,5
20
1,79
1,83
1,10
23
23
60
1,97
0,91
2,36
0,91
2"
2.3/8"
MT10B-20-20
31
1.1/4”
20
1.1/4” - 11
50
1,97
25
0,98
46
1,811
1.13/16”
MT10B-24-24
38
1.1/2”
24
1.1/2” - 11
53
2,09
28
1,10
50
1,969
2”
MT10B-32-32
51
2”
32
2” - 11
56,7
2,23
28
1,10
60
2,362
2.3/8”
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 35
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
MP10B
BSP
BSP FLAT FACE MALE
B
MASCHIO BSP FACCIA PIANA
AGR BSP-Anschlussstutzen mit
BSp ag flachdichtend
MACHO FIJO BSP ASIENTO PLANO
T
ES
A
MP10B
CODE
CODICE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
BSP FLAT FACE MALE
Ø HOSE
Ø TUBO
HOSEØBORE
SCHLAUCH
Ø MANGUERA
DN INCH
SIZE
T
[mm]
MP10B-04-04
6
DN 1/4"
INCH
04
SIZE- 19
1/4"
MP10B-04-04
MP10B-06-06
10 6 3/8"
1/4”
06
04 - 19
3/8"
1/4” - 1928,5
MP10B-06-08
MP10B-06-06
10 10 3/8"
06
3/8”
1/2"
06 - 14
3/8” - 1933,5
MP10B-08-06
MP10B-06-08
12
MP10B-08-08
12
MP10B-08-12
12
MP10B-10-10
16
MP10B-08-06
MP10B-08-08
10
12
12
1/2"
08
3/8”
3/8" - 19
1/2"
08
1/2" - 14
08
3/4" - 14
10
5/8" - 14
08 - 14
3/4"
1/2"
5/8"
1/2”
1/2”
06
A
A
T
26
[in]
[mm]
1,02
B
B
[mm]
[in]
11
[in]
[mm]
3/4"
[in]
26
1,12
1,02 0,47 11 22
12
0,43
0,87
19
7/8"
0,748
3/4”
1,32
28,5
14
1,12 0,55 12 27
1,06
0,47
1.1/16"
22
0,866
7/8”
0,94
0,55
15/16"
1,063
1.1/16”
27
1,06
1.1/16"
1,26
1.1/4"
24
0,945
15/16”
1,06
1.1/16"
27
1,063
1.1/16”
1,30 0,63 16 32
16
0,63
1,26
32
1.1/4"
1,260
1.1/4”
33,5
1,32
0,47
32
1,26
14
0,55
33
1,30
16
0,63
34
1,34
14
0,55
3/4” - 1436,5
33
1,44
08
1/2” - 14
28
32
[in]
24
12
3/8” - 19
inin
[in]
0,75
1,10
08
[in]
[mm]19
0,43
28
1/2” - 14
[mm]
ES
ES
1,10
1,26
14
12
14
32
27
0,47
0,55
27
MP10B-08-12
MP10B-12-12
19 12 3/4"
1/2”
12
MP10B-10-10
16
5/8”
10
5/8” - 14
34
1,34
14
0,55
27
1,063
1.1/16”
MP10B-12-12
19
3/4”
12
3/4” - 14
36,5
1,44
16
0,63
32
1,260
1.1/4”
36 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 37
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
MB10B
BSP
BSP MALE - 60° CONE
MASCHIO BSP CILINDRICO SV. 60°
AGR BSP-Anschlussstutzen 60°
Konus mit BSP AG
MACHO FIJO BSP CONO 60°
B
T
ES
A
MB10B
BSP MALE
Ø HOSE
Ø TUBO
SCHLAUCH
HOSEØ BORE
Ø MANGUERA
T
5
DN 3/16" INCH
03
SIZE
1/4" - 19
MB10B-03-04
MB10B-04-02
6
5 1/4" 3/16”
04
03
1/8" - 28 1/4” - 19 22
MB10B-04-04
MB10B-04-02
6
04
6 1/4" 1/4”
MB10B-04-06
MB10B-04-04
6
04
6 1/4" 1/4”
MB10B-04-08
6
MB10B-05-04
8
MB10B-05-06
8
CODE
CODICE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
DN
MB10B-03-04
MB10B-04-06
MB10B-04-08
MB10B-05-04
INCH
1/4"
6
5/16"
6
5/16"
SIZE
04
[mm]
0,43
0,55
19
9/16"
0,748
3/4”
1/4" - 19 1/8” - 28 26,5
04
1,04
22
11
0,43 8 19
0,87
0,75
0,31
3/4"
14
0,551
9/16”
3/8" - 19 1/4” - 19 28
04
1,10
26,5
12
0,47 11 22
1,04
0,87
0,43
7/8"
19
0,748
3/4”
22
0,866
7/8”
27
1,063
1.1/16”
1/2" - 14
04
1/2” - 14
1/4" - 19
3/8" - 19
32
25
28,5
1,26
MB10B-06-08
MB10B-06-04
10 10 3/8"
MB10B-08-06
12
MB10B-08-08
12
MB10B-08-10
12
MB10B-06-08
MB10B-08-06
MB10B-08-12
1/2"
10
1/2"
22
3/4"
0,866
7/8”
3/8" - 19 1/2” - 14 28,5 33,5
1,12
05
12
1,32
0,47 14 22
0,87
0,55
7/8"
27
1,063
1.1/16”
1/2" - 14 1/4” - 19 33,5
06
14
1,04
0,55 11 27
1,06
0,43
1.1/16"
19
0,748
3/4”
1,14
12
0,47
1,34
14
0,55
22
0,866
7/8”
1,32
16
0,63
27
1,063
1.1/16”
22
0,866
7/8”
3/8" - 19
3/8”
06
1/2” - 14
1/2" - 14
5/8" - 14
29
34
33,5
16 12 5/8"
10
1/2”
MB10B-10-12
MB10B-08-12
10
1/2”
MB10B-12-08
16 12 5/8"
19
3/4"
MB10B-12-12
19
MB10B-12-16
19
1,32
26,5
28,5
33,5
1,32
12
14
27
27
0,87
7/8"
1,06
1.1/16"
1,06
1.1/16"
0,47
0,55
0,55
1,06
27
1.1/16"
1,063
1.1/16”
5/8" - 14 5/8” - 14 33,5 33,5
1,32
08
16
1,32
0,63 16 30
1,18
0,63
1.3/16"
30
1,181
1.3/16”
1,26
36
16
1,42
0,63 16 32
1,26
0,63
1.1/4"
32
1,260
1.1/4”
12
3/4" - 14 3/4” - 14 32
08
1/2" - 14
30,5
1,20
14
0,55
1,06
1.1/16"
12
3/4" - 14
1,44
16
0,63
1,26
1.1/4"
27
1,063
1.1/16”
1,59
19
0,75
1,61
1.5/8"
30
1,181
1.3/16”
32
1.5/8"
1,260
1.1/4”
5/8”
5/8”
10
5/8” - 14
25 16 1"
5/8”
16
10
1" - 11
3/4” - 14 41,5
MB10B-12-08
MB10B-16-20
25 19 1"
3/4”
16
MB10B-20-20
MB10B-12-12
12
1" - 11
36,5
40,5
29
1,30
1,12
22
0,47
1,26
1/2” - 14
MB10B-10-12
MB10B-16-16
28,5
0,98
1,14 0,63 12 32
1,34 0,55 14 27
14
10
3/4"
7/8"
0,47
0,75
05
1/4" - 19 3/8” - 19 25
MB10B-10-10
MB10B-08-10
16
0,87
0,55
3/4”
MB10B-08-08
MB10B-10-08
MB10B-10-10
3/4"
0,748
08
3/8” - 19 33
3/4" - 14
08
1/2" - 14 1/2” - 14 30,5
3/4"
22
0,75
0,47
19
3/8” - 19
12
16
14
1.1/16"
1.1/16"
12 1/2" 1/2”
08
16 12 5/8" 1/2”
10
MB10B-10-08
0,47
19
1,06
0,43
1,06
06
08
12
12
27
[in]
1,04
11 27
14
0,55
1,12
11
0,43 12 19
3/8”
08
0,43
1,26
1,12
10 8 3/8" 5/16”
06
10
11
32
MB10B-06-06
MB10B-05-08
MB10B-06-06
0,55
1,10
0,98
MB10B-05-06
MB10B-06-04
08
14
28
05
1/4” - 19 33,5 26,5
1/2" - 14
1,32
1/2"
inin
1,02
8
0,31 11 14
1/4”
06
3/8”
[in]
25,8
0,87
3/8” - 19
8
[mm]
[in]
26,5
[in]
11
[in]
[mm]
3/4"
8 5/16" 5/16”
05
8
5/16”
10
3/8"
06
MB10B-05-08
[mm]
ES
ES
[in]
0,75
04
05
[in]
[mm]
1,04
B
B
[mm]19
0,43
1/4”
05
A
A
T
34
1,20
34
33,5
16
1,34
1,32
36
1,63
1,42
19,5
12 - 11 1/2” - 14 47
1.1/4"
34,5
1,85
31 191.1/4" 3/4”
20
1.1/4"
12 - 11 3/4” - 14 48,5
1,91
36,5
MB10B-24-24
38
1.1/2"
24
1.1/2" - 11
48,5
MB10A-32-32
51
2"
32
2" - 11
61,2
38 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
14
16
27
32
41
0,55
0,63
1.1/4"
0,77 16 41
0,63
1,61
1,36
21,5
0,85 14 50
0,55
1,97
27
2"
1,063
1.1/16”
21,5
1,44
0,85 16 50
1,97
0,63
2"
32
1,260
1.1/4”
1,91
21,5
0,85
55
2,17
2.3/16"
2,41
25
0,98
70
2,76
2.3/4"
➔
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
CODE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
Ø HOSE
Ø TUBO
Ø SCHLAUCH
Ø MANGUERA
A
T
DN
INCH
SIZE
MB10B-12-16
19
3/4”
12
MB10B-16-16
25
1”
MB10B-16-20
25
MB10B-20-20
B
ES
[mm]
[in]
[mm]
[in]
[mm]
[in]
1” - 11
40,5
1,59
19
0,75
41
1,614
1.5/8”
16
1” - 11
41,5
1,63
19
0,75
41
1,614
1.5/8”
1”
16
1.1/4” - 11
46,5
1,83
20
0,79
50
1,969
2”
31
1.1/4”
20
1.1/4” - 11
48
1,89
20
0,79
50
1,969
2”
MB10B-24-24
38
1.1/2”
24
1.1/2” - 11
50
1,97
22
0,87
55
2,165
2.3/16”
MB10B-32-32
51
2”
32
2” - 11
63,5
2,50
25
0,98
70
2,756
2.3/4”
[in]
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 39
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
FB11B
BSP
BSP FEMALE SWIVEL - 60° CONE
FEMMINA BSP DIRITTA CONO 60°
DKR BSP Dichtkopf 60° Konus
BSP Gewinde
HEMBRA GIRATORIA RECTA BSP CONO
60°
T
CH
A
FB11B
CODE
CODICE
CODICE
FB11B-03-02
BEST.-NR
CODIGO
FB13B-03-04
B
BSP FEMALE SWIVEL
Ø HOSE
HOSE BORE
DN
6
5
A
Ø TUBO T
SIZE
Ø SCHLAUCH
1/4"Ø MANGUERA
03
1/8" - 19
INCH
B
T21,5
[in]
[mm]
0,85
03
1/4" - 19
16,8
0,66
1/4"
04
1/8" - 19
04
1/4" - 19
1/8” - 28
0,85
1/4"
03
21,5
17,5
0,69
6
51/4"
3/16” 3/8" -03
04
19
1/4”18,5
- 19
0,73
FB11B-05-04
FB11B-04-02
8
5/16"
6
05
19
1/4” 1/4" -04
1/8”17,8
- 28
0,70
FB13B-05-06
8
5/16"
05
3/8" - 19
FB11B-05-08
8
5/16"
05
1/2" - 14
04
1/4” - 19
FB13B-04-06 10
FB11B-06-04
63/8"
1/4” 1/4" -04
06
19
3/8”17,8
- 19
0,70
FB13B-06-06
FB11B-05-04 10
83/8"
06
19
5/16” 3/8" -05
1/4”18,5
- 19 0,73
FB13B-06-08
10
3/8"
06
1/2" - 14
FB11B-08-06
12
1/2"
08
3/8" - 19
FB11B-04-02
6
FB13B-04-04
6
FB13B-03-04
FB13B-04-06
FB11B-03-02
FB13B-04-04
FB13B-05-06
3/16"
DN
[mm]
5
6
8
FB11B-05-08 12
FB13B-08-08
81/2"
FB11B-08-10
FB11B-06-04 12
1/2"
10
FB11B-08-12
12
FB11B-10-10
16
FB13B-06-06
25
FB12B-16-20
25
FB11B-08-10
20,5
0,81
20,5
0,81
19,5
0,77
[in]
5,5
0,22
14
0,55
4,2
[mm]
0,75
[mm]
0,17
19
5,5
0,22
14
4,2
0,17
19
16,8
6
0,66
0,24
22
154,2
14,3
0,28
14
0,551
9/16”
4,2
0,87
0,17
7/8"
19
0,748
3/4”
3/4"
0,22
14
0,551
9/16”
0,75
3/4"
7
0,75
5,5
22
0,87
7
0,28
27
18,5
4,2
0,73
0,17
6
17,8
0,24
0,70
6,5
6
1,06
1.1/16"
0,17
19
0,748
3/4”
19
60,75
0,24
3/4"
22
0,866
7/8”
22
0,87
4,2
7/8"
0,17
19
0,748
3/4”
0,26
27
1,06
1.1/16"
0,24
22
0,87
0,24
7/8"
22
0,866
7/8”
0,83
20,5
6,5
0,81
0,26
27
71,06
0,28
1.1/16"
27
1,063
1.1/16”
9,5
17,8
0,37
0,70
27
1,06
4,2
1.1/16"
0,17
19
0,748
3/4”
8,7
0,34
32
1,26
1.1/4"
9,5
0,37
27
1,06
0,24
22
0,866
7/8”
0,34
32
6,5
1,26
1.1/16"
0,26
27
1,063
1.1/16”
0,34
0,77
32
61,26
1.1/4"
0,24
22
0,866
7/8”
1,50
6,5
1.1/2"
1,50
1.1/2"
0,26
27
1,063
1.1/16”
0,37
2"
27
1,063
1.1/16”
3/8”
0,89
18
0,71
06
3/8” - 19
3/4" - 14
06
1/2”21,5
- 14
12
14
1/2” 3/4" -08
3/8” 22
- 19
3/8”
12
1" - 11
1"
16
1" - 11
16
1/2”
1/2”
18,5
0,87
8,7
19,5
27
1,06
10,5
0,41
38
28
1,10
10,5
0,41
38
0,39
50
9,5
1,97
0,92
0,39
50
8,7
1,97
0,34
2"
32
1,260
1.1/4”
27
1,063
1.1/16”
0,34
32
1,260
1.1/4”
8,7
0,34
32
1,260
1.1/4”
1/2” - 14
1.1/4" - 11
08
5/8”36,4
- 14
21
1,43
1810
1,41
23,3
10
FB12B-20-24
FB11B-10-10
31
1.1/4"
16
20
1.1/2" - 11
5/8” 35
- 14
FB12B-24-24
38
1.1/2"
24
1.1/2" - 11
FB12A-32-32
10
3/8"
32
5/8”
1812
0,47
55
2,17
9,5
2.3/16"
1,38
12
0,47
55
2,17
2.3/16"
39,9
0,70
16,1
0,17
70
0,75
3/4"
3/4” - 14
12
FB12B-12-16 FB11 19
3/4”
12
1”
16
FB121”
0,71
1,38
3/4” - 14
3/4”
0,83
1.1/4"
35
10
19
0,81
6
20,5
8,7
08
10
0,73
6
0,85
3/4”35,9
- 14
5/8”
0,73
4,2
1/4”18,5
- 19 0,73
22,5
18,5
0,69
7/8"
[in]
1/2” 21
- 14
3/4"
25
[in]
19
1/2” 1.1/4"08
20
- 11
FB12B-16-16
[mm]
0,24
12
1.1/4"
FB11B-12-12
[in]
0,17
0,59
17,5
3/4"
9/16"
08
14
3/8” 5/8" -06
10
16
0,56
CH
inin
9/16"
0,55
6
FB11B-08-12 31
FB12B-20-20
FB11B-10-12
[in]
B
5/16” 1/2" -05
08
14
5/8" - 14
121"
0,73
[mm]
3/8” - 19
10
12
18,5
CH
[in]
05
5/8"
10
3/4"
12
FB13B-08-08
5/16”
3/4" - 14
FB11B-12-12
FB11B-08-06 19
FB12B-16-16
1/4”
08
10
5/8"
19
3/16”
SIZE
1/2"
FB13B-06-08 16
FB11B-10-12
FB12B-12-16
INCH
A
21,3
21,8
0,71
0,84
0,86
8,7
0,37
- 11
27
1,06 FB1310,5
0,41
38
1,496
1.1/2”
1” - 11
28
1,10
0,41
38
1,496
1.1/2”
10,5
➔
40 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
T
CH
CODE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
Ø HOSE
Ø TUBO
Ø SCHLAUCH
Ø MANGUERA
DN
FB12B-16-20
25
FB12B-20-20
31
FB12B-20-24
A
INCH
SIZE
1”
16
FB11B
1.1/4”
31 CODICE
1.1/4”
FB12B-24-24
38
1.1/2”
FB12B-32-32
51 FB12B-32-32
2”
FB11B-03-02
A
T B
B
CH
[mm]
[in]
[mm]
[in]
[mm]
[in]
1.1/4” - 11
36,4
1,43
10
0,39
50
1,969
2”
20
1.1/4” - 11
HOSE
BORE
20
1.1/2” - 11
35,9
1,41
A
1,49
10
0,39
50
55CH
1,969
2”
2,165
2.3/16”
BSP FEMALE SWIVEL
DN
INCH
SIZE
6
1/4"
03
32
10
3/8"
2” 32
- 11
24
1.1/2” - 11
T 37,8
35,8
1/8" - 19
39,9
2" - 11
12 B
0,47
[mm]
[in]
[mm]
[in]
[mm]
21,5
0,85
5,5
0,22
14
16
16
0,63 70
0,17
1,57
39,90,700,70
12
0,47
[in]
55
inin
[in]
0,551
9/16"
2,165
2.3/16”
70
0,748
2,756
3/4"
2.3/4”
Nut type
FB11
FB12
FB13
NUT TYPE
TIPO DI DADO
HUTTER TYP
TIPO DE TUERCA
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 41
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
FB41B
BSP
A
A
CH
DKR 45° - 60° KONUS
HEMBRA GIRATORIA A 45° BSP
CONO 60°
B
T
T
D
D
CH
BSP FEMALE SWIVEL - 60° CONE
45° ELBOW
FEMMINA BSP 45° CONO 60°
B
FB41B
CODE
CODICE
BEST.-NR
CODICE
CODIGO
FB43B-04-04
Ø HOSEBSP FEMALE SWIVEL - 45° ELBOW
BSP FEMALE SWIVEL - 45° ELBOW
FB41B
Ø TUBO
A
B
D
Ø
SCHLAUCH
HOSE BORE
A
B
D
T
T
Ø MANGUERA
HOSE BORE [mm] [in] [mm] A
B
[in]
[mm]
[in]
DN INCH SIZE
CODICE
T
DN
INCH SIZE
[mm] [in]
[mm] [in] [mm] [in]
6
FB43B-04-04
FB43B-04-06
1/4"
04
DN- 19 INCH
1/4"
SIZE31,5
1,24
1/4” 0404
FB43B-04-04
1/4"
86
FB43B-04-06
1/4” 0504
5/16"
3/8”
19
3/8"6
- 19 -1/4"
04
- 19
45,5
1,79
42,5 3/8"
1,67
FB43B-06-06
FB41B-05-06
10
8
FB41B-05-06
3/8"
5/16” 0605
3/8"8
- 19 -5/16"
3/8”
19
05
39
42,5
3/8"
- 19
1,54
1,67
1,67 15196
6 42,5 0,24
0,24
FB43B-06-08
FB43B-06-06
10
10
FB43B-06-06
3/8"
06
06 52,5 3/8"
- 19
2,07
39
1,54
39 0,261,54 16,5 6
6,5
6
0,24
15
FB43B-08-08
12
FB43B-06-08
1/2"
08
10- 14 3/8"
1/2"
3/8” - 19
FB41B-10-10
16
FB43B-08-08
5/8"
10
12- 14 1/2"
5/8"
08 61,5 1/2"
- 14
2,42
FB41B-10-12
16
FB41B-10-10
5/8"
10
16- 14 5/8"
3/4"
10 62,5 5/8"
- 14
2,46
FB41B-10-12
FB42B-16-16
16
25
FB41B-12-12
5/8” 1610
1"
3/4”
14
1"19
- 11 -3/4"
FB42B-20-20
FB41B-12-12
31
19
FB42B-16-16
1.1/4"
3/4” 2012
FB42B-20-24
FB42B-16-16
31
25
FB42B-20-20
1.1/4"
2016
1”
FB42B-24-24
38
FB42B-20-24
1.1/2"
24
FB42A-32-32
51
FB42B-24-24
2"
32
FB43B-06-08
10
FB43B-08-08
12
FB41B-10-10
FB41B-12-12
16
19
FB42B-20-20
31
FB42B-20-24
FB42B-24-24
FB42B-32-32
31
3/8”
06
3/8”
06
1/2”
08
5/8” 1210
FB41B-10-12
3/4"
1.1/4”
20
1.1/4”
20
FB42B-32-32
10- 14 3/8"
1/2"
1/2” - 14
1/2” - 14
5/8”
- 14
16
3/4"
- 14 5/8"
31,5
1,24
04
- 19
45,5 1/4"
1,79
4,2[mm] 0,17[in] 13[mm] 0,51
6
6
FB43B-04-06
FB41B-05-06
1/4” - 19
3/8"6 - 19 1/4"
CH
CH
D
CH
[mm]
[in]
inin
[mm]
[in]
[in]
[in]
[mm]
[in]
[mm]
[in]
06 46
52,5
46
1/2"
- 14
1,81
3/4"
inin
3/4"
7/8"
7/8"
0,24
15
0,591.1/16"
22
0,866
0,65
0,59 27 221,0630,866
7/8”
27
1,063
6,552,5 0,262,07 18 6,5 0,710,26 27 16,51,0630,651.1/16"
7/8"
1.1/16"
27
9,5 46 0,371,81 22,86,5 0,900,26 27 18 1,0630,711.1/16"
1.1/16"
6,5
1,81
6,561,5 0,26
2,42
8,7
0,26
0,34
16,5
0,65
27
1,063
1.1/16”
18
0,71
27
1,063
1.1/16”
1,063
1,063
0,901.1/4"27
29 9,5 1,140,37 32 22,8
1,2598
1.1/16"
9,5
0,37
22,8
0,90
27
1,063
1.1/16”
1,14
1,260
8,762,5 0,342,46 28,38,7 1,110,34 32 291,2598
1.1/4"32
12
3/4"
14
70
2,76
8,7
0,34
28,3
1,11
32
1,260
62,5
8,7
0,34 3229 1,26
1,14 38 321,49611,260
83,5 2,46
3,29
10,5
0,41
1.1/2" 1.1/4”
1.1/4"
25
1"
1.1/4"
- 11- 14
3/4”
16
- 11
104,5 1"
4,11
70,1
2,76
3,29 37,7
10,5 1,48
0,41 50 32
321,9685
1,26
1,496
1083,5 0,39
8,7
0,34
28,3
1,11
1,2602" 381.1/4”
1.1/2"
31 - 111.1/4"
1.1/2"
1” - 11
20 122 1.1/4"
- 11 12104,5 0,474,11 54 10 2,130,39 55 37,7
1,482.3/16"
50
1,969
4,80
83,5
3,29
10,5
0,41
32
1,26
382,16541,496
1.1/2”
20132,4 1.1/2"
11
122
4,80
12
0,47
54
2,13
55
2,165
5,21
12
0,47
51,5
2,03
55 2,1654 2.3/16"
2.3/16"
24147,5 1.1/2"
- 11
5,81
2.3/16"
31 - 111.1/4"
1.1/2"
1.1/4” - 11
2"38
- 11 1.1/2"
1.1/2”
-2"11
51
97,5
3,84
10
0,39
122
32
4,80
2"
- 11
12147,5 0,47
5,81
1.1/2”
24
1.1/2” - 11
119
4,68
12
0,47
51
2”
32
2” - 11
149,8
5,90
16
0,63
FB42
Nut type
FB41
NUT TYPE
TIPO DI DADO
HUTTER TYP
TIPO DE TUERCA
42 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
FB42
36,3
1,43
50
1,969
5416
2,13
0,63
55
60
2,165 702.3/16”
2,36
2,756
49,2
2,03
55
2,165
2.3/16”
60
2,36
70
2,756
2.3/4”
2,032.3/4"55
16132,4 0,635,21 60 12 2,360,47 70 51,5
2,7559
38
FB41
0,748
0,24 22 22
190,8661
0,75
0,866
0,59
7/8"22 7/8”
0,75
0,866
2,07
61,5
2,42
10
- 14
70 3/4"
2,76
19
4,2
0,17
13
0,51
19
0,748
3/4”
0,51
0,748
6 31,5 0,241,24 14,54,2 0,570,17 22 130,8661
7/8"19
1,79 19
6 0,75
0,24 22 14,5
0,57
0,866
6
0,24
14,5
0,57
220,8661
0,866
6 45,5 0,24
7/8"22 7/8”
FB43
FB43
2”
2,165
1.1/4"
2"
2.3/4"
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 43
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
FB91B
BSP
BSP FEMALE SWIVEL - 60° CONE
90° ELBOW
FEMMINA BSP 90° CONO 60°
A
DKR 90° - 60° KONUS
B
D
HEMBRA GIRATORIA A 90° BSP
CONO 60°
T
FB91B
CODE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
CODICE
CH
Ø HOSE
Ø TUBOBSP FEMALE
Ø SCHLAUCH
T
Ø MANGUERA
HOSE
BORE
T
DN INCH
INCH SIZE
SIZE
DN
SWIVEL - 90° ELBOW
A
B
D
A
[mm]
[mm] [in]
[in]
B
D
[mm] [in]
[in]
[mm]
[mm]
[mm]
[in]
[in]
CH
CH
[mm][in] [in]
[mm]
[in]
inin
FB93B-04-04
FB93B-04-04
66
1/4"
1/4”
0404
1/4"1/4”
- 19 - 19
27,5
27,5
1,08
1,08
4,2
4,2
0,17
0,17
27
27
1,06
1,06
19 19 0,7480,748
3/4"
3/4”
FB93B-04-06
FB93B-04-06
66
1/4"
1/4”
0404
27,5
27,5
1,08
1,08
66
0,24
0,24
29,5
29,5
1,16
1,16
22 220,8661
7/8"
0,866
7/8”
FB93B-05-06
8
5/16"
05
3/8"3/8”
- 19 - 19
3/8" - 19
32,5
1,28
6
0,24
30
1,18
22
FB93B-06-06
10
3/8"
06
3/8" - 19
0,24
30
1,18
22
FB93B-06-08
10
3/8"
06
1/2" - 14
1,26
27
FB93B-06-08
FB93B-08-08
10
12
3/8”
1/2"
0806
1,26
1,44
27 27 1,0631,063
1.1/16"1.1/16”
FB93B-08-08
FB91B-08-10
12
12
1/2”
1/2"
FB91B-10-10
FB91B-08-10
16
12
FB91B-10-12
FB91B-10-10
FB91B-12-12
FB93B-05-06
3/8” - 19
32,5
1,28
3/8” - 19
32,5
1,28
1,28
6,5
1/2"1/2”
- 14 - 14
32,5
39
0808
5/8"1/2”
- 14 - 14
5/8"
1/2”
1008
5/8"5/8”
- 14 - 14
16
16
5/8"
10
3/4" - 14
19
3/4"
12
3/4" - 14
FB92B-12-16
19
3/4"
12
1" - 11
FB92B-16-16
25
1"
16
1" - 11
FB92B-12-16
FB92B-16-20
19
25
3/4”
1"
1612
- 11
1.1/4"1”
- 11
FB92B-16-16
FB92B-20-20
25
31
1”
1.1/4"
2016
- 11
1.1/4"1”
- 11
FB92B-24-24
FB92B-16-20
38
25
1.1/2"
1”
2416
1.1/2"
- 11 - 11
1.1/4”
FB92A-32-32
51
31
2"
1.1/4”
38
1.1/2”
FB93B-06-06
FB91B-10-12
FB91B-12-12
FB92B-20-20
FB92B-24-24
FB92B-32-32
8
10
16
19
FB91
51
5/16”
3/8”
5/8”
5/8”
3/4”
2”
05
06
10
10
12
32
20
24
32
7/8"
1,063
1.1/16"
6
0,24
0,26
32
1,28
1,54
6,5
6,5
0,26
0,26
32
36,5
41,7
46,5 1,64
1,83
6,5
9,5
0,26
0,37
36,5
1,44 27 27 1,0631,063
49
1,93
1.1/16"1.1/16”
2,17
1,77
9,5
9,5
0,37
0,37
49
1,93
1.1/16"1.1/16”
42,3
1,65 27 27 1,0631,063
49,5
1,95
55,5
2,19
8,7
9,5
0,34
0,37
8,7
0,34
58,8
2,31
32
0,41
62
2,44
38
32,5
4555
5/8” - 14
0,8661
0,24
62,5
1,28
2,46
6
30
1,18
7/8"
6
32,5
30
0,8661
1,18
22
22
0,866
7/8”
0,866
7/8”
51
2,01
1.1/4"
49,3
1,94 32 271,2598
1,063
1.1/16”
1,4961
1.1/2"
1,4961
1.1/2"
2,17
8,7
0,34
3/4” - 14
56
2,20
8,7
0,34
0,41
71
2,80
38
6079
2,36
3,11
10,5
10
0,41
0,39
62
83
2,44
3,27
1,4962"
50 381,9685
1.1/2”
71,5
89,6 2,81
3,53
1,4962"
50 381,9685
1.1/2”
71,5
2" - 11
2,36
2,81
10,5
10,5
2,17
32
1,260
1.1/4”
32
1,260
1.1/4”
10,5
10
0,41
0,39
71
83
2,80
3,27
79114
4,49
3,11
12
10
0,47
0,39
108
83
4,25
2.3/16"
3,27 55 502,1654
1,969
2”
130
5,12
16
0,63
128
5,04
1.1/4” - 11
82,5
3,25
10
0,39
1.1/2” - 11
102
4,02
12
0,47
2” - 11
55
2,20
1.1/4"
55
60
55,8
1,2598
3/4” - 14
FB92
132,3
5,21
16
0,63
77
100
FB93
128
3,03
70
2,7559
2.3/4"
50
1,969
2”
3,94
55
2,165
2.3/16”
5,04
70
2,756
2.3/4”
➔
44 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
CODICE
B
HOSE BORE
DN
INCH
SIZE
T
A
[mm]
B
[in]
[mm]
D
[in]
[mm]
CH
[in]
[mm]
[in]
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
6 UNIVERSALE
1/4"
04
3/8"TUBI
- 19 TRECCIATI
27,5
1,08
6
0,24
29,5
1,16
22
0,866
FB93B-04-06- SERIE
RACCORDI A PRESSARE
PER
E 4 SPIRALI
8
5/16"FÜR05GEFLECHT
3/8" - 19- UND
32,5
1,28
6
0,24
30
1,18
22
0,866
FB93B-05-06
PRESSARMATUREN
UNIVERSALSERIE
SPIRALSCHLÄUCHE
10
3/8"
06
3/8"
19
32,5
1,28
6
0,24
30
1,18
22
0,866
FB93B-06-06
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
FB93B-04-04
6
1/4"
04
1/4" - 19
27,5
1,08
4,2
0,17
27
1,06
19
0,748
inin
3/4"
7/8"
7/8"
7/8"
FB93B-06-08
10
3/8"
06
1/2" - 14
32,5
1,28
6,5
0,26
32
1,26
27
1,063
1.1/16"
FB93B-08-08
12
1/2"
08
1/2" - 14
39
1,54
6,5
0,26
36,5
1,44
27
1,063
1.1/16"
FB91B-08-10
12
1/2"
08
5/8" - 14
46,5
1,83
9,5
0,37
49
1,93
27
1,063
1.1/16"
FB91B-10-10
16
5/8"
10
5/8" - 14
55
2,17
9,5
0,37
49
1,93
27
1,063
1.1/16"
FB91B-10-12
16
5/8"
10
3/4" - 14
49,5
1,95
8,7
0,34
51
2,01
32
1,260
1.1/4"
FB91B-12-12
19
3/4"
12
3/4" - 14
62,5
2,46
8,7
0,34
58,8
2,31
32
1,260
1.1/4"
FB92B-12-16
19
3/4"
12
1" - 11
60
2,36
10,5
0,41
62
2,44
38
1,496
1.1/2"
FB92B-16-16
25
1"
16
1" - 11
71,5
2,81
10,5
0,41
71
2,80
38
1,496
1.1/2"
FB92B-16-20
25
1"
16
1.1/4" - 11
79
3,11
10
0,39
83
3,27
50
1,969
2"
FB92B-20-20
31
1.1/4"
20
1.1/4" - 11
89,6
3,53
10
0,39
83
3,27
50
1,969
2"
FB92B-24-24
38
1.1/2"
24
1.1/2" - 11
114
4,49
12
0,47
108
4,25
55
2,165
2.3/16"
FB92B-32-32
51
2"
32
2" - 11
130
5,12
16
0,63
128
5,04
70
2,756
2.3/4"
Nut type
FB91
FB92
FB93
NUT TYPE
TIPO DI DADO
HUTTER TYP
TIPO DE TUERCA
B Series Catalogue_Rev02.2007.xls
The document is exclusive property of INTERTRACO S.p.A.. All rights are reserved.
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 45
Pag
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
KM91B
BSP
BSP FEMALE SWIVEL 60° CONE - 90°
ELBOW (COMPACT FORGED)
A
FEMMINA BSP COMPATTA 90° CONO 60°
D
DKR BSP-Dichtkopf Kompakt 90°
UNF-Gewinde 60° KONUS
B
HEMBRA GIRATORIA A 90° COMPACTA
BSP CONO 60°
T
KM91B
CODE
CODICE
BEST.-NR
CODICE
CODIGO
CH
Ø HOSEBSP FEMALE
Ø TUBO
Ø SCHLAUCH
T
Ø MANGUERA
HOSE
BORE
T
DN INCH
INCH SIZE
SIZE
DN
SWIVEL - 90° ELBOW (COMPACT FORGED)
KM91B-04-04
KM91B-04-04
66
1/4"
1/4”
04 04
1/4"1/4”
- 19 - 19
KM91B-06-06
10
06
3/8" - 19
KM91B-08-08
10
3/8"
12
1/2"
08
KM91B-10-10
16
5/8"
10
KM91B-12-12
19
3/4"
12
KM91B-12-12
KM91B-16-16
19
25
3/4”
1"
KM91B-16-16
25
1”
KM91B-06-06
KM91B-08-08
KM91B-10-10
12
16
3/8”
1/2”
5/8”
06
08
10
16 12
16
3/8” - 19
1/2" - 14
A
B
A
[mm] [in]
[in]
[mm]
B
[mm]
[mm]
[in]
[in]
17,5
17,5
0,69
0,69
6,5
6,5
0,26
0,26
23,5
3/4"
23,5 0,93
0,93 19 19 0,7480,748
3/4”
21,5
0,85
0,85
6,5
6,5
0,26
0,26
25,5
25,5
1,00
22
7/8”
25,5
1,00
9
0,35
28
1,10
27
9
0,35
27
1,06
28
9
0,35
36
1,42
32
26,5
30,5 1,04
1,20
9
10,5
0,35
0,41
36
34,5
30,5
10,5
0,41
21,5
25,5
1,00
9
5/8” - 14
22,5
0,89
9
3/4" - 14
1" 3/4”
- 11 - 14
1” - 11
CH
D
[mm]
[mm]
1/2” - 14
5/8" - 14
D
22,5
26,5
46 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
0,89
1,04
1,20
0,35
0,35
28
27
34,5
CH
[in]
[in] [mm]
[mm][in]
1,00
1,10
1,06
[in] inin
[in]
0,8661
7/8"
1,063
1.1/16"
1,1024
1.1/8"
1,2598
1.1/4"
22
27
30
0,866
1,063
1.1/16”
1,181
1.1/8”
1,42 38 321,49611,260
1,36
1.1/2" 1.1/4”
1,36
41
1,614
1.1/2”
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
FP11B
BSP
BSP FLAT FACE FEMALE SWIVEL
CH
FEMMINA BSP FACCIA PIANA DIRITTA
BSP flachdichtend BSP Gewinde
T
HEMBRA GIRATORIA RECTA BSP CON
ASIENTO PLANO
A
FP11B
B
BSP FLAT
Ø HOSE
Ø TUBO
SCHLAUCH
HOSEØBORE
T
Ø MANGUERA
CODE
CODICE
BEST.-NR
CODICE
CODIGO
DN
FP11B-06-06
10
FP11B-06-08
10
FP11B-06-08
FP11B-08-08
12 10 1/2"
3/8”
08
FP11B-08-12
FP11B-08-08
12 12 1/2"
FP11B-12-12
FP11B-08-12
FP11B-12-12
FP11B-06-06
INCH
DN
3/8"
SIZE
INCH
06
10 3/8" 3/8”
06
FACE FEMALE SWIVEL
SIZE
3/8" - 19
06
1/2"-14
A
A
T
[mm]
15,7
B
B
[in]
[mm]
[in]
[mm]
0,62
9
0,35
22
[mm]
15,7
0,63
06
1/2"-14
3/8” - 19 16
1/2”-14 16,5
08
1/2”
3/4"
08 - 14
1/2”-14 21,5
19 12 3/4"
12
1/2”
3/4"
08 - 14
3/4” - 14 19
19
3/4”
12
3/4” - 14
[in]
[mm]
CH
CH
[in]
[in]
0,87
inin
[mm]
[in]
22
0,866
7/8”
7/8"
[in]
0,35
1,06
1.1/16"
16
0,65
0,62 0,41 9 27
0,63 0,3910,5 27
10
0,41
1,06
27
1.1/16"
1,063
1.1/16”
0,85
16,5
11,5
0,65 0,4510,5 32
1,26
0,41
1.1/4"
27
1,063
1.1/16”
0,75
21,5
12,5
0,85 0,4911,5 32
1,26
0,45
1.1/4"
32
1,260
1.1/4”
0,45
32
1,260
1.1/4”
19
10,5
0,75
11,5
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 47
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
BB10B
BSP
BSP BANJO
A
BANJO BSP
Ringnippel BSP
E
ORIENTABLE BANJO BSP
C
BB10B
CODE
CODICE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
BSP BANJO
Ø HOSE
Ø TUBO
HOSEØBORE
SCHLAUCH
DN INCH
SIZE
Ø MANGUERA
BB10B-04-02
6
BB10B-04-04
BB10B-04-02
6
BB10B-04-06
6
BB10B-05-06
8
BB10B-06-06
10
BB10B-06-08
10
BB10B-06-06
BB10B-08-08
BB10B-04-04
BB10B-04-06
DN1/4"
T
T
A
[mm]
04
INCH
1/8" - 19
SIZE
22
04
6 1/4" 1/4”
1/4" - 19
04
1/8” - 2822
6
5/16"
04
1/4”
05
3/8" - 19
04
3/8" - 19
[in]
E C
[mm]
[in]
0,87
[mm] 3,18
0,13
[in]
0,87
22
6,35 0,87
0,25
23
0,91
9,53
23
0,91
9,53
24
0,94
9,53
26
1,02
12,7
24
1,06
12,7 0,94
0,50
1/4” - 19
22
0,38
[in]
10
0,39
[mm]
[in]
[mm]
[in]
10
0,39
0,52
14
0,55
0,66
18
0,71
0,66
18
0,71
16,8
22
0,87 0,66
18
0,71
14
0,55 0,40
10,2
18
0,71
18
0,71
18
0,71
22
0,87
13,3
04
3/8” - 19
5/16”
05
3/8” - 19
12 101/2" 3/8”
08
06
1/2" - 14
3/8” - 1927
BB10B-10-10
BB10B-06-08
16 105/8" 3/8”
10
5/8" - 14
06
1/2” - 1428
1,10
0,63
26 15,88 1,02
24
21
0,94 0,83
22
0,87
BB10B-12-12
BB10B-08-08
19 123/4" 1/2”
12
3/4" - 14
08
1/2” - 1436,5
1,44
0,75
27 19,05 1,06
29
21
1,14 0,83
22
0,87
BB10B-16-16
25
1,75
37
1,46
0,91
24
0,94
BB10B-10-10
8
3/8"
3/8"
16
1"
06
06
16
3/8" - 19
1/2" - 14
1" - 11
44,5
5/8”
10
5/8” - 14
23
0,38
0,87
[mm]
E
1/4”
BB10B-05-06
6
1/4"
A C
23
28
25,4
0,91
16,8
0,91
16,8
0,38
0,50
1,00
1,10
23,1
BB10B-12-12
19
3/4”
12
3/4” - 14
36,5
1,44
26,5
1,04
29
1,14
BB10B-16-16
25
1”
16
1” - 11
44,5
1,75
33,5
1,32
37
1,46
48 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
VB10B
BSP
BSP BANJO BOLT
L
VITE FORATA BSP
B
ES
Hohlschraube BSP Gewinde
T
TORNILLO BSP PARA ORIENTABLE
BANJO
VB10B
BSP BANJO BOLT
CODICE
T
VB10B-02
VB10B-04
VB10B-06
VB10B-08
VB10B-10
VB10B-12
VB10B-16
CODE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
VB10B-02
VB10B-04
B
L
ES
[mm]
[in]
[mm]
[in]
[mm]
[in]
inin
1/8" - 28
19
0,75
24
0,94
14
0,55
1/4" - 19
25
0,98
32
1,26
19
B0,75
9/16"
3/8" - 19
31
1,22
38
1,50
22
0,87
7/8"
1/2" - 14
38
1,50
46
1,81
27
1,06
1.1/16"
5/8" - 14
41
1,61
49
1,93
30
1,18
1.3/16"
0,751.1/4"
1,26
69
2,72
41
1,61
1.5/8"
T
3/4" - 14
46
1/8” 56
- 28 2,20
1,81
1" - 11
58
2,28
1/4” - 19
[mm]
19
32
25
L
3/4"
[in]
[mm]
ES
[in]
[mm]
[in]
24
0,94
14
0,551
9/16”
0,98
32
1,26
19
0,748
3/4”
[in]
VB10B-06
3/8” - 19
31
1,22
38
1,50
22
0,866
7/8”
VB10B-08
1/2” - 14
38
1,50
46
1,81
27
1,063
1.1/16”
VB10B-10
5/8” - 14
41
1,61
49
1,93
30
1,181
1.3/16”
VB10B-12
3/4” - 14
46
1,81
56
2,20
32
1,260
1.1/4”
VB10B-16
1” - 11
58
2,28
69
2,72
41
1,614
1.5/8”
B Series Catalogue_Rev00.2007.xls
Pagina 21 di 85
The document is exclusive property of INTERTRACO S.p.A.. All rights are reserved.
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 49
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
KW13B
METRIC
JET WASH FEMALE SWIVEL “K” TYPE
G
Pressnippel DKO fuer
Waschgeraete
T
C
FEMMINA DIRITTA PER IDROPULITRICE
TIPO “K”
HEMBRA GIRATORIA JET WASH
ESTILO “K”
A
KW13B
CODE
CODICE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
KW13B-04-22
JET WASH FEMALE SWIVEL "K" TYPE
Ø HOSE
Ø TUBO
HOSE BORE
Ø SCHLAUCH
DN INCH
SIZE
Ø MANGUERA
6
KW13B-05-22
8
KW13B-06-22
10
KW13B-04-22
KW13B-05-22
KW13B-06-22
04
DN1/4" INCH
5/16"
6
8
3/8"
10
05
1/4”
06
T
T
A
[mm]
A C
[in]
[mm]
M22X1,5
SIZE
31
1,22
[mm]
14
M22X1,5
31
1,22
31
14
31
1,22
14
04
M22X1,5
M22X1,5
5/16”
05
M22X1,5
3/8”
06
M22X1,5
50 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
31
31
G C
[in]
[mm]
36
[in]0,55 [mm]
0,55
1,22
0,55
G
[in]
1,42[in]
[mm]
[in]
36
1,42
0,55
36
1,42
0,55
36
1,42
36
14
1,42
36
1,42
1,22
14
1,22
14
0,55
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
FQ13B
METRIC
METRIC FEMALE SWIVEL (MULTISEAL
24°/60° CONE SEAT)
CH
T
FEMMINA METRICA DIRITTA CONO
UNIVERSALE (MULTISEAL 24°/60°)
A
FQ13B
CODE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
CODICE
DKL Dichtkegel mit
Ueberwurfmutter
HEMBRA GIRATORIA RECTA METRICA
CONO MULTIUSO 24°/60°
B
METRIC FEMALE SWIVEL (MULTISEAL 24°/60°
- DIN 3868)
Ø HOSE
CONE SEAT
Ø TUBO
Ø SCHLAUCH
MANGUERA
HOSEØ BORE
T
DN DNINCH INCH
SIZE SIZE
A
T
B
[mm]
A
[mm]
[in]
6
6 1/4" 1/4”
04
04
M14X1,5 M14X1,5 20,5
21,5
0,81
0,85 0,14 3,5 17
3,5
0,14
0,67
17
11/16"
0,669
11/16”
FQ13B-05-16
FQ13B-05-16
8
8 5/16" 5/16”
05
05
M16X1,5 M16X1,5 20
21
0,79
0,83
5
0,20 5 19
0,20
0,75
19
3/4"
0,748
3/4”
FQ13B-05-18
FQ13B-05-18
8
05
8 5/16" 5/16”
M18X1,5 M18X1,5 21
05
0,83
21
5
0,20 5 22
0,83
0,87
0,20
7/8"
22
0,866
7/8”
FQ13B-06-16
FQ13B-06-16
10
M16X1,5
0,866
7/8”
FQ13B-06-18
10
FQ13B-08-22
12
22
0,866
7/8”
FQ13B-10-26
16
FQ13B-10-26
FQ13B-10-27
16 16 5/8" 5/8”
10
FQ13B-04-14
FQ13B-04-14
FQ13B-06-18
FQ13B-08-22
10
10
12
FQ12
3/8"
06
3/8”
06
3/8"
06
M18X1,5
1/2"
5/8"
M16X1,5
3/8”
06
M18X1,5
1/2”
08
M22X1,5
08
10
M22X1,5
M26X1,5
B
[in]
[mm]
CH
[mm]
[in]
[mm]
[in]
CH
[in]
20
0,79
21,6
5
0,85
0,20
21
0,83
5
0,20
5
0,20
6
0,24
23,5
24,5
10
M27X1,5 M26X1,526,5
5
[in]
0,20
7/8"
22
0,87
7/8"
1,06
1.1/16"
1,26
1.1/4"
27
1,063
1.1/16”
0,24
1,26
32
1.1/4"
1,260
1.1/4”
24,5
0,96
24,5
1,04
0,96
4
0,16 6 32
5
[in]
0,87
0,83
0,96
5
in
22
21
0,93
[mm]
in
27
32
0,20
0,20
22
FQ13
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 51
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
FQ93B
METRIC
METRIC FEMALE SWIVEL - 90° ELBOW
(MULTISEAL 24°/60° CONE SEAT)
A
CODICE
HEMBRA GIRATORIA A 90°METRIC
CONO MULTIUSO 24°/60°
CH
Ø HOSEMETRIC FEMALE SWIVEL
Ø TUBO
A
CONE SEAT
Ø SCHLAUCH
T - DIN 3868)
Ø MANGUERA
CODE
FQ93B
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
D
T
DKL 90° Dichtkegel mit
Ueberwurfmutter
B
FEMMINA METRICA 90° CONO
UNIVERSALE (MULTISEAL 24°/60°)
DN
HOSEINCH
BORESIZE
T
[mm] A[in]
FQ93B-04-14
DN
6
INCH
1/4” SIZE
04
M14X1,5
[mm]
28,5
FQ93B-04-14
FQ93B-05-16
68
1/4"
5/16” 0405
M14X1,5
M16X1,5
28,5
31,5
FQ93B-05-16
8
5/16"
05
M16X1,5
FQ93B-06-18
10
3/8"
06
M18X1,5
FQ93B-08-22
12
1/2"
08
M22X1,5
FQ93B-10-27
16
5/8"
10
M27X1,5
FQ93B-06-18
FQ93B-08-22
FQ93B-10-26
FQ93B-10-26
10
12
16
16
3/8”
1/2”
5/8”
5/8"
06
08
1010
- 90° ELBOW (MULTISEAL 24°/60°
31,5
B
[mm]B [in]
[mm] CH [in]
[in]
0,14
[mm]
30
1,12
1,24
43,5
5
1,71
0,20
30
33
5
0,20
33
5
0,20
35,5
1,40
22
5
0,20
44
1,73
27
0,16
52
2,05
32
1,24
1,26
5
M22X1,5
40,5
1,59
5
M26X1,5
M26X1,5
5454
2,13
2,13
66
52
2,05
4
52 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
[in]
[mm]
3,5
32
40,5
[mm]
D
CH
[in]
1,12
M18X1,5
32
D
1,26
1,59
0,20
0,20
0,24
0,24
35,5
44
[in]
1,18 [mm]17 [in]
[in]
0,669inin
11/16”
1,18
11/16" 3/4”
1,30 17 190,66930,748
1,30
19
0,748
3/4"
1,40
1,73
22
0,866
7/8”
1,063
1.1/16”
0,8661
7/8"
1,063
1.1/16"
1,2598
1.1/4"
27
52,5 2,07
2,07 32 321,25981,260
52,5
1.1/4" 1.1/4”
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
FM13B
METRIC
METRIC FEMALE SWIVEL (60° CONE
SEAT)
CH
T
FEMMINA METRICA DIRITTA CONO 60°
Dichtkopf-Universal 60° konus
Metrisch
HEMBRA GIRATORIA RECTA METRICA
CONO 60°
A
FM13B
CODE
CODICE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
B
METRIC FEMALE SWIVEL (60° CONE SEAT - DIN 3863)
Ø HOSE
Ø TUBO
HOSEØBORE
SCHLAUCH
Ø MANGUERA
DN INCH
SIZE
DN 3/4" INCH
12
FM13B-12-30
19
FM13B-12-30
FM13B-16-38
25 19 1"
3/4”
16
FM13B-16-38
25
1”
T
SIZE
M30X1,5
[mm]
25
12
M30X1,526,5
M38X1,5
16
A
A
T
M38X1,5
[in]
[mm]
0,98
25
1,04
26,5
B
B
[mm]
[in]
5
[in]
[mm]
CH
CH
[in]
inin
[mm]36
0,20
[in]
1,42
[mm]
1.7/16"
[in]
0,98
5
0,20 5 46
0,20
1,81
36
1.13/16"
1,417
1.7/16”
1,04
0,20
46
1,811
1.13/16”
5
[in]
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 53
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
FM93B
METRIC
METRIC FEMALE SWIVEL - 90° ELBOW
(60° CONE SEAT)
A
T
FM93B
CODE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
CODICE
D
90° Dichtkopf-Universal 60°
koNus Metrisch
B
FEMMINA METRICA 90° CONO 60°
HEMBRA GIRATORIA A 90° METRICA
CONO 60°
CH
Ø HOSE
- 90° ELBOW (60° CONE SEAT - DIN
Ø TUBOMETRIC FEMALE SWIVEL
A
B
D
CH
Ø SCHLAUCH
T
Ø MANGUERA
HOSE
BORE
A
B
D
CH
T
DN INCH
INCH SIZE
SIZE
[mm]
[mm]
[in]
[mm] [in]
[in] [mm]
[mm][in] [in] inin
[mm] [in]
[in]
[mm]
[in]
[mm]
DN
3863)
[in]
FM93B-12-30
FM93B-12-30
19
19
3/4"
3/4”
1212
M30X1,5
M30X1,5
6565
2,56
2,56
55
0,20
0,20
60
60
2,36
1.7/16" 1.7/16”
2,36 36 361,41731,417
FM93B-16-38
FM93B-16-38
25
25
1"1”
1616
M38X1,5
M38X1,5
7272
2,83
2,83
55
0,20
0,20
72
72
2,83
1.13/16"1.13/16”
2,83 46 46 1,8111,811
54 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
SM10B
METRIC
METRIC STANDPIPE
A
B
ERMETO DIRITTO
ROHRSTUTZEN BEL/BES GERADE
C
ESPIGA LISA RECTA METRICA
SM10B
CODICE
CODE
CODICE
SM10B-04-06
BEST.-NR
CODIGO
SM10B-04-08
METRIC STANDPIPE
HOSE BORE
DN
INCH
6
1/4"
6
1/4"
SM10B-04-10
6
1/4"
SM10B-04-12
6
1/4"
SM10B-05-12
8
5/16"
C
Ø HOSE
Ø TUBO
Ø SCHLAUCH
04
Ø MANGUERA
SIZE
04
INCH
SIZE
1/4”
04
1/4”
04
3/8" 6 06
1/4”
04
SM10B-04-1210
SM10B-06-12
3/8" 6 06
1/4”
SM10B-08-12
SM10B-05-1212
1/2" 8 08
SM10B-08-14
SM10B-06-1012
1/2"
10 08
SM10B-08-15
12
1/2"
08
SM10B-08-16
12
1/2"
SM10B-10-18
16
5/8"
SM10B-04-06
SM10B-04-08
SM10B-04-1010
SM10B-06-10
SM10B-06-12
SM10B-08-12
DN
6
6
10
12
04
04
05
08
10
A
[mm]
[in]
6
0,24
8
0,31
[mm]
10
12
12
6
8
B
[mm]
[in]
[mm]
28
1,10
22
0,87
30,5
1,20
0,94
33
1,30
24
[mm]
0,47
33
1,30
0,47
33,5
1,32
0,39
C
[in]
0,24
0,31
A
[in]
[in]
[mm]
[in]
1,10
22
0,87
1,20
24
0,94
27
1,06
27
1,06
27
1,06
28
30,5
B
10
100,39
0,39 1,20 3324
30,5
1,30
0,94
27
1,06
04
12
120,47
0,47 1,20 3324
30,5
1,30
0,94
27
1,06
5/16”
05
12
120,47
30
0,47 1,18 33,523
0,91
1,32
27
1,06
3/8”
06
14
100,55
37
0,39 1,46 30,529
1,14
24
0,94
15
0,59
33
1,30
26
1,02
0,63
37
1,46
30
1,18
1,20
24
0,94
0,71
34
1,34
27
1,06
1,22
24
0,94
3637
1,42
1,46
29
1,14
3/8”
06
1/2”
08
16
18
12
12
0,47
0,47
31
SM10B-08-1416
SM10B-10-20
5/8" 12 10
1/2”
08
20
140,79
SM10B-08-1519
SM10B-12-18
3/4" 12 12
1/2”
08
18
150,71
0,59 1,36 3227
34,5
1,26
1,06
25
0,98
SM10B-12-20
SM10B-08-1619
3/4" 12 12
1/2”
08
20
160,79
44,5
0,63 1,75 3737
1,46
1,46
30
1,18
SM10B-12-22
19
3/4"
10
22
0,87
36,5
1,44
29
1,14
27
1,06
SM10B-12-25
19
3/4"
0,98
48,5
1,91
41
1,61
SM10B-16-25
25
1"
0,98
50,5
1,99
41
1,61
1,73
37
1,46
SM10B-16-28
25
1"
1,10
39,5
1,56
30
1,18
1,36
27
1,06
1,75
1,73
36
1,42
SM10B-10-18
SM10B-10-20
SM10B-12-18
16
16
19
12
12
16
16
5/8”
5/8”
10
3/4”
12
25
25
28
18
20
18
0,71
0,79
0,71
34
44
34,5
0,79 2,11 44,544
53,5
1,34
SM10B-12-2025
SM10B-16-30
1" 19 16
3/4”
12
SM10B-12-22
19
3/4”
12
22
0,87
36,5
1,44
28
1,10
SM10B-12-25
19
3/4”
12
25
0,98
48,5
1,91
41
1,61
SM10B-16-25
25
1”
16
25
0,98
50,5
1,99
41
1,61
SM10B-16-28
25
1”
16
28
1,10
39,5
1,56
30
1,18
SM10B-16-30
25
1”
16
30
1,18
53,5
2,11
44
1,73
30
201,18
0,55 1,73
44
30,5
1,20
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 55
B Series Catalogue_Rev00.2007.xls
Pagina 27 di 85
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
SM40B
METRIC
METRIC STANDPIPE - 45° ELBOW
A
C
D
ERMETO 45°
Rohrstutzen BEL/BES 45°
ESPIGA LISA 45° METRICA
SM40B
METRIC STANDPIPE - 45° ELBOW
Ø HOSE
CODE
Ø TUBO
HOSE BORE Ø SCHLAUCH
CODICE
CODICE
BEST.-NR DN INCH SIZEØ MANGUERA
CODIGO
6
1/4" DN 04
SM40B-04-06
INCH
SM40B-04-08
SM40B-04-06 6
1/4" 6 04
SM40B-04-10
6
1/4"
SM40B-05-10
8
5/16"
SM40B-05-12
8
5/16"
SM40B-06-10
10
3/8"
SM40B-04-08
SM40B-04-10
SM40B-05-10
6
6
8
04
05
05
06
C
[mm]
SIZE
6
1/4”
04
8
1/4”
04
1/4”
04
5/16”
05
[in]
0,24
[mm]
60,31
10
10
12
10
8
A
C
[mm]
[in]
[mm]
[in]
50,5
0,24 1,99 4523
0,91
1,77
22
0,87
0,39
57,5
2,26
24,5
0,96
23
0,91
0,39
57
2,24
24,5
0,96
0,47
56
2,20
29
1,14
2,26
24,5
0,96
0,39
45,5
1,79
22
0,87
2,24
24,5
0,96
2,20
1,14
29
1,14
1,10
1,79
22
0,87
1,34
2,20
29
1,14
2,38
28
1,10
2,09
34
1,34
3,39
39
1,54
3,46
1,79
46
1,81
1,69
3,13
39
1,54
10
0,31
0,39
0,39
3/8" 8 06
5/16”
05
14
120,55
SM40B-08-15
SM40B-06-1012
1/2" 10 08
3/8”
06
15
100,59
SM40B-08-16
SM40B-06-1412
1/2" 10 08
06
16
140,63
SM40B-10-18
16
5/8"
18
0,71
86
3,39
SM40B-10-20
16
5/8"
0,79
86
3,39
SM40B-12-22
19
3/4"
0,87
79,5
3,13
SM40B-08-15
1/2”
08
1/2”
08
5/8”
10
SM40B-10-2025
SM40B-16-28
16 12
1" 16 16
5/8”
SM40B-16-30
SM40B-12-2225
1" 19 16
SM40B-12-25
SM40B-08-16
SM40B-10-1819
12
3/8”
12
10
12
20
22
[in]
0,87
[in]
SM40B-05-1210
SM40B-06-14
10
[mm]
D
1,77 [mm]
22
10
45
[in]
A
D
15
16
0,47 2,20
56
50,5
57,5
57
5629
60,5
0,39 2,38 45,528
53
0,55 2,09
0,59
0,63
5634
1,99
39
1,54
46
1,81
39
1,54
60,5
53
25
180,98
10
28
201,10
0,71 3,48 8647
0,79 3,74 87,9
95
45,5
3/4”
12
30
221,18
89
0,87 3,50 79,543
19
3/4”
12
25
0,98
88,5
3,48
47
1,85
SM40B-16-28
25
1”
16
28
1,10
95
3,74
45,5
1,79
SM40B-16-30
25
1”
16
30
1,18
89
3,50
43
1,69
SM40B-12-25
3/4"
56 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
88,5
1,85
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
SM90B
METRIC
METRIC STANDPIPE - 90° ELBOW
A
D
ERMETO 90°
Rohrstutzen BEL/BES 90°
ESPIGA LISA 90° METRICA
C
Ø HOSE
METRIC
STANDPIPE - 90° ELBOW
Ø TUBO
SM90B
CODE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
CODICE
Ø SCHLAUCH
HOSE BORE Ø MANGUERA
C
C
SIZE [mm][mm]
[in]
INCHDNSIZE
INCH
SM90B-04-06 6
SM90B-04-06
1/4" 6 04
1/4”
04
6
60,24
SM90B-04-08
SM90B-04-08 6
1/4" 6 04
1/4”
04
8
80,31
SM90B-04-10
6
1/4"
10
SM90B-05-10
8
5/16"
SM90B-06-10
10
3/8"
SM90B-06-12
10
3/8"
DN
SM90B-04-10
SM90B-05-10
SM90B-06-10
6
8
10
04
05
06
06
1/4”
04
5/16”
05
3/8”
06
10
10
12
A
[in]
[mm]
A
[in]
[in]
[mm]
[in]
2534
0,98
1,34
34
1,34
27,5
0,31 1,08 27,536
1,42
1,08
36
1,42
0,39
27,5
1,08
36
1,42
36
1,42
0,39
36
1,42
39
1,54
0,39
36
1,42
39
1,54
1,42
39
1,54
0,47
33,5
1,32
47
1,85
1,42
39
1,54
10
10
10
[in]
0,24 0,98
25
0,39
0,39
0,39
[mm]
[mm]
D
D
27,5
36
36
1,08
SM90B-06-1212
SM90B-08-15
1/2" 10 08
3/8”
06
15
120,59
0,47 1,71 33,554
43,5
1,32
2,13
47
1,85
SM90B-08-16
SM90B-08-1512
1/2" 12 08
1/2”
08
16
150,63
42,5
53,5
0,59 1,67 43,5
2,11
1,71
54
2,13
SM90B-10-18
SM90B-08-1616
5/8" 12 10
1/2”
08
18
160,71
58,5
0,63 2,30 42,563
2,48
1,67
53,5
2,11
SM90B-10-20
16
5/8"
20
0,79
59,5
2,34
68
2,68
SM90B-12-20
19
3/4"
0,79
53,5
2,11
78
3,07
2,30
63
2,48
SM90B-12-22
19
3/4"
0,87
53
2,09
70,5
2,78
2,34
68
2,68
2,11
78
3,07
2,09
3,50
70,5
2,78
3,09
2,70
82
3,23
SM90B-10-18
5/8”
10
5/8”
10
3/4”
12
SM90B-12-2225
SM90B-16-25
19 12
1" 19 16
3/4”
SM90B-16-28
SM90B-12-2525
1" 19 16
SM90B-16-25
SM90B-16-28
SM90B-10-20
SM90B-12-2019
SM90B-12-25
16
10
16
12
12
20
22
18
20
0,71
0,79
58,5
59,5
25
200,98
12
25
220,98
0,79 2,09 53,582
0,87 2,70 5389
68,5
3/4”
12
28
251,10
67,5
78,5
0,98 2,66 68,5
25
1”
16
25
0,98
68,5
2,70
89
3,50
25
1”
16
28
1,10
67,5
2,66
78,5
3,09
3/4"
53
3,23
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 57
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
BM10B
METRIC
METRIC BANJO
A
E
BANJO METRICO
Ringnippel metrisch
ORIENTABLE BANJO METRICO
C
BM10B
CODE
CODICE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
METRIC BANJO
Ø HOSE
Ø TUBO
HOSE ØBORE
SCHLAUCH
DN INCH
SIZE
Ø MANGUERA
BM10B-04-10
6
BM10B-04-12
BM10B-04-10
6
BM10B-04-14
6
BM10B-04-16
6
BM10B-05-12
8
BM10B-05-14
8
BM10B-05-12
BM10B-05-16
8
BM10B-04-12
BM10B-04-14
DN1/4"
04
INCH
04
6 1/4" 1/4”
6
1/4"
04
1/4”
04
M10X1
SIZE
M12X1,5
04
M14X1,5
04
M16X1,5
T
A
[mm]
A C
[in]
[mm]
E
[in]
[mm]
C
E
[in]
0,87
[mm] 10
0,39
[in]
10
[mm] 0,39
0,8322
12
0,47
0,87
12
10,2 0,47 0,40
21
0,83
14
23
0,91
16
21
0,83
12
22,5
0,89
14
22
M10X1 21
M12X1,5
21
14
0,55
0,63
18
0,71
0,47
12
0,47
0,55
14
0,55
0,39
0,48
12
0,47
0,56
14
0,55
0,63
18
0,71
1/4”
04
M16X1,5
85/16" 5/16”
05
05
M16X1,5
M12X1,523
0,9121
16
0,83
0,63
12,2 0,71 0,47
18
12
0,47
BM10B-06-14
BM10B-05-14 10
06
8 3/8" 5/16”
M14X1,5
05
M14X1,524
0,94
23,2 14
0,55
0,91
14
14,2 0,55 0,56
14
0,55
BM10B-06-16
BM10B-05-16 10
06
8 3/8" 5/16”
M16X1,5
05
M16X1,524
0,9423
16
0,63
0,91
18
16,2 0,71 0,64
18
0,71
27,5
1,08
18
0,71
20
0,79
26,5
1,04
22
0,87
22
0,87
0,56
14
0,55
24,5
0,96
16
0,63
18
0,71
0,64
18
0,71
18,2 0,79 0,72
22,2 0,87 0,87
22
20
0,79
22
0,87
0,63
18
0,71
22
18,2 0,87 0,72
1,14
20
0,79
0,87
22
0,87
0,94
25
0,98
BM10B-06-18
10
BM10B-06-22
10
BM10B-08-16
12
BM10B-06-14
BM10B-06-16
6
5/16"
3/8"
05
06
M12X1,5
M14X1,5
M18X1,5
10
3/8”
06
M14X1,5
10
3/8”
06
M16X1,5
3/8"
1/2"
06
08
M22X1,5
M16X1,5
BM10B-06-18 12 101/2" 3/8”
08
BM10B-06-22 12 101/2" 3/8”
08
BM10B-08-22
06
M18X1,5
M18X1,5
28,1
06
M22X1,5
M22X1,527
08
BM10B-08-24
BM10B-08-16 12 121/2" 1/2”
M24X1,5
08
M16X1,5
10
BM10B-10-22
BM10B-08-18 16 125/8" 1/2”
19
3/4"
12
BM10B-12-26
M22X1,5
08
M18X1,528
BM10B-08-18
BM10B-08-22
BM10B-16-30
BM10B-08-24
25
12
12
1"
M26X1,5
24
0,94
0,96
1,10
28,1 22
0,87
1,11
1,75
30
08
M24X1,5
0,94
24,5 24
44,5
1/2”
0,94
1,04
0,87
26
M22X1,5
0,91
27,5 18
26,5 22
1,06
1,11
1,44
08
M30X1,5
24
36,5
1/2”
16
23
27
31
1,08
0,71
14,2
[in]
10
M14X1,5
05
0,83
12,2
[mm]
04
5/16"
21
0,55
0,83
[in]
1/4”
BM10B-04-16
6
1/4"
T
16,2
14,2
16,2
20
16,2
1,02
29
1,18
37
1,06
1,22
22,2
24,2
1,46
BM10B-10-22
16
5/8”
10
M22X1,5
28
1,10
22,2
0,87
22
0,87
BM10B-12-26
19
3/4”
12
M26X1,5
36,5
1,44
26,2
1,03
29
1,14
BM10B-16-30
25
1”
16
M30X1,5
44,5
1,75
30,2
1,19
37
1,46
58 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
METRIC
VM10B
METRIC BANJO BOLT
L
VITE FORATA METRICA
Hohlschraube metrisch
TORNILLO METRICO PARA ORIENTABLE
BANJO
B
T
ES
VM10B
METRIC BANJO BOLT
CODICE
B
T
L
ES
[mm]
[in]
[mm]
[in]
[mm]
[in]
inin
M8X1
16
0,63
21
0,83
12
0,47
1/2"
M10X1
T
19
0,75
24
0,94
14
0,55
M12X1,5
23
0,91
28
1,10
17
0,67
11/16"
M14X1,5
25
0,98
32
1,26
19
0,75
3/4"
VM10B-16
M16X1,5
31
1,22
37
1,46
22
0,87
7/8"
VM10B-08
VM10B-18
M8X1
M18X1,5
36
161,42
440,63
1,73
24 21 0,94
VM10B-22
M22X1,5
38
1,50
1,81
27
1,06
M24X1,5
41
19
46
1,61
1,93
560,91
2,20
30
1,18
1.3/16"
46
231,81
49
58
2,28
69
2,72
38
1,50
VM10B-08
CODE
VM10B-10
CODICE
BEST.-NR
VM10B-12
CODIGO
VM10B-14
VM10B-10
VM10B-24
VM10B-12
VM10B-26
VM10B-30
M10X1
M12X1,5
M26X1,5
M30X1,5
[mm]
25
B
[in]
0,75
0,98
[mm]
24
32 28 1,26
32
L
ES
9/16"
[in]
[mm]
[in]
0,83
15/16"
12
0,472
1/2”
1.1/16"
0,94
14
0,551
9/16”
1,10
1.1/4"
17
0,669
11/16”
1.1/2"
1,26
19
0,748
3/4”
[in]
VM10B-14
M14X1,5
VM10B-16
M16X1,5
31
1,22
37
1,46
22
0,866
7/8”
VM10B-18
M18X1,5
36
1,42
44
1,73
24
0,945
15/16”
VM10B-22
M22X1,5
38
1,50
46
1,81
27
1,063
1.1/16”
VM10B-24
M24X1,5
41
1,61
49
1,93
30
1,181
1.3/16”
VM10B-26
M26X1,5
46
1,81
56
2,20
32
1,260
1.1/4”
VM10B-30
M30X1,5
58
2,28
69
2,72
38
1,496
1.1/2”
B Series Catalogue_Rev00.2007.xls
Pagina 31 di 85
The document is exclusive property of INTERTRACO S.p.A.. All rights are reserved.
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 59
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
ML10B
METRIC
ES
METRIC LIGHT MALE (24° CONE SEAT)
B
MASCHIO METRICO SV. 24° SERIE
LEGGERA
T
CEL Gewindezapfen leichte Reihe
24° Konus
MACHO FIJO METRIC CONO 24° SERIE
LIGERA
A
ML10B
CODICE
METRIC LIGHT MALE (24° CONE SEAT)
HOSE BORE
DN
INCH
SIZE
6
1/4"
04
T
PIPE
A
B
[in]
[mm]
[in]
[mm]
[in]
inin
L6
22,5
0,89
10
0,39
14
0,55
L8
22,5
T
0,89
10
PIPE
0,39
14
A 0,55
9/16"
17
0,67
[mm]
6
Ø HOSE
M12X1,5
Ø TUBO
1/4" Ø SCHLAUCH
04
M14X1,5
1/4" Ø MANGUERA
04
M16X1,5
8
5/16"
05
8
5/16"
05
3/8"
06
ML10B-06-18
ML10B-04-1410
3/8"
6
ML10B-06-22
10
3/8"
ML10B-08-18
12
1/2"
08
ML10B-08-22
ML10B-05-1612
1/2"
8
085/16”
M22X1,5
05
L15M16X1,5
26,5
1,04
ML10B-08-26
12
1/2"
08
M26X1,5
L18
29
1,14
ML10B-10-26
16
5/8"
10
M26X1,5
L18
29
1,14
3/4"
10
ML10B-04-12
CODE
CODICE
ML10B-04-14
BEST.-NR
ML10B-04-16
CODIGO
ML10B-05-16
ML10B-05-18
6
ML10B-04-1210
ML10B-06-16
ML10B-04-16
ML10B-05-18
ML10B-06-1619
ML10B-12-30
DN
6
6
8
L10
24,5
0,96
11
0,43
M16X1,5
L10
24,5
0,96
11
0,43
17
0,67
M18X1,5
L12
25
0,98
11
0,43
19
0,75
INCH
SIZE
1/4”M16X1,5
04
M12X1,5
24,5
0,96
L6
11
06 1/4”M18X1,5
04
L12M14X1,5
25
0,98
11
L8
06
M22X1,5
L15
26
1,02
M18X1,5
L12
23,5
0,93
1/4”
04
5/16”
05
L10
M16X1,5
M18X1,5
12 3/8” M30X206
L22M16X1,5
31,5
1,24
ML10B-16-36
25
1"
16
M36X2
L28
33,5
1,32
ML10B-20-45
31
1.1/4"
20
M45X2
L35
41
1,61
ML10B-06-2238
ML10B-24-52
10
1.1/2"
24 3/8” M52X206
ML10B-06-18
10
ES
[mm]
3/8”
06
M18X1,5
L42M22X1,5
41
1,61
0,43
22,5
17
[in]11/16" [mm]
0,75
0,89 3/4"
0,87
7/8"
11
0,43
19
0,75
3/4"
0,96
0,4724,5
22
0,87
0,96 7/8"
12
0,47
27
1,06
1.1/16"
12
0,47
27
1,06
1.1/16"
14
L10
25
[in]
0,39
14
0,551
9/16”
10
0,39
14
0,551
9/16”
11
0,43
17
0,669
11/16”
11
0,43
17
0,669
11/16”
11
0,43
19
0,748
3/4”
0,8911/16" 10
22
L12
[mm]
0,67
0,47
12
L10
[in]
3/4"
0,4322,5
19
24,5
ES
11/16"
12
L10
B
9/16"
0,98
[in]
0,5524,5
30
1,18
0,961.3/16"
11
0,43
17
0,669
11/16”
14
0,55
36
1,42
1.7/16"
16
0,63
46
1,81
1.13/16"
11
0,43
19
0,748
3/4”
L15
16
0,63
12
0,47
22
0,866
7/8”
L12
25
2655
0,98
1,022.3/16"
2,17
ML10B-08-18
12
1/2”
08
M18X1,5
L12
23,5
0,93
11
0,43
19
0,748
3/4”
ML10B-08-22
12
1/2”
08
M22X1,5
L15
26,5
1,04
12
0,47
22
0,866
7/8”
ML10B-08-26
12
1/2”
08
M26X1,5
L18
29
1,14
12
0,47
27
1,063
1.1/16”
ML10B-10-26
16
5/8”
10
M26X1,5
L18
29
1,14
12
0,47
27
1,063
1.1/16”
ML10B-12-30
19
3/4”
12
M30X2
L22
31,5
1,24
14
0,55
30
1,181
1.3/16”
ML10B-16-36
25
1”
16
M36X2
L28
32
1,26
14
0,55
36
1,417
1.7/16”
ML10B-20-45
31
1.1/4”
20
M45X2
L35
41
1,61
16
0,63
46
1,811
1.13/16”
ML10B-24-52
38
1.1/2”
24
M52X2
L42
44
1,73
16
0,63
55
2,165
2.3/16”
B Series Catalogue_Rev00.2007.xls
Pagina 32 di 85
The document is exclusive property of INTERTRACO S.p.A.. All rights are reserved.
60 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
FL13B
METRIC
METRIC LIGHT FEMALE SWIVEL (24°
CONE SEAT)
CH
T
FEMMINA METRICA DIRITTA O-RING
CONO 24° SERIE LEGGERA
DKOL Dichtkegel mit O-Ring
leichte Reihe 24° KONUS
A
FL13B
CODICE
HEMBRA GIRATORIA RECTA METRICA
CONO 24° SERIE LIGERA
B
METRIC LIGHT FEMALE SWIVEL (24° CONE SEAT)
HOSE BORE
DN
INCH
SIZE
FL13B-04-12
CODE
CODICE
FL13B-04-16
BEST.-NR
FL13B-04-18
CODIGO
6
1/4"
04
FL13B-04-14
6
1/4"
04
FL13B-05-16
8
5/16"
05
FL13B-05-18
FL13B-04-128
5/16"
6
FL13B-06-16
T
PIPE
Ø HOSE
M12X1,5
Ø TUBO
1/4"
04
M14X1,5
Ø SCHLAUCH
1/4"
04
M16X1,5
Ø MANGUERA
L6
A
B
CH
[mm]
[in]
[mm]
[in]
[mm]
[in]
20,9
0,82
2,6
0,10
16
0,63
1,5
0,06
17
A 0,67
0,06
19
0,75
3/4"
22
0,87
7/8"
0,75
3/4"
L8
25
T
0,98
L10
26,5
1,04
PIPE
1,5
L12
26
1,02
1,5
0,06
L10
26,5
1,04
1,5
0,06
05 1/4”M18X1,5
04
L12M12X1,5
26
1,02
1,5
L6
0,06
2122
3/8"
06
L10
1,5
0,06
22
3/8"
06
FL13B-06-22
FL13B-04-1610
3/8"
6
06 1/4”M22X1,5
04
L15M16X1,5
27,5
1,08
FL13B-08-22
12
1/2"
08
M22X1,5
L15
28,5
1,12
FL13B-08-26
12
1/2"
08
M26X1,5
L18
29
1,14
FL13B-10-26
FL13B-05-1616
5/8"
8
FL13B-10-27
16
5/8"
FL13B-12-30
19
3/4"
FL13B-20-45
31
FL13B-06-18
1.1/4"
FL13B-24-52
38
FL13B-06-22
1.1/2"
10
24
6
6
10
FL13B-04-1410
FL13B-06-18
FL13B-04-18
FL13B-05-18
FL12B-06-1625
FL13B-16-36
DN
6
6
8
10
1"
10
M18X1,5
INCHM16X1,5
SIZE
M16X1,5
1/4”M18X1,5
04
1/4”
04
27,5
1,08
M14X1,5
26
1,02
L12
L8
1,5
2,5
L10
2522
[in]
[in]
[mm]
[in]
2,6
0,10
16
0,630
0,98 7/8"
1,5
0,06
17
0,669
11/16”
1,5
0,06
19
0,748
3/4”
1,5
0,06
22
0,866
7/8”
1,5
0,06
19
0,748
3/4”
1,5
0,06
22
0,866
7/8”
0,87
7/8"
0,87
1,06
1,081.1/16"
0,10
27
1,06
1.1/16"
2
0,08
32
1,26
1.1/4"
105/16”
M26X1,5
05
L18M16X1,5
29
1,14
2
L10
10
M27X1,5
L18
29
1,14
12
M30X2
L22
29,5
1,16
26
1,02
0,08 26,5
32
1,26
1,041.1/4"
2
0,08
32
1,26
1.1/4"
36
1,42
1.7/16"
L12
3,5
0,14
16 3/8” M36X206
L28M16X1,5
33,5
1,32
L10
3,5
0,14
2341
0,911.5/8"
1,61
3,5
0,14
19
0,748
3/4”
20
M45X2
L35
39,5
1,56
2
0,08
50
1,97
2"
M52X2
L42
39,5
1,56
3
0,12
60
2,36
2.3/8"
1,5
0,06
22
0,866
7/8”
1,12
2,5
0,01
27
1,063
1.1/16”
3/8”
06
06
M18X1,5
L12
M22X1,5
L15
26
28,5
1,02
[in]
M18X1,5
3/8”
26
CH
[mm]
0,87
0,83 7/8"
0,10 27,5
27
L12
05
0,06
B
11/16"
2,5
M18X1,5
5/16”
[mm]
19
inin
1,02
FL13B-08-22
12
1/2”
08
M22X1,5
L15
28,5
1,12
2,5
0,01
27
1,063
1.1/16”
FL13B-08-26
12
1/2”
08
M26X1,5
L18
30
1,18
2
0,08
32
1,260
1.1/4”
FL13B-10-26
16
5/8”
10
M26X1,5
L18
29
1,14
2
0,08
32
1,260
1.1/4”
FL13B-10-27
16
5/8”
10
M27X1,5
L18
29
1,14
2
0,08
32
1,260
1.1/4”
FL13B-12-30
19
3/4”
12
M30X2
L22
29,5
1,16
3,5
0,14
36
1,417
1.7/16”
FL13B-16-36
25
1”
16
M36X2
L28
30,5
1,20
3,5
0,14
41
1,614
1.5/8”
FL13B-20-45
31
1.1/4”
20
M45X2
L35
39,5
1,56
2
0,08
50
1,969
2”
FL13B-24-52
38
1.1/2”
24
M52X2
L42
39,5
1,56
3
0,12
60
2,362
2.3/8”
B Series Catalogue_Rev00.2007.xls
Pagina 33 di 85
The document is exclusive property of INTERTRACO S.p.A.. All rights are reserved.
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 61
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
FL43B
METRIC
METRIC LIGHT FEMALE SWIVEL - 45°
ELBOW (24° CONE SEAT)
A
CH
D
FEMMINA METRICA 45° O-RING CONO
24° SERIE LEGGERA
DKOL 45° - 24° KONUS
T
HEMBRA GIRATORIA A 45° METRICA
CONO 24° SERIE LIGERA
B
FL43B
CODE
CODICE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
METRIC LIGHT FEMALE SWIVEL - 45° ELBOW (24° CONE SEAT)
Ø HOSE
Ø TUBO
Ø SCHLAUCH
HOSE
BORE
Ø MANGUERA
DN
INCH
FL43B-04-12
DN6
INCH
1/4"
FL43B-04-12
FL43B-04-14
66
FL43B-04-16
FL43B-04-14
SIZE
TT
PIPE
PIPE
A
[mm]
A
B
[in]
[mm]
D
D
[in]
[mm]
[in]
[mm]
[in]
CH
M12X1,5
L6
1/4”
1/4"
04
04
M12X1,5
M14X1,5
L6
L8
38,5 1,56
1,52 1,52,6 0,06
0,10 20 18 0,790,71 17 160,6693
0,630
39,7
11/16"
66
1/4"
1/4”
04
04
M16X1,5
M14X1,5
L10
L8
FL43B-04-18
FL43B-04-16
66
1/4"
1/4”
04
04
M18X1,5
M16X1,5
L12
L10
FL43B-05-16
8
5/16"
05
M16X1,5
L10
41,5
1,63
1,5
0,06
19
M16X1,5
L10
50,5
1,99
1,5
0,06
19
M18X1,5
L12
46,5
1,83
1,5
0,06
19
L15
47,3
FL43B-05-16
8
FL42B-06-16
FL43B-06-22
[in]
46
39,7 1,81
1,56 1,51,5 0,06
0,06 20 20 0,790,79 19 170,7480,6693/4" 11/16”
46
0,75
22
0,75
22
0,8661
7/8"
0,8661
7/8"
3/8”
3/8"
06
06
M16X1,5
M22X1,5
FL43B-06-18
FL43B-08-22
1012
3/8”
1/2"
06
08
M18X1,5
M22X1,5
L12
L15
54,8 1,86
2,16 2,53,5 0,10
0,14 22,720,50,890,81 27 191,0630,748
3/4”
1.1/16"
48,7 2,07
1,92 2,51,5 0,10
0,06 2321,20,910,83 27 221,0630,866
52,5
1.1/16" 7/8”
FL43B-10-26
FL43B-06-22
1016
5/8"
3/8”
10
06
M26X1,5
M22X1,5
L18
L15
69,5
56,9 2,74
2,24
FL43B-12-30
FL43B-08-22
1219
3/4"
1/2”
12
08
M30X2
M22X1,5
L22
L15
FL43B-16-36
25
1"
16
90
3,54
3,5
4,57
2
16
M52X2
M36X2
L42
127,1
5,00
4
1.1/4”
20
M45X2
L35
116
4,57
2
1.1/2”
24
M52X2
L42
127,1
5,00
3
FL43B-12-30
19
3/4”
12
M30X2
FL43B-16-36
25
1”
FL43B-20-45
31
FL43B-24-52
38
1.1/2"
20
24
L18
L22
L28
19
0,75
19
7/8”
0,748
3/4”
78
1.7/16"1.1/16”
52,5 3,07
2,07 3,52,5 0,14
0,10 32 23 1,260,91 36 271,4173
1,063
116
M26X1,5
1.1/4"
0,06
0,866
2 2,5 0,08
1.1/4" 1.1/16”
0,10 27,222,71,070,89 32 271,2598
1,063
L28
10
38
1,5
L35
5/8”
FL43B-24-52
1,63
M36X2
16
31
L10
41,5
M45X2
FL43B-10-26
FL43B-20-45
L10
22
3/4”
1010
06
0,79
3/4"
M16X1,5
3/8"
20
0,748
05
10
0,06
19
5/16”
FL43B-06-18
06
1,5
0,75
M18X1,5
3/8"
1,81
0,79 22 190,8661
0,7487/8"
20
04
10
46
1,81 1,51,5 0,06
0,06
1/4”
FL43B-06-16
L12
[mm]0,71[in] 16[mm]
[in]
18
0,6299
inin
[mm]
38,5
6
[mm]0,10[in]
2,6
CH
SIZE
04
FL43B-04-18
[in]
1,52
B
69,5
78
90
62 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
2,74
3,07
3,54
2
3,5
3,5
0,14
35,5
1,40
41
0,08
44,6
1,76
50
0,16
47,3
1,86
60
0,08
0,14
0,14
27,2
1,07
32
1,26
1,6142
1.5/8"
1,9685
2"
2,3622
2.3/8"
32
1,260
1.1/4”
36
1,417
1.7/16”
41
1,614
1.5/8”
35,5
1,40
0,08
44,6
1,76
50
1,969
2”
0,12
47,3
1,86
60
2,362
2.3/8”
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
FL93B
METRIC
METRIC LIGHT FEMALE SWIVEL - 90°
ELBOW (24° CONE SEAT)
A
T
FL93B
CODE
CODICE
CODICE
BEST.-NR
FL93B-04-12
CODIGO
FL93B-04-14
D
CH
HOSE
HOSEØ BORE
Ø TUBO
DN INCH SIZE
Ø SCHLAUCH
6 Ø MANGUERA
1/4"
04
DN
1/4"
04
6
6
8
1/4"
1/4”
5/16"
04
FL93B-05-18
FL93B-04-14
FL93B-06-16
FL93B-06-18
FL93B-04-12
FL93B-05-16
HEMBRA GIRATORIA A 45° METRICA
CONO 24° SERIE LIGERA
METRIC LIGHT FEMALE SWIVEL - 90° ELBOW (24° CONE SEAT)
6
FL93B-04-16
DKOL 90° - 24° KONUS
B
FEMMINA METRICA 90° O-RING CONO
24° SERIE LEGGERA
INCH
T
PIPE
M12X1,5
T
[mm]
[in]
A
[mm]
PIPE
2,6
0,10
37
1,46
16
0,6299
1,5
0,06
37,6
1,48
17
0,6693
11/16"
M16X1,5
L10
33
1,30
1,5
19
0,748
3/4"
5/16"
1/4” 05
L12
04 M18X1,5
M14X1,5
32,5
L8
3/8"
06
10
3/8"
06
12
1/2"
FL93B-10-26
FL93B-05-18
16
8
5/8"
5/16” 10
L18
05 M26X1,5
M18X1,5
FL93B-10-27
16
5/8"
10
FL93B-12-30
19
3/4"
12
06
25
1"
16
FL92B-06-16
FL93B-06-18
FL93B-16-36
FL93B-20-45
FL93B-08-22
8
10
10
M16X1,5
L10
M18X1,5
L12
31
12
1.1/4"
1/2” 20
FL93B-10-26
38
1.1/2"
FL93B-10-27
16
5/8”
FL93B-12-30
19
FL93B-16-36
1,28
29,5 1,51,160,06
32
1,26
1,5
0,06
1,54
2,5
33
33
50
L12
1,97
36
M16X1,5
M18X1,5
L28
L12
78
1,30
7/8"17
0,669
11/16”
22
0,8661
7/8"
7/8"
19
0,748
3/4”
1,421.1/16"
19
0,748
3/4”
32
37 1,2598
1,46 1.1/4"22
0,866
7/8”
32
1,2598
36
1,4173 1.7/16"
1,420,08 1,549
1,93
0,06
1,46
57,5
2,26
2
71,2
2,80
3,5
0,08
3,07
3,5
0,14
56
3,5
67,5
1,570,14 1,575
102,6
L15
4,04
39
2
10
M26X1,5
116,3
4,58
3
10
M27X1,5
L18
3/4”
12
M30X2
25
1”
16
FL93B-20-45
31
1.1/4”
FL93B-24-52
38
1.1/2”
1,54
2,20
36
1,48
39,5
19
0,748
3/4”
0,06
2,95
42,9
1,69
22
41 1,6142 1.5/8"
0,866
7/8”
50
45 1,9685
1,77 2"
27
1,063
1.1/16”
60
32
1,260
1.1/4”
2,66
2,22
103,5
2
0,08
56,5
2,22
2
0,08
56
2,20
32
1,260
1.1/4”
L22
67,5
2,66
3,5
0,14
69
2,72
36
1,417
1.7/16”
M36X2
L28
78
3,07
3,5
0,14
75
2,95
41
1,614
1.5/8”
20
M45X2
L35
102,6
4,04
2
0,08
89,5
3,52
50
1,969
2”
24
M52X2
L42
116,3
4,58
3
0,12
103,5 4,07
60
2,362
2.3/8”
L18
56,5
B Series Catalogue_Rev00.2007.xls
4,07
1,56
1.1/4"
0,14
89,5 0,10
3,52
1,540,08 2,5
0,12
[in]
22 0,8661
37,6
1,48
2
39
[in]
0,630
1,063
L22
1,5
[mm]
16
3/4"
27
L42
5/8”
1,46
1,46
0,748
0,06
1,77
M52X2
16
1,46
0,06
37
37
19
[in]
1,300,10 1,545
M45X2
L35
M22X1,5
24
1,537
[mm]
0,8661
08
FL93B-24-52
1,48
22
L18
40
[in]
37,5
M30X2
37
37,5
0,06
M26X1,5
L10
[mm]
1,080,06 2,6
0,10
1,5
35,5
1,40
0,06
L10
39
M36X2
0,06
1,5
5/16” 08 05 M22X1,5
M16X1,5
L15
06
27,5
1,24
[in]
2,56
L10
3/8”
[mm]
65
M16X1,5
3/8”
CH
inin
1,16
86
FL93B-05-16
FL93B-08-22
[mm]
1,08
10
04
[in]
29,5
05
1/4”
[in]
CH
D[in]
27,5
L6
31,5
6
D
[mm]B
L8
04 M16X1,5
M12X1,5
L10
FL93B-04-16
B
M14X1,5
SIZE
L6
A
56
2,3622
2,20
2.3/8"
Pagina 35 di 85
The document is exclusive property of INTERTRACO S.p.A.. All rights are reserved.
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 63
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
MS10B
METRIC
ES
METRIC HEAVY MALE (24° CONE SEAT)
B
MASCHIO METRICO SV. 24° SERIE
PESANTE
T
CES Gewindezapfen schwere Reihe
24° Konus
MACHO FIJO METRICO CONO 24°
SERIE PESADA
A
MS10B
CODICE
MS10B-04-14
CODE
CODICE
MS10B-04-16
BEST.-NR
MS10B-04-18
CODIGO
MS10B-04-20
MS10B-05-18
METRIC HEAVY MALE (24° CONE SEAT)
HOSE BORE
DN
INCH
SIZE
6
1/4"
04
T
PIPE
A
B
ES
[mm]
[in]
[mm]
[in]
[mm]
[in]
inin
S6
24,5
0,96
12
0,47
14
0,55
S8
26
T
1,02
12
PIPE
0,47
17
A 0,67
9/16"
19
0,75
[mm]
6
Ø HOSE
M14X1,5
Ø TUBO
1/4" Ø SCHLAUCH
04
M16X1,5
1/4" Ø MANGUERA
04
M18X1,5
S10
26
1,02
12
0,47
6
1/4"
DN
04
M20X1,5
S12
26
1,02
12
0,47
22
0,87
7/8"
8
5/16"
05
M18X1,5
S10
26
1,02
12
0,47
19
0,75
3/4"
5/16"
05
0,87
7/8"
6
MS10B-04-148
MS10B-05-20
6
INCH
SIZE
1/4”M20X1,5
04
14
S8
0,55
2622
12
0,47
19
0,75
3/4"
22
0,87
7/8"
MS10B-05-22
MS10B-04-168
5/16"
6
05 1/4”M22X1,5
04
S14M16X1,5
28
1,10
MS10B-06-18
10
3/8"
06
M18X1,5
S10
26
1,02
MS10B-06-20
10
3/8"
06
M20X1,5
S12
25,5
1,00
MS10B-06-22
MS10B-04-2010
3/8"
6
MS10B-06-24
10
3/8"
MS10B-08-24
12
MS10B-04-18
12
0,47
06 1/4”M22X1,5
04
S14M20X1,5
28,5
1,12
14
S12
0,55
2622
06
M24X1,5
S16
28
1,10
14
0,55
24
0,94
15/16"
1/2"
08
M24X1,5
S16
28,5
1,12
14
0,55
24
0,94
15/16"
MS10B-05-2016
MS10B-10-30
5/8"
8
MS10B-12-30
19
3/4"
MS10B-12-36
19
3/4"
MS10B-06-1825
MS10B-16-36
10
1"
MS10B-16-42
25
1"
MS10B-20-52
31
1.1/4"
20
MS10B-05-22
MS10B-06-20
MS10B-06-2238
MS10B-24-52
8
10
10
1.1/2"
04
5/16”
[mm]
[in]
12
0,47
14
0,551
9/16”
12
0,47
17
0,669
11/16”
1,02
12
0,47
19
0,748
3/4”
12
0,47
22
0,866
7/8”
12
0,47
19
0,748
3/4”
0,87
1,02 7/8"
1,02
[in]
S10
105/16”M30X205
S20M20X1,5
34
1,34
16
S12
0,63
2630
1,18
1,021.3/16"
12
0,47
22
0,866
7/8”
12
M30X2
S20
33,5
1,32
16
0,63
30
1.3/16"
12
M36X2
S25
36,5
1,44
28
1,18
36
1,42
1.7/16"
14
0,55
22
0,866
7/8”
M22X1,5
S14
18
0,71
16 3/8” M36X206
S25M18X1,5
37,5
1,48
S10
18
0,71
2636
1,021.7/16"
1,42
12
0,47
19
0,748
3/4”
16
M42X2
S30
40,5
1,59
20
0,79
46
1.13/16"
M52X2
S38
48
1,89
22
0,87
26
1,81
55
2.3/16"
12
0,47
22
0,866
7/8”
2855
2,17
1,102.3/16"
2,17
14
0,55
22
0,866
7/8”
3/8”
05
26
[in]
M18X1,5
5/16”
05
26
[mm]
0,87
1,02 7/8"
S10
8
1/4”
0,96
M18X1,5
MS10B-05-18
6
24,522
[in]
S6
12
0,47
ES
3/4"
M14X1,5
26
1,02
S12
B
11/16"
06
24 3/8” M52X206
M20X1,5
S12
S38M22X1,5
47
1,85
S14
22
0,87
1,10
1,02
MS10B-06-24
10
3/8”
06
M24X1,5
S16
28
1,10
14
0,55
24
0,945
15/16”
MS10B-08-24
12
1/2”
08
M24X1,5
S16
28,5
1,12
14
0,55
24
0,945
15/16”
MS10B-10-30
16
5/8”
10
M30X2
S20
33
1,30
16
0,63
30
1,181
1.3/16”
MS10B-12-30
19
3/4”
12
M30X2
S20
33,5
1,32
16
0,63
30
1,181
1.3/16”
MS10B-12-36
19
3/4”
12
M36X2
S25
36,5
1,44
18
0,71
36
1,417
1.7/16”
MS10B-16-36
25
1”
16
M36X2
S25
37,5
1,48
18
0,71
36
1,417
1.7/16”
MS10B-16-42
25
1”
16
M42X2
S30
40,5
1,59
20
0,79
46
1,811
1.13/16”
MS10B-20-52
31
1.1/4”
20B SeriesM52X2
S38
Catalogue_Rev00.2007.xls
50
1,97
22Pagina 36
0,87
di 85
55
2,165
2.3/16”
MS10B-24-52
38
1.1/2”
24
50
1,97
22
55
2,165
2.3/16”
M52X2
S38
The document is exclusive property of INTERTRACO S.p.A.. All rights are reserved.
64 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
0,87
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 65
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
FS13B
METRIC
METRIC HEAVY FEMALE SWIVEL
(24° CONE SEAT)
CH
T
FEMMINA METRICA DIRITTA O-RING
CONO 24° SERIE PESANTE
DKOS Dichtkegel mit O-Ring
schwere Reihe 24° konus
A
FS13B
CODICE
HEMBRA GIRATORIA RECTA METRICA
CONO 24° SERIE PESADA
B
METRIC HEAVY FEMALE SWIVEL (24° CONE SEAT)
HOSE BORE
T
PIPE
A
B
CH
DN
INCH
SIZE
FS13B-04-14
CODE
CODICE
FS13B-04-18
BEST.-NR
FS13B-05-20
CODIGO
6
1/4"
04
FS13B-04-16
6
8
5/16"
05
S12
27
1,06
FS12B-06-18
10
3/8"
06
S10
22
0,87
FS13B-06-20
FS13B-04-1410
3/8"
6
06 1/4”M20X1,5
04
S12M14X1,5
28,5
1,12
2
S6
0,08
2224
FS13B-06-22
3/8"
06
S14
4
0,16
27
3/8"
06
FS13B-08-24
FS13B-04-1812
1/2"
6
FS13B-10-30
16
5/8"
FS13B-12-30
19
6
10
FS13B-04-1610
FS13B-06-24
FS13B-05-20
FS13B-12-36
FS12B-06-1819
Ø HOSE
M14X1,5
Ø TUBO
1/4"
04
M16X1,5
Ø SCHLAUCH
1/4"
04
M18X1,5
Ø MANGUERA
DN
6
M20X1,5
INCHM18X1,5
SIZE
M22X1,5
[in]
[mm]
[in]
[mm]
[in]
inin
S6
22
0,87
2,5
0,10
17
0,67
11/16"
S8
26,5
1,04
S10
28
1,10
T
28,5
1,12
19
A 0,75
3/4"
22
0,87
7/8"
2
0,08
24
0,94
15/16"
2
0,08
0,87
7/8"
[mm]
22
[in]
[mm]
[in]
2,5
0,10
17
0,669
11/16”
1,041.3/16" 2,5
0,10
19
0,748
3/4”
2
0,08
22
0,866
7/8“
2
0,08
24
0,945
15/16”
2
0,08
22
0,866
7/8”
2
0,08
24
0,945
15/16”
1,06
1.1/16"
S16M18X1,5
32
1,26
3
S10
0,12
2930
M30X2
S20
36
1,42
3,5
0,14
36
1,42
1.7/16"
3/4"
12
M30X2
S20
34,5
1,36
36
1,42
1.7/16"
3/4"
10
05
3,5
0,14
3
S10
0,12
2446
3
0,12
46
1,81
1.13/16"
6
0,24
50
1,97
2"
12 3/8” M36X206
S25M18X1,5
39,5
1,56
16
M36X2
S25
40,5
1,59
FS13B-16-42
25
1"
16
M42X2
S30
43
1,69
FS13B-06-2231
FS13B-20-42
10
1.1/4"
FS13B-20-52
31
FS13B-06-24
1.1/4"
FS13B-24-52
38
FS13B-08-24
1.1/2"
12
24
10
3/8”
M20X1,5
S12
20 3/8” M42X206
S30M22X1,5
35
1,38
S14
6
20
M52X2
S38
48
1,89
M52X2
S38
48
1,89
3/8”
1/2”
06
06
08
1,18
1,141.3/16"
S12
1"
10
1,18
M20X1,5
25
27
26,5
CH
[mm]
10
0,12
B
0,94
0,8715/16"
08 1/4“M24X1,5
04
5/16”
26,5
30
[in]
S8
3
S16
FS13B-16-36
FS13B-06-20
0,10
0,08
2,5
PIPE
2
M16X1,5
8
1/4”M24X1,5
04
[mm]
1,06
1,81
0,941.13/16"
1,04
[in]
0,2429,5
50
1,16 2"
1,97
4
0,16
27
1,063
1.1/16”
6,5
0,26
60
2,36
2.3/8"
6,5
0,26
60
2,36
1,12
2.3/8"
3
0,12
30
1,181
1.3/16”
1,14
3
0,12
30
1,181
1.3/16”
M24X1,5
S16
M24X1,5
S16
28,5
29
FS12
FS13B-10-30
16
5/8”
10
FS13M30X2
S20
34
1,34
3,5
0,14
36
1,417
1.7/16”
FS13B-12-30
19
3/4”
12
M30X2
S20
34,5
1,36
3,5
0,14
36
1,417
1.7/16”
FS13B-12-36
19
3/4”
12
M36X2
S25
39,5
1,56
3
0,12
46
1,811
1.13/16”
FS13B-16-36
25
1”
16
M36X2
S25
42
1,65
3
0,12
46
1,811
1.13/16”
FS13B-16-42
25
1”
16
M42X2
S30
43
1,69
6
0,24
50
1,969
2”
FS13B-20-42
31
1.1/4”
20
M42X2
S30
36
1,42
6
0,24
50
1,969
2”
FS13B-20-52
31
1.1/4”
20
M52X2
S38
48
1,89
6,5
0,26
60
2,362
2.3/8”
FS13B-24-52
38
1.1/2”
24
M52X2
S38
48
1,89
6,5
0,26
60
2,362
2.3/8”
B Series Catalogue_Rev00.2007.xls
Pagina 37 di 85
The document is exclusive property of INTERTRACO S.p.A.. All rights are reserved.
➔
66 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
FS13B-04-14
B
DN
INCH
SIZE
6
1/4"
04
M14X1,5
S6
[mm]
[in]
[mm]
[in]
[mm]
[in]
inin
22
0,87
2,5
0,10
17
0,669
11/16"
3/4"
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
6 UNIVERSALE
1/4"
04
M18X1,5
S10
28 E 4 1,10
FS13B-04-18- SERIE
RACCORDI A PRESSARE
PER
TUBI TRECCIATI
SPIRALI2 0,08 22 0,866 7/8"
8
5/16"FÜR05GEFLECHT
M20X1,5- UND
S12
27
1,06
2
0,08
24
0,945 15/16"
FS13B-05-20
PRESSARMATUREN
UNIVERSALSERIE
SPIRALSCHLÄUCHE
10
3/8"
06
M18X1,5
S10
22
0,87
2
0,08
22
0,866
FS12B-06-18
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES 7/8"
FS13B-04-16
6
1/4"
04
M16X1,5
S8
26,5
1,04
2,5
0,10
19
0,748
FS13B-06-20
10
3/8"
06
M20X1,5
S12
28,5
1,12
2
0,08
24
0,945
15/16"
FS13B-06-22
10
3/8"
06
M22X1,5
S14
28,5
1,12
4
0,16
27
1,063
1.1/16"
FS13B-06-24
10
3/8"
06
M24X1,5
S16
3
0,12
30
1,181
1.3/16"
FS13B-08-24
12
1/2"
08
M24X1,5
S16
32
1,26
3
0,12
30
1,181
1.3/16"
FS13B-10-30
16
5/8"
10
M30X2
S20
36
1,42
3,5
0,14
36
1,417
1.7/16"
FS13B-12-30
19
3/4"
12
M30X2
S20
34,5
1,36
3,5
0,14
36
1,417
1.7/16"
FS13B-12-36
19
3/4"
12
M36X2
S25
39,5
1,56
3
0,12
46
1,811 1.13/16"
FS13B-16-36
25
1"
16
M36X2
S25
40,5
1,59
3
0,12
46
1,811 1.13/16"
FS13B-16-42
25
1"
16
M42X2
S30
43
1,69
6
0,24
50
1,969
FS13B-20-42
31
1.1/4"
20
M42X2
S30
35
1,38
6
0,24
50
1,969
2"
FS13B-20-52
31
1.1/4"
20
M52X2
S38
48
1,89
6,5
0,26
60
2,362
2.3/8"
FS13B-24-52
38
1.1/2"
24
M52X2
S38
48
1,89
6,5
0,26
60
2,362
2.3/8"
2"
Nut type
FS13
FS12
NUT TYPE
TIPO DI DADO
HUTTER TYP
TIPO DE TUERCA
B Series Catalogue_Rev02.2007.xls
Pag
The document is exclusive property of INTERTRACO S.p.A.. All rights are reserved.
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 67
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
FS43B
METRIC
METRIC HEAVY FEMALE SWIVEL - 45°
ELBOW (24° CONE SEAT)
A
CH
D
FEMMINA METRICA 45° O-RING CONO
24° SERIE PESANTE
DKOS 45° - 24° KONUS
T
HEMBRA GIRATORIA a 45° METRICA
CONO 24° SERIE PESADA
B
FS43B
CODE
CODICE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
METRIC HEAVY FEMALE SWIVEL - 45° ELBOW (24° CONE SEAT)
Ø HOSE
Ø TUBO
Ø SCHLAUCH
HOSE
BORE
Ø MANGUERA
DN
INCH
FS43B-04-14
DN6
INCH
1/4"
FS43B-04-14
FS43B-04-16
66
FS43B-04-18
FS43B-04-16
SIZE
T
T
PIPE
PIPE
A
A
[mm]
[mm]
40,5
B
[in]
[in]
1,59
[mm]
B
D
[in]
[mm] 0,10
[in]
2,5
[mm]
D
CH
[in]
[mm]0,79[in]
20
[mm]
[in]
CH
inin
SIZE
04
[mm] [in]
17 0,6693 11/16"
M14X1,5
S6
1/4”
1/4"
04
04
M14X1,5
M16X1,5
S6
S8
66
1/4"
1/4”
04
M18X1,5
M16X1,5
S10
S8
FS43B-05-20
FS43B-04-18
68
5/16"
1/4”
05
04
M20X1,5
M18X1,5
S12
S10
44
1,73
42,5
1,67
22
0,08
15/16" 7/8”
0,08 21,521 0,85
0,83 24 220,9449
0,866
FS43B-06-20
10
3/8"
06
M20X1,5
S12
46
1,81
2
0,08
21,5
0,85
24
S14
49,5
1,95
4
0,16
23,4
0,92
27
S16
70
2,76
3
0,12
23
0,91
30
[in]
40,5
1,59 2,52,5 0,10
0,10 20 20 0,79
0,79 19 170,7480,669
39
1,54
3/4" 11/16”
42,5
57,5
1,063
1.1/16"
S12
FS43B-06-20
10
3/8”
06
M20X1,5
S12
FS43B-06-22
FS43B-10-30
1016
3/8”
5/8"
06
10
M22X1,5
M30X2
S14
S20
FS43B-08-24
FS43B-12-30
1219
1/2”
3/4"
08
12
M24X1,5
M30X2
S16
S20
49,5
1,95 3,54
59
2,32
61 2,78
2,40 3,53
70,5
FS43B-12-36
FS43B-10-30
1619
3/4"
5/8”
12
10
M36X2
M30X2
S25
S20
81,5
66,6
3,21
2,62
33,5
0,12
1.13/16"1.7/16”
0,14 34,5
28,6 1,36
1,13 46 361,8111,417
FS43B-16-36
FS43B-12-30
1925
1"
3/4”
16
12
M36X2
M30X2
S25
S20
88,5
70,5
3,48
2,78
33,5
0,12
1.13/16"1.7/16”
0,14 35,5
28,6 1,40
1,13 46 361,8111,417
S30
84,5
3,33
6
0,24
34
1,34
50
S30
103
4,06
6
0,24
48
1,89
50
S38
113,4
4,46
6,5
0,26
45,6
1,80
60
FS43B-08-24
FS43B-16-42
12
25
FS43B-12-36
19
FS43B-16-36
25
FS43B-16-42
FS43B-24-52
2538
FS43B-20-42
1/2"
1"
08
16
M24X1,5
M42X2
46
21,5
0,85
15/16”
24
0,945
15/16”
1,1811 1.3/16"
0,16 2623,4 1,02
0,92 36 271,4173
1,063
1.1/16”
1.7/16"
0,12 28,626 1,13
1,02 36 301,4173
1,181
0,14
1.7/16"1.3/16”
0,14
2"
2,3622
2.3/8"
16
M36X2
S25
1.1/2"
1”
16
24
M42X2
M52X2
S30
S38
31
1.1/4”
20
M42X2
S30
91,5 4,80
3,60 6,56
103
4,06
6
FS43B-20-52
31
1.1/4”
20
M52X2
S38
113,4
4,46
6,5
0,26
45,6
1,80
60
2,362
2.3/8”
FS43B-24-52
38
1.1/2”
24
M52X2
S38
127,6
5,02
6,5
0,26
48,3
1,90
60
2,362
2.3/8”
31
1.1/4"
20
M52X2
88,5
3,48
3
122
68 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
0,12
35,5
1,36
2"
1”
FS43B-20-52
M42X2
34,5
1,9685
S25
20
0,12
1,9685
M36X2
1.1/4"
3
0,08
0,945
12
31
3,21
2
24
3/4”
FS43B-20-42
81,5
1,81
0,85
15/16"
M20X1,5
M22X1,5
21,5
0,9449
05
06
0,08
3/4”
5/16”
3/8"
2
0,08
7/8"
0,10 17 21 0,67
0,83 22 190,8661
0,748
8
10
1,73
22,5
FS43B-05-20
FS43B-06-22
44
1,67
2,26
1,40
46
1,811
1.13/16”
46
1,811
1.13/16“
0,24 50 35 1,97
1,38 60 502,3622
1,969
2.3/8"
0,24
48
1,89
50
1,969
0,26
2“
2”
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
FS93B
METRIC
METRIC HEAVY FEMALE SWIVEL - 90°
ELBOW (24° CONE SEAT)
A
T
FS93B
CODE
CODICE
CODICE
BEST.-NR
FS93B-04-14
CODIGO
FS93B-04-16
Ø HOSE
Ø TUBO
DN Ø INCH
SIZE
SCHLAUCH
6 Ø MANGUERA
1/4"
04
FS93B-04-18
6
1/4"
04
FS93B-05-20
8
5/16"
05
6
FS93B-04-16
FS92B-06-18
106
FS93B-06-20
FS93B-04-18
FS93B-06-22
FS93B-08-24
FS92B-06-18
FS93B-10-30
FS93B-12-30
FS93B-06-20
1/4”
D
1,48
1,48
[in]
M18X1,5
S10
33
1,30
2
0,08
33,5
1,32
22
0,8661
7/8"
M20X1,5
S12
35
1,38
2
1,44
24
0,9449
15/16"
M14X1,5
06 M30X2
M18X1,5
S20
S20
06 M30X2
M20X1,5
16
FS93B-12-36
37,5
37,5
[mm]
3/8” 10
5/8"
1"
FS93B-12-30
0,10
04
10
12
25
3/8”
S6
S8
40
40,5
1,5733
2
32
S10 1,26
34,5 2
M22X1,5
S14
38,5
1,52
4
M24X1,5
S16
54
2,13
3
05
06
M20X1,5
S12
35
2,5
0,10
1,30
0,08 2,5
44
0,08
1,36
0,16
0,08
3/4”
239
1,54
0,08
24
38 0,9449
1,5015/16"22
0,866
7/8”
46
1,81
27
1,063
1.1/16"
30
1,1811 1.3/16"
0,08
2,11
44 1,4173
1,731.7/16"22
36
0,866
7/8”
65
0,14
S12 2,5635 3,5 1,38
265
2,56
0,08
36
36 1,4173
1,421.7/16"24
0,945
15/16”
72,5
2,85
46
1,811 1.13/16"
2,87
46
1,811 1.13/16"
27
1,063
1.1/16”
2,85
3
M36X2
S25
78,5
3,09
3
S14
38,5
S16 2,7454
69,5
0,12
2,13
0,24
378
0,12
3,07
54,6
2,15
50 1,9685
30
1,181
1.3/16”
95,6
3,5
3,76
0,14
60 2,3622
57,5
2,262.3/8"36
1,417
1.7/16”
M52X2
104
S20
60,5
6,5
0,26
73
94
3,70
46
1,44
0,16
1.1/2"
4,09
2,13
4
0,12
38
6
54
1,52
102
0,26
S20 4,02
55,5 6,5 2,19
M30X2
0,748
2
53,5
M52X2M30X2
S38
12
40,5
1,59 7/8" 19
22 0,8661
S10 2,0540 3,5 1,57
52
0,14
08 M42X2
M24X1,5
S30
3/4”
0,10
1,73
15/16”
1"1/2” 16
19
11/16”
0,945
72,5
S38
0,669
24
1.1/4"
5/8” 20
10
0,79
[in]
17
36,5
20
[in]
36,5
0,12
31
16
24
11/16"
0,08
S25
1,38
0,6693
19
0,748
[mm]
[in] 3/4"[mm]
2
M36X2
M22X1,5
1,59
17
CH
inin
[in]0,10
08
25
[mm]
2,5
1/2"
FS93B-16-36
[in]
1,30
[mm]2,5
12
12
1,08
[in]
CH
D[in]
33
S12
04M20X1,5
M18X1,5
3/4"
[in]
D
[mm]B
27,5
06
10
16
PIPE
B
S8
3/8"
5/16”
[mm]
A
[mm]
S6
3/8"
1/4” 06
8
A
SIZEM16X1,5
10
3/4"
3/8” 12
FS93B-24-52
M14X1,5
T
106
19
FS93B-20-52
FS93B-10-30
PIPE
04M18X1,5
M16X1,5
S10
19
10
FS93B-08-24
FS93B-16-42
T
1/4” 06
3/8"
FS93B-12-36
FS93B-06-22
CH
HOSE BORE
1/4"
INCH04
FS93B-05-20
HEMBRA GIRATORIA a 90° METRICA
CONO 24° SERIE PESADA
METRIC HEAVY FEMALE SWIVEL - 90° ELBOW (24° CONE SEAT)
6
DN
FS93B-04-14
DKOS 90° - 24° KONUS
B
FEMMINA METRICA 90° O-RING CONO
24° SERIE PESANTE
60
2,38
3,5
0,14
60,6
1,81
2,3622
2"
2.3/8"
2,39
36
1,417
1.7/16”
19
3/4”
12
M36X2
S25
72,5
2,85
3
0,12
72,5
2,85
46
1,811
1.13/16”
25
1”
16
M36X2
S25
78,5
3,09
3
0,12
73
2,87
46
1,811
1.13/16”
FS93B-16-42
25
1”
16
M42X2
S30
81,3
3,20
6
0,24
77
3,03
50
1,969
2”
FS93B-20-52
31
1.1/4”
20
M52X2
S38
102
4,02
6,5
0,26
95,6
3,76
60
2,362
2.3/8”
FS93B-24-52
38
1.1/2”
24
M52X2
S38
114
4,49
6,5
0,26
106
4,17
60
2,362
2.3/8”
FS93B-16-36
FS92
FS93
B Series Catalogue_Rev00.2007.xls
Pagina 39 di 85
The document is exclusive property of INTERTRACO S.p.A.. All rights are reserved.
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 69
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
MJ10B
JIC
JIC 37° MALE
B
ES
MASCHIO JIC CONO 37°
T
AGJ JIC-Anschlussstutzen 37°
Konus mit UNF Gewinde
MACHO FIJO JIC 37°
A
MJ10B
CODE
CODICE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
JIC 37° MALE
Ø HOSE
Ø TUBO
HOSEØBORE
SCHLAUCH
Ø MANGUERA
DN INCH
SIZE
B
B
[mm]
[in]
[mm]
ES
ES
[mm]
[in]
[in]
inin
25,8
[mm]
1,02
[in] 0,55[mm]14
14
[in]
0,55
[mm]
9/16"
MJ10B-03-04
5
DN3/16" INCH
03
MJ10B-03-04
MJ10B-04-04
6
5 1/4" 3/16”
04
03 - 20 7/16” - 2026,5
7/16"
25,8
1,04
1,02 0,55 14 14
14
0,55
0,55
14
9/16"
0,551
9/16”
MJ10B-04-05
MJ10B-04-04
6
6 1/4"
04
1/4”
1/2"
04 - 20 7/16” - 2026,5
1,04
26,5
14
1,04 0,55 14 14
0,55
0,55
9/16"
14
0,551
9/16”
MJ10B-04-06
6
1/4"
04
9/16" - 18
0,67
11/16"
MJ10B-05-05
0,551
9/16”
8
05
1/2" - 20
0,55
9/16"
MJ10B-05-06
8
05
9/16" - 18
0,67
11/16"
17
0,669
11/16”
MJ10B-06-06
10
06
9/16" - 18
0,67
11/16"
14
0,551
9/16”
MJ10B-05-06
MJ10B-06-08
10
MJ10B-06-10
MJ10B-06-06
10 10 3/8"
MJ10B-08-06
MJ10B-06-08
12 10 1/2"
MJ10B-08-08
12
MJ10B-08-10
12
MJ10B-08-12
12
MJ10B-10-08
16
MJ10B-08-10
MJ10B-10-10
16 12 5/8"
1/2”
10
MJ10B-10-12
MJ10B-08-12
16 12 5/8"
10
1/2”
MJ10B-12-10
MJ10B-10-08
12
5/8”
MJ10B-12-12
19 16 3/4"
19
3/4"
MJ10B-12-14
19
MJ10B-12-16
19
MJ10B-04-05
MJ10B-04-06
MJ10B-05-05
MJ10B-06-10
MJ10B-08-06
MJ10B-08-08
MJ10B-10-10
MJ10B-10-12
MJ10B-12-10
MJ10B-16-16
6
6
8
5/16"
5/16"
3/8"
1/4”
1/4”
5/16”
8 3/8" 5/16”
06
10
12
1/2"
1/2"
1/2"
16
3/4"
3/4"
27,5
04
1/2” - 20
27,5
04
9/16” - 18
05
1/2” - 20
28
27,5
1,08
14
0,55
1,08
14
0,55
1,10
14
0,55
1,08
14
0,55
26,5
27,5
27,5
1,04
1,08
1,08
14
14
14
17
14
17
17
0,55
0,55
0,55
1,08 0,66 14 19
16,7
0,55
0,75
17
3/4"
0,669
11/16”
06
3/8”
7/8"
06 - 14 9/16” - 1834,8
1,37
27,5
19,3
1,08 0,76 14 24
0,94
0,55
15/16"
17
0,669
11/16”
08
3/8”
7/16"
06 - 20 3/4” - 1628,1
1,11
30,2
14
1,19 0,5516,719
0,75
0,66
3/4"
19
0,748
3/4”
0,75
3/4"
0,94
15/16"
24
0,945
15/16”
1,06
1.1/16"
19
0,748
3/4”
19
0,748
3/4”
08
3/4" - 16
08
7/8" - 14
08
1.1/16" - 12
3/8”
1/2”
34
19
1,37
19,3
0,76
24
1,56
21,9
0,86
08
9/16” - 18
3/4" - 16
08
3/4” - 1633,7
30,7
1,33
08 - 14
7/8"
7/8” - 1435,3
1.1/16"
38,9
08 - 121.1/16” - 12
34,9
39,5
12
1.3/16" - 12
12
1.5/16" - 12
3/4”
16
0,66
7/8” - 14
12
5/8”
16,7
06
3/4” - 1636,8
1.1/16" - 12
39,4
5/8”
1,34
7/8"
10 - 14
34,8
28
14
0,55
27
0,76
0,94
24
15/16"
0,945
15/16”
1,53
38,9
21,9
1,53 0,8621,927
1,06
0,86
1.1/16"
27
1,063
1.1/16”
1,45
33,7
19,3
1,33 0,7616,727
1,06
0,66
1.1/16"
24
0,945
15/16”
1,06
1.1/16"
1,26
1.1/4"
24
0,945
15/16”
1,42
1.7/16"
27
1,063
1.1/16”
27
1,063
1.1/16”
16,7
1,55
21,9
0,86
27
1,58
22,6
0,89
32
1,80
23,1
0,91
36
35,3
10
1.1/16” - 12
38,9
12
0,76
34,9
1,39
7/8” - 14
45,6
1,10
19,3
1,21 0,6616,724
1,37 0,7619,324
19,3
10
40,1
1,37
36,8
1,83
1,53
19,3
0,76
21,9
0,86
MJ10B-12-12
MJ10B-16-20
3/4”
16
12 - 121.1/16” - 12
1.5/8"
58,3
39,4
2,30
MJ10B-20-20
MJ10B-12-14
31 191.1/4" 3/4”
20
1.5/8"
49,5
12 - 121.3/16” - 12
1,95
40,1
24,3
1,58 0,9622,646
1,81
0,89
MJ10B-24-24
MJ10B-12-16
38 191.1/2" 3/4”
24
51
2"
32
1.7/8"
12 - 121.5/16” - 1266
2.1/2" - 12
84,6
2,60
45,6
27,5
1,80 1,0823,150
1,97
0,91
1.5/16" - 12
7/8” - 1446,6
1,39
0,66
0,94
1,45 0,9119,336
1,55 0,9621,946
24,3
MJ10A-32-32
[in]
27,5
1,31
19 1"
25 19 1"
25
14
[in]
05 - 16 9/16” - 1833,2
3/4"
12 5/8" 1/2”
10
16
SIZE
7/16" - 20
A
A
T
T
70 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
3,33
23,1
33,9
1,33
65
15/16"
0,76
1,42
0,86
1,81
27
1.13/16"
1,063
1.1/16”
1.13/16"
32
1,260
1.1/4”
1,417
1.7/16”
2,56
1.7/16"
2"
36
2.9/16"
➔
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
CODE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
Ø HOSE
Ø TUBO
Ø SCHLAUCH
Ø MANGUERA
A
T
DN
INCH
SIZE
MJ10B-16-16
25
1”
16
MJ10B-16-20
25
1”
MJ10B-20-20
31
MJ10B-24-24
MJ10B-32-32
B
ES
[mm]
[in]
[mm]
[in]
[mm]
[in]
1.5/16” - 12
46,6
1,83
23,1
0,91
36
1,417
1.7/16”
16
1.5/8” - 12
58,3
2,30
24,3
0,96
46
1,811
1.13/16”
1.1/4”
20
1.5/8” - 12
62,8
2,47
24,3
0,96
46
1,811
1.13/16”
38
1.1/2”
24
1.7/8” - 12
66
2,60
27,5
1,08
50
1,969
2”
51
2”
32
2.1/2” - 12
86,9
3,42
33,9
1,33
65
2,559
2.9/16”
[in]
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 71
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
JIC
FJ11B
CH
JIC 37° FEMALE SWIVEL
FEMMINA JIC DRITTA SV. 37°
T
DKJ JIC-Dichtkopf 37° Konus UNF
Gewinde
HEMBRA GIRATORIA RECTA JIC 37°
A
JIC 37° FEMALE SWIVEL
FJ11B
CODE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
B
Ø HOSE
Ø TUBO
Ø SCHLAUCH
Ø MANGUERA
DN
INCH
SIZE
FJ11B-04-04
6
1/4”
04
FJ11B-04-05
6
1/4”
FJ13B-04-06
6
FJ13B-04-08
A
T
B
CH
[mm]
[in]
[mm]
[in]
[mm]
[in]
7/16” - 20
14,8
0,58
8,5
0,33
15
0,591
5/8”
04
1/2” - 20
15,5
0,40
10,5
0,41
17
0,669
11/16”
1/4”
04
9/16” - 18
14,9
0,59
9,5
0,37
19
0,748
3/4”
6
1/4”
04
3/4” - 16
18,5
0,73
10,7
0,42
19
0,748
3/4”
FJ11B-05-05
8
5/16”
05
1/2” - 20
15,5
0,61
10,5
0,41
17
0,669
11/16”
FJ16B-05-05
8
5/16”
05
1/2” - 20
15,5
0,61
10,5
0,41
17,46
0,687
11/16”
FJ11B-05-06
8
5/16”
05
9/16” - 18
17
0,67
9,5
0,37
19
0,748
3/4”
FJ11B-06-06
10
3/8”
06
9/16” - 18
17
0,67
9,5
0,37
19
0,748
3/4”
FJ13B-06-08
10
3/8”
06
3/4” - 16
18,5
0,73
10,7
0,42
24
0,945
15/16”
FJ11B-08-08
12
1/2”
08
3/4” - 16
18,4
0,72
10,7
0,42
24
0,945
15/16”
FJ13B-08-10
12
1/2”
08
7/8” - 14
20,5
0,81
12,5
0,49
27
1,063
1.1/16”
FJ12B-08-12
12
1/2”
08
1.1/16” - 12
22,5
0,89
13,8
0,54
32
1,260
1.1/4”
FJ11B-10-10
16
5/8”
10
7/8” - 14
21,3
0,84
12,7
0,50
27
1,063
1.1/16”
FJ12B-10-12
16
5/8”
10
1.1/16” - 12
20,5
0,81
13,8
0,54
32
1,260
1.1/4”
FJ12B-12-12
19
3/4”
12
1.1/16” - 12
21
0,83
13,8
0,54
32
1,260
1.1/4”
FJ12B-12-16
19
3/4”
12
1.5/16” - 12
22
0,87
16
0,63
38
1,496
1.1/2”
FJ12B-16-16
25
1”
16
1.5/16” - 12
23
0,91
16
0,63
38
1,496
1.1/2”
FJ12B-16-20
25
1”
16
1.5/8” - 12
29,6
1,17
16
0,63
50
1,969
2”
FJ12B-20-20
31
1.1/4”
20
1.5/8” - 12
29,1
1,15
16
0,63
50
1,969
2”
FJ12B-20-24
31
1.1/4”
20
1.7/8” - 12
31,4
1,24
18,5
0,73
55
2,165
2.3/16”
[in]
➔
72 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
CODE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
T
CH
Ø HOSE
Ø TUBO
Ø SCHLAUCH
Ø MANGUERA
DN
INCH
SIZE
FJ12B-24-24
38
1.1/2”
24
FJ12B-32-32
51
2”
32
A
B
B
CH
[mm]
[in]
[mm]
[in]
[mm]
[in]
1.7/8” - 12
31,4
1,24
18,5
0,73
55
2,165
2.1/2” - 12
38
1,50
24
0,94
75
2,953
[in]
2.3/16”
JIC 37° FEMALE SWIVEL
FJ11B
CODICE
A
T
HOSE BORE
DN
INCH
SIZE
T
A
[mm]
B
[in]
[mm]
CH
[in]
[mm]
[in]
inin
Nut type
FJ11
FJ12
FJ13
FJ16 (IMPERIAL NUT)
NUT TYPE
TIPO DI DADO
HUTTER TYP
TIPO DE TUERCA
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 73
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
FJH11B
JIC
JIC 37° FEMALE SWIVEL (DOUBLE
HEX)
CH
ES
T
FEMMINA JIC DRITTA CON CONTROESAGONO SV. 37°
A
FJH11B-03-04
FJH11B-03-04
FJH16B-03-04
HEMBRA GIRATORIA RECTA JIC 37°
con controexagono
B
JIC 37° FEMALE SWIVEL (DOUBLE HEX)
FJH11B
CODE
CODICE
BEST.-NR
CODICE
CODIGO
DKJ JIC-Dichtkopf 37° Konus UNF
Gewinde MIT KONTERSECHSKANT
Ø HOSE
Ø TUBO
ØHOSE
SCHLAUCH
BORE
Ø MANGUERA
DN
DN
5
INCH
INCH
3/16"
SIZE
SIZE
T
A
T
[mm]
[mm]
[in]
[mm]
ES
ES
[in]
[mm]
[in]
11,11
0,44
[in]
[mm]
[in]
[mm]
[mm]
[in]
15
0,59
[mm]
[in]
in in
[in]
7/16”
- 20
7/16"
- 20
19,6
19,6
0,77
0,77
8,5
8,5
0,33
0,33
11,11
11,11
0,437 7/16"
7/16” 14,2915 0,5626
0,491
0,44
9/16" 5/8”
FJH16B-03-04
FJH16B-03-05
5 5 3/16”
3/16" 0303
7/16”
1/2"- -20
20
19,6
20,8
0,77
0,82
8,5
10,5
0,33
0,41
11,11
14
0,437 9/16"
7/16” 17,46
14,29
0,463
0,55
0,6874
11/16" 9/16”
FJH11B-04-04
FJH16B-03-05
1/4"
5 6 3/16”
0304
7/16"
- 20
1/2”
- 20
20,8
20,8
0,82
0,82
8,5
10,5
0,33
0,41
14
14
0,55
0,551 9/16"
9/16”
04
7/16" - 20
20,8
0,82
8,5
8,5
0,33
0,33
14
14
0,55
9/16"
0,85
10,5
0,41
14
0,55
9/16"
17
0,6693 11/16"
0,37
14
0,55
9/16"
19
0,748
9/16"
6 8
1/4”
5/16" 0405
9/16”
- 18
9/16"
- 18
FJH16B-04-06
FJH16B-05-06
6 8
1/4”
5/16" 0405
FJH11B-06-04
FJH11B-05-06
3/8"
8 10 5/16”
10
3/8"
FJH16B-06-04
FJH16B-05-06
8
5/16”
10
3/8"
FJH11B-06-05
FJH11B-06-04
10
3/8”
10
3/8"
FJH11B-06-06
FJH16B-06-04
10
3/8”
10
3/8"
FJH16B-06-06
FJH11B-06-05
3/8"
FJH11B-06-08 10 10 3/8”
6
6
6
6
6
6
1/4”
1/4"
04
04
7/16” - 20
1/2" - 20
20,8
21,5
0,82
0,33
[in]
7/16"
5 5 3/16”
3/16" 0303
1/4"
8,5
inin
7/16" - 20
6
0,77
[in]
CH
CH
03
FJH16B-04-04
FJH11B-04-04
FJH11B-04-05
FJH16B-04-04
FJH11B-04-06
FJH11B-04-05
FJH16B-04-06
FJH11B-04-06
FJH11B-05-06
19,6
B
B
A
9/16"
0,491
5/8”
7/16” - 20
20,8
0,82
8,5
0,33
1/4”
04
1/2” - 20
21,5
0,85
10,5
0,41
0,37
14
0,55
2221
0,87
0,83
9,5
9,5
0,37
0,37
14
14
0,551 9/16"
9/16”
0,55
9/16”
- 18
9/16"
- 18
2221
0,87
0,83
9,5
9,5
0,37
0,37
14
14
0,551 9/16"
9/16” 17,46
17,46
0,687
0,55
0,6874
11/16"11/16”
0506
7/16"
- 20
9/16”
- 18
21,8
20
0,86
0,79
8,5
9,5
0,33
0,37
17
14
0,67
0,551 11/16"
9/16”
06
7/16" - 20
21,8
0,86
8,5
9,5
0,33
0,37
17
14
0,67
11/16"
0,89
10,5
0,41
17
0,67
11/16"
17
0,37
17
0,67
11/16"
19
11/16"
1/4"
04
05
06
9/16" - 18
9/16" - 18
9/16” - 18
1/2" - 20
23
21,5
20
22,5
0,91
0,85
0,79
9,5
9,5
14
0,551
9/16”
9/16”
17
0,669
11/16”
3/4"
17,46 0,6874 11/16"
19 19 0,7480,748
3/4"
3/4”
15 19 0,5906
5/8"
0,748
14,29 0,5626
17,46
0,687
11/16”
0,6693 11/16"
0,86
8,5
0,33
06
7/16” - 20
21,8
0,86
8,5
0,33
0,37
17
0,67
0606
1/2”
- 20
3/4"
- 16
22,5
25,9
0,89
1,02
10,5
10,7
0,41
0,42
17
19
0,669
0,75
11/16” 24 17 0,9449
0,669
3/4"
15/16"11/16”
FJH11B-06-06
3/8"
FJH16B-06-08 10 10 3/8”
0606
9/16”
3/4"- 18
- 16
23
25,9
0,91
1,02
9,5
10,7
0,37
0,42
17
19
0,669
0,75
11/16” 22,2219 0,8748
0,748
3/4"
7/8"
3/8"
FJH11B-06-10 10 10 3/8”
FJH16B-06-06
0606
7/8"- 18
- 14
9/16”
29,3
23
1,15
0,91
12,7
9,5
0,50
0,37
22
17
0,87
0,669
12
1/2"
FJH12B-06-12
FJH11B-06-08
10
3/8”
12
1/2"
FJH11B-08-06
FJH16B-06-08
10
3/8”
12
1/2"
FJH16B-08-06
FJH11B-06-10
10
3/8”
12
1/2"
FJH11B-08-08
06
1,40
13,8
10,7
0,54
0,42
27
1,06
1.1/16"
32
9,5
0,37
19
0,75
3/4"
19
0,37
19
0,75
3/4"
06
06
08
9/16" - 18
1.1/16" - 12
3/4” - 16
9/16" - 18
24
35
25,9
24,5
0,94
0,94
1,02
0,96
9,5
9,5
17
19
0,748
5/8”
14,29
0,563
9/16”
3/4"
17,46 0,6874 11/16"
3/4”
7/8"
1.1/16"11/16”
11/16” 2717,461,0630,687
3/4”
1,2598 1.1/4"
0,945
0,748
15/16”
3/4"
25,9
1,02
10,7
0,42
06
7/8” - 14
28,3
1,11
12,7
0,50
0,42
19
0,75
3/4"
35
25,4
1,38
1,00
13,8
10,7
0,54
0,42
27
19
1,063
0,75
1.1/16” 22,2232 0,8748
1,260
3/4"
7/8" 1.1/4”
29,8
23,5
1,17
0,93
12,7
9,5
0,50
0,37
22
19
0,87
0,748
7/8"
3/4”
08
3/4" - 16
FJH12B-06-12
1/2"
FJH16B-08-08 12 12 1/2”
0608 1.1/16”
3/4"-- 12
16
1/2"
FJH11B-08-10 12 12 1/2”
FJH11B-08-06
0808
7/8"- 18
- 14
9/16”
24,5
25,4
0,96
1,00
9,5
10,7
22
0,866
3/4”
24
3/4” - 16
9/16" - 18
0,748
11/16”
0,591
0,748
06
08
19
0,669
15
3/4”
9/16"
21,8
24
11/16”
0,563
7/16” - 20
9/16" - 18
0,669
9/16”
14,29
06
06
17
0,551
9/16”
15
04
04
0,551
9/16”
1517,46
0,5906
5/8" 11/16”
0,687
14,29 0,5626
1/4”
1/4"
14
0,551
5/8"
7/8”
22,22
0,875
7/8”
27
1,063
1.1/16”
17,46 0,6874 11/16"
24
0,9449 15/16"
27 19 1,0630,748
1.1/16" 3/4”
FJH12B-08-12
12
1/2"
08
1.1/16" - 12
35,5
1,40
13,8
0,54
27
1,06
1.1/16"
32
1,2598 1.1/4"
FJH12B-08-16
19
3/4"
12
1.5/16" - 12
36
1,42
16
0,63
32
1,26
1.1/4"
38
1,4961 1.1/2"
FJH11B-10-08
16
5/8"
10
3/4" - 16
27,4
1,08
10,7
0,42
22
0,87
7/8"
24
0,9449 15/16"
5/8"S.p.A.
10 All rights
7/8" - 14 are 29,8
1,17
74FJH11B-10-10
- © Intertraco16(Italia)
reserved
12,7
0,50
22
0,87
7/8"
27
1,063 1.1/16"
13,8
0,54
27
1,06
1.1/16"
32
1,2598 1.1/4"
FJH12B-10-12
16
5/8"
10
1.1/16" - 12
35,5
1,40
➔
A
B
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
37° FEMALE
SWIVEL
(DOUBLE
HEX)
RACCORDI A FJH11B
PRESSARE - SERIEJIC
UNIVERSALE
PER TUBI
TRECCIATI
E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
HOSE BORE
A
B
ES
CH
RACORES A PRENSAR
CODICE SERIE UNIVERSAL PARA TMANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
DN
INCH
SIZE
[mm]
[in]
[mm]
[in]
[mm]
[in]
inin
[mm]
[in]
in in
Nut type
FJH11
FJH12
FJH16 (IMPERIAL NUT)
NUT TYPE
TIPO DI DADO
HUTTER TYP
TIPO DE TUERCA
CODE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
Ø HOSE
Ø TUBO
Ø SCHLAUCH
Ø MANGUERA
DN
INCH
SIZE
FJH16B-08-06
12
1/2”
08
FJH11B-08-08
12
1/2”
FJH16B-08-08
12
FJH11B-08-10
A
T
B
ES
CH
[mm]
[in]
3/4”
17,46
0,687
11/16”
0,748
3/4”
24
0,945
15/16”
19
0,748
3/4”
22,22
0,875
7/8”
0,50
22
0,866
7/8”
27
1,063
1.1/16”
13,8
0,54
27
1,063
1.1/16”
32
1,260
1.1/4”
1,42
16
0,63
32
1,260
1.1/4”
38
1,496
1.1/2”
27,4
1,08
10,7
0,42
22
0,866
7/8”
24
0,945
15/16”
7/8” - 14
28,8
1,13
12,7
0,50
22
0,866
7/8”
27
1,063
1.1/16”
1.1/16” - 12
35,5
1,40
13,8
0,54
27
1,063
1.1/16”
32
1,260
1.1/4”
[mm]
[in]
[mm]
[in]
[mm]
[in]
9/16” - 18
23,5
0,93
9,5
0,37
19
0,748
08
3/4” - 16
25,4
1,00
10,7
0,42
19
1/2”
08
3/4” - 16
25,4
1,00
10,7
0,42
12
1/2”
08
7/8” - 14
28,8
1,13
12,7
FJH12B-08-12
12
1/2”
08
1.1/16” - 12
35,5
1,40
FJH12B-08-16
19
3/4”
12
1.5/16” - 12
36
FJH11B-10-08
16
5/8”
10
3/4” - 16
FJH11B-10-10
16
5/8”
10
FJH12B-10-12
16
5/8”
10
FJH16B-12-08
19
3/4”
12
The- 16
document
property
S.p.A.. All22,22
rights are
reserved.
3/4”
35,3 is exclusive
1,39
10,7
0,42of INTERTRACO
27
1,063 1.1/16”
0,875
7/8”
FJH11B-12-10
19
3/4”
12
7/8” - 14
36,3
1,43
12,7
0,50
27
1,063
1.1/16”
27
1,063
1.1/16”
FJH12B-12-12
19
3/4”
12
1.1/16” - 12
36
1,42
13,8
0,54
27
1,063
1.1/16”
32
1,260
1.1/4”
FJH11B-12-14
19
3/4”
12
1.3/16” - 12
31
1,22
14,5
0,57
30
1,181
1.3/16”
36
1,417
1.7/16”
FJH12B-12-16
19
3/4”
12
1.5/16” - 12
36
1,42
16
0,63
32
1,216
1.1/4”
38
1,496
1.1/2”
FJH12B-16-12
25
1”
16
1.1/16” - 12
35
1,38
13,8
0,54
32
1,216
1.1/4”
32
1,260
1.1/4”
FJH12B-16-16
25
1”
16
1.5/16” - 12
35
1,38
16
0,63
32
1,216
1.1/4”
38
1,496
1.1/2”
FJH12B-20-20
31
1.1/4”
20
1.5/8” - 12
49,6
1,95
16
0,63
41
1,614
1.5/8”
50
1,969
2”
FJH12B-24-24
38
1.1/2”
24
1.7/8” - 12
56,9
2,24
18,5
0,73
50
1,969
2”
55
2,165
2.3/16”
FJH12B-32-32
51
2”
32
2.1/2” - 12
74
2,91
24
0,94
65
2,559
2.9/16”
75
2,953
[in]
B Series Catalogue_Rev02.2007.xls
[in]
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 75
Pagina 1
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
FJ41B
JIC
JIC 37° FEMALE SWIVEL - 45° ELBOW
A
FEMMINA JIC 45° SV. 37°
DKJ 45° - 37° KONUS
CH
T
D
HEMBRA GIRATORIA A 45° JIC 37°
B
FJ41B
Ø HOSEJIC
Ø TUBO
Ø SCHLAUCH
HOSE
BORE
Ø MANGUERA
CODE
CODICE
BEST.-NR
CODICE
CODIGO
DN
INCH
SIZE
FJ41B-03-04
5
3/16"
03
5
3/16"
FJ41B-03-04
FJ46B-03-04
DN
SIZE
T
A
A
T
7/16" - 20
32,2
[in]
[in]
1,27
[mm]
[mm]
8,5
D
D
CH
[in]
[mm]
[in]
[mm]
[in]
0,33
15,4
0,61
15
0,5906
0,33
15,4
[in]
[in]
[mm]
[in]
inin
[in]
5/8"
65
FJ46B-04-04
FJ41B-04-04
66
1/4"
1/4”
0404
7/16"
- 20 - 20
7/16”
42
49,5
1,65
1,95
8,5
8,5
0,33
0,33
15
15
0,59
9/16"
0,59 14,29150,5906
0,591
FJ41B-04-05
FJ46B-04-04
66
1/4"
1/4”
0404
1/2"
- 20 - 20
7/16”
41,5 1,95
1,63
49,5
9,5
8,5
0,37
0,33
15
15
0,59
0,6693
11/16" 9/16”
0,59 1714,29
0,563
FJ41B-04-05
6
1/4"
04
1/2" - 20
9,5
0,37
15
0,59
17
FJ43B-04-06
6
1/4"
04
9/16" - 18
9,5
0,37
14,5
0,57
19
FJ47B-04-06
6
1/4"
04
9/16" - 18
9,5
0,37
14,5
0,57
8
5/16"
05
88
5/16” 0505
5/16"
FJ46B-05-06
FJ41B-05-06
88
FJ46B-06-04
FJ46B-05-06
10
8
FJ43B-04-06
FJ47B-04-06
FJ41B-05-05
FJ41B-05-05
FJ41B-05-06
FJ41B-06-05
FJ46B-06-04
6
6
10
1/4”
32,2
1,27
32,2
1,27
8,5
8,5
7/16”
7/16"
- 20 - 20
32,2
42
1,27
1,65
8,5
8,5
0,33
0,33
15,4 0,61
0,61 14,29150,5906
0,591
5/8”
9/16"
15,4
0,61 1514,29
0,563
15
0,59
0,5906
5/8" 9/16”
1,63
0,748
3/4"
10,5
9/16» - 18
34,5
1,36
9,5
1/2" - 20
9/16” - 18
34,5
1,36
42,5
1,67
10,5
0,41
1/2”
9/16"
- 18- 20
42,5
42,5 1,67
1,67
10,5
9,5
0,41
0,37
0,57 1717,46
0,687 11/16”
0,6693 11/16"
18,3 0,45
0,72 19 17 0,7480,669
11,5
3/4" 11/16”
5/16"
5/16” 0505
9/16"
- 18 - 18
9/16”
42,5 1,67
1,67
42,5
9,5
9,5
0,37
0,37
11,5
11,5
3/8"
5/16” 0605
7/16"
- 20 - 18
9/16”
45
42,5
1,77
1,67
8,5
9,5
0,33
0,37
16
11,5
7/16” - 20
45
1,77
8,5
1/2” - 20
46
1,81
10,5
1/4”
3/8”
04
04
06
34,5
FJ41B-06-06
10
3/8"
06
9/16" - 18
FJ46B-06-06
10
3/8"
06
9/16" - 18
9/16”
3/4"
- 16 - 18
44,5
44
FJ46B-06-06
FJ47B-06-08
10
10
3/8”
3/8"
0606
9/16”
3/4"
- 16 - 18
44,5
44
FJ43B-06-10
FJ43B-06-08
10
10
3/8"
3/8”
0606
FJ41B-08-08
FJ47B-06-08
12
10
1/2"
FJ46B-08-08
12
1/2"
FJ43B-08-10
12
FJ42B-08-12
0,37
0,33
14,5
14,5
16
0,57
19
0,669
11/16”
0,748
3/4”
17,46 0,6874
11/16"
0,45
11/16" 3/4”
0,45 17,4619 0,7480,748
0,63
0,5626
9/16" 11/16”
0,45 14,29
17,46
0,687
0,63
14,29
0,563
9/16”
17
0,669
11/16”
0,37
11,5
0,45
19
1,75
1,73
9,5
9,5
10,6
0,37
11,5
0,45
17,46
1,75
1,73
9,5
10,6
0,37
0,42
11,5
14,5
0,45 22,22
17,46
0,687
0,57
0,8748
7/8" 11/16”
7/8"3/4”
- 14 - 16
50,5 1,94
1,99
49,4
12,5
10,7
0,49
0,42
19,5
15
0,77
1.1/16"15/16”
0,59 27 24 1,0630,945
08
3/4" - 16
43,2
1,70
49,4
1,94
10,7
10,7
0,42
0,42
13,8
15
0,54
08
3/4" - 16
10,7
0,42
13,8
0,54
1/2"
08
7/8" - 14
12,5
0,49
19
0,75
12
1/2"
08
1.1/16" - 12
FJ46B-08-08
FJ41B-10-10
12
16
1/2”
5/8"
1008
FJ43B-08-10
FJ42B-10-12
12
16
FJ42B-12-12
19
FJ42B-12-16
FJ41B-06-06
FJ43B-06-08
FJ43B-06-10
10
10
10
3/8”
3/8"
3/8”
0606
06
43,2
1,75
1,70
0,41
0,37
0,42
11,5
14,5
0,748
11/16"
0,45 24 190,94490,748
0,57
15/16" 3/4”
0,9449 15/16"
0,59 2422,22
0,875
7/8”
1,70
10,7
13,8
0,54
7/8"3/4”
- 14 - 16
43,2
62,5 1,70
2,46
10,7
12,7
0,42
0,50
1/2”
5/8"
7/8”
- 14
1008 1.1/16"
- 12
55,5
60,5 2,19
2,38
12,5
13,8
0,49
0,54
3/4"
12
1.1/16" - 12
70
2,76
13,8
0,54
28,3
1,11
32
1,2598
1.1/4"
19
3/4"
12
1.5/16" - 12
71,6
2,82
16
0,63
30
1,18
38
1,4961
1.1/2"
FJ42B-16-16
25
1"
16
1.5/16" - 12
83,5
3,29
16
0,63
32
1,26
38
1,4961
1.1/2"
FJ42B-20-16
31
3,74
16
0,63
32
1,26
38
1,4961
1.1/2"
13,8
0,54
27
32
27
7/8"
43,2
0,42
0,77
22,22 0,9449
3/4” - 16
08
2,19
19,5
0,63
12,5
55,5
0,49
16
1,99
1/2”
06
3/4” - 16
44,5
3/4"
50,5
12
3/8”
06
0,748
7/8” - 14
FJ41B-08-08
10
3/8”
1,75
9,5
0,37
17
9,5
FJ41B-06-05
44,5
1,36
0,59
11/16"
1,63
1,36
15
0,6693
41,5
34,5
0,41
5/8”
1/2” - 20
1/4”
04
7/16" - 20
41,5
0,33
[mm]
CH
FJ46B-03-04
FJ41B-04-04
6
7/16” - 20
[mm]
[mm]
B
B
3/16” 0303
3/16” 0403
1/4"
FJ41B-04-05
5
INCH
37° FEMALE SWIVEL - 45° ELBOW
1,063
1.1/16”
0,945
15/16”
1,063
1.1/16"
1,2598
1.1/4"
24
13,8
24
0,54 2722,22
0,94
1,0630,875
1.1/16" 7/8”
19
29
0,75 32 271,25981,063
1,14
1.1/4" 1.1/16”
76 FJ42B-16-20
- © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
1.1/4"
20
1.5/16" - 12
95
➔
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
CODE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
Ø HOSE
Ø TUBO
Ø SCHLAUCH
Ø MANGUERA
A
T
SIZE
FJ42B-08-12
12
1/2”
08
FJ41B-10-10
16
5/8”
10
FJ42B-10-12
16
5/8”
10
FJ42B-12-12
19
3/4”
FJ42B-12-16
19
FJ42B-16-16
CH
[mm]
[in]
[mm]
[in]
[mm]
[in]
[mm]
[in]
1.1/16” - 12
59
2,32
13,8
0,54
26
1,02
32
1,260
1.1/4”
7/8” - 14
64,1
2,52
12,7
0,50
26,9
1,06
27
1,063
1.1/16”
1.1/16” - 12 CH66
2,60
13,8
0,54
27,4
1,08
32
1,260
1.1/4”
12
1.1/16” - 12
70
2,76
13,8
0,54
28,3
1,11
32
1,260
1.1/4”
3/4”
12
1.5/16” - 12
71,6
2,82
16
0,63
30
1,18
38
1,496
1.1/2”
25
1”
16
1.5/16” - 12
83,5
3,29
16
0,63
32
1,26
38
1,496
1.1/2”
FJ42B-20-16
31
1.1/4”
20
1.5/16” - 12
95
3,74
16
0,63
32
1,26
38
1,496
1.1/2”
FJ42B-20-20
31
1.1/4”
20
1.5/8” - 12
97,5
3,84
16
0,63
36,3
1,43
50
1,969
2”
FJ42B-24-24
38
1.1/2”
24
1.7/8” - 12
119
4,69
18,5
0,73
49,2
1,94
55
2,165
2.3/16”
FJ42B-32-32
FJ41B
51
2”
2,71
75
2,953
A
D
INCH
D
[in]
T
DN
B
B
CODICE
JIC
37° FEMALE SWIVEL - 45°
ELBOW
32
2.1/2” - 12 152,6 6,01
24
0,94
68,8
HOSE BORE
DN
INCH
T
SIZE
A
[mm]
B
[in]
[mm]
D
[in]
[mm]
CH
[in]
[mm]
[in]
inin
Nut type
FJ41
FJ42
FJ43
FJ46 (IMPERIAL NUT)
FJ47 (IMPERIAL NUT)
NUT TYPE
TIPO DI DADO
HUTTER TYP
TIPO DE TUERCA
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 77
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
JIC
FJ91B
JIC 37° FEMALE SWIVEL - 90° ELBOW
A
B
D
FEMMINA JIC 90° SV. 37°
DKJ 90° - 37° KONUS
HEMBRA GIRATORIA A 90° JIC 37°
T
FJ91B
CODE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
CODICE
CH
Ø HOSE
- 90° ELBOW
Ø TUBOJIC 37° FEMALE SWIVEL
A
B
D
Ø SCHLAUCH
T
Ø MANGUERA
HOSE
BORE
A
B
D
T
DN INCH
INCH SIZE
SIZE
[mm]
[mm]
[in] [mm]
[mm] [in]
[in]
[mm] [in]
[in]
[mm]
[in]
DN
CH
CH
[mm][in]
[mm]
[in] inin
[in]
FJ91B-03-04
FJ91B-03-04
55
3/16"
3/16” 0303
7/16"
- 20 - 20
7/16”
2424
0,94
0,94
8,5
8,5
0,33
0,33
29
29
1,14
5/8"
1,14 15 150,59060,591
FJ96B-03-04
FJ96B-03-04
55
3/16"
3/16” 0303
2424
0,94
0,94
8,5
8,5
0,33
0,33
29
29
FJ91B-04-04
6
1/4"
04
7/16"
- 20 - 20
7/16”
7/16" - 20
8,5
0,33
30
1,14
0,5626
9/16" 9/16”
1,14 14,29
14,29
0,563
1,18
15 0,5906
5/8"
FJ96B-04-04
6
1/4"
04
7/16" - 20
8,5
0,33
30
1,18
FJ91B-04-05
6
1/4"
04
1/2" - 20
FJ91B-04-05
FJ96B-04-05
66
1/4”
1/4"
0404
FJ96B-04-05
FJ93B-04-06
66
1/4”
1/4"
FJ97B-04-06
FJ93B-04-06
66
1/4"
1/4”
FJ91B-04-04
FJ96B-04-04
6
6
FJ91B-05-05
FJ97B-04-06
6
FJ91B-05-06
8
FJ91B-05-05
FJ96B-05-06
8
FJ91B-05-06
8
FJ96B-05-06
FJ91B-06-06
8
10
FJ91B-06-05
1/4”
1/4”
1/4”
5/16"
5/16”
04
32
1,26
8,5
7/16” - 20
32
1,26
8,5
9,5
0,37
30
1,18
1/2"1/2”
- 20 - 20
2932
1,14
1,26
10,5
9,5
0,41
0,37
30
27
1,18 17,46170,68740,669
1,06
11/16" 11/16”
0404
1/2”
9/16"
- 18- 20
29
27,5 1,14
1,08
1,05
9,5
0,41
0,37
30
27,5
1,18 1917,46
1,08
0,7480,687
3/4" 11/16”
0404
9/16"
- 18 - 18
9/16”
27,5 1,08
1,08
27,5
9,5
9,5
0,37
0,37
27,5
11/16" 3/4”
27,5 1,08
1,08 17,46190,68740,748
27,5
1,08
9,5
0,37
27,5
30
1,18
9,5
0,37
22
04
04
05
0,33
30
05
9/16” - 18
30
1,18
9,5
0,37
22
5/16” 0605
3/8"
9/16”
9/16"
- 18 - 18
3031
1,18
1,22
9,5
9,5
0,37
0,37
22
22
3/8”
06
0606
FJ97B-06-08
FJ96B-06-06
10
10
3/8"
FJ93B-06-10
10
3/8"
3/8” 0606
3/8”
3/8”
06
06
06
1/2” - 20
0,41
30
10,5
3/8"
3/8”
10
1,14
0,33
1,26
10
FJ97B-06-08
29
1,26
32
10
10
10
9/16” - 18
9/16" - 18
32
1/2” - 20
5/16”
05
FJ93B-06-08
FJ91B-06-06
FJ91B-08-06
1,26
7/16” - 20
FJ91B-06-05
FJ96B-06-06
FJ93B-06-08
32
33
1,18
5/8”
1,18
1,08
0,87
1,30
15
0,591
5/8”
14,29
0,563
9/16”
14,29 0,5626
17
0,6693
17,46
19
0,87
17
11/16"
0,687
0,748
19
9/16"
3/4"
11/16”
0,669
11/16”
0,748
3/4”
0,87 1917,46
0,87
0,7480,687
3/4" 11/16”
31
1,22
10,5
0,41
33
3/4"
- 16 - 18
9/16”
31,5
31
1,24
1,22
10,6
9,5
0,42
0,37
30
22
1,18
15/16" 3/4”
0,87 24 190,94490,748
3/4" - 16
31,5
31
1,24
1,22
10,6
9,5
0,42
0,37
30
1,18
12,5
0,49
38
1,50
9/16” - 18
7/8" - 14
37,1
1,46
0,42
22
31,5
1,24
10,7
3/4” - 16
31,5
1,24
10,7
9,5
0,37
22
0,87
30
17
0,669
11/16”
0,8748
7/8"
0,87 22,22
17,46
0,687
11/16”
3/4” - 16
0,42
30
1,30
1,18
1,18
27
24
1,063
22,22
1.1/16"
0,945
15/16”
0,875
7/8”
FJ96B-08-06
12
1/2"
08
FJ93B-06-10
FJ91B-08-08
10
12
3/8”
1/2"
0806
3/4"7/8”
- 16 - 14
37,1
41
1,46
1,61
12,5
10,7
0,49
0,42
38
30
1,50 24 270,94491,063
1,18
15/16" 1.1/16”
FJ91B-08-06
FJ96B-08-08
12
12
1/2”
1/2"
0808
9/16”
3/4"
- 16 - 18
35,5
41
1,40
1,61
9,5
10,7
0,37
0,42
22
30
0,87 22,22190,87480,748
1,18
7/8"
FJ93B-08-10
FJ96B-08-06
12
12
1/2"
1/2”
08 08
7/8"
- 14 - 18
9/16”
42,5
35,5
1,67
1,40
12,5
9,5
0,49
0,37
40
22
1,57
1,0630,687
1.1/16" 11/16”
0,87 2717,46
41
3/8" - 19
35,5
1,40
FJ92B-08-12
FJ91B-08-08
12
1,61
10,7
0,42
FJ91B-10-10
16
5/8"
10
7/8" - 14
55
2,17
12,7
0,50
55
FJ92B-10-12
16
5/8"
10
1.1/16" - 12
48,5
1,91
13,8
0,54
47,5
FJ91B-12-10
19
3/4"
12
7/8" - 14
54,2
2,13
12,7
0,50
55
1/2”
08
3/4” - 16
3/4"
12
- 12
61,5
78 FJ92B-12-12
- © Intertraco19(Italia)
S.p.A.
All1.1/16"
rights
are reserved
30
17,46 0,6874
1,18
2,17
24
11/16"
0,945
27
1,063
1.1/16"
1,87
32
1,2598
1.1/4"
2,17
27
1,063
1.1/16"
2,42
13,8
0,54
58,8
2,31
32
1,2598
1.1/4"
FJ92B-12-16
19
3/4"
12
1.5/16" - 12
62,5
2,46
16
0,63
61
2,40
38
1,4961
1.1/2"
FJ92B-16-16
25
1"
16
1.5/16" - 12
71,5
2,81
16
0,63
71
2,80
38
1,4961
1.1/2"
3/4”
15/16”
➔
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
A
T
DN
INCH
SIZE
FJ96B-08-08
12
1/2”
08
A 3/4” - 16
FJ93B-08-10
12
1/2”
08
7/8” - 14
FJ92B-08-12
12
1/2”
08
1.1/16” - 12
FJ91B-10-10
16
5/8”
10
FJ92B-10-12
16
5/8”
FJ91B-12-10
19
FJ92B-12-12
B
D
CH
[mm]
[in]
[mm]
[in]
[mm]
[in]
[mm]
[in]
41
1,61
10,7
0,42
30
1,18
22,22
0,875
7/8”
42,5
1,67
12,5
0,49
40
1,57
27
1,063
1.1/16”
47
1,85
13,8
0,54
50,8
2,00
32
1,260
1.1/4”
7/8” - 14
55
2,17
12,7
0,50
55
2,17
27
1,063
1.1/16”
10
1.1/16” - 12
D
Ø HOSE
Ø TUBO
Ø SCHLAUCH
Ø MANGUERA
55,5
2,19
13,8
0,54
55,8
2,20
32
1,260
1.1/4”
3/4”
12
7/8” - 14
54,2
2,13
12,7
0,50
55
2,17
27
1,063
1.1/16”
19
3/4”
12
1.1/16” - 12
B
CODE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
65
2,56
13,8
0,54
55
2,17
32
1,260
1.1/4”
FJ92B-12-16
19
3/4”
12
1.5/16” - 12
62,5
2,46
16
0,63
61
2,40
38
1,496
1.1/2”
FJ92B-16-16
25
1”
16
1.5/16” - 12
71,5
2,81
16
0,63
71
2,80
38
1,496
1.1/2”
FJ92B-16-20
25
1”
16
1.5/8” - 12
79
3,11
16
0,63
79,5
3,13
50
1,969
2”
FJ92B-20-20
31
FJ91B
1.1/4”
20
1.5/8” - 12
82,5
3,25
16
0,63
77
3,03
50
1,969
FJ92B-24-24
38
1.1/2”
24HOSE1.7/8”
- 12
BORE
102
4,02A 18,5
0,73
B
100 D 3,94
FJ92B-32-32
51
CODICE
2”
DN
32
T
CH
JIC 37° FEMALE SWIVEL - 90° ELBOW
INCH
2.1/2”SIZE
- 12
T
130,5
[mm]
5,14
[in]24 [mm]0,94
[in]
[mm]
140
55 CH 2,165
[in]
5,51 [mm] 75 [in]
[in]
2”
2.3/16”
inin
2,953
Nut type
FJ91
FJ92
FJ93
FJ96 (IMPERIAL NUT)
FJ97 (IMPERIAL NUT)
NUT TYPE
TIPO DI DADO
HUTTER TYP
TIPO DE TUERCA
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 79
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
JIC
FJ91B-L
JIC 37° FEMALE SWIVEL
90° ELBOW (LONG DROP)
A
FEMMINA JIC 90° SV. 37°
(VERSIONE ALTA)
D
DKJ 90° Sonder-SL
37° KONUS
B
HEMBRA GIRATORIA A 90°
JIC 37° ( CODO LARGO )
T
FJ91B-L
CODE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
CODICE
CH
Ø HOSE
JIC
37° FEMALE SWIVEL - 90° ELBOW (LONG DROP)
Ø TUBO
Ø SCHLAUCH
Ø MANGUERA
HOSE
BORE
DN INCH
INCH SIZE
SIZE
DN
T
T
A
B
A
B
[mm][mm]
[in] [in]
[mm] [mm]
[in]
D
[in]
[mm]
D
CH
CH
[mm]
[in] [in]
[mm]
[in]
[mm]
inin[in]
[in]
FJ91B-04-04-46
6
1/4”
04
7/16” - 20
32
1,26
8,5
0,33
46
1,81
15
0,591
5/8”
FJ96B-04-04-46
6
1/4”
04
Nut 7/16”
type - 20
32
1,26
8,5
0,33
46
1,81
14,29
0,563
9/16”
FJ91B-04-05-46
6
1/4”
04
1/2” - 20
32
1,26
10,5
0,41
46
1,81
17
0,669
11/16”
FJ96B-04-05-46
6
1/4”
04
1/2” - 20
32
1,26
9,5
0,37
46
1,81
17,46
0,687
11/16”
FJ96B-04-06-56
6
1/4”
04
9/16” - 18
32
1,26
9,5
0,37
56
2,20
19
0,748
3/4”
FJ96B-06-04-46
10
3/8”
06
7/16” - 20
36
1,42
8,5
0,33
46
1,81
14,29
0,563
9/16”
FJ91B-06-06-33
10
3/8”
06
9/16” - 18
35,5
1,40
9,5
0,37
33
1,30
19
0,748
3/4”
FJ91B-06-06-56
10
3/8”
06
9/16” - 18
35,5
1,40
9,5
0,37
56
2,20
19
0,748
3/4”
FJ96B-06-06-56
10
3/8”
06
9/16” - 18
35,5
1,40
9,5
0,37
56
2,20
17,46
0,687
11/16”
FJ93B-06-08-62
10
3/8”
06
3/4” - 16
37,1
1,46
10,7
0,42
62
2,44
24
0,945
15/16”
FJ97B-06-08-62
10
3/8”
06
3/4” - 16
37,1
1,46
10,7
0,42
62
2,44
22,22
0,875
7/8”
FJ91B-08-08-62
12
1/2”
08
3/4” - 16
47,5
1,87
10,7
0,42
62
2,44
24
0,945
15/16”
FJ96B-08-08-62
12
1/2”
08
3/4” - 16
47,5
1,87
10,7
0,42
62
2,44
22,22
0,875
7/8”
FJ93B-08-10-65
12
1/2”
08
7/8” - 14
49,5
1,95
12,5
0,49
65
2,56
27
1,063
1.1/16”
FJ92B-08-12-95
12
1/2”
08
1.1/16” - 12
49
1,93
13,8
0,54
95
3,74
32
1,260
1.1/4”
FJ91B-10-10-65
16
5/8”
10
7/8” - 14
55,5
2,19
12,7
0,50
65
2,56
27
1,063
1.1/16”
FJ92B-10-12-95
16
5/8”
10
1.1/16” - 12
55,5
2,19
13,8
0,54
95
3,74
32
1,260
1.1/4”
FJ92B-12-12-95
19
3/4”
12
1.1/16” - 12
61,5
2,42
13,8
0,54
95
3,74
32
1,260
1.1/4”
FJ92B-16-16-110
25
1”
16
1.5/16” - 12
79,5
3,13
16
0,63
110
4,33
38
1,496
1.1/2”
FJ91
FJ92
FJ93
FJ96 (IMPERIAL NUT)
FJ97 (IMPERIAL NUT)
➔
80 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
B
D
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIEAUNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
T
JIC 37° FEMALE SWIVEL - 90° ELBOW (LONG DROP)
FJ91B-L
CODICE
CH
HOSE BORE
DN
INCH
T
SIZE
A
[mm]
B
[in]
[mm]
D
[in]
[mm]
CH
[in]
[mm]
[in]
inin
Nut type
FJ91
FJ92
FJ93
FJ96 (IMPERIAL NUT)
FJ97 (IMPERIAL NUT)
NUT TYPE
TIPO DI DADO
HUTTER TYP
TIPO DE TUERCA
B Series Catalogue_Rev02.2007.xls
Pagina 1 di 1
The document is exclusive property of INTERTRACO S.p.A.. All rights are reserved.
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 81
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
KJ91B
JIC
JIC 37° FEMALE SWIVEL - 90° ELBOW
(COMPACT FORGED)
A
FEMMINA JIC COMPATTA 90° SV. 37°
D
DKJ JIC- Dichtkopf Kompakt 90°
UNF-Gewinde 37° KONUS
B
HEMBRA GIRATORIA a 90° COMPACTA
JIC 37°
CH
T
KJ91B
CODE
CODICE
CODICE
BEST.-NR
KJ91B-04-04
CODIGO
KJ96B-04-04
KJ91B-04-06
KJ91B-04-04
JIC 37° FEMALE SWIVEL - 90° ELBOW (COMPACT FORGED)
Ø HOSE
HOSE Ø
BORE
TUBO
SCHLAUCH
DN Ø
INCH
SIZE
Ø MANGUERA
6
6
6
1/4" 1/4”
04
6
1/4"
6
KJ91B-06-06
10
KJ96B-06-06
10
KJ91B-04-06
04
DN
KJ96B-04-06
KJ96B-04-04
1/4"
6
6
3/8"
3/8"
04
1/4”
06
1/4”
06
10
KJ96B-06-08
KJ91B-06-06
10 10 3/8" 3/8”
06
12
KJ96B-08-08
12
KJ96B-06-06
KJ91B-06-08
KJ91B-08-10
10
KJ91B-10-12
KJ91B-12-12
KJ96B-08-08
KJ91B-16-16
1/2"
08
3/8”
08
12 10 1/2" 3/8”
08
KJ91B-10-10
KJ96B-06-08
KJ91B-08-08
10
3/8" 1/4”
06
1/2"
19
25
12
12
3/4"
1"
T
[mm]
7/16" - 20
17,5
INCH04 SIZE
7/16" - 20
KJ96B-04-06
KJ91B-06-08
KJ91B-08-08
6
1/4"
A
T
17,5
A
0,69
[mm]
0,69
B
[mm]
[in]
8,5
[in]
8,5
9/16" - 18
0,69 0,69
8,5
04
7/16” - 20 17,5 17,5
D
B
D
CH
[mm]
[in]
[mm]
[in]
inin
0,33
20,5
0,81
14
0,5512
9/16"
0,33
20,5
0,748
0,81
[mm]
[in] 0,81[mm]
[in] [mm]
14,29 0,5626 9/16"
0,33
8,5
25,5
0,33 1,0020,519
0,69
8,5
0,69
0,33
25,5
1,00
0,85
8,5
0,33
25,5
1,00
8,5
0,33
25,5
1,00
043/4" - 169/16” - 18 21,5 17,5
0,85
0,69
10,5
8,5
0,41
0,33 1,0425,524
26,5
063/4" - 169/16”
10,5
0,85
0,41
8,5
26,5
22,22 1,00
0,8748
0,33 1,0425,5
9,5
0,37
29,5
1,16
9,5
0,37
29,5
1,16
9/16" - 18
17,5
9/16" - 18
21,5
9/16" - 18
21,5
04
04
7/16” - 20
9/16” - 18
17,5
17,5
0,85
18 21,5
0,85
21,5
3/4" - 16
25,5
1,00
3/4" - 16
25,5
06
-
9/16” - 18
067/8" - 14 3/4” - 16
3/8»
06
3/4» - 16
1/2»
08
3/4» - 16
1/2»16
08
3/4» - 16
1.5/16" - 12
12
[in]
1.1/16" - 12
25,5
26,5
30,5
0,69
21,5
0,85
21,5
1,00
0,85
13
21,5
0,85
25,5
1,00
25,5
1,20
1,00
14,5
1,00
1,04
14,5
8,5
8,5
8,5
10,5
0,51
10,5
9,5
0,33
0,33
0,33
20,5
19
25,5
0,41
0,37
30,5
0,57
33,5
0,81
0,748
1,00
17,46 0,6874
24
25,5
0,9449
[in]
[in]
3/4"
17
0,669
11/16”
11/16"
0,563
9/16”
0,748
3/4”
0,687
11/16”
0,748
3/4”
14,29
3/4"
19
11/16"
1,00
0,9449 17,46
15/16"
7/8"
19
15/16"
1,00
17,46
0,687
11/16”
1,04
1,063
24
1.1/16"
0,945
15/16”
26,5
1,04
22,22
0,875
7/8”
29,5
1,16
24
0,945
15/16”
22,22 0,8748
280,41 1,1026,527
0,57
9,5
17,46 0,6874
CH
1,20
32
7/8"
0,37 1,3229,538
1,2598
1.1/4"
1,16
22,22
1,4961 1.1/2"
0,875
7/8”
KJ91B-08-10
12
1/2»
08
7/8» - 14
25,5
1,00
13
0,51
28
1,10
27
1,063
1.1/16”
KJ91B-10-10
16
5/8»
10
7/8» - 14
25,5
1,00
13
0,51
28
1,10
27
1,063
1.1/16”
KJ91B-10-12
16
5/8»
10
1.1/16» - 12
25,5
1,00
14,5
0,57
28
1,10
32
1,260
1.1/4”
KJ91B-12-12
19
3/4»
12
1.1/16» - 12
26,5
1,04
14,5
0,57
30,5
1,20
32
1,260
1.1/4”
KJ91B-16-16
25
1»
16
1.5/16» - 12
30,5
1,20
14,5
0,57
33,5
1,32
38
1,496
1.1/2”
B Series Catalogue_Rev00.2007.xls
82 - © Intertraco
S.p.A.
All rights
are reserved
The(Italia)
document
is exclusive
property
of INTERTRACO S.p.A.. All rights are reserved.
Pagina 47 di 85
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
OM10B
ORFS
ORFS MALE
B
ES
MASCHIO ORFS
T
ORFS- Armatur Aussengewinde
MACHO FIJO ORFS
A
OM10B
CODICE
CODE
ORFS MALE
HOSE BORE
Ø HOSE
CODICE
OM10B-04-04
BEST.-NR
CODIGO
OM10B-04-06
DN
OM10B-06-06
10
6
6
INCH
Ø TUBO
SIZE
A
T
[mm]
Ø SCHLAUCH
1/4"
04
9/16" - 18
Ø MANGUERA
1/4"
DN
3/8"
T
24,3
26,7
1,05
11/16" - 16
04- 16
13/16"
26,7
1,05
9/16”
29,1- 181,15 24,3
12,8
29,6- 16
1,17 26,7
12,8
11/16”
SIZE
OM10B-08-08
OM10B-04-06 12
61/2"
08
1/4”
13/16"
04- 16
1/2"
08
1" - 14
08
1.3/16" - 12
12
OM10B-10-10
OM10B-06-06
10
3/8”
16
10
5/8"
3/8”
10
OM10B-08-08 16
OM10B-10-12
12
5/8"
OM10B-12-12
OM10B-08-10 19
3/4"
3/4"
OM10B-06-08
OM10B-12-16
19
OM10B-16-16
25
OM10B-08-12
1/2"
12
9,8
11/16" - 16
1/4”
06
OM10B-08-12
0,96
06
63/8"
12
[mm]
04
INCH
OM10B-04-04 10
OM10B-06-08
OM10B-08-10
B
[in]
34
1,34
37,1
1,46
ES
A [in]
0,39
[mm]
[in]
15
0,59
11,2
0,44
19
11,2
0,44
19
[mm]
[in]
B
5/8"
0,75
3/4"
0,75
3/4"
[mm]
0,96 22
0,50
9,8
0,87
0,50
1,05 22
0,87
11,2
ES
inin
[in]
[mm]
[in]
0,39
7/8"
15
0,591
5/8”
7/8"
0,44
19
0,748
3/4”
0,44
19
0,748
3/4”
15,5
0,61
27
17
0,67
32
0,61
27
12,8
1,06
1.1/16"
0,50
22
0,866
7/8”
1,17 32
0,67
12,8
1,26
1,26
1.1/4"
11/16” - 16
1" - 14
06
13/16”
- 161,24 29,1
31,4
15,5
1/2”
10
08- 12
1.3/16"
13/16”
37,1- 16
1,46 29,6
17
0,50
1.1/4"
22
0,866
7/8”
12
1/2”
1.3/16" - 12
37,6
1” - 14
1,48
17
34
0,67
32
1,26
15,5
1.1/4"
27
1,063
1.1/16”
12
1.7/16" - 12
40
1,57
17,5
0,69
41
1,61
1.5/8"
16
1.7/16" - 12
41
1,61
17,5
0,69
41
1,61
1.5/8"
0,67
32
1,260
1.1/4”
12
1/2”
OM10B-10-10
16
OM10B-10-12
1,05
1.1/16"
06
08
26,7
1,06
[in]
1,15
1,34
1.3/16” - 12
37,1
5/8”
10
1” - 14
34,1
1,24
15,5
0,61
27
1,063
1.1/16”
16
5/8”
10
1.3/16” - 12
37,1
1,46
17
0,67
32
1,260
1.1/4”
OM10B-12-12
19
3/4”
12
1.3/16” - 12
37,6
1,48
17
0,67
32
1,260
1.1/4”
OM10B-12-16
19
3/4”
12
1.7/16” - 12
40
1,57
17,5
0,69
41
1,614
1.5/8”
OM10B-16-16
25
1”
16
1.7/16” - 12
41
1,61
17,5
0,69
41
1,614
1.5/8”
B Series Catalogue_Rev00.2007.xls
17
0,61
08
1"
1,46
11,2
Pagina 48 di 85
The document is exclusive property of INTERTRACO S.p.A.. All rights are reserved.
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 83
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
OR13B
ORFS
ES
ORFS FEMALE SWIVEL
CH
FEMMINA ORFS DIRITTA
T
ORFS- Armatur Innengewinde
HEMBRA GIRATORIA RECTA ORFS
A
B
OR13B
CODE
CODICE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
OR13B-04-04
OR13B-04-06
OR13B-04-04
ORFS FEMALE SWIVEL
Ø HOSE
HOSE
Ø TUBOBORE
ØDNSCHLAUCH
INCH SIZE
Ø MANGUERA
6
1/4"
6
1/4"
DN INCH
04
9/16" - 18
04
11/16" - 16
SIZE
[in]
31,5
B
B
ES
ES
[mm]
[in]
[mm]
8
0,31
14
0,55
1,24
9,5
0,37
17
0,67
0,37
17
0,67
1,08
[mm]
19
[mm]
11/16"
0,75
3/4"
0,87
7/8"
[in]
[in]
0,87
7/8"
0,37
17
8
0,31
0,6690,6711/16”
17
11/16" 22 19 0,866
0,75
7/8”
3/4"
OR13B-05-06
11/16"- -16
16
OR13B-06-06 8 105/16”3/8" 05 06 11/16”
32
1,26
32
9,5
1,26
0,37
9,5
0,6690,6711/16”
17
11/16" 22 22 0,866
0,87
7/8”
7/8"
30,5
36,5
1,20
1,44
8
11
0,43
0,31
17
19
3/4"
0,6690,7511/16”
32
31,5
1,26
1,24
9,5
9,5
0,37 0,37
17
19
35
1,38
11
0,43
19
0,75
39
1,54
13,5
0,53
24
0,94
1,18
OR13B-08-08
12
1/2"
OR13B-08-10
12
1/2"
OR13B-08-12
12
1/2"
OR13B-06-08 10
3/4"
0,57
30
1,42
1.7/16"
OR13B-08-08
16
1" - -14
OR13B-10-10 12 161/2” 5/8" 08 10 13/16”
35
1,38
39
11
1,54
0,43
13,5
19
0,53
0,7480,94 3/4”
24
15/16" 24 30 0,945
1,18
15/16”
1.3/16"
OR13B-08-10
OR13B-10-12 12 161/2” 5/8" 08 10
39
1,54
44
13,5
1,73
0,53
14,5
24
0,57
0,9451,1815/16”
30
1.3/16" 30 36 1,181
1,42 1.3/16”
1.7/16"
44
42
1,73
1,65
14,5
13,5
0,57
0,53
30
27
1.1/16" 36 30 1,417
1,18 1.7/16”
1.3/16"
1,1811,06
1.3/16”
39
1,54
43,5
1,71
14,5
0,57
30
1,18
1.3/16"
1.3/16” - 12
44
1,73
51,5
2,03
14,8
0,58
36
1,42
1.7/16"
1” - 14
42
52,5
1,65
2,07
14,8
0,58
36
1,42
1.7/16"
0,58
41
1,61
1.5/8"
1”
- 14- 12
1.3/16"
OR13B-12-12
19
3/4"
OR13B-12-16
19
3/4"
OR13B-16-16
25
1"
OR12B-16-20
25
1"
OR13B-10-10 16
OR13B-10-12 16
OR13B-12-10 19
5/8”
5/8”
3/4”
10
10
12
12
12
16
1.7/16" - 12
1.7/16" - 12
14,5
13,5
0,53
0,57
0,53
24
30
27
1.3/16"
0,945 15/16”
30
1,181 1.3/16”
36
1,063 1.1/16”
30
30
36
36
41
41
0,866
7/8”
1,42
1.7/16"
1,61
1.5/8"
1,61
1.5/8"
1,97
2"
1,181 1.3/16”
1,417 1.7/16”
1,181 1.3/16”
54,5
2,15
14,8
14,5
2,20
0,57 0,58
30
14,8
1,1811,611.3/16”
41
1.5/8" 36 50 1,417
1,97 1.7/16”
2"
1.11/16"
- 12 51,5
OR16B-20-20 19 313/4”1.1/4" 12 20 1.7/16”
OR13B-12-16
- 12
56
2,03
2,20
14,8
14,8
0,58
0,58
36
41
1.5/8" 41
47,63 1,614
1,88
1,4171,611.7/16”
1.7/8"
1.5/8”
2" - -1212
OR12B-24-24 25 38 1” 1.1/2" 16 24 1.7/16”
OR13B-16-16
52,5
61,2
2,07
2,41
14,8
14,8
0,58
0,58
36
50
2"
1,4171,971.7/16”
2.3/8"
1.5/8”
16
50
0,945 15/16”
1,76
56
1”
1.11/16" - 12
13,5
22
15/16"
OR13B-12-12
- 12
1.11/16"
- 12 44,6
OR12B-20-20 19 313/4”1.1/4" 12 20 1.3/16”
OR12B-16-20 25
16
1.3/16" - 12
1” - 14
3/4”
1.3/16"
14,5
1" - -1412
OR13B-12-10 12 191/2” 3/4" 08 12 1.3/16”
OR13B-08-12
0,748
1,18
1,73
1.3/16" - 12
24
15/16"
44
08
19
3/4”
7/8"
7/8”
0,94
1,24
0,37
0,748
24
31,5
9,5
19
3/4"
0,87
0,6690,7511/16”
22 22 0,866
11/16” - 16
08
1" - 14
0,43
0,94 11/16”
15/16"
17 24 0,669
1,44
08
11
0,669 11/16”
36,5
1/2”
06
13/16" - 16
22
13/16” - 16
OR13B-08-06 12
3/8”
08
11/16"
17
inin
9,5
1,20
11/16" - 16
OR13B-08-06
OR13B-06-06
10 123/8” 1/2" 06 08 11/16”
- 16
9/16”
22
[in]
1,24
30,5
17
0,37
0,551
9/16"
[in]
CH
CH
31,5
13/16"
- 16
9/16”
- 18
14
[in]
[mm]
OR13B-04-06
9/16"-- 16
18
OR13B-06-04 6 101/4” 3/8" 04 06 11/16”
OR13B-06-08 10 103/8” 3/8" 06 06
OR13B-06-04
0,31
[mm]
inin
9,5
11/16" - 16
8
[in]
[in]
1,26
05
9/16” - 18
27,5
[in]
32
5/16"
04
[mm]
A
[mm]
1,10
8
1/4”
A
T
28
OR13B-05-06
6
T
2,36
4160 1,614
1.11/16” - 12 54,5
2,15
14,8
0,58
41
1,614
1.5/8”
50
1,969
2”
-OR16 20
OR12B-20-20 31OR12
1.1/4”
1.11/16” - 12 OR13
56
2,20
14,8
0,58
41
1,614
1.5/8”
50
1,969
2”
OR16B-20-20 31 1.1/4”
20
1.11/16” - 12
56
2,20
14,8
0,58
41
1,614
1.5/8”
47,63
1,874
1.7/8”
OR12B-24-24 38 1.1/2”
24
2” - 12
61,2
2,41
14,8
0,58
50
1,969
2”
60
2,362
2.3/8”
➔
84 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
B Series Catalogue_Rev00.2007.xls
Pagina 49 di 85
ES
T
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL
PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
CH
C
ORFS FEMALE SWIVEL
OR13B
CODICE
B
HOSE BORE
DN
INCH
SIZE
T
A
[mm]
B
[in]
[mm]
ES
[in]
[mm]
[in]
CH
inin
[mm]
[in]
inin
Nut type
OR13
OR12
NUT TYPE
TIPO DI DADO
HUTTER TYP
TIPO DE TUERCA
B Series Catalogue_Rev02.2007.xls
Pagina 1 di 1
The document is exclusive property of INTERTRACO S.p.A.. All rights are reserved.
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 85
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
OR43B
ORFS
ORFS FEMALE SWIVEL - 45° ELBOW
A
FEMMINA ORFS 45°
CH
ORfS - Armatur 45°
T
D
HEMBRA GIRATORIA a 45° ORFS
B
OR43B
Ø HOSEORFS
Ø TUBO
Ø SCHLAUCH
HOSE
BORE
Ø MANGUERA
CODE
CODICE
BEST.-NR
CODICE
CODIGO
DN
INCH
SIZE
OR43B-04-04
6
1/4"
04
6
1/4"
04
OR43B-04-06
OR43B-05-06
86
1/4”
5/16"
OR43B-06-06
OR43B-05-06
10
8
3/8"
5/16” 0605
OR43B-06-08
OR43B-06-06
10
10
3/8"
3/8”
OR43B-04-04
OR43B-04-06
OR43B-08-06
OR43B-06-08
DN
6
10
INCH
1/4”
3/8”
SIZE
FEMALE SWIVEL - 45° ELBOW
T
06
[mm]
[in]
[mm]
[in]
1,71
1,50
11
0,43
19
0,748
11
0,43
15
1,50
1,54
11
9,5
0,43
0,37
1515
0,43 22 170,86610,669
11/16”
7/8"
0,59 22 220,86610,866
0,59
7/8" 7/8”
11/16"
- 16 - 16
11/16”
47,5 1,50
1,87
38
9,5
9,5
0,37
0,37
1515
0,59
7/8"
0,59 22 220,86610,866
13/16"
- 16 - 16
11/16”
43,5 1,87
1,71
47,5
11
9,5
0,43
0,37
1514
0,59
15/16" 7/8”
0,55 24 220,94490,866
2,22
13/16” - 16
1" -1”
14- 14
08
1" - 14
OR43B-08-10
OR43B-10-10
12
16
1/2”
5/8"
1008
OR43B-10-12
OR43B-10-10
16
16
5/8"
5/8”
1010 1.3/16"
1”- -1214
OR43B-12-10
OR43B-10-12
16
OR43B-12-12
19
3/4"
12
1.3/16" - 12
OR43B-12-16
19
3/4"
12
1.7/16" - 12
OR43B-16-16
25
19
31
1"
3/4”
1.1/4"
16
1.7/16" - 12
OR43B-16-16
OR46B-20-20
25
31
1”
1.1/4"
OR42B-24-24
OR42B-20-20
38
31
1.1/2"
1.1/4” 2420
OR43B-12-10
OR43B-12-12
OR43B-12-16
OR42B-20-20
OR46B-20-20
OR42B-24-24
19
19
31
5/8”
3/4”
3/4”
1.1/4”
OR42
38 -OR46
1.1/2”
10
12
3839
56,5
1/2"
08
43,5
38
11/16” - 16
12
1/2”
[mm]
1,71
2,01
OR43B-08-10
12
[in]
43,5
51
13/16" - 16
OR43B-08-08
OR43B-08-12
[mm]
13/16” - 16
08
08
CH
[in]
1/2"
1/2”
CH
0,31
12
12
[in]
D
D
8
OR43B-08-08
OR43B-08-06
[mm]
B
B
[mm]
9/16" - 18
04 11/16"
9/16”
- 18
- 16
11/16”
0504 11/16"
- 16 - 16
0606
A
A
T
1.3/16” - 12
56,5
11
0,31
0,43
[mm]
11
15
[in]
[mm]
[in]
inin
[in]
3/4"
0,59
0,59
7/8”
24
0,945
15/16”
24
0,945
15/16”
24
0,945
15/16”
11
0,43
14
0,55
24
56,5
2,41
2,22
13,5
0,53
18,9
0,74
30
55,2
56,5
2,17
2,22
13,5
13,5
0,53
0,53
17,5 0,83
0,69 30 301,18111,181
21
1.3/16"1.3/16”
63
62,6
2,48
2,66
14,5
13,5
0,57
0,53
24
1.7/16"1.3/16”
23,6 0,94
0,93 36 301,41731,181
63
2,48
14,5
0,57
2,52
14,5
0,57
23,2
0,91
36
14,8
0,58
27,4
1,08
41
14,8
0,58
0,58
0,58
31
1,22
41
27,4 1,48
1,08 50 411,96851,6142"
37,5
61,3
63,9
2,22
8
[in]
9,5
11
0,37
0,43
14
24
0,55
0,94
36
1,417
1.7/16”
1,4173 1.7/16"
2,57
13,5
1.3/16” - 12
63,9
2,52
14,5
1.7/16”
2012 1.11/16"
- 12- 12
67,5
104
2,66
4,09
14,8
14,8
1.7/16”
2016 1.11/16"
- 12- 12
82,4
104
3,24
4,09
14,8
14,8
0,58
0,58
31
37,5
2" - 12
1.11/16”
- 12
124,6 3,84
4,91
97,5
14,8
14,8
0,58
0,58
47,2
2.3/8"
36,3 1,86
1,43 60 502,36221,969
1.11/16” - 12
97,5
3,84
14,8
0,58
36,3
1,43
47,63
1,875
1.7/8”
2” - 12 OR43120,5
4,74
14,8
0,58
44,9
1,77
60
2,362
2.3/8”
12
20
24
82,4
3,24
0,57
23,2
0,91
1,1811 1.3/16"
65,4
2,66
23,2
0,55
15/16"
1” - 14
67,5
0,53
14
0,9449
0,91
30
1,181
1.3/16”
36
1,417
1.7/16”
1,6142
1.5/8"
1,6142
1.5/8"
1.5/8”
1,22 47,63411,87521,614
1,48
1.7/8" 1.5/8”
2”
➔
86 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
A
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL
PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
T
D
CH
B
ORFS FEMALE SWIVEL - 45° ELBOW
OR43B
CODICE
HOSE BORE
DN
INCH
SIZE
T
A
[mm]
B
[in]
[mm]
D
[in]
[mm]
CH
[in]
[mm]
[in]
inin
Nut type
OR43
OR42
NUT TYPE
TIPO DI DADO
HUTTER TYP
TIPO DE TUERCA
B Series Catalogue_Rev02.2007.xls
Pagina 1 di 1
The document is exclusive property of INTERTRACO S.p.A.. All rights are reserved.
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 87
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
OR93B
ORFS
ORFS FEMALE SWIVEL - 90° ELBOW
A
FEMMINA ORFS 90°
ORfS - Armatur 90°
B
D
HEMBRA GIRATORIA a 90° ORFS
T
OR93B
CODE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
CODICE
CH
Ø HOSE
Ø TUBOORFS
Ø SCHLAUCH
Ø MANGUERA
HOSE
BORE
DN INCH
INCH SIZE
SIZE
DN
FEMALE SWIVEL - 90° ELBOW
T
A
B
A
[mm]
[mm] [in]
[in]
B
D
CH
[in]
[in]
D
[mm]
[mm]
OR93B-04-04
OR93B-04-04
66
1/4"
1/4”
0404
9/16"
- 18 - 18
9/16”
2929
1,14
1,14
88
0,31
0,31
25
25
0,98
3/4" 11/16”
0,98 19 17 0,7480,669
OR96B-04-04
OR96B-04-04
66
1/4"
1/4”
0404
2929
1,14
1,14
88
0,31
0,31
25
25
OR93B-04-06
12
1/2"
08
9/16"
- 18 - 18
9/16”
11/16" - 16
OR93B-05-06
8
5/16"
05
11/16" - 16
OR93B-06-04
10
3/8"
06
9/16" - 18
OR93B-06-04
OR93B-06-06
10
10
3/8”
3/8"
0606
OR93B-06-06
OR93B-06-08
10
10
3/8”
3/8"
OR93B-08-06
OR93B-06-08
12
10
OR93B-08-08
OR93B-08-06
OR93B-08-10
OR93B-04-06
OR93B-05-06
OR93B-08-08
OR93B-08-12
12
22
8
0,31
25
0,98
19
29,5
32,5 1,16
1,28
8
9,5
0,31
0,37
25
28
0,98 22 170,86610,669
1,10
7/8" 11/16”
32,5
33
1,28
1,30
9,5
11
0,37
0,43
28
30
1,10 24 220,94490,866
1,18
15/16" 7/8”
39,5 1,30
1,56
33
9,5
11
0,37
0,43
34
30
1,34
7/8" 15/16”
1,18 22 240,86610,945
9/16”
11/16"
- 16- 18
0606
11/16”
13/16"
- 16 - 16
1/2"
3/8”
0806
11/16"
- 16 - 16
13/16”
12
12
1/2"
08
12
1/2"
08
12
1/2“
08
0,37
30
1,18
0,53
40
1,57
13,5
14,5
0,53
0,57
16
OR93B-10-12
16
3/4"
12
1.3/16" - 12
OR93B-12-16
19
3/4"
12
1.7/16" - 12
OR93B-16-16
25
1"
16
1.7/16" - 12
OR92B-20-20
31
1.1/4"
20
1.11/16" - 12
OR93B-12-16
OR96B-20-20
19
31
3/4”
1.1/4"
OR93B-16-16
OR92B-24-24
25
38
1”
1.1/2"
OR92B-20-20
31
1” - 14
56,5
1.3/16” - 12
59,5
59,5
56,5
51
51,5
1,48
13,5
0,53
2,34
2,22
14,5
14,5
0,57
0,57
51,5
2,03
36
2,34
14,8
0,58
57,5
2,26
41
14,8
0,58
71
2,80
41
3,27
50
51,5
0,945
15/16”
30
1,181
1.3/16”
2,76
2,03
1,181
36
1,417
1,6142
1.5/8"
1,6142
1.5/8"
1,9685
2"
2,34
13,5
1.3/16” - 12
59,5
2,34
14,5
14,8
0,58
83
1.7/16”
2012 1.11/16"
- 12- 12
59,5
98,5
2,34
3,88
14,8
14,8
0,58
0,58
57,5 3,27
2,26 50 411,96851,6142"
83
2416
1.7/16”
2"
- 12 - 12
71,5
112,5 2,81
4,43
14,8
14,8
0,58
0,58
71
102
1.11/16” - 12
82,5
14,8
0,58
77
12
20
OR92 -OR46 (size 20)
98,5
OR93
3,88
3,25
0,57
51,5
2,03
1.3/16”
1,4173 1.7/16"
59,5
2,81
2,03
30
1” - 14
71,5
51,5
24
2,01 36 301,41731,181
2,03
1.7/16"1.3/16”
2,22
0,53
70
1,24
1,1811 1.3/16"
56
56,5 2,20
2,22
19
31,5
30
40,2 2,76
1,58 30 361,18111,417
70
1.3/16"1.7/16”
OR93B-12-12
0,43
15/16"
1,34 24 220,94490,866
7/8”
0,57
0,53
1.3/16”
1" - 14 - 12
11
34
14,5
13,5
1”- -1214
1010 1.3/16"
1.1/4”
0,43
13,5
7/8”
3/4"
42,5
56,5 1,67
2,22
5/8”
5/8"
3/4”
11
9,5
1,73
0,866
0,748
22
37,6
16
16
19
1,65
1,56
44
7/8”
7/8"
0,53
OR93B-12-10
OR96B-10-10
12
42
39,5
0,866
0,8661
13,5
OR93B-10-10
OR93B-10-12
3/4”
1,06
22
1,63
1008
19
27
1,06
41,5
1/2”
5/8"
10
0,37
27
1” - 14
12
16
5/8”
1,16
0,37
1,59
OR93B-08-12
OR96B-10-10
10
29,5
1,18
40,5
08
5/8”
30
13/16” - 16
1/2“
OR93B-12-12
1,18
9,5
12
OR93B-12-10
27
30
1,34
OR93B-08-10
OR93B-10-10
0,37
34
1" - 14
[in]
0,37
11/16” - 16
- 16
08 13/16"
11/16”
- 16
[in] inin
9,5
1,06
9,5
1/2”
[in] [mm]
[mm][in]
[in]
9,5
27
1,34
05
CH
0,98
0,7480,687
3/4" 11/16”
0,98 1917,46
1,06
22 0,8661
7/8"
34
5/16”
08
[mm]
[mm]
11/16” - 16
8
1/2”
T
1.7/16”
30
1,181
1.3/16”
36
1,417
1.7/16”
1.5/8”
2,80 60 412,36221,614
4,02
2.3/8" 1.5/8”
3,03
50
1,969
2”
OR96 (size 04, 10)
➔
88 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
D
A
Ø HOSE
Ø TUBO
Ø SCHLAUCH
Ø MANGUERA
DN
OR96B-20-20
31
OR92B-24-24
38
T
INCH
SIZE
1.1/4”
20
1.1/2”
24
OR93B
CODICE
A
B
B
CODE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
T
CH
D
[mm]
[in]
[mm]
[in]
[mm]
[in]
[mm]
[in]
1.11/16” - 12
82,5
3,25
14,8
0,58
77
3,03
50
1,969
2”
2” - 12
105
4,13
14,8
0,58
94
3,70
60
2,362
2.3/8”
ORFS FEMALE SWIVEL - 90° ELBOW
HOSE BORE
DN
CH
INCH
SIZE
T
A
[mm]
B
[in]
[mm]
D
[in]
[mm]
[in]
CH
[in]
[mm]
[in]
inin
Nut type
OR93
OR92
NUT TYPE
TIPO DI DADO
HUTTER TYP
TIPO DE TUERCA
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 89
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
OR93B-L
ORFS
A
ORFS FEMALE SWIVEL - 90° ELBOW
(LONG DROP)
A
FEMMINA ORFS 90° (VERSIONE ALTA)
B
B
T
OR93B-L
CODE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
CODICE
HEMBRA GIRATORIA a 90° ORFS
(CODO LARGO)
D
D
ORFS - Armatur 90° SONDER-SL
T
CH
CH
Ø HOSE FEMALE
ORFS
ORFS
SWIVEL
FEMALE
- 90°SWIVEL
ELBOW- (LONG
90° ELBOW
DROP)
(LONG DROP)
OR93B-L
Ø TUBO
A
B
D
CH
Ø SCHLAUCH
T
Ø MANGUERA
HOSE
BORE HOSE BORE
A
B A
D B
CH
D
CODICE
T
T
DN INCH
INCH SIZE
SIZE
[in]
[mm]
[in][mm][mm]
[in]
[in]
[mm] [mm]
[in]
[mm][mm]
[in] [in][mm]
[in] [in][mm]
[mm][in][mm]
[in] in [mm]
DN
DN INCH SIZE
CH
[in] [in]
inin
OR93B-04-04-33 OR93B-04-04-33
6
1/4”
046
1/4" - 18
04
9/16”
9/16"
29 - 181,14 29 8 1,140,31 8
33
330,31 1,30
1,30
17
19
0,748
0,669
11/16”3/4"
OR93B-04-04-46 OR93B-04-04-46
6
1/4”
046
1/4"
04
9/16”
- 18
9/16" - 18
46
460,31 1,81
1,81
17
19
0,748
0,669
11/16”3/4"
1/4"
04
11/16" - 16
32
3/8"
06
11/16" - 16
32,5
3/8"
06
11/16" - 16
32,5
OR93B-04-06-54
OR93B-06-06-46
OR93B-04-06-54
1/4”
04
11/16” - 16
10
3/8”
06
11/16” - 16
OR93B-06-06-L
OR93B-06-06-L
6
6
OR93B-06-06-46
10
10
29
1,14 29 8 1,140,31 8
32
1,26
32,5
1,28
9,5
9,5
1,26
1,28
1,28
9,5
0,37
54
2,13
22
0,866
7/8"
22
0,866
7/8"
22
0,866
7/8"
0,37
54
2,13
22
0,866
0,37
46
1,81
22
0,866
9,5
9,5
0,37
0,37
46
54
1,81
2,13
7/8”
7/8”
10
3/8”
0610
OR93B-06-08-L
11/16”
- 06
16
3/8"
32,5 - 161,28 33 9,5 1,300,3711
13/16"
540,43 2,13
64
22
2,52
0,866
7/8”15/16"
24
0,945
10
3/8”
OR93B-08-08-L
0612
13/16”
- 08
16
1/2"
33 - 161,30 41,5 11 1,630,4311
13/16"
640,43 2,52
64
24
2,52
0,945
15/16”
24
0,945
15/16"
OR93B-08-08-L OR93B-08-10-70
12
1/2”
0812
1/2"
13/16”
- 08
16
1" - 14 1,63 55 11 2,170,43
13,5 640,53 2,52
70
41,5
2,76
24
30
1,181
1.3/16"
0,945
15/16”
1" - 14
70
45
1,77 56,513,52,220,5313,5 700,53 2,76
2,76
30
30
1,181 1.3/16"
1,181
1.3/16”
OR93B-06-08-L
OR93B-08-10-70 OR93B-10-10-L
12
1/2”
0816
OR93B-10-10-L
OR93B-12-12-96
OR93B-12-12-96
19
16
5/8”
10
19
3/4”
12
OR93B-16-16-L
OR92B-20-20-66
25
31
5/8"
1” - 1410
3/4"
12
1” - 14
1.3/16" - 12
59,5
2,34
56,5
2,22
59,5
2,34
0,57
96
3,78
36
1,417
1.7/16"
41
1,614
1.5/8"
50
1,969
2"
13,5
0,53
70
2,76
30
1,181 1.3/16”
14,5
0,57
96
3,78
36
1,417 1.7/16”
1"
16
1.7/16" - 12
75,3
2,96
1.1/4"
20
1.11/16" - 12
82
3,23
1.3/16” - 12
14,5
14,8
14,8
0,58
0,58
114
66
4,49
2,60
OR93B-16-16-L OR92B-20-20-70
25
1”
1631
1.7/16”
12
1.1/4" -20
75,3 - 12
2,96 82 14,83,230,5814,8 114
1.11/16"
0,58 4,49
70
41
2,76
1,614
1.5/8” 2"
50
1,969
OR92B-20-20-66 OR92B-24-24-141
31
1.1/4”
2038
1.11/16”
-2412
1.1/2"
82
14,84,430,5814,8 660,58 2,60
2" - 12 3,23112,5
141
50
5,55
1,969
60
2,3622” 2.3/8"
OR92B-20-20-70
31
1.1/4”
20
1.11/16” - 12
82
OR92B-24-24-141
38
1.1/2”
24
2” - 12
OR93
3,23
14,8
0,58
70
2,76
50
1,969
2”
112,5
Nut
type 4,43
14,8
0,58
141
5,55
60
2,362
2.3/8”
OR92
NUT TYPE
TIPO DI DADO
HUTTER TYP
TIPO DE TUERCA
90 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
MU10B
SAE
SAE 45° MALE
B
ES
MASCHIO SAE CONO 45°
T
SAE Aussengewinde 45° Konus
MACHO FIJO SAE 45°
A
MU10B
CODE
CODICE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
SAE 45° MALE
HOSE BORE
ITALIANO
HOSE BORE
TEDESCO
SPAGNOLO
DN INCH
SIZE
MU10B-04-04
6 DN 1/4"INCH04
MU10B-06-06
MU10B-04-04
10 6
3/8"1/4” 06
MU10B-08-08
12
1/2"
08
MU10B-08-10
12
1/2"
08
MU10B-12-12
19
3/4"
12
MU10B-06-06
MU10B-08-08
MU10B-08-10
MU10B-12-12
10
12
12
19
3/8”
1/2”
1/2”
3/4”
T
T
A
A
[mm]
[in]
[in]
inin
0,99
[mm]
12,7
[in]
0,50
[mm]14
0,55
[in]
9/16"
[mm]
5/8" - 18 7/16” - 2029,2
04
1,15
25,2
15,7
0,99 0,6212,717
0,67
0,50
11/16"
14
0,75
3/4"
0,94
15/16"
1,06
1.1/16"
3/4" - 16
33,5
[in]
1,32
19
0,75
19
1,51
22,4
0,88
24
1,89
25,4
1,00
06
5/8” - 18
29,2
08
3/4” - 16
33,5
08
7/8” - 14
38,4
12
1.1/16” - 14
47,9
7/8" - 14
38,4
1.1/16" - 14
47,9
[mm]
ES
ES
25,2
7/16" - 20
SIZE
[mm]
B
B
1,15
1,32
1,51
1,89
15,7
0,62
19
0,75
27
22,4
0,88
25,4
1,00
[in]
[in]
0,551
9/16”
17
0,669
11/16”
19
0,748
3/4”
24
0,945
15/16”
27
1,063
1.1/16”
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 91
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
FU11B
SAE
SAE 45° FEMALE SWIVEL
CH
FEMMINA SAE DIRITTA SV. 45°
SAE Dichtkopf 45° Konus
HEMBRA GIRATORIA RECTA SAE 45°
T
ES
A
FU11B
CODICE
SAE 45° FEMALE SWIVEL
HOSE BORE
DN
FU11B-04-04
6
FU11B-04-05
6
CODE
CODICE
FU11B-04-06
BEST.-NR
FU11B-05-06
CODIGO
FU11B-06-06
FU11B-04-05
FU11B-08-08
FU11B-08-10
FU11B-04-06
FU11B-10-12
FU11B-05-06
FU11B-12-12
INCH
A
T
SIZE
Ø HOSE
04
7/16" - 20
Ø TUBO
1/4"
04
7/16" - 20
Ø 1/4"
SCHLAUCH
04
5/8" - 18
Ø MANGUERA
B
[mm]
[in]
23,9
23,9
ES
[mm]
[in]
[mm]
0,94
10,8
0,43
0,94
10,8
0,43
CH
[in]
inin
[mm]
[in]
inin
19
0,75
3/4"
22
0,87
7/8"
19
0,75
3/4"
22
0,87
1/4"
6
8
DN
10
106
FU11B-06-08
FU11B-04-04
FU11B-06-10
B
5/16"
05
A
T
5/8" - 18
INCH06 SIZE
5/8" - 18
12
1/2"
1/4”08
043/4" - 161/2” - 20
126
1/2"
1/4”08
047/8" - 145/8” - 18
16
5/8"
19
3/4"
6
8
06
-
3/8"
10
7/8" - 14
1.1/16" - 14
30,7
7/8"
[mm]
[in]
0,75
0,34
3/4"
14
24
0,94
0,551
15/16"
9/16”
14
0,551
9/16”
21,4
0,84
9,5
0,37
14
0,551
9/16”
17
0,669
11/16”
23,9
0,94
19
0,748
3/4”
22
0,866
7/8”
1,04
2026,5 20,7
10
CH
0,438,7 19
23,9
043/4" - 167/16”
ES
10,8
0,81
[mm]
[in]
0,94
10,8
3/8"
3/8"
1/4”06
B
1,21
14,4
5/16”12
05
5/8” - 18 31,2 23,9
0,94
1.1/16" - 14
1,23
14,4
[mm]19 [in]
0,75 [mm]
3/4"
0,43
10,8
0,57
0,43
27
1,06
10,8 27 0,43
1,06
0,57
1.1/16"
[in] 0,87
22
32
1,26
[in]
7/8"
1.1/4"
[in]
19
0,748
3/4”
32
1,26
1.1/4"
22
0,866
7/8”
1.1/16"
FU11B-06-06
10
3/8”
06
5/8” - 18
23,9
0,94
10,8
0,43
19
0,748
3/4”
22
0,866
7/8”
FU11B-06-08
10
3/8”
06
3/4” - 16
26,5
1,04
10,8
0,43
19
0,748
3/4”
24
0,945
15/16”
FU11B-08-08
12
1/2”
08
3/4” - 16
28
1,10
10,8
0,43
19
0,748
3/4”
24
0,945
15/16”
FU11B-10-12
16
5/8”
10
1.1/16” - 14 30,7
1,21
14,4
0,57
27
1,063 1.1/16”
32
1,260
1.1/4”
FU11B-12-12
19
3/4”
12
1.1/16” - 14 31,2
1,23
14,4
0,57
27
1,063 1.1/16”
32
1,260
1.1/4”
B Series Catalogue_Rev00.2007.xls
Pagina 54 di 85
The document is exclusive property of INTERTRACO S.p.A.. All rights are reserved.
92 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
FU91B
SAE
SAE 45° FEMALE SWIVEL - 90° ELBOW
A
B
D
FEMMINA SAE 90° SV. 45°
90° SAE Dichtkopf 45° Konus
HEMBRA GIRATORIA a 90° SAE 45°
T
FU91B
CODICE
CODE
FU91B-05-06
CH
SAE 45° FEMALE SWIVEL - 90° ELBOW
HOSE BORE
DN
CODICE
BEST.-NR
FU91B-06-10
CODIGO
FU91B-06-06
10
10
FU91B-12-12
19
A
T
ØSIZE
HOSE
Ø TUBO
Ø SCHLAUCH
3/8"
06
5/8" - 18
Ø
MANGUERA
3/8"
06
7/8" - 14
INCH
3/4"
DN
12
1.1/16"
- 14
INCH
SIZE
B
[mm]
[in]
[mm]
T37
1,46
10,8
61,5
2,42
14,4
[mm]
A
D
CH
[in]
[mm]
[in]
0,43
37
1,46
[in]
0,57
B
[mm]
[in]
inin
22
0,8661
7/8"
2,32
32
[mm]
[in]
59
D
CH
[mm]1.1/4" [in]
1,2598
[mm]
[in]
[in]
FU91B-05-06
8
5/16”
05
5/8” - 18
39
1,54
10,8
0,43
37
1,46
22
0,866
7/8”
FU91B-06-06
10
3/8”
06
5/8” - 18
37
1,46
10,8
0,43
37
1,46
22
0,866
7/8”
FU91B-12-12
19
3/4”
12
1.1/16” - 14
61,5
2,42
14,4
0,57
59
2,32
32
1,260
1.1/4”
B Series Catalogue_Rev00.2007.xls
Pagina 55 di 85
The document is exclusive property of INTERTRACO S.p.A.. All rights are reserved.
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 93
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
ME10B
SAE
O-RING BOSS MALE
B
MASCHIO SAE O-RING
SAE Aussengewinde O-RING BOSS
MACHO FIJO O-RING BOSS
T
ES
A
ME10B
CODE
CODICE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
O-RING BOSS MALE
Ø HOSE
Ø TUBO
HOSEØ BORE
SCHLAUCH
Ø MANGUERA
DN INCH
SIZE
ME10B-04-04
6 DN 1/4"INCH 04
ME10B-04-05
ME10B-04-04
6 6
1/4"1/4” 04
ME10B-04-06
6
1/4"
04
ME10B-05-05
8
5/16"
05
ME10B-04-05
ME10B-04-06
6
6
ME10B-06-05
ME10B-05-05
1/4”
T
[mm]
7/16" - 20
SIZE
22
041/2" - 20 7/16” - 2023,5
9/16" - 18
24,5
04
1/2” - 20
04
9/16” - 18
1/2" - 20
A
A
23,5
[in]
0,87
[mm]
0,93
22
B
B
[mm]
[in]
[in]
inin
9,15
[in]
0,36
[mm]14
0,55
[in]
9/16"
[mm]
9,15
0,87 0,369,1517
0,67
0,36
11/16"
14
0,67
11/16"
0,67
11/16"
10
0,39
17
0,93
9,15
0,36
17
23,5
24,5
10
3/8"
5/16”06
05
1/2” - 20 24,5 23,5
9/16" - 18
0,96
ME10B-06-05
ME10B-06-08
1010 3/8"3/8” 06
ME10B-06-10
ME10B-06-06
ES
ES
[mm]
0,96
ME10B-06-06
0,93
0,96
9,15
10
0,36
0,39
[in]
[in]
0,551
9/16”
17
0,669
11/16”
17
0,669
11/16”
0,36
0,67
11/16"
17
0,669
11/16”
063/4" - 16 1/2” - 20 26,6 23,5
1,05
0,93 0,399,1517
0,93 0,449,1522
11,1
0,36
0,87
17
7/8"
0,669
11/16”
1010 3/8"3/8” 06
1,12
067/8" - 14 9/16” - 1828,5 24,5
12,7
0,96 0,50 10 27
1,06
0,39
1.1/16"
17
0,669
11/16”
ME10B-08-08
ME10B-06-08
1210 1/2"3/8” 08
1,07
063/4" - 16 3/4” - 16 27,1 26,6
11,1
1,05 0,4411,122
0,87
0,44
7/8"
22
0,866
7/8”
ME10B-08-10
12
1/2"
08
ME10B-08-12
12
1/2"
08
27
1,063
1.1/16”
ME10B-10-08
16
5/8"
10
22
0,866
7/8”
ME10B-06-10
ME10B-08-08
ME10B-08-10
ME10B-10-10
8
1/4”
T
10
12
3/8”
1/2”
7/8" - 14
06
7/8” - 14
08
3/4” - 16
1.1/16" - 12
3/4" - 16
29
32
27,5
10
1,14
12,7
0,50
27
1,26
15
0,59
32
28,5
27,1
1,07
11,1
12,7
11,1
24
ME10B-08-12
ME10B-10-12
12 5/8"1/2” 10
1612 5/8"1/2” 10
087/8" - 14 7/8” - 14 29
08
1.1/16” - 1232
1.1/16" - 12
32
1,26
1,14 0,5012,727
1,26 0,59 15 32
15
ME10B-12-12
ME10B-10-08
1916 3/4"5/8” 12
1.1/16" - 12 3/4” - 16 32,5 27,5
1,28
10
15
1,08 0,5911,132
ME10B-12-14
ME10B-10-10
1916 3/4"5/8” 12
ME10B-12-16
19
3/4"
12
1.3/16" - 12 7/8” - 14
10
1.5/16" - 12
38,5
ME10B-16-16
25
1"
16
ME10B-10-12
ME10B-12-12
16
16
19
5/8”
3/4”
29
1,14
1,12
29
15,1
1,14 0,5912,7
1,52
15,1
0,59
36
1,52
15,1
0,59
38
10
1.1/16” - 12
32
12
1.1/16” - 12
32,5
1.5/16" - 12
38,6
12,7
1,26
1,28
1,06
1.1/16"
1,26
1.1/4"
0,50
1,06
1.1/16"
27
1,063
1.1/16”
0,59
1,26
32
1.1/4"
1,260
1.1/4”
1,26
0,44
1.1/4"
24
0,945
15/16”
27
1,063
1.1/16”
32
1,260
1.1/4”
0,50
0,44
0,50
1,42
1.7/16"
1,50
1.1/2"
32
1,260
1.1/4”
15,1
0,59
36
1,417
1.7/16”
15,1
15,1
0,59
0,59
ME10B-12-14
19
3/4”
12
1.3/16” - 12
40,5
ME10B-12-16
19
3/4”
12
1.5/16” - 12
38,5
1,52
15,1
0,59
38
1,496
1.1/2”
ME10B-16-16
25
1”
16
1.5/16” - 12
38,6
1,52
15,1
0,59
38
1,496
1.1/2”
94 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
MV10B
SAE
O-RING BOSS MALE SWIVEL
B
CH
MASCHIO GIREVOLE DIRITTO SAE O-RING
T
SAE Aussengewinde O-RING BOSS
MACHO GIRATORIO RECTO O-RING BOSS
A
MV10B
CODE
CODICE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
MV10B-04-04
O-RING BOSS MALE SWIVEL
Ø HOSE
Ø TUBO
HOSE BORE
Ø SCHLAUCH
DN INCH
SIZE
Ø MANGUERA
6 DN 1/4"INCH04
T
T
A
B
A
[mm]
[in]
7/16" - 20
SIZE
36,5
1,44
[mm]
9/16" - 18
40,5
40,5
B
[mm]
[in]
[mm]
9,15
[in]
0,36
[mm]17
1,59
36,5
9,95
0,39
22
1,59
9,95
0,39
22
1,87
11,1
0,44
27
1,89
11,1
0,44
27
CH
CH
[in]
inin
0,67
[in]
11/16"
[mm]
[in]
0,87
0,36
7/8"
0,669
11/16”
0,87
7/8"
1,06
1.1/16"
22
0,866
7/8”
1,06
1.1/16"
22
0,866
7/8”
[in]
MV10B-04-06
6
MV10B-06-06
10
MV10B-06-08
10
MV10B-08-08
12
MV10B-06-08
MV10B-08-10
12 10 1/2"3/8” 08
06
7/8" - 14 3/4” - 16 51
47,5
2,01
1,87 0,5011,1 27
12,7
0,44
1,06
27
1.1/16"
1,063
1.1/16”
MV10B-08-08
MV10B-08-12
12 12 1/2"1/2” 08
1.1/16"
- 12 3/4” - 1657,5
08
2,26
48
15,1
1,89 0,5911,1 36
1,42
0,44
1.7/16"
27
1,063
1.1/16”
MV10B-10-10
MV10B-08-10
16 12 5/8"1/2” 10
7/8" - 14
08
2,01
51
12,7
2,01 0,5012,7 27
1,06
0,50
1.1/16"
27
1,063
1.1/16”
MV10B-12-12
19
1.1/16" - 12
2,26
15,1
1,42
1.7/16"
36
1,417
1.7/16”
MV10B-04-04
MV10B-04-06
MV10B-06-06
MV10B-08-12
6
6
10
12
1/4"
04
3/8"
06
3/8"
06
1/2"
08
1/4”
1/4”
3/8”
3/4"
1/2”
12
04
7/16” - 21
9/16" - 18
04
9/16” - 18
06
9/16” - 18
3/4" - 16
47,5
3/4" - 16
48
7/8” - 14 51
57,5
40,5
40,5
08
1.1/16” - 12
57,5
1,44
1,59
1,59
2,26
9,15
9,95
9,95
0,59
15,1
36
0,39
0,39
0,59
17
MV10B-10-10
16
5/8”
10
7/8” - 14
51
2,01
12,7
0,50
27
1,063
1.1/16”
MV10B-12-12
19
3/4”
12
1.1/16” - 12
57,5
2,26
15,1
0,59
36
1,417
1.7/16”
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 95
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
MV40B
SAE
O-RING BOSS MALE SWIVEL - 45°
ELBOW
A
CH
MASCHIO GIREVOLE 45° SAE O-RING
D
45° SAE Aussengewinde O-RING
BOSS
T
MACHO GIRATORIO 45° O-RING BOSS
B
MV40B
CODE
CODICE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
O-RING BOSS MALE SWIVEL - 45° ELBOW
Ø HOSE
Ø TUBO
Ø SCHLAUCH
HOSE
BORE
Ø MANGUERA
DN
INCH
INCH
3/8"
SIZE
MV40B-06-06
DN
10
MV40B-06-06
MV40B-08-10
10
12
3/8”
1/2"
0806
MV40B-08-10
12
1/2”
08
T T
SIZE
06
9/16" - 18
A
A
[mm]
[mm]
B
B
[in]
[mm]
[in]
[mm]
[in]
9/16”
7/8"
- 14 - 18
9,95
7/8” - 14
12,7
96 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
[in]
D
D
[mm]
[mm]
CH
[in]
[in]
[mm]
[in]
CH
inin
[mm]
[in]
0,39
22
0,866
7/8”
0,50
27
1,063
1.1/16”
[in]
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
MV90B
SAE
O-RING BOSS MALE SWIVEL - 90° ELBOW
A
B
D
MASCHIO GIREVOLE 90° SAE O-RING
90° SAE Aussengewinde O-RING BOSS
MACHO GIRATORIO 90° O-RING BOSS
T
MV90B
CODE
CODICE
BEST.-NR
CODICE
CODIGO
CH
Ø HOSEO-RING BOSS
Ø TUBO
Ø SCHLAUCH
T
HOSE
BORE
Ø MANGUERA
T
DN
DN INCH
INCH SIZE
SIZE
MV90B-04-04
6
1/4"
04
7/16" - 21
MV90B-04-06
6
1/4"
04
7/16" - 21
MV90B-06-06
10
3/8"
06
9/16" - 18
10
3/8"
06
MV90B-06-08
MV90B-06-10
10
10
3/8”
3/8"
MV90B-08-08
MV90B-06-10
12
10
1/2"
3/8”
MV90B-08-10
MV90B-08-08
12
12
MV90B-08-12
MV90B-12-12
MV90B-12-12
19
MV90B-04-04
MV90B-04-06
MV90B-06-06
MV90B-06-08
MV90B-08-10
MV90B-08-12
6
B
B
[mm]
[in]
[mm]
[in]
90
3,54
D
D
CH
CH
[mm]
[mm]
[in]
[in]
[mm]
[in]
[mm]
9,15
0,36
38,85
1,53
17
9,95
0,39
56,2
2,21
22
9,95
0,39
43,25
1,70
22
0,44
52,4
0,6693
11/16"
0,8661
7/8"
0,8661
7/8"
[in]
9/16” - 18
28
1,10
9,95
3/4" - 16
9/16” - 18
34,5
1,36
34,5
1,36
9,95
11,1
0606
3/4”
7/8"
- 14- 16
34,5
34,5 1,36
1,36
11,1
12,7
0,44
0,50
43,25 2,06
1,70 27 22 1,0630,866
7/8”
1.1/16"
52,4 2,12
2,06 27 27 1,0631,063
53,8
1.1/16"1.1/16”
0806
3/4"
- 16- 14
7/8”
44,5
34,5
1,75
1,36
11,1
12,7
0,44
0,50
57,4
53,8
1/2"
1/2”
0808
44,5 1,75
1,75
44,5
12,7
11,1
0,50
0,44
12
1/2"
08
7/8"
- 14- 16
3/4”
1.1/16" - 12
58,8
1.1/16"1.1/16”
57,4 2,31
2,22 27 27 1,0631,063
94
3,70
36 1,4173 1.7/16"
19
3/4"
12
1.1/16" - 12
10
12
12
3/8”
1/2”
1/2”
3/4”
04
06
08
08
12
34,5
61
1,36
2,40
0,39
15,1
0,59
2,40
15,1
15,1
0,59
2,42
15,1
0,59
7/8” - 14
44,5
1,75
12,7
1.1/16” - 12
61
1.1/16” - 12
61,5
61,5
0,39
2,42
0,50
0,59
56,2
58,8
94
94
94
1,53
[mm][in] [in] inin
9,15
1,10
38,85
[in]
3,54
28
0,36
[mm]
90
1/4”
04
A
A
7/16” - 21
6
1/4”
MALE SWIVEL - 90° ELBOW
2,21
17
0,669
11/16”
22
0,866
7/8”
2,26
1.1/16"1.1/16”
2,12 27 27 1,0631,063
2,31
3,70
3,70
3,70
36
27
1,063
1.1/16”
36
1,417
1.7/16”
36
1,417
1.7/16”
1,4173 1.7/16"
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 97
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
MZ10B
SAE
SAE INVERTED FLARE MALE SWIVEL
B
CH
MASCHIO GIREVOLE DIRITTO SAE SV.
INVERTITA
T
SAE INVERTED FLARE MALE SWIVEL
MACHO GIRATORIO SAE INVERTIDO
A
MZ10B
CODE
CODICE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
SAE INVERTED FLARE MALE SWIVEL
Ø HOSE
Ø TUBO
HOSEØ BORE
SCHLAUCH
DN INCH
SIZE
Ø MANGUERA
MZ10B-04-04
6 DN 1/4"INCH 04
MZ10B-04-05
MZ10B-04-04
1/4"1/4” 04
MZ10B-06-04
6 6
10
3/8"
06
MZ10B-06-05
10
3/8"
06
MZ10B-06-06
10
3/8"
06
MZ10B-04-05
MZ10B-06-05
MZ10B-06-06
MZ10B-08-08
MZ10B-08-08
6
10
1/4”
3/8”
1210 1/2"3/8” 08
12
1/2”
T
T
7/16" - 24
SIZE
A
[mm]
[in]
48
1,89
[mm]
041/2" - 20 7/16” - 24 48
7/16" - 24
1,89
48
04
1/2” - 20
06
1/2” - 20
1/2" - 20
48
[mm]
B
[mm]
[in]
inin
7/16"
[mm]
[in]
10,2
1,89 0,409,1 16
0,63
0,36
11
0,433
0,40
16
0,630
0,40
16
0,630
0,40
0,75
16
3/4"
0,630
0,46
19
0,748
10,2
10,2
0,40
16
1,89
10,2
0,40
16
063/4" - 18 5/8” - 18 48
48
1,89
1,89 0,4610,2 19
11,7
08
48
48
3/4” - 18
98 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
48
CH
0,43
[in]
1,89
[in]
CH
0,36
[mm]11
9,1
[in]
1,89
5/8" - 18
48
B
A
1,89
1,89
10,2
11,7
0,63
0,63
[in]
7/16”
3/4”
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
MZ40B
SAE
SAE INVERTED FLARE MALE
SWIVEL - 45° ELBOW
A
MASCHIO GIREVOLE 45° SAE SV.
INVERTITA
CH
D
SAE INVERTED FLARE MALE
SWIVEL - 45° ELBOW
CODE
CODICE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
T
B
MZ40B
MACHO GIRATORIO SAE INVERTIDO
SAE INVERTED FLARE MALE SWIVEL - 45° ELBOW
Ø HOSE
Ø TUBO
Ø SCHLAUCH
HOSE
BORE
Ø MANGUERA
DN
INCH
SIZE
[in]
[mm]
[in]
[mm]
[in]
[in]
inin
7/16”
1/2"
- 20 - 24
40
42,5 1,57
1,67
9,1
10,2
0,36
0,40
14,5
17
0,57 16 110,62990,433
0,67
MZ40B-06-05
MZ40B-04-05
10
6
3/8"
1/4”
0604
1/2"
- 20- 20
1/2”
42,5 1,73
1,67
44
10,2
10,2
0,40
0,40
17
19
0,67
0,75 16 160,62990,630
MZ40B-06-06
MZ40B-06-05
10
10
3/8"
3/8”
0606
5/8"
- 18- 20
1/2”
45,5 1,73
1,79
44
10,2
10,2
0,40
0,40
19
19
0,75
0,75 16 160,62990,630
MZ40B-08-08
12
1/2"
08
3/4" - 18
11,7
0,46
MZ40B-08-08
12
0,46
1/2”
08
5/8” - 18
47
1,85
10,2
3/4” - 18
50,5
1,99
11,7
0,40
21,5
19
21,5
[in]
0,61
[mm]
0404
06
[mm]
15,5
CH
1/4”
1/4"
1,99
[in]
0,36
CH
66
50,5
[in]
[mm]
1,57
9,1
D
D
MZ40B-04-04
MZ40B-04-05
3/8”
7/16" - 24
[mm]
[mm]
40
B
B
MZ40B-04-04
10
SIZE
04
A
A
DN
6
MZ40B-06-06
INCH
1/4"
T T
0,85
0,75
0,85
[mm]
[in]
11 0,4331 7/16"
19
16
19
0,748
[in]
7/16”
3/4"
0,630
0,748
3/4”
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 99
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
MZ90B
SAE
SAE INVERTED FLARE MALE SWIVEL 90° ELBOW
A
MASCHIO GIREVOLE 90° SAE SV.
INVERTITA
CH
D
SAE INVERTED FLARE MALE SWIVEL 90° ELBOW
B
MACHO GIRATORIO SAE INVERTIDO
T
MZ90B
CODE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
CODICE
Ø HOSE
Ø TUBOSAE INVERTED
Ø SCHLAUCH
T
Ø MANGUERA
HOSE
BORE
T
DN INCH
INCH SIZE
SIZE
DN
FLARE MALE SWIVEL - 90° ELBOW
A
B
A
[mm]
[mm] [in]
[in]
B
MZ90B-04-04
MZ90B-04-04
6
1/4"
1/4”
0404
7/16"
- 24- 24
7/16”
3130
MZ90B-04-05
MZ90B-04-05
6
6
1/4"
1/4”
0404
32,5 1,26
1,28
32
10
3/8"
06
1/2"
- 20- 20
1/2”
1/2" - 20
10
3/8"
06
5/8" - 18
12
1/2"
08
3/4" - 18
MZ90B-06-05
MZ90B-06-05
10
MZ90B-06-06
10
MZ90B-08-08
12
MZ90B-06-06
MZ90B-08-08
3/8”
3/8”
1/2”
06
06
08
32,5
1,18
1,22
1,28
D
[in]
[in]
9,1
9,1
0,36
0,36
27
26
10,2
10,2
0,40
0,40
30,5
31,5
10,2
0,40
30,5
10,2
0,40
35
1,38
16
41,5
1,63
19
32
1,26
10,2
5/8” - 18
36
1,42
10,2
11,7
0,46
3/4” - 18
41,5
1,63
11,7
0,46
40
1,38
1,57
100 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
CH
[in] [mm]
[mm][in] [in] inin
[in]
[mm]
[mm]
1/2” - 20
35
D
[mm]
[mm]
0,40
0,40
31,5
35
44
CH
[in]
1,06
7/16" 7/16”
1,02 11 110,4331
0,433
1,20
1,24 16 160,6299
0,630
1,20
16 0,6299
1,24
1,38
1,73
16
0,630
0,6299
16
19
0,630
0,748
3/4"
0,748
3/4”
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
MFA10B
SAE
SAE FLARLESS MALE ASSEMBLY
B
MASCHIO SAE SV. 24
SAE FLARLESS MALE ASSEMBLY
MACHO FIJO SAE INVERTIDO
T
ES
A
MFA10B
CODE
CODICE
BEST.-NR
CODICE
CODIGO
MFA10B-04-04
MFA10B-04-04
MFA10B-04-05
MFA10B-04-05
MFA10B-06-05
MFA10B-06-05
MFA10B-06-06
MFA10B-06-06
MFA10B-06-08
MFA10B-06-08
MFA10B-08-08
MFA10B-08-08
MFA10B-08-10
MFA10B-08-10
MFA10B-12-12
MFA10B-12-12
MFA10B-16-16
MFA10B-16-16
SAE
Ø HOSE
Ø TUBO
Ø SCHLAUCH
HOSE
BORE
Ø MANGUERA
FLARLESS MALE ASSEMBLY
DN
DN INCH
INCHSIZESIZE
6
1/4"
04
1/4"
04
10
3/8"
06
10
3/8"
06
10
3/8"
06
12
1/2"
08
12
1/2"
08
19
3/4"
12
6
6
6
10
10
10
12
12
19
25
25
1/4”
1/4”
3/8”
3/8”
3/8”
1/2”
1/2”
1"
04
04
06
06
06
08
08
A
T
T
A
B
B
[mm]
[mm]
[in]
[mm]
7/16" - 20
24
24
0,94
11,5
0,45
1/2" - 20
25
0,98
11,5
0,45
1/2" - 20
25
0,98
11,5
0,45
9/16" - 18
25,4
1,00
11,9
0,47
3/4" .- 16
27,8
1,09
14,3
0,56
3/4" .- 16
28,3
1,11
14,3
0,56
7/8" - 14
31,9
1,26
15,9
0,63
1.1/16" - 12
35
1,38
17,5
0,69
7/16” - 20
1/2” - 20
1/2” - 20
9/16” - 18
3/4” - 16
3/4” - 16
7/8” - 14
3/4” 16 12 1.1/16"
1.1/16”
- 12
- 12
1”
16
1.1/16” - 12
25
25
25,4
27,8
28,3
31,9
35
41
41
[in]
0,94
0,98
0,98
1,00
1,09
1,11
1,26
ES
[in]
[mm] [in] [in][mm] [mm]
11,5
11,5
11,5
11,9
14,3
14,3
15,9
inin
[in]
14
0,55
14
0,551
17
0,55
11/16"
0,45
0,45
14
17
0,67
9/16"
0,669
9/16"
[in]
9/16”
11/16”
0,45
17
0,669
11/16”
0,47
17
0,669
11/16”
0,56
19
0,748
3/4”
0,56
19
0,748
3/4”
0,63
24
0,945
15/16”
17
19
19
24
27
1,38 17,5
17,5 0,69 0,6936
1,61
17,5
0,69
1,61
ES
0,67
0,75
0,75
0,94
11/16"
3/4"
3/4"
15/16"
1,06
1.1/16"
27
1,42
1.7/16"
1,063
1.1/16”
36
1,417
1.7/16”
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 101
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
MN10B
NPTF
ES
NPTF MALE (60° CONE SEAT)
B
MASCHIO NPTF SV. 60°
T
AGN Anschlussstutzen mit konischem
NPTF-Gewinde selbstdichtend
60° KONUS
MACHO FIJO NPTF CONO 60°
A
MN10B
CODICE
CODE
CODICE
MN10B-02-02
BEST.-NR
CODIGO
MN10B-03-02
NPTF MALE (60° CONE SEAT)
HOSE BORE
Ø HOSE
DN
3
Ø TUBO
SIZE
A
T
[mm]
Ø SCHLAUCH
1/8"
02
1/8" - 27
Ø MANGUERA
B
ES
A [in]
[mm]
[in]
9,5
0,37
11,11
0,44
7/16"
9,5
0,37
11,11
0,44
7/16"
14
0,55
14
0,55
9/16"
T
20,8
[in]
[mm]
0,82
3/16"
03
1/8" - 27
20,8
0,82
1/4"
04
1/4" - 18
1/8” 1/8" -02
04
27
26,5
1,04
1/8”
- 27 0,89 20,8
22,5
9,5
0,82 12
0,37
9,5
0,47
MN10B-04-04
MN10B-03-02 6
1/4"
5
04
18
3/16” 1/4" -03
26,5
14
1/8”
- 27 1,04 20,8
MN10B-04-06
6
1/4"
04
3/8" - 18
MN10B-04-08
6
1/4"
04
1/2" - 14
MN10B-05-04
8
5/16"
05
MN10B-04-04 8
MN10B-05-06
MN10B-06-04
10
MN10B-06-06
MN10B-06-08
MN10B-04-04
5
INCH
6
MN10B-02-02 6
MN10B-04-02
MN10B-03-04
DN
3
1/4"
28
1,10
33
1,30
[mm]
6
3/8” - 18
10
3/8"
06
3/8" - 18
28
1,10
10
3/8"
06
1/2" - 14
33,5
1,32
MN10B-05-04 12
MN10B-08-04
8
1/2"
5/16” 1/4" -05
08
18
1/4”
- 18 1,12 26,5
28,5
14
MN10B-08-06
MN10B-05-06 12
1/2"
8
08
18
5/16” 3/8" -05
28,5
3/8”
- 18 1,12
MN10B-08-08
12
1/2"
08
1/2" - 14
MN10B-08-12
12
MN10B-06-06 16
MN10B-10-08
1/2"
10
5/8"
08
3/4" - 14
3/8” 1/2" -06
10
14
3/8”
- 18 1,32
33,5
28
19
MN10B-10-12
MN10B-06-08 16
5/8"
10
10
14
3/8” 3/4" -06
1/2”41- 14 1,61
19
33
MN10B-12-08
19
3/4"
12
1/2" - 14
MN10B-12-12
19
3/4"
12
3/4" - 14
MN10B-12-16
19
12
1" - 11.1/2
MN10B-08-04
MN10B-08-06
MN10B-16-12
MN10B-08-08 25
MN10B-16-16
MN10B-08-12
25
MN10B-16-20
MN10B-10-08 31
MN10B-20-20
MN10B-20-24
MN10B-10-12
MN10B-24-24
38
MN10B-12-08 51
MN10A-32-32
MN10B-12-12
10
12
12
3/4"
1"
12
1"
3/8”
1/2”
06
41,5
1,63
1/2”
5/8”
24
08
10
3/4“ - 14
1 1/2" - 11.1/2
3/4” 2" - 11.1/2
12
32
3/4”
12
1,87
1/2“
- 14 2,48
63,1
3/4“ - 14
64
2,52
9/16”
0,38
14
0,551
9/16”
3/4"
0,55
14
0,551
9/16”
19
0,748
3/4”
0,75
14
28
17
0,67
14
11/16"
14
0,55
19
0,75
3/4"
19
0,75
22
0,87
7/8"
0,75
22
0,866
7/8”
1,04 22
0,55
14
0,87
0,55
7/8"
14
0,551
9/16”
0,55
1,10 19
0,75
14
3/4"
0,55
19
0,748
3/4”
19
0,75
22
0,87
7/8"
19
0,75
27
0,55
0,669
11/16”
14
0,94
1.1/16"
17
1,10 24
0,75
1,06
0,55
15/16"
19
0,748
3/4”
22
0,866
7/8”
0,55
22
0,866
7/8”
0,55
19
0,748
3/4”
33
14
28
26,5
0,55
1,10
1,30
1,04
19
14
9/16"
0,55
0,75
1,30 27
1,06
19
1.1/16"
0,75
19
0,75
27
1,06
1.1/16"
19
0,75
27
1,06
1.1/16"
42,5
19
1/2“
- 14 1,67 33,5
47,5
0,551
0,55
16
14
1/2” 3/4" -08
1" - 11.1/2
14
0,55
1,04 19
3/8”
- 18 1,83 28,5
46,5
24
5/8”1 1/4" - 11.1/2
10
20
19
1,36
14
9,6
0,55
08
1/2”
16
1.1/4"
19
2"
34,5
1,02
28,5
24
34
33,5
24,5
41
25,5
1,12
14
1,12 36
14
1,42
0,75
1,32 32
1,26
19
1.1/4"
0,75
22
0,866
7/8”
0,94
1,42
19
1.7/16"
0,75
27
1,063
1.1/16”
1,32 46
0,96
19
1,81
0,75
1.13/16"
24
0,945
15/16”
1,61
19
0,75
27
1,063
1.1/16”
0,75
2.9/16"
27
1,063
1.1/16”
0,75
27
1,063
1.1/16”
0,94
1,34
1,00
36
50
1,97
1/2“
- 14 3,02
76,7
34,5
26
1,36 65
1,02
19
2,56
3/4“ - 14
41,5
1,63
19
B Series Catalogue_Rev00.2007.xls
1.7/16"
2"
Pagina 64 di 85
The document is exclusive property of INTERTRACO S.p.A.. All rights are reserved.
102 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
[in]
0,87 14
1/4” - 18
12
16
1,40
25,8
08
16
1.1/2"
35,5
1/4” - 18
0,55
7/8"
14
MN10B-06-04
7/16”
0,87
1,04
1,42
0,437
22
26,5
36
11,11
0,75
14
1/4”28- 18 1,10 26,5
1/2” - 14
7/16”
19
1/4" - 18
04
0,437
3/4"
05
18
1/4” 3/8" -04
1/4”
11,11
9/16"
0,37
06
6
0,37
1/2"
0,75
3/8"
MN10B-04-08
[in]
0,55
9,5
5/16"
6
04
[mm]
19
1/8”
- 27 1,04 22,1
26,5
14
1/4”
[in]
0,55
04
MN10B-04-06
[mm]
0,55
0,82 14
1/4" - 18
1/4”
[in]
ES
inin
14
1/4” - 18
6
3/16”
SIZE
03
MN10B-04-02
5
INCH
B
➔
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
CODE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
Ø HOSE
Ø TUBO
Ø SCHLAUCH
Ø MANGUERA
A
T
DN
INCH
SIZE
MN10B-12-16
19
3/4”
12
MN10B-16-12
25
1”
MN10B-16-16
25
MN10B-20-20
B
ES
[mm]
[in]
[mm]
[in]
[mm]
[in]
1“ - 11.1/2
46,5
1,83
24
0,94
36
1,417
1.7/16”
16
3/4“ - 14
42,5
1,67
19
0,75
32
1,260
1.1/4”
1”
16
1“ - 11.1/2
47,5
1,87
24
0,94
36
1,417
1.7/16”
31
1.1/4”
20
1 1/4“ - 11.1/2
63
2,48
24,5
0,96
46
1,811
1.13/16”
MN10B-24-24
38
1.1/2”
24
1 1/2“ - 11.1/2
64
2,52
25,5
1,00
50
1,969
2”
MN10B-32-32
51
2”
32
2“ - 11.1/2
79
3,11
26
1,02
65
2,559
2.9/16”
MNA10B-32-32(1)
51
2”
32
2“ - 11.1/2
111
4,37
51
2,01
65
2,559
2.9/16”
[in]
(*1) MNA10B - NPTF MALE (60 CONE SEAT) - LONG NOSE API STYLE VERSION
- MASCHIO NPTF SV. 60 (VERSIONE API)
- NPTF AUSSENGEWINDE 60 KONUS (LANGE VERSION)
- MACHO FIJO NPTF CONO 60 TIPO LARGO ESTILO API
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 103
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
NPTF
MG10B
NPTF MALE SWIVEL ( 60° CONE SEAT)
B
CH
MASCHIO GIREVOLE DIRITTO NPTF
CONO 60°
T
NPTF Aussengewinde 60° Konus
MACHO GIRATORIO NPTF CONO 60°
A
MG10B
CODE
CODICE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
MG10B-04-02
NPTF MALE SWIVEL ( 60° CONE SEAT)
Ø HOSE
Ø TUBO
HOSE BORE
Ø SCHLAUCH
DN INCH
SIZE
Ø MANGUERA
6
MG10B-04-04
6
MG10B-04-06
6
MG10B-06-04
10
MG10B-06-06
10
MG10B-04-02
MG10B-04-04
MG10B-04-06
04
DN 1/4" INCH
6
6
1/4"
1/4"
3/8"
04
T
T
A
[mm]
1,44
[mm]
9,5
[in]
0,37
[mm]17
36,5
1,44
14
0,55
1,65
14
0,55
1,32
14
0,55
1/8” - 27
36,5
1/4”
04
1/4” - 18
36,5
3/8" - 18
3/8" - 18
41,8
33,5
04
3/8” - 1841,8
3/8" - 18
41,8
1,65
MG10B-06-04
MG10B-06-08
06
1/2" - 14 1/4” - 1841,5
MG10B-08-06
MG10B-06-06
12 10 1/2" 3/8”
08
3/8" - 18
06
3/8” - 1842,3
MG10B-08-08
MG10B-06-08
1/2" - 14
06
MG10B-10-12
12 10 1/2" 3/8”
08
16
5/8"
10
MG10B-12-08
19
MG10B-12-12
19
MG10B-08-08
12
12
3/4"
3/4"
1,44
9,5
14
22
17
CH
inin
0,67
[in]
11/16"
[mm]
0,67
11/16"
0,87
7/8"
0,67
11/16"
0,37
0,55
[in]
[in]
17
0,669
11/16”
17
0,669
11/16”
22
0,866
7/8”
0,55
0,87
33,5
1,63
0,55
1,06
17
1.1/16"
0,669
11/16”
1,67
41,8
14
1,65 0,55 14 22
0,87
0,55
7/8"
22
0,866
7/8”
1,65
41,5
19
1,63 0,75 19 27
19,4
0,76
36
1,06
0,75
1.1/16"
27
1,063
1.1/16”
3/4" - 14
1/2” - 14 42
54,5
1,42
1.7/16"
1/2" - 14
56,5
2,22
19
0,75
1,06
1.1/16"
22
0,866
7/8”
2,17
19,4
0,76
1,42
1.7/16"
27
1,063
1.1/16”
0,76
1,50
36
1.1/2"
1,417
1.7/16”
08
1/2”
08
12
1,44
17
CH
[in]
1,65 0,55 14 22
1,32 0,75 14 27
19
1/2”
12
[mm]
36,5
6 3/8" 1/4”
06
10 10 3/8" 3/8”
06
MG10B-08-06
B
[in]
1/4" - 18
04
06
[mm]
1/8" - 27
SIZE
1/4”
04
B
A
[in]
3/4" - 14
3/8” - 18
1/2” - 14
55
2,15
42,3
42
14
1,67
1,65
14
19
27
36
0,75
MG10B-10-12
MG10B-16-16
25 16 1"
5/8”
16
10- 11 1/2 3/4” - 1462,5
1"
54,5
2,46
MG10B-12-08
19
3/4”
12
1/2” - 14
56,5
2,22
19
0,75
27
1,063
1.1/16”
MG10B-12-12
19
3/4”
12
3/4” - 14
55
2,17
19,4
0,76
36
1,417
1.7/16”
MG10B-16-16
25
1”
16
1” - 11 1/2
62,5
2,46
24,2
0,95
38
1,496
1.1/2”
104 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
2,15 0,9519,438
24,2
0,55
7/8"
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
MG90B
NPTF
NPTF MALE SWIVEL - 90° ELBOW
( 60° CONE SEAT)
A
T
MG90B
CODE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
CODICE
D
90° NPTF Aussengewinde
60° Konus
B
MASCHIO GIREVOLE 90° NPTF
CONO 60°
MACHO GIRATORIO NPTF
CONO 60°
CH
Ø HOSE
Ø TUBONPTF
Ø SCHLAUCH
Ø MANGUERA
HOSE
BORE
DN INCH
INCH SIZE
SIZE
DN
MALE SWIVEL - 90° ELBOW ( 60° CONE SEAT)
T
A
B
A
[mm]
[mm] [in]
[in]
B
D
[in]
[in]
D
[mm]
[mm]
MG90B-04-04
MG90B-04-04
66
1/4"
1/4”
0404
3/8"
- 18- 18
1/4”
2828
1,10
1,10
14
14
0,55
0,55
37
37
MG90B-04-06
MG90B-04-06
66
1/4"
1/4”
0404
2828
1,10
1,10
14,3
14,3
0,56
0,56
43,2
43,2
MG90B-06-04
10
3/8"
06
3/8"
- 18- 18
3/8”
3/8" - 18
MG90B-06-06
10
3/8"
06
3/8" - 18
3/8” - 18
34,5
1,36
14,3
MG90B-06-08
10
3/8"
06
1/2" - 14
1/2” - 14
34,5
1,36
19
MG90B-08-08
MG90B-08-06
12
12
1/2”
1/2"
0808
1/2”
3/8"
- 18- 14
44,5
MG90B-12-12
MG90B-08-08
19
12
3/4”
1/2"
0812
3/4”
1/2"
- 14- 14
MG90B-12-12
19
3/4"
12
3/4" - 14
MG90B-06-06
MG90B-06-08
10
10
3/8”
3/8”
06
06
T
[mm]
[mm]
CH
CH
[in] [mm]
[mm][in]
[in]
[in] inin
[in]
1,46
11/16" 11/16”
1,46 17 17 0,670,669
1,70
7/8" 7/8”
1,70 22 22 0,870,866
17
0,67
11/16"
14
0,55
14,3
0,56
44,7
1,76
22
19
0,75
54,5
2,15
27
1,75
19
14,3
0,75
0,56
59,5
2,34 22 27 0,871,063
7/8" 1.1/16”
61,5
44,5 2,42
1,75
19,4
19
0,76
0,75
91,4
59,5
3,60 27 36 1,061,417
2,34
1.1/16"1.7/16”
19,4
0,76
91,4
3,60
34,5
34,5
61,5
1,36
1,36
2,42
0,56
0,75
44,7
54,5
1,76
2,15
36
22
27
0,866
7/8”
1,063
1.1/16”
0,87
1,06
1,42
7/8"
1.1/16"
1.7/16"
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 105
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
NPTF
FN10B
NPTF FEMALE RIGID
B
ES
FEMMINA FISSA NPTF
T
NPTF Innengewinde-Armatur
HEMBRA RIGIDA RECTA NPTF
A
FN10B
CODE
CODICE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
NPTF FEMALE RIGID
Ø HOSE
Ø TUBO
HOSEØBORE
SCHLAUCH
Ø MANGUERA
DN INCH
SIZE
T
T
A
A
[mm]
[in]
[in]
inin
6
DN 1/4"
04
INCH
1/8" - 27
SIZE
21,5
0,85
[mm]
7,87
[in]
0,31[mm]17
0,67
[in]
11/16"
[mm]
[in]
FN10B-04-04
FN10B-04-02
6
6 1/4"
04
1/4”
1/4" - 18
04
1/8” - 27 26,5
1,04
21,5
11,94
0,85 0,477,8719
0,75
0,31
3/4"
17
0,669
11/16”
FN10B-04-06
6
1/4"
04
3/8" - 18
0,87
7/8"
FN10B-06-04
10
0,75
3/4"
19
0,748
3/4”
FN10B-06-06
10
0,87
7/8"
22
0,866
7/8”
FN10B-06-08
10
FN10B-06-06
FN10B-08-06
12 10 1/2"
FN10B-08-08
FN10B-06-08
FN10B-04-06
FN10B-06-04
6
6
3/8"
3/8"
1/4”
04
1/4” - 18
1/4”
04
3/8” - 18
06
06
10 3/8" 3/8”
06
1/4" - 18
3/8" - 18
[in]
28
26,5
28
[mm]
ES
ES
FN10B-04-02
FN10B-04-04
[mm]
B
B
1,10
12,7
0,50
22
1,04
11,94
0,47
19
1,10
12,7
0,50
22
26,5
28
26,5
1,30
3/8”
08
06
1/4” - 18 33
1/2" - 14
06
3/8" - 18 3/8” - 18 28,5
12 10 1/2"
08
3/8”
FN10B-12-12
FN10B-08-06
19 12 3/4"
FN10B-08-08
FN10B-12-12
1,04
1,10
11,94
0,47
12,7
0,50
[in]
0,47
1,06
1.1/16"
19
0,748
3/4”
27
1,12
1,04 0,6611,9427
1,06 0,5012,722
12,7
0,50
0,87
22
7/8"
0,866
7/8”
1/2" - 14 1/2” - 14 33,5
06
1,32
33
16,76
1,30 0,6616,7627
1,06
0,66
1.1/16"
27
1,063
1.1/16”
12
1/2”
3/4" - 14 3/8” - 18 35,5
08
1,40
28,5
16,76
1,12 0,6612,732
1,26
0,50
1.1/4"
22
0,866
7/8”
12
1/2”
08
1/2” - 14
33,5
1,32
16,76
0,66
27
1,063
1.1/16”
19
3/4”
12
3/4” - 14
35,5
1,40
16,76
0,66
32
1,260
1.1/4”
106 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
16,76
FN11B
NPSM
ES
NPSM FEMALE SWIVEL
(60° CONE SEAT)
CH
A
FN11B-04-06
DN
6
FN11B-04-06
FN11B-06-06
FN11B-06-08
FN11B-05-04
FN11B-12-12
6
1/4"
04
INCH SIZE
CODICE
1/4”
04
T
TNPSM
HEMBRA GIRATORIA RECTA NPSM
CONO 60°
[mm]
HOSE BORE
24
SIZE
24
0,94
0,94
4,2
[in] [mm]
T
FN11B-04-04
6 10
1/4”3/8" 0406
04
26,5
1/4" - 181,04
1,04
5,7
26,5
8 FN11B-04-06
5/16”
05
6
1/4"
04
0,94
8
5/16"
1/2"
- 14
10
3/8"
10
FN11B-08-08
FN11B-05-04
12
1/2"
08
3/8”
06
3/8”
06
FN11B-06-06
1/4” - 18
24
05
5,7
1/2” - 14
28,5
1,12
6,9
3/8"
3/4"
- 14
FN11B-12-12
19
12
FN11 3/4”
19
3/4” -3/4"
14
FN12B-16-16
25
1” - 11.1/2
16
1/4"
29 - 181,14
1,04
FN11B-12-12
1”
4,2
26,5
06
06
12 FN11B-08-08
1/2”
08
1/2” - 14
29
25
1"
16 12 1" -1/2"
11.1/2 08
FN12B-16-16
FN11B-08-12 19 FN11B-08-12
3/4”
08
3/4” -3/4"
14
37,3
19
08
FN12B-16-16
3/8" - 18
3/8” - 18
FN11B-06-08
19
3/4"
12 10
25
1"
B
B
ES
ES
[mm] SWIVEL
[in]
[mm] (60°
[in] CONE
[mm] SEAT)
[in]
inin
FEMALE
1/4" - 18
1/4” INCH
- 18
DN
A
A
63/8”3/8"
-1/4"
18
- 18
FN11B-08-08
FN11B-06-06
10
FN12B-08-12
B
Ø HOSE
HOSE
BORE
Ø TUBO
Ø
SCHLAUCH
DNFN11B
INCH SIZE
Ø MANGUERA
FN11B-04-04
FN11B-05-04
FN11B-06-08
Dichtkopf 60° NPSM
A
B
NPSM FEMALE SWIVEL (60° CONE SEAT)
FN11B
CODE
CODICE
CODICE
BEST.-NR
FN11B-04-04
CODIGO
FEMMINA NPSM DIRITTA CONO 60°
CH
T
ES
T
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
3/8" - 18
1/2" - 141,45
36,8
0,17
[in]A [mm]
19
0,75
[in]
B
0,17 [in]19 [mm]
0,748 [in]
[mm]
24
0,22
22
5,7 0,94
0,22
26,5
0,17
24
6,9
1,04
19
3/4"
[mm]
19
[mm]
ES
[in]
3/4”
[mm]
19
[in]
0,748
inin
[in]
5,7
7/8"
3/4”
22
7/
3/4"
1,06
19
0,748
1.1/16"
0,22
0,748
22
3/4”
0,866
19
0,748
4,2
22
0,17
0,87
19
7/8" 0,748
27
0,22
22
28,5
8,7
1,12
0,34
6,9
27
0,27
1,06
32
1,26
0,866
7/8”
0,866
7/8”
22
0,866
27
1,063 1.1/16”
0,866
7/8"
22
0,866
1.1/16"
32
22
3/
0,866
7/
7/8"
1,26
27
1,063
1.1/4"
1.1
1,57
1,45
3/4" - 148,7
0,34 1,4527
37,3
1,0630,34
1.1/16”
8,7
27
32
1,260
1,063
1.1/16"
1.1/4”
32
1,260
1.1
12
3/4" - 148,7
36,8
FN12 1,45
36,8
0,34 1,4527
8,7
27
1,0630,34
1.1/16”
1,063
1.1/16"
32
1,260
32
1,260
1.1/4”
1.1
10,5
1,260
40
40
1" - 11.1/2
1,57
10,5
40
0,41
1,57
32
0,8660,27 7/8”22
6,9
7/8”
0,866
0,41
1,260
27
1,063
1.1/16”
7/8"
27
1,063
1.1/4" 0,866
38
1,50
1.1/2"
32
1.1/4”
38
1.1/4"
1,496
38
1.1/2”
1,496
Nut type
FN11
i
3/
5,7
22
3/4”
[mm]
19
7/8”
7/8" 0,748
0,94
0,27
0,27
[in] CH
4,2
3/4"
0,8660,17
22 22 0,866
22
0,877/8”19
7/8" 0,748
0,87
1,04
22
inin
3/4"
[in]
26,5
0,22
[in]
0,75
0,27
22
29
10,5 1,14
0,41
16
1,14
1/2" - 146,9
4,2
CH
CH
FN12
NUT TYPE
TIPO DI DADO
HUTTER TYP
TIPO DE TUERCA
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 107
B Series Catalogue_Rev00.2007.xls
Pagina 68 di 85
1.1
1.1
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
FGR10B
FEMALE GREASE
FEMALE GREASE
B
ES
FEMMINA FISSA SPL-PTF
INGRASSATORE
T
Innengewinde-Armatur für
Fettschmierung
HEMBRA ENGRASADORA
A
FGR10B
CODE
CODICE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
FEMALE GREASE
Ø HOSE
Ø TUBO
HOSEØBORE
SCHLAUCH
Ø MANGUERA
DN INCH
SIZE
FGR10B-04-08
6 DN 1/4"INCH04
FGR10B-06-08
FGR10B-04-08
10 6
FGR10B-06-08
10
3/8"1/4” 06
3/8”
T
T
A
A
B
B
[mm]
[in]
[mm]
[in]
22,5
[mm]
0,89
[in]
7,72
[mm] 17
0,30
[in]
0,67
[mm]
11/16"
1/2" - 27 1/2” - 27 22,5 22,5
0,89
04
7,72
0,89
0,30
7,72 17
0,67
0,30
11/16"
17
0,669
11/16”
06
0,89
7,72
0,30
17
0,669
11/16”
SIZE
1/2" - 27
1/2” - 27
22,5
108 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
[mm]
ES
ES
[in]
inin
[in]
[in]
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
FT11B
JIs
JIS FEMALE SWIVEL
(60° CONE TOYOTA STYLE)
CH
FEMMINA GAS CONO 60°
STILE TOYOTA
T
ES
Dichtkopf JIS
(60° KONUS Toyota-TYP)
A
FT11B
CODICE
CODE
CODICE
BEST.-NR
FT11B-06-06
CODIGO
FT11B-04-04
HEMBRA GIRATORIA RECTA JIS
CONO 60° ESTILO TOYOTA
B
JIS FEMALE SWIVEL (TOYOTA)
HOSE
BORE
Ø HOSE
ØINCH
TUBOSIZE
Ø SCHLAUCH
6
1/4"
04
Ø MANGUERA
DN
10
3/8"
A
T
T
1/4" - 19
06
3/8" -19
08
1/2" - 14
1/4”
3/4"
1204
1/4”
3/4"
- 14-
1"
3/8”
1606
1"3/8”
- 11
12
1/2”
08
1/2” - 14
FT11B-12-12
19
3/4”
12
FT11B-16-16
25
1”
16
FT11B-08-08
DN
12
INCH
1/2"
FT11B-04-04
FT11B-12-12
6
19
FT11B-16-16
FT11B-06-06
25
10
FT11B-08-08
SIZE
B
[mm]
[in]
[mm]
21
0,83
8
22
A
0,87
[mm]
[in]
24,9
0,98
9,5
[mm]
11
ES
[in]
[mm]
[in]
0,31
19
0,75
0,37
19
0,75
0,43
22
B
[in]
CH
inin
[mm]
[in]
inin
3/4"
19
0,75
3/4"
22
0,87
7/8"
ES
3/4"
[mm]0,87 [in]7/8"
[in]
27
CH
[mm]1.1/16"[in]
1,06
[in]
19
2128
0,83
1,10
8
12,5
0,31 30
0,49
19 1,180,748
1.3/16" 3/4”
32
0,748
1,2619 1.1/4"
3/4”
-19
2229
1,14
0,87
14
9,5
0,55
0,37 32
1.1/4"
19 1,260,748
38
3/4”
1,5022 1.1/2"
0,866
7/8”
24,9
0,98
11
0,43
22
0,866
7/8”
3/4” - 14
28
1,10
12,5
0,49
30
1” - 11
32,5
1,28
14
0,55
32
27
1,063 1.1/16”
1,181 1.3/16”
32
1,260
1.1/4”
1,260
38
1,496
1.1/2”
1.1/4”
B Series Catalogue_Rev00.2007.xls
The document is exclusive property of INTERTRACO S.p.A.. All rights are reserved.
Pagina 70 di 85
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 109
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
FK11B
JIS
KOMATSU STYLE FEMALE SWIVEL
60° CONE
CH
FEMMINA METRICA DIRITTA
STILE KOMATSU CONO 60°
T
ES
Komatsu-Typ metrisches Gewinde
60° KONUS
A
FK11B
CODICE
CODE
CODICE
BEST.-NR
FK11B-04-14
CODIGO
FK11B-04-12
HEMBRA GIRATORIA RECTA
CONO 60° ESTILO KOMATSU
B
KOMATSU STYLE FEMALE SWIVEL
HOSE
BORE
Ø HOSE
ØINCH
TUBOSIZE
Ø SCHLAUCH
6
1/4"
04
Ø MANGUERA
DN
[in]
[mm]
22,5
0,89
8,7
A
T
M12X1,5
INCH
1/4"
04
M14X1,5
FK11B-04-12
FK11B-06-14
6
10
1/4”
3/8"
0604
M12X1,5
M14X1,5
2325
FK11B-06-16
FK11B-04-14
10
6
3/8"
1/4”
0604
M16X1,5
M14X1,5
2423,2
FK11B-06-18
10
3/8"
06
M18X1,5
FK11B-06-20
10
3/8"
06
M20X1,5
FK11B-04-18
6
1/4”
FK11B-06-14
FK11B-06-22
10
10
3/8”
3/8"
FK11B-08-18
FK11B-06-16
10
3/8”
FK11B-08-22
12
SIZE
04
0606
06
24
[mm]
M18X1,5
M14X1,5
M22X1,5
M16X1,5
3/4"
3/8”
1206
M30X1,5
M22X1,5
FK11B-12-33
19
3/4"
12
M33X1,5
1"
16
M33X1,5
1"
16
M36X1,5
12
25
1/2”
FK11B-08-22
12
1/2”
FK11B-08-24
FK11B-20-36
12
1/2”
FK11B-24-42
FK11B-10-24
16
FK11B-12-30
08
3/4"
[mm]
[in]
[in]
3/4”
0,94
11,5
0,45
19
1,00
11,2
0,44
19
0,94
0,91
1,06
0,94
1,12
11,5
10
14
0,45
0,39 19
0,55
9,3
0,37
0,75
19
0,75
3/4"
0,748
3/4"
22
3/4”
24
0,94
15/16"
27
1,06
1.1/16"
3/4”
190,75 0,748
3/4"
3/4”
27
19
3/4”
0,55
22
15,1
0,59
24
15,1
0,59
24
190,94 0,748
3/4”
15/16"
32
18,3
14
0,72
0,55 30
1.3/16" 3/4”
36
191,18 0,748
11,5
11,2
0,45
0,44
1,27
0,89
21,3
11,5
0,84
41
34,2
1,35
21,3
0,84
32
1,41
20
0,79
41
1,06
08
M24X1,5
28,4
1,12
15,1
5/8”
10
M24X1,5
28,4
1,12
19
3/4”
12
M30X1,5
33,2
FK11B-12-33
19
3/4”
12
M33X1,5
FK11B-16-33
25
1”
16
FK11B-16-36
25
1”
FK12B-24-42
38
1.1/2”
0,55
19
0,94
1,61
19
1,26
7/8"
0,748
15/16"
24
0,944
0,748
1,0619 1.1/16"
22
0,866
27
1,06
1.1/16"
32
1,26
1.1/4"
1,26
1.1/4"
3/4”
24
27
0,945
3/4”
7/8”
15/16”
1,063 1.1/16”
1,4227 1.7/16"
1,063
1.1/16”
15/16”
1.5/8"
32
3/4”
1,26
1.1/4"
1.1/4"
41
1,61
1.5/8"
46
1,81
1.13/16"
0,748
15/16”
24
0,866
7/8”
0,59
24
0,944
15/16”
32
1,260
1.1/4”
15,1
0,59
24
0,944
15/16”
32
1,260
1.1/4”
1,31
18,3
0,72
30
1,181 1.3/16”
36
1,417 1.7/16”
32,2
1,27
21,3
0,84
32
1,260
1.1/4”
41
1,614
1.5/8”
M33X1,5
34,2
1,35
21,3
0,84
32
1,260
1.1/4”
41
1,614
1.5/8”
16
M36X1,5
35,7
1,41
20
0,79
41
1,614
1.5/8”
46
1,811 1.13/16”
24
M42X1,5
45
1,77
18,8
0,74
50
1,969
2”
55
2,165 2.3/16”
1,61
1.5/8"
B Series Catalogue_Rev00.2007.xls
The document is exclusive property of INTERTRACO S.p.A.. All rights are reserved.
110 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
27
0,945
22
35,7
14
0,45
0,87
0,748
14
27
25
0,75
[in]
11/16”
32,2
22,5
19
3/4"0,669
M22X1,5
FK11B-16-36
08
M18X1,5
3/4"
[in]
CH
7/8"0,748
33,2 1,00
1,31
25,5
19
10
11/16"
0,7517
25,3
1,00
28,4
1,12
FK11B-12-30
FK11B-06-22
0,75
[mm]
0,67
0,8719
M20X1,5
06
19
[in]
17
3/4"
190,75 0,748
M24X1,5
3/8”
5/8"
28,4
0,39
inin
9/16"
ES
140,75 0,551
3/4" 9/16”
19
10
10
16
24
0,55
[in]
0,34 19
0,39
M24X1,5
M18X1,5
14
[mm]
0,37
0,39 19
08
06
27
0,34
B
CH
inin
8,7
10
2525,5 0,98
1,00
23,2
[in]
9,3
10
1/2"
FK11B-06-20
FK11B-10-24
FK11B-16-33
25,3
[mm]
0,91
0,94
M22X1,5
3/8”
FK11B-08-18
24
10
[mm]
ES
[in]
0,98
08
10
12
24
0,94
[in]
1/2"
FK11B-06-18
FK11B-08-24
B
[mm]
DN
FK11B-04-18
6
A
T
Pagina 71 di 85
1,063 1.1/16”
➔
INCH
SIZE
6
1/4"
04
[mm]
[in]
[mm]
[in]
[mm]
[in]
inin
[mm]
[in]
22,5
0,89
8,7
0,34
14
0,551
9/16"
17
0,669
11/1
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
1/4"UNIVERSALE
04
M18X1,5
0,94
11,5
0,45
19
0,748
3/4"
24
0,945
RACCORDIFK11B-04-18
A PRESSARE -6 SERIE
PER TUBI24TRECCIATI
E 4 SPIRALI
10
3/8"
06FÜR GEFLECHT
M14X1,5
10
0,39
19
0,748
3/4"
19
0,748
FK11B-06-14 UNIVERSALSERIE
PRESSARMATUREN
-25UND 0,98
SPIRALSCHLÄUCHE
10
3/8"
06
M16X1,5
23,2
0,91
9,3
0,37
19
0,748
3/4"
22
0,866
FK11B-06-16
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
3/4
FK11B-04-12
B
DN
FK11B-04-14
6
1/4"
04
M12X1,5
M14X1,5
24
0,94
10
0,39
19
0,748
3/4"
19
0,748
inin
15/1
3/4
7/8
FK11B-06-18
10
3/8"
06
M18X1,5
24
0,94
11,5
FK11B-06-20
10
3/8"
06
M20X1,5
25,3
1,00
11,2
0,44
19
0,748
3/4"
27
1,063
1.1/1
FK11B-06-22
10
3/8"
06
M22X1,5
25,5
1,00
14
0,55
19
0,748
3/4"
27
1,063
1.1/1
FK11B-08-18
12
1/2"
08
M18X1,5
22,5
0,89
11,5
0,45
19
0,748
3/4"
24
0,945
15/1
FK11B-08-22
12
1/2"
08
M22X1,5
27
1,06
14
0,55
22
0,866
7/8"
27
1,063
1.1/1
FK11B-08-24
12
1/2"
08
M24X1,5
28,4
1,12
15,1
0,59
24
0,945
15/16"
32
1,260
1.1/4
FK11B-10-24
16
5/8"
10
M24X1,5
28,4
1,12
15,1
0,59
24
0,945
15/16"
32
1,260
1.1/4
FK11B-12-30
19
3/4"
12
M30X1,5
33,2
1,31
18,3
0,72
30
1,181
1.3/16"
36
1,417
1.7/1
FK11B-12-33
19
3/4"
12
M33X1,5
32,2
1,27
21,3
0,84
32
1,260
1.1/4"
41
1,614
1.5/8
FK11B-16-33
25
1"
16
M33X1,5
34,2
1,35
21,3
0,84
32
1,260
1.1/4"
41
1,614
1.5/8
FK11B-16-36
25
1"
16
M36X1,5
35,7
1,41
20
0,79
41
1,614
1.5/8"
46
1,811 1.13/1
FK12B-24-42
38
1.1/2"
24
M42X1,5
45
1,77
18,8
0,74
50
1,969
2"
55
2,165
0,45
19
0,748
3/4"
24
0,945
15/1
2.3/1
Nut type
FK11
FK12
NUT TYPE
TIPO DI DADO
HUTTER TYP
TIPO DE TUERCA
B Series Catalogue_Rev02.2007.xls
The document is exclusive property of INTERTRACO S.p.A.. All rights are reserved.
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 111
Pagina 79
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
FK41B
JIs
KOMATSU STYLE FEMALE SWIVEL
60° CONE - 45° ELBOW
A
CH
D
FEMMINA METRICA 45°
STILE KOMATSU CONO 60°
T
Komatsu-Typ 45° metrisches
Gewinde 60° KONUS
B
HEMBRA GIRATORIA A 45° CONO 60°
ESTILO KOMATSU
FK41B
CODE
CODICE
CODICE
BEST.-NR
FK41B-04-14
KOMATSU STYLE FEMALE SWIVEL - 45° ELBOW
HOSE
HOSE Ø
BORE
Ø TUBO
SIZE
Ø SCHLAUCH
1/4"
04
Ø MANGUERA
DN
6
CODIGO
FK41B-06-18
10
3/8"
FK41B-08-22
12
1/2"
FK41B-10-24
16
FK41B-04-14
FK41B-06-18
FK41B-12-30
DN
6
5/8"
A
T
INCH
M14X1,5
T
M18X1,5
INCH06 SIZE
08
1/4”
10
19 10 3/4" 3/8”
12
[mm]
[in]A
42,5
1,67
51,5
M22X1,5
54
M24X1,5
69
04
M14X1,5
06
M30X1,5M18X1,5
81,5
B
[mm]
[in]
B[mm]
10
0,39
16
2,03
11,5
[mm]
[in]
2,13
42,5
2,72
D
[mm]
[in]
inin
0,63
19
0,748
3/4"
[mm]24
0,9449
[in]
15/16"
[mm]
1,063
1.1/16"
1,2598
1.1/4"
19
0,748
3/4”
0,77
1,4173
24
1.7/16"
0,945
15/16”
19,5
0,77
0,55
20
0,79
15,1
0,59
27
1,06
51,5
3,21 2,03
18,3
10
11,5
0,72
[in]
0,39
CH
[in]
14
1,67
0,45
[mm]
D
16
27
32
0,45 1,1119,536
28,3
0,63
CH
[in]
[in]
FK41B-08-22
12
1/2”
08
M22X1,5
54
2,13
14
0,55
20
0,79
27
1,063
1.1/16”
FK41B-10-24
16
5/8”
10
M24X1,5
69
2,72
15,1
0,59
27
1,06
32
1,260
1.1/4”
FK41B-12-30
19
3/4”
12
M30X1,5
81,5
3,21
18,3
0,72
28,3
1,11
36
1,417
1.7/16”
B Series Catalogue_Rev00.2007.xls
The document
is exclusive
property
INTERTRACO S.p.A.. All rights are reserved.
112 - © Intertraco
(Italia) S.p.A.
All rights
areofreserved
Pagina 72 di 85
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
FK91B
JIS
KOMATSU STYLE FEMALE SWIVEL
60° CONE - 90° ELBOW
A
D
FEMMINA METRICA 90°
STILE KOMATSU CONO 60°
B
Komatsu-Typ 90° metrisches
Gewinde 60° KONUS
T
FK91B
CODICE
CODE
CODICE
FK91B-04-16
BEST.-NR
FK91B-06-18
CODIGO
KOMATSU STYLE FEMALE SWIVEL - 90° ELBOW
HOSE BORE
DN
FK91B-04-14
6
6
10
A
T
ØSIZE
HOSE
TUBOM14X1,5
1/4" Ø04
Ø SCHLAUCH
1/4"
04
M14X1,5
Ø MANGUERA
INCH
3/8"
12
DN
1/2"
FK91B-12-30
FK91B-04-1419
3/4"
FK91B-04-16
FK91B-08-22
HEMBRA GIRATORIA A 90° CONO
60° ESTILO KOMATSU
CH
06
M18X1,5
[mm]
29
1,14
10
29,5
1,16
9,3
35,5
1,40
38
1,87
[mm]
14
0,45
47,5
0,55
43
59,7
2,35
18,3
0,72
58,8
1/4”
M30X1,5
04
M14X1,5
6
1/4”
04
M16X1,5
FK91B-06-18
10
3/8”
06
FK91B-08-22
12
1/2”
FK91B-12-30
19
3/4”
6
12
D
[in]
T
INCH M22X1,5
SIZE
08
B
[mm]
11,5
CH
[in]
[mm]
[in]
0,39
31,5
1,24
0,37
37
1,46
A
[in]
1,50
[mm]
1,69
[in]
inin
19
0,748
3/4"
22
0,8661
7/8"
24
0,9449
15/16"
[in]
27
36
D
CH
[mm]
1.1/16" [in]
1,063
[mm]
[in]
[in]
1,14
10
0,39
1,4173 1.7/16"
31,5
1,24
19
0,748
3/4”
29,5
1,16
9,3
0,37
37
1,46
22
0,866
7/8”
M18X1,5
35,5
1,40
11,5
0,45
38
1,50
24
0,945
15/16”
08
M22X1,5
47,5
1,87
14
0,55
43
1,69
27
1,063
1.1/16”
12
M30X1,5
59,7
2,35
18,3
0,72
58,8
2,31
36
1,417
1.7/16”
29
2,31
B
[mm]
B Series Catalogue_Rev00.2007.xls
Pagina 73 di 85
The document is exclusive property of INTERTRACO S.p.A.. All rights are reserved.
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 113
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
AK10B
JIs
KOMATSU STYLE STRAIGHT FLANGE
(FOR METRIC O-RING)
A
C
FLANGIA DIRITTA STILE KOMATSU
(O-RING METRICO)
Flanschbund Komatsu-Typ
gerade
BRIDA RECTA ESTILO KOMATSU
(O-RING METRICO)
AK10B
CODICE
CODE
CODICE
BEST.-NR
AK10B-10-10
CODIGO
AK10B-24-24
KOMATSU STYLE STRAIGHT FLANGE (FOR METRIC O-RING)
HOSE BOREØ HOSE
FLANGE
Ø TUBO
DN INCH SIZE
Ø SCHLAUCH
16
5/8"
5/8"
Ø10
MANGUERA
A
C
[mm]
[in]
[mm]
[in]
65
2,56
34,2
1,35
FLANGE
A
C
38
1.1/2"
DN
24
INCH1.1/2" SIZE
91
3,58
60,3
2,37
[mm]
[in]
[mm]
[in]
AK10A-32-32
AK10B-10-10 51
2"
16
32
5/8”
10
125 5/8”4,92
71,4
2,81
65
2,56
34,2
1,35
AK10B-24-24
38
1.1/2”
24
1.1/2”
91
3,58
60,3
2,37
AK10B-32-32
51
2”
32
2”
125
4,92
71,4
2,81
114 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
B Series Catalogue_Rev00.2007.xls
Pagina 74 di 85
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
AK40B
JIS
KOMATSU STYLE - 45° ELBOW FLANGE
(FOR METRIC O-RING)
A
FLANGIA 45° STILE KOMATSU (O-RING
METRICO)
D
Flanschbund Komatsu-Typ 45°
C
BRIDA A 45° ESTILO KOMATSU
(O-RING METRICO)
AK40B
KOMATSU STYLE - 45° ELBOW FLANGE (FOR METRIC O-RING)
Ø HOSE
Ø TUBO
HOSE
BORE
Ø SCHLAUCH
FLANGE
FLANGE
MANGUERA
DN ØINCH
SIZE
[mm]
[in]
AK40B-10-10
16DN 5/8"INCH10
66,5
AK40B-24-24
AK40B-10-10
38 16 1.1/2"5/8”24
10 1.1/2"
AK40A-32-32
AK40B-24-24
51 38
2"1.1/2”
32
24
1.1/2”
AK40B-32-32
51
2”
32
2”
CODE
CODICE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
SIZE
5/8"
5/8”
A
A
DC
C
[mm]
[in]
[mm]
[in]
D
[mm]
2,62
[in] 1,35
34,2
[mm]
25
0,98
[mm]
[in]
105 66,5
4,13
60,3
2,62 2,37
37
34,2
1,46 1,35
25
0,98
164
71,4
4,13 2,81
53
60,3
2,09 2,37
37
1,46
71,4
2,81
53
2,09
6,46
105
164
6,46
[in]
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 115
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
AK90B
JIS
KOMATSU STYLE - 90° ELBOW FLANGE
(FOR METRIC O-RING)
A
FLANGIA 90° STILE KOMATSU (O-RING
METRICO)
D
Flanschbund Komatsu-Typ 90°
BRIDA A 90° ESTILO KOMATSU
(O-RING METRICO)
C
AK90B
CODE
CODICE
BEST.-NR
CODICE
CODIGO
Ø HOSE
KOMATSU STYLE
Ø TUBO
Ø SCHLAUCH
FLANGE
Ø MANGUERA
HOSE
BORE
FLANGE
DNDN INCHINCH
SIZE SIZE
AK90B-10-10
AK90B-10-10
16 16 5/8" 5/8”10
10 5/8"
5/8”
AK90B-24-24
AK90B-24-24
38
24 1.1/2"
1.1/2”
AK90A-32-32
51
AK90B-32-32
24
38 1.1/2"
1.1/2”
51
2"
2”
32
32
2”
- 90° ELBOW FLANGE (FOR METRIC O-RING)
A
C
A
C
D
[in]
[mm]
[mm][in] [in]
[mm]
[mm]
60,5 60,5
2,38
34,2
2,38 1,35
55
34,2
110
60,3
4,33
140
5,51
[mm]
118
4,65
118
60,3
154
6,06
71,4
154
116 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
4,65 2,37
6,06
D
2,81
71,4
[in]
[in]
[mm]
[in]
55
2,17
2,37
110
4,33
2,81
140
5,51
2,17 1,35
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
SAE 3000 CODE 61 AX10B
SAE 3000 CODE 61 STRAIGHT FLANGE
A
FLANGIA DIRITTA SAE 3000
C
SFL gerade
AX10B
CODICE
CODE
CODICE
BEST.-NR
AX10B-08-08
CODIGO
AX10B-08-12
SAE 3000 CODE 61 STRAIGHT FLANGE
HOSE BORE Ø HOSE
FLANGE
Ø TUBO
DN INCH SIZE
Ø SCHLAUCH
12
1/2"
1/2"
Ø08
MANGUERA
12
1/2"
DN
08
AX10B-10-12
AX10B-08-08 16
5/8"
12
10 1/2" 3/4"
AX10B-12-12
19
3/4"
12
AX10B-12-16
19
3/4"
12
AX10B-12-20
19
3/4"
12
1"
16
AX10B-08-12
AX10B-10-12
BRIDA RECTA SAE 3000 PSI
AX10B-12-12 25
AX10B-12-16 25
AX10B-16-20
12
16
1/2"
5/8"
3/4"
1"
1.1/4"
SIZE
08
08
10
12
19
1"
3/4" 1"
16 3/4" 1.1/4"
AX10B-20-20
AX10B-12-20 31
1.1/4"
19
20 3/4" 1.1/4"
AX10B-20-24
AX10B-16-16 31
1.1/4"
25
20
AX10B-24-24
38
1.1/2"
24
AX10B-24-32
38
1.1/2"
24
AX10A-32-24
51
2"
32
1.1/4"
20
AX10B-20-24 51
AX10A-32-40
31
2"
32 1.1/4"
AX10B-40-40
AX10B-24-20 63
2.1/2"
38
40 1.1/2"2.1/4"
AX10B-16-16
AX10B-16-20
AX10B-20-16
AX10B-20-20
AX10A-32-32
19
INCH 3/4"
25
31
31
1" 1.1/2"
1.1/2"
1"
1.1/4"
2"
A
C
A
C
[mm]
[in]
[mm]
[in]
38
1,50
30
1,18
39
1,54
38
1,50
[mm]
[in]
[mm]
[in]
39 1/2"1,54
38
1,50
38
1,50
30
1,18
39
1,54
38
1,50
39
1,54
38
1,50
44,5
39,5
1,75
1,56
38
1,50
FLANGE
39,5
46
47
1,56
38
1,81
44,5
1,85
50,8
3/4"
3/4"
1,50
1,75
2,00
47
3/4"1,85
47
1" 1,85
50,8
46
2,00
1,81
44,5
1,75
12
49,51.1/4"
1,95
50,8
2,00
47
1,85
50,8
2,00
16
53,5 1" 2,11
53
2,09
60,3
2,37
47
1,85
44,5
1,75
60,3
2,37
74,5
2,93
71,4
48
1,89
50,8
2,00
3,54
60,3
58,5
2,30
44,5
1,75
49,5
1,95
50,8
2,00
20
78,51.1/2"
3,09
84,1
53
3,31
2,09
60,3
2,37
24
901.1/4"
3,54
84,1
3,31
57,5
2,26
50,8
2,00
12
16
20
1.1/4"
90
1"
1.1/4"
2,81
2,37
AX10B-24-24
38
1.1/2"
24
1.1/2"
53
2,09
60,3
2,37
AX10B-24-32
38
1.1/2"
24
2"
74,5
2,93
71,4
2,81
AX10B-32-24
51
2"
32
1.1/2"
90
3,54
60,3
2,37
AX10B-32-32
51
2"
32
2"
78,5
3,09
71,4
2,81
AX10B-32-40
51
2"
32
2.1/4"
78,5
3,09
84,1
3,31
AX10B-40-40
63
2.1/2"
40
2.1/4"
90
3,54
84,1
3,31
AX10B-40-48
63
2.1/2"
40
2.1/2"
90
3,54
101,6
4,00
AX10B-48-48
76
3"
48
2.1/2"
91,5
3,60
101,6
4,00
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 117
B Series Catalogue_Rev00.2007.xls
Pagina 77 di 85
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
SAE 3000 CODE 61 AX20B
SAE 3000 CODE 61 - 22,5° ELBOW
FLANGE
A
D
FLANGIA 22,5° SAE 3000
SFL 22,5° BOGENARMATUR
C
BRIDA A 22,5° SAE 3000 PSI
Ø HOSE
Ø TUBO
SAE 3000 CODE
Ø SCHLAUCH
FLANGE
Ø MANGUERA
CODE
AX20B
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
CODICE
DNHOSE
INCH BORE
SIZE
AX20B-24-24
INCH 24
SIZE
38DN 1.1/2"
AX20B-24-32
AX20B-24-24
3838 1.1/2"
1.1/2" 2424
AX20B-32-32
AX20B-24-32
5138
AX20B-40-40
AX20B-32-32
6351 2.1/2"
2"
4032
AX20B-40-48
63
40
2"
1.1/2" 3224
2.1/2"
61 - 22,5°
A ELBOW FLANGE
C
FLANGE
[mm]A
[in]
C
[mm]
[in]
D
D
[mm]
[in]
[mm]
99
[in]3,90 [mm] 60,3
[in]
[mm]
2,37
[in] 16
0,63
2"
1.1/2"
99
99
3,903,90 60,3 71,4
2,37
2,81
16
0,6315,5
0,61
2"2"
133,3
99
3,905,25 71,4 71,4
2,81
2,81
15,5
0,6123
0,91
2.1/4"
2"
125
131
5,164,92 71,4 84,1
2,81
3,31
23
0,9118,7
0,74
2.1/2"
125
4,00
18,7
0,74
1.1/2"
118 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
4,92
101,6
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
SAE 3000 CODE 61 AX30B
SAE 3000 CODE 61 - 30° ELBOW
FLANGE
A
FLANGIA 30° SAE 3000
D
SFL 30° Bogenarmatur
C
BRIDA A 30° SAE 3000 PSI
Ø HOSE
Ø TUBO
SAE 3000 CODE
Ø SCHLAUCH
FLANGE
Ø MANGUERA
CODE
AX30B
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
CODICE
DN HOSE
INCH BORE
SIZE
[mm] A
C
[mm]
[mm]
[in]
2,37
[mm]
22,5
[in]
0,89
2"
1.1/2"
103
103
4,06 60,3 71,4
4,06
2,37
2,81
22,5
22,5
0,89
0,89
2"2"
104,3
103
4,11 71,4 71,4
4,06
2,81
2,81
22,5
0,8932
1,26
4032
2.1/4"
2"
134,4
138
5,29 71,4 84,1
5,43
2,81
3,31
32
27,7
1,26
1,09
40
2.1/2"
134,4
4,00
27,7
1,09
AX30B-24-32
AX30B-24-24
3838 1.1/2"
1.1/2" 2424
AX30B-32-32
AX30B-24-32
5138
AX30B-40-40
AX30B-32-32
6351 2.1/2"
2"
AX30B-40-48
63
2"
1.1/2" 3224
FLANGE
1.1/2"
5,29
101,6
[in]
D
[in]4,06 [mm] 60,3
[in]
38DN 1.1/2"
INCH 24
SIZE
[in]
D
103
[mm]
AX30B-24-24
2.1/2"
61 - 30° AELBOW FLANGE
C
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 119
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
SAE 3000 CODE 61 AX40B
SAE 3000 CODE 61 - 45° ELBOW
FLANGE
A
FLANGIA 45° SAE 3000
D
SFL 45° Bogenarmatur
C
BRIDA A 45° SAE 3000 PSI
AX40B
SAE 3000 CODE 61 - 45° ELBOW FLANGE
Ø HOSE
Ø TUBO
HOSE
BORE
Ø SCHLAUCH
FLANGE
FLANGE
MANGUERA
DN ØINCH
SIZE
[mm]
[in]
AX40B-08-08
12DN 1/2"INCH08
SIZE 1/2"
66,5
[mm]
2,62
AX40B-08-12
AX40B-08-08
12 12 1/2" 1/2"08
08 3/4"
1/2"
60,5
2,38
55,2
AX40B-10-12
AX40B-08-12
16 12 5/8" 1/2"10
08 3/4"
3/4"
63
2,48
60,5
AX40B-12-12
19
AX40B-12-16
19
AX40B-16-16
25
AX40B-16-20
25
AX40B-16-16
AX40B-20-20
CODE
CODICE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
AX40B-10-12
12
3/4"
5/8"
10
3/4"
12
3/4"16
1"
31 25 1.1/4" 1" 20
12 1.1/4"
16 1.1/4"
AX40B-20-24
AX40B-16-20
31 25 1.1/4" 1" 20
16 1.1/2"
AX40B-24-24
AX40B-20-20
38 31 1.1/2"
24
1.1/4"
20 1.1/2"
AX40B-24-32
38
AX40A-32-32
51
AX40A-32-40
51
AX40B-12-12
AX40B-12-16
AX40B-20-24
AX40B-24-24
AX40B-24-32
16
3/4"
19
19
31
38
38
3/4"
1"
1"
12
16
1.1/2"
24
2"
32
2"
1.1/4"
20
1.1/2"
24
1.1/2"
24
32
1"
1"
2"
2"
2.1/2"
3/4"
3/4"
A
A
68,5
71,5
74
[in]
30 [in] 1,18
[mm]
24
0,94
[in]
[mm]
[in]
382,171,50
26
30
1,02 1,18
22,6
0,89
382,381,50
26,7
38
1,05 1,50
26,1
1,03
2,70
38
1,50
26,7
1,05
2,81
44,5
1,75
28,8
1,13
1,50
26,7
1,05
2,91
44,5
1,75
27
1,06
1,50
26,7
1,05
1,75
28,8
1,13
68
68,5
71,5
2,98
98
73,9
3,86
1.1/4"
90
1.1/4"
100
105
1.1/2"
1.1/2"
2"
140
168
[mm]
[in]
D
[mm]
75,7
1"
DC
C
2,68
2,70
38
38
50,8
2,812,00
44,5
29
50,82,912,00
44,5
37
1,46 1,75
27
1,06
3,54
75,7
60,32,982,37
31
50,8
1,22 2,00
29
1,14
3,94
86
60,33,392,37
36,5
50,8
1,44 2,00
31
1,22
4,13
71,4
2,81
36,5
1,44
5,51
71,4
2,81
53
2,09
2,37
31
1,22
6,61
84,12
3,31
61
2,40
2,37
36,5
1,44
2,81
36,5
1,44
90
100
105
3,54
60,3
3,94
60,3
4,13
71,4
1,14
AX40B-32-24
51
2"
32
1.1/2"
122,3
4,81
60,3
2,37
36,6
1,44
AX40B-32-32
51
2"
32
2"
142,3
5,60
71,4
2,81
53
2,09
AX40B-32-40
51
2"
32
2.1/2"
168
6,61
84,1
3,31
61
2,40
AX40B-40-40
63
2.1/2"
40
2.1/4"
134,4
5,29
84,1
3,31
49
1,93
AX40B-40-48
63
2.1/2"
40
2.1/2"
134,4
5,29
101,6
4,00
49
1,93
AX40B-48-48
76
3"
48
2.1/2"
162,4
6,39
101,6
4,00
54,1
2,13
120 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
SAE 3000 CODE 61 AX60B
SAE 3000 CODE 61 - 60° ELBOW
FLANGE
A
FLANGIA 60° SAE 3000
D
SFL 60° Bogenarmatur
BRIDA A 60° SAE 3000 PSI
C
AX60B
CODE
CODICE
BEST.-NR
CODICE
CODIGO
AX60B-24-24
AX60B-24-24
AX60B-24-32
AX60B-24-32
AX60B-32-32
SAE 3000 CODE 61 - 60° ELBOW FLANGE
Ø HOSE
Ø TUBO
Ø SCHLAUCH
HOSE
BORE
FLANGE A
Ø MANGUERA FLANGE [mm]
DN
INCH
SIZE
DN 1.1/2"INCH24 SIZE1.1/2"
38
1.1/2"24
3838 1.1/2"
5138 2"1.1/2"
32
24
24
114
2"
1.1/2"
112
2"
2" 155
A
C
[in]
[mm]
[mm]
4,49
60,3
4,41 114
71,4
6,10 112
71,4
C
D
[in]
[in]
2,37
[mm]
52
[in]
[mm]
2,05
4,49 55,5 60,3
2,81
2,19
4,41 76 71,4
2,81
2,99
D
[in]
[mm]
[in]
2,37
52
2,05
2,81
55,5
2,19
AX60B-32-32
51
2"
32
2"
157,3
6,19
71,4
2,81
76
2,99
AX60B-40-40
63
2.1/2"
40
2.1/4"
138,3
5,44
84,1
3,31
73,4
2,89
AX60B-40-48
63
2.1/2"
40
2.1/2"
138,3
5,44
101,6
4,00
73,4
2,89
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 121
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
SAE 3000 CODE 61 AX70B
SAE 3000 CODE 61 - 67,5° ELBOW
FLANGE
A
FLANGIA 67,5° SAE 3000
SFL 67,5° Bogenarmatur
D
BRIDA A 67,5° SAE 3000 psi
C
AX70B
CODE
CODICE
BEST.-NR
CODICE
CODIGO
AX70B-24-24
AX70B-24-24
AX70B-24-32
AX70B-24-32
AX70B-32-32
SAE
3000 CODE 61 - 67,5° ELBOW FLANGE
Ø HOSE
Ø TUBO
Ø SCHLAUCH
FLANGE A
HOSE
BORE
Ø MANGUERA FLANGE
[mm]
DN INCH SIZE
DN
INCH SIZE
38
38
38
38
51
1.1/2"
24
1.1/2"
24
1.1/2"
24
1.1/2"
2"
32
24
1.1/2"
2"
2"
A
C
[in]
108,5
4,27
111
4,37
1.1/2"
2"153
[mm]
[in]
[mm]
60,3
2,37
59,5
71,4
2,81
63
[mm]
108,5
111
6,02
71,4
155,3
C
D
[in]
4,27
4,37 87,5
2,81
6,11
[in]
D
[mm]
[in]
[mm]
[in]
60,3
2,37
59,5
2,34
71,4
3,44
2,81
63
2,48
71,4
2,81
87,5
3,44
2,34
2,48
AX70B-32-32
51
2"
32
2"
AX70B-40-40
63
2.1/2"
40
2.1/4"
140,4
5,53
84,1
3,31
86,3
3,40
AX70B-40-48
63
2.1/2"
40
2.1/2"
140,4
5,53
101,6
4,00
86,3
3,40
122 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
SAE 3000 CODE 61 AX90B
SAE 3000 CODE 61 - 90° ELBOW
FLANGE
A
FLANGIA 90° SAE 3000
SFL 90° Bogenarmatur
D
BRIDA A 90° SAE 3000 psi
C
AX90B
CODE
CODICE
BEST.-NR
CODICE
CODIGO
Ø HOSE
SAE
Ø TUBO
Ø SCHLAUCH
Ø MANGUERA
HOSE
BORE
3000 CODE 61 - 90° ELBOW FLANGE
FLANGE
FLANGE
DN
DN INCH
INCHSIZE SIZE
A
A
C
C
D
D
[mm]
[in]
AX90B-06-08
AX90B-06-08
1010
3/8"3/8" 06
06 1/2"
1/2"
52
2,05
52
30,2
2,05 1,19
45
30
1,771,18
45
1,77
AX90B-08-08
AX90B-08-08
1212
1/2"1/2" 08
08 1/2"
1/2"
49,5
1,95
50
301,97 1,18
45
30
1,771,18
45
1,77
AX90B-08-12
AX90B-08-12
12
1/2"
08
3/4"
57,5
2,26
38
1,50
51
38
2,01
49,5
1,95
AX90B-10-12
16
5/8"
10
2,19
38
1,50
55
2,17
AX90B-12-12
19
3/4"
12
2,45
38
1,50
56,5
2,22
1,50
55
2,17
AX90B-12-16
19
3/4"
12
2,40
44,5
1,75
59,5
2,34
1,50
56,5
2,22
AX90B-12-20
19
3/4"
12
2,44
50,8
2,00
62
2,44
1,75
59,5
2,34
AX90B-16-12
25
1"
16
2,50
38
1,50
56,5
2,22
2,00
62
2,44
AX90B-10-12
AX90B-12-12
AX90B-12-16
AX90B-12-20
AX90B-16-12
AX90B-16-16
12
16
19
19
19
2525
1/2"
5/8"
3/4"
3/4"
3/4"
08
10
12
12
12
3/4"
3/4"
3/4"
1"
1.1/4"
3/4"
1" 1" 16
16
1" 1" 16
16 1.1/4"
1"
3/4"
3/4"
1"
1.1/4"
[mm]
[in]
[mm]
[mm]
[in] [in]
[mm]
[mm]
49
55,5
55,5
62,2
62,2
61
61,2
62
62,2
63,5
1,93
2,19
2,45
2,41
2,45
3/4"
66,5 63,5
2,62
2,50 1,75
44,5
1"
74,5 69,5
2,93
38
38
44,5
50,8
[in]
[in]
1,50
38
64
2,521,50
56,5
2,22
2,74 2,00
50,8
44,5
68
2,681,75
61
2,40
79,5 69,4
3,13
2,73 2,00
50,8
50,8
75
2,952,00
61
2,40
85
3,35
102
60,3
4,02 2,37
69,2
44,5
2,721,75
93
3,66
AX90B-16-16
AX90B-16-20
2525
AX90B-16-20
AX90B-20-20
3125 1.1/4"1" 20
16 1.1/4" 1.1/4"
AX90B-20-24
AX90B-20-16
3131 1.1/4"
1.1/4"20
20 1.1/2"
AX90B-24-20
AX90B-20-20
3831 1.1/2"
1.1/4"24
20 1.1/4" 1.1/4"
96
3,78
86,8
50,8
3,42 2,00
93
50,8
3,662,00
69,2
2,72
AX90B-24-24
AX90B-20-24
3831 1.1/2"
1.1/4"24
20 1.1/2"
1.1/2"
104
4,09
85
60,3
3,35 2,37
81
60,3
3,192,37
69,2
2,72
1.1/4"
104
4,09
60,3
2,37
150
50,8
5,91
69,2
2,72
4,02
71,4
2,81
85
3,35
5,12
71,4
2,81
123
4,84
2,37
81
3,19
5,12
71,4
2,81
123
4,84
2,81
85
3,35
5,21
71,4
2,81
203
7,99
2,37
123
4,84
5,94
84,12
3,31
132
5,20
2,81
123
4,84
AX90B-24-24-150
AX90B-24-20
38
1.1/2"
24
AX90B-24-32
38
1.1/2"
24
AX90A-32-24
51
2"
32
AX90A-32-32
51
2"
32
AX90A-32-32-203
51
2"
AX90A-32-40
51
2"
AX90B-24-24
AX90B-24-32
AX90B-32-24
AX90B-32-32
38
38
38
51
51
1.1/2"
24
1.1/2"
24
1.1/2"
24
2"
32
2"
32
32
32
1.1/2"
2"
2"
2"
2.1/2"
1"
1.1/2"
2"
1.1/2"
2"
91,5
102
104
130
102
130
132,3
151
130
132,3
3,60
4,09
4,02
5,12
5,21
60,3
71,4
60,3
71,4
2,00
AX90B-32-40
51
2"
32
2.1/2"
151
5,94
84,1
3,31
132
5,20
AX90B-40-40
63
2.1/2"
40
2.1/4"
136,2
5,36
84,1
3,31
125
4,92
AX90B-40-48
63
2.1/2"
40
2.1/2"
136,2
5,36
101,6
4,00
125
4,92
AX90B-48-48
76
3"
48
2.1/2"
171,8
6,76
101,6
4,00
140
5,51
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 123
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
SAE 3000 CODE 61 AX90B-L
SAE 3000 CODE 61 - 90° ELBOW
FLANGE (LONG DROP)
A
FLANGIA 90° SAE 3000 (VERSIONE ALTA)
SFL 90° Bogenarmatur Sonder- SL
D
BRIDA A 90° SAE 3000 psi
(CODO LARGO)
C
Ø HOSE
SAE
3000 CODE 61 - 90° ELBOW FLANGE (LONG DROP)
Ø TUBO
AX90B-L
CODE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
CODICE
Ø SCHLAUCH
Ø MANGUERA
HOSE
BORE
FLANGE
FLANGE
DN DNINCH INCH
SIZE SIZE
A
A
D
[in][in] [mm] [mm]
[in]
D
[in]
[mm]
[in]
AX90B-24-24-150
38
1.1/2”
24
1.1/2”
104
4,09
60,3
2,37
150
5,91
AX90B-32-32-203
51
2”
32
2”
132,3
5,21
71,4
2,81
203
7,99
[mm]
[in]
[mm]
[mm]
C
C
124 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
SAE 6000 CODE 62 AY10B
SAE 6000 CODE 62 STRAIGHT FLANGE
A
FLANGIA DIRITTA SAE 6000
C
SFS gerade
AY10B
CODICE
CODE
CODICE
BEST.-NR
AY10B-08-08
CODIGO
AY10B-08-12
SAE 6000 CODE 62 STRAIGHT FLANGE
HOSE BOREØ HOSE
FLANGE
Ø TUBO
DN INCH SIZE
Ø SCHLAUCH
12
1/2" Ø 08
1/2"
MANGUERA
12
AY10B-10-08
AY10B-08-08
1/2"
DN
08
12
16
5/8"
10
AY10B-12-12
19
3/4"
12
AY10B-12-16
19
3/4"
12
AY10B-10-08
AY10B-10-12 25
AY10B-12-12 25
AY10B-16-20
AY10B-16-16
12
16
16
1"
19
1"
INCH
3/4"
1/2”
AY10B-10-12
AY10B-08-12
1/2”
5/8”
3/4"
3/4"
1"
1.1/4"
19
20 3/4” 1.1/4"
31
1.1/4"
25
20
AY10B-24-24
38
1.1/2"
24
AY10B-24-32
38
1.1/2"
24
AY10A-32-32
51
2"
32
AY10B-20-24
31
31
10
5/8” 1"
10
16 3/4” 1.1/4" 12
31
AY10B-20-20
08
16
AY10B-20-24
AY10B-16-16
25
SIZE
A
1” 1.1/2"
1.1/2"
1”
1.1/4”
1.1/4”
2"
2"
C
A
C
[mm]
[in]
[mm]
[in]
38
1,50
31,7
1,25
43
1,69
41,3
1,63
[mm]
[in]
[mm]
[in]
38
1,49
31,7
1,25
43
1,69
41,3
1,63
42,5
1,67
31,7
1,25
FLANGE
08
AY10B-20-20
AY10B-12-16
AY10B-16-20
BRIDA RECTA SAE 6000 psi
1/2”
43
1,69
41,3
43,5
1,71
41,3
58,5
2,30
47,6
3/4”
1/2”
60
3/4”2,36
66,53/4”2,62
1,63
1,63
1,87
47,6
43
1,87
1,69
41,3
1,63
54
43,5
2,13
1,71
41,3
1,63
12
70 1” 2,76
54
2,13
59
2,32
47,6
1,87
16
76 1” 2,99
76
2,99
63,5
2,50
60
2,36
47,6
1,87
63,5
2,50
78
3,07
79,4
67
2,64
54
2,13
88,5
3,48
79,4
70
2,76
54
2,13
76
2,99
63,5
2,50
16
20
20
1.1/4”
1.1/4”
1.1/2”
3,13
3,13
AY10B-24-24
38
1.1/2”
24
1.1/2”
76
2,99
63,5
2,50
AY10B-24-32
38
1.1/2”
24
2”
78
3,07
79,4
3,13
AY10B-32-32
51
2”
32
2”
88,5
3,48
79,4
3,13
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 125
B Series Catalogue_Rev00.2007.xls
Pagina 80 di 85
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
SAE 6000 CODE 62 AY40B
SAE 6000 CODE 62 - 45° ELBOW
FLANGE
A
FLANGIA 45° SAE 6000
SFS 45° Bogenarmatur
C
D
BRIDA A 45° SAE 6000 psi
CODE
CODICE
AY40B
BEST.-NR
CODIGO
AY40B-08-08
CODICE
Ø HOSE
Ø TUBO
Ø SCHLAUCH SAE
Ø MANGUERA
DN
INCH
A
SIZE
12 HOSE
1/2” BORE
08
AY40B-08-08
AY40B-10-08
12DN
1612
INCH 08
SIZE
1/2”
1/2" 1008
5/8”
AY40B-08-12
AY40B-10-12
1612
1/2"
5/8”
AY40B-10-08
AY40B-12-12
19
AY40B-10-12
AY40B-12-16
C
D
FLANGECODE 62 - 45° ELBOW FLANGE
6000
[mm]
1/2”
FLANGE
[in]
A
2,20
56
[mm]
31,7
C
[in]
[mm]
D
23,3
1,25
3/4”
1/2"
1/2”
66,5 [mm] 2,62[in]
56 2,762,20
70
[mm]
41,3
31,7
31,7
1,63 [mm] 30 [in]
1,25
1,25 23,3 24,80,92
1,18
1008
3/4"
3/4”
69
66,5 2,722,62
41,3
41,3
1,63
1,63
1,14
3/4”
12
3/4”
71,5
1916
5/8"
3/4”
1210
3/4"
1”
AY40B-12-12
AY40B-16-16
2519
3/4"
1”
1612
3/4"
1”
AY40B-12-16
AY40B-16-20
2519
3/4"
1“
1612
1"
1.1/4“
94,5
AY40B-16-16
AY40B-20-20
1"
3125 1.1/4“
2016
AY40B-16-20
AY40B-20-24
1"
3125 1.1/4”
AY40B-08-12
2,81
41,3
[in]
[in]
0,92
30
1,63
29 1,18
29,5
1,16
68,5 2,992,70
41,3
47,6
1,63
1,87
34 1,06
1,34
81,5 71,5 3,212,81
41,3
47,6
1,63
1,87 29,5 31 1,16
1,22
76 3,722,99
47,6
54
1,87
2,13
34
39 1,34
1,54
1"
1.1/4“
113,7 81,5 4,483,21
47,6
54
1,87
2,13
31 43,81,22
1,72
2016
1.1/4"
1.1/2”
115 94,5 4,533,72
54
63,5
2,13
2,50
39
48 1,54
1,89
AY40B-20-20
AY40B-24-24
1.1/4" 2420
3831 1.1/2“
1.1/4"
1.1/2“
126 113,74,964,48
54
63,5
2,13
2,50 43,8 47 1,72
1,85
AY40B-24-32
AY40B-20-24
3831 1.1/2“
1.1/4" 2420
2“
1.1/2"
133,8 117 5,274,61
79,4
63,5
3,13
2,50
48
58 1,89
2,28
AY40B-32-32
AY40B-24-24
5138
2“
1.1/2"
79,4
63,5
3,13
2,50
50
61 1,97
2,40
AY40B-24-32
38
1.1/2"
24
2"
130
5,12
79,4
3,13
60
2,36
AY40A-32-32
51
2"
32
2"
170
6,69
79,4
3,13
60
2,36
2“
1.1/2" 3224
76
169
126 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
124 6,654,88
27
0,98
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
SAE 6000 CODE 62 AY90B
SAE 6000 CODE 62 - 90° ELBOW
FLANGE
A
FLANGIA 90° SAE 6000
SFS 90° Bogenarmatur
D
BRIDA A 90° SAE 6000 psi
C
AY90B
CODE
CODICE
BEST.-NR
CODICE
CODIGO
Ø HOSE
SAE 6000 CODE 62 - 90° ELBOW FLANGE
Ø TUBO
A
C
Ø SCHLAUCH
FLANGE
Ø MANGUERA
HOSE
BORE
A
C
D
FLANGE
[mm] [mm]
[in]
[mm][in] [in]
[mm]
DN DNINCHINCH
SIZE SIZE
[mm] [in] [in]
D
[mm]
[in]
AY90B-08-08
AY90B-08-08
12 12 1/2" 1/2”08
08 1/2"
1/2”
48,7
1,92
48,7
31,71,921,25
47
1,85 1,25
31,7
47
1,85
AY90B-08-12
12
12 1/2" 1/2”08
08 3/4"
3/4”
50,5
1,99
50,5
41,3
1,991,63
56
2,20
41,3
1,63
56
2,20
16
5/8”
10
1/2”
31,7
1,25
52
2,05
10
2,11
2,17
5/8”
53,5
2,11
41,3
1,63
58
2,28
47,6
60,5
2,38 1,87
66
2,60
60,5
2,38
65
2,56
1,87
66
2,60
2,13
79,5
3,13
AY90B-08-12
AY90B-10-08
AY90B-10-08
AY90B-10-12
AY90B-10-12
16
AY90B-10-16
16
5/8"
10
3/4"
3/4”
55
53,5
41,3
1,63
58
2,28
AY90B-10-16
AY90B-12-12
19 16 3/4" 5/8”12
10 3/4"
1/2”
62,5
57,5
2,46
41,32,261,63
AY90B-12-12
AY90B-12-16
19 19 3/4" 3/4”12
12 1"
3/4”
62,5
62,5
2,46
47,62,461,87
41,3
65
2,56 1,63
AY90B-16-16
AY90B-12-16
25 19 1" 3/4”16
1"
1”
75,5
2,97
62,5
47,62,461,87
66
47,6
2,60 1,87
AY90B-16-20
25
73,5
2,89
54
77
3,03
AY90B-20-20
31
101,7
4,00
54
2,13
86
3,39
AY90B-20-24
31
96
3,78
63,5
2,50
97
3,82
AY90B-24-24
38
4,37
63,5
2,50
104
4,09
2,13
86
3,39
AY90B-20-24
AY90B-24-32
AY90A-32-32
AY90B-24-24
AY90B-16-16
AY90B-16-20
AY90B-20-20
25
1"
1”
1.1/4"
16
20
25
1”
31
1.1/4”
1.1/4"
20
12
16
16
1.1/4"
1.1/4"
1.1/2"
1”
1.1/4”
75,5
78
2,97
3,07
54
1.1/4”
38 311.1/2"1.1/4”
24
20 2"
1.1/2”
105
102,3
4,13
79,44,033,13
63,5
120
4,72 2,50
98
3,86
51 38 2" 1.1/2”
32
24 2"
1.1/2”
151,3
5,96
111
79,44,373,13
134
63,5
5,28 2,50
104
4,09
24
1.1/2"
111
4,00
47,6
20
1.1/2"
101,7
2,13
54
AY90B-24-32
38
1.1/2”
24
2”
113
4,45
79,4
3,13
119,5
4,70
AY90B-32-32
51
2”
32
2”
151,3
5,96
79,4
3,13
134
5,28
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 127
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
ST11B
STAPLE LOCK
STAPLE LOCK MALE
E
C
RACCORDO MASCHIO PER MINIERA
(STAPLE)
Dichtkopf “STAPLE LOCK”
MACHO FIJO PARA MINIERA (STAPLE)
A
Ø HOSE
Ø TUBO
Ø STAPLE
SCHLAUCH
Ø MANGUERA
CODE
CODICE
ST11B
BEST.-NR
CODIGO
CODICE
ST11B-04-04
ST11B-04-06
ST11B-04-04
6
ST11B-04-06
6
ST11B-06-06
10
ST11B-08-08
12
ST11B-10-10
16
ST11B-06-06
ST11B-08-08
ST11B-10-10
ST11B-12-12
ST11B-16-16
ST11A-32-32
C
DN
INCH
SIZE
[mm]
[in]
[mm]
6
1/4”
04
35,5
1,40
14,9
1/4”
04
3/8”
04
1/2”
06
5/8”
08
3/4”
10
1”
04
34,5
06
34,5
08
35
10
36
12
35,5
16
43,5
HOSE BORE
DN
A
LOCK MALE
INCH
6
1/4"
10
1/4"
12
3/8"
16
1/2"
19
5/8"
25
SIZE
A
[mm]
1,36
35,5
1,36
34,5
1,38
34,5
1,42
30
1,40
31
1,71
[in]
[mm]
19,9
1,40
14,9
19,9
1,36
19,9
23,9
1,36
19,9
25,9
1,18
23,9
28,9
1,22
25,9
38,8
E
C
[in]
[mm]
[in]
0,59
9,92
0,39
[in]
0,78
0,59
0,78
0,78
0,94
0,78
1,02
0,94
1,14
1,02
1,53
E
[mm]
13,9
9,92
13,9
13,9
17,9
13,9
20,9
17,9
23,9
20,9
30,9
[in]
0,39
0,55
0,55
0,70
0,82
0,55
0,55
0,70
0,82
0,94
1,22
ST11B-20-20
31
1.1/4”
20
47
1,85
45,9
1,81
37,9
1,49
ST11B-24-24
38
1.1/2”
24
51
2,01
54,9
2,16
46,9
1,85
ST11B-32-32
51
2”
32
57
2,24
63,9
2,52
55,9
2,20
ST11B-40-40
63
2.1/2”
40
100,5
3,96
80,9
3,19
79
3,11
ST11B-40-40
128 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
B
TWO PIECE SWAGED FITTINGS UNIVERSAL SERIES FOR WIRE BRAIDED AND 4 SPIRAL HYDRAULIC HOSES
RACCORDI A PRESSARE - SERIE UNIVERSALE PER TUBI TRECCIATI E 4 SPIRALI
PRESSARMATUREN UNIVERSALSERIE FÜR GEFLECHT - UND SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES A PRENSAR SERIE UNIVERSAL PARA MANGUERA DE UNA O DOS MALLAS Y 4 ESPIRALES
WO10B
BRAZING TAIL
INSERTO A SALDARE
C
Lötfussteil
ESPIGA PARA SOLDADURA
A
WO10B
BRAZING TAIL
CODE
CODICE
HOSE BORE
CODICE BEST.-NR
DN INCH SIZE
CODIGO
Ø HOSE
Ø TUBO
A
Ø SCHLAUCH
Ø MANGUERA
[mm]
A
C
[in]
[mm]
C
[in]
04
DN
INCH
14,5
0,57SIZE6,5
[mm]
0,26
[in]
[mm]
[in]
WO10B-04-04
10
3/8"
WO10B-06-06
06
6
1/4”
10,5
0,41 04 9,55
14,5
0,38
0,57
6,5
0,26
12
1/2"
WO10B-08-08
WO10B-06-06
08
10
17
3/8”
0,67 0612,85
0,51
16,5
0,65
9,55
0,38
16
5/8"
WO10B-10-10
WO10B-08-08
10
12
17
0,67
16
0,63
0,67
12,85
0,51
WO10B-12-12
19
3/4"
12
18,5
0,73
19,2
0,76
WO10B-16-16
25
1"
16
22,5
0,89
25,6
1,01
17
0,67
16
0,63
18,5
0,73
19,2
0,76
22,5
0,89
25,6
1,01
WO10B-04-04
6
1/4"
WO10B-10-10
WO10B-12-12
WO10B-16-16
1/2”
16
5/8”
19
3/4”
25
1”
08
10
12
16
17
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 129
130 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
Series
Serie
i
INTERLOCK FITTINGS FOR 4 AND 6 SPIRAL HOSES
RACCORDI INTERLOCK PER TUBI A 4 E 6 SPIRALI
INTERLOCK-ARMATUREN FÜR 4 UND 6
SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES INTERLOCK PARA MANGUERA 4 Y 6
ESPIRALES
132 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
i
INTERLOCK FITTINGS FOR 4 AND 6 SPIRAL HOSES
RACCORDI INTERLOCK PER TUBI A 4 E 6 SPIRALI
INTERLOCK-ARMATUREN FÜR 4 UND 6 SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES INTERLOCK PARA MANGUERA 4 Y 6 ESPIRALES
INdex-INDICE-INDEX-ÍNDICE
PRODUCT
PRODOTTO
PRODUKT
PRODUCTO
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
BESCHREIBUNG
DESCRIPCIÓN
PAGE
PAGINA
SEITE
PÁGINA
INTERLOCK FERRULE FOR 4 SPIRAL HOSES
ferrule
S004I
BOCCOLA
INTERLOCK FASSUNG FÜR 4 SPIRALSCHLÄUCHE
138
CASQUILLO INTERLOCK PARA MANGUERA 4 ESPIRALES
INTERLOCK FERRULE FOR 6 SPIRAL HOSES
PRESSFASSUNG
CASQUILLO
BOCCOLA INTERLOCK PER TUBI 4 SPIRALI
S006I
BOCCOLA INTERLOCK PER TUBI 6 SPIRALI
INTERLOCK FASSUNG FUR 6 SPIRALSCHLÄUCHE
139
CASQUILLO INTERLOCK PARA MANGUERA 6 ESPIRALES
BSPT TAPERED MALE - 60° CONE
MT10I
MASCHIO BSP CONICO SV. 60°
BSPT AussengEwinde - 60° konus
140
MACHO FIJO BSPT cono 60°
BSP MALE - 60° cone
MB10I
MASCHIO BSP CILINDRICO SV. 60°
AGR BSP-Anschlussstutzen 60° Konus mit BSP AG
141
MACHO FIJO BSP cono 60°
BSP O-RING FEMALE SWIVEL 60° cone
BSP-BSPT
FO12I
FEMMINA BSP DIRITTA O-RING CONO 60°
DKR BSP Dichtkegel mit O-Ring - 60° konus
142
HEMBRA GIRATORIA RECTA BSP cono 60° CON JUNTA TORICA
BSP O-RING FEMALE SWIVEL 60° cone - 45° ELBOW
FO42I
FEMMINA BSP 45° CONO 60° SEDE O-RING
DKR 45° BSP Dichtkegel mit O-Ring - 60° konus
143
HEMBRA GIRATORIA A 45° BSP cono 60° CON JUNTA TORICA
BSP O-RING FEMALE SWIVEL 60° cone - 90° ELBOW
FO92I
FEMMINA BSP 90° O-RING CONO 60°
DKR 90° BSP Dichtkegel mit O-Ring - 60° konus
144
HEMBRA GIRATORIA A 90° BSP cono 60° CON JUNTA TORICA
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 133
i
INTERLOCK FITTINGS FOR 4 AND 6 SPIRAL HOSES
RACCORDI INTERLOCK PER TUBI A 4 E 6 SPIRALI
INTERLOCK-ARMATUREN FÜR 4 UND 6 SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES INTERLOCK PARA MANGUERA 4 Y 6 ESPIRALES
PRODUCT
PRODOTTO
PRODUKT
PRODUCTO
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
BESCHREIBUNG
DESCRIPCIÓN
PAGE
PAGINA
SEITE
PÁGINA
METRIC HEAVY MALE (24° CONE SEAT)
MS10I
MASCHIO METRICO SV. 24° SERIE PESANTE
CES Gewindezapfen schwere Reihe 24° Konus
145
MACHO FIJO METRICO CONO 24° SERIE PESADA
METRIC HEAVY FEMALE SWIVEL (24° CONE SEAT)
FS13I
FEMMINA METRICA DIRITTA O-RING CONO 24° SERIE PESANTE
DKOS Dichtkegel mit O-Ring schwere Reihe - 24° KONUS
146
HEMBRA GIRATORIA RECTA METRICA CONO 24° SERIE PESADA
METRIC
METRIC HEAVY FEMALE SWIVEL - 45° ELBOW (24° CONE SEAT)
FS43I
FEMMINA METRICA 45° O-RING CONO 24° SERIE PESANTE
Dkos 45° - 24° konus
147
hembra giratoria A 45° metrica cono 24° serie pesada
METRIC HEAVY FEMALE SWIVEL - 90° ELBOW (24° CONE SEAT)
FS93I
FEMMINA METRICA 90° O-RING CONO 24° SERIE PESANTE
DKOS 90° - 24° konus
148
HEMBRA GIRATORIA A 90° METRICA CONO 24° SERIE PESADA
JIC 37° MALE
MJ10I
MASCHIO JIC CONO 37°
AGJ JIC -Anschlussstutzen 37° Konus mit UNF Gewinde
149
MACHO FIJO JIC 37°
JIC 37° FEMALE SWIVEL
FJ12I
FEMMINA JIC DRITTA SV. 37°
DKJ JIC - Dichtkopf 37° Konus UNF Gewinde
150
HEMBRA GIRATORIA RECTA JIC 37°
JIC
JIC 37° FEMALE SWIVEL - 45° ELBOW
FJ42I
FEMMINA JIC 45° SV. 37°
Dkj 45° - 37° konus
151
HEMBRA GIRATORIA A 45° JIC 37°
JIC 37° FEMALE SWIVEL - 90° ELBOW
FJ92I
FEMMINA JIC 90° SV. 37°
DKJ 90° - 37° konus
HEMBRA GIRATORIA A 90° JIC 37°
134 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
152
i
INTERLOCK FITTINGS FOR 4 AND 6 SPIRAL HOSES
RACCORDI INTERLOCK PER TUBI A 4 E 6 SPIRALI
INTERLOCK-ARMATUREN FÜR 4 UND 6 SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES INTERLOCK PARA MANGUERA 4 Y 6 ESPIRALES
PRODUCT
PRODOTTO
PRODUKT
PRODUCTO
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
BESCHREIBUNG
DESCRIPCIÓN
PAGE
PAGINA
SEITE
PÁGINA
ORFS FEMALE SWIVEL
OR13I
FEMMINA ORFS DIRITTA
ORFS - Armatur Innengewinde
153
HEMBRA GIRATORIA RECTA ORFS
ORFS FEMALE SWIVEL - 45° ELBOW
ORFS
OR43I
FEMMINA ORFS 45°
154
ORFS - Armatur 45°
HEMBRA GIRATORIA A 45° ORFS
ORFS FEMALE SWIVEL - 90° ELBOW
OR93I
FEMMINA ORFS 90°
155
ORFS - Armatur 90°
HEMBRA GIRATORIA A 90° ORFS
NPTF MALE (60° CONE SEAT)
MASCHIO NPTF SV. 60°
NPTF
MN10I
AGN Anschlussstutzen mit konischem NPTF-Gewinde
selbstdichtend 60° konus
156
MACHO FIJO NPTF CONO 60°
SAE 3000 CODE 61 STRAIGHT FLANGE
AX10I
FLANGIA DIRITTA SAE 3000
SFL gerade
157
BRIDA RECTA SAE 3000 PSI
SAE 3000 CODE 61 - 30° ELBOW FLANGE
SAE 3000
CODE 61
AX30I
FLANGIA 30° SAE 3000
SFL 30° Bogenarmatur
158
BRIDA A 30° SAE 3000 PSI
SAE 3000 CODE 61 - 45° ELBOW FLANGE
AX40I
FLANGIA 45° SAE 3000
SFL 45° Bogenarmatur
159
BRIDA A 45° SAE 3000 PSI
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 135
i
INTERLOCK FITTINGS FOR 4 AND 6 SPIRAL HOSES
RACCORDI INTERLOCK PER TUBI A 4 E 6 SPIRALI
INTERLOCK-ARMATUREN FÜR 4 UND 6 SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES INTERLOCK PARA MANGUERA 4 Y 6 ESPIRALES
PRODUCT
PRODOTTO
PRODUKT
PRODUCTO
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
BESCHREIBUNG
DESCRIPCIÓN
PAGE
PAGINA
SEITE
PÁGINA
SAE 3000 CODE 61 - 60° ELBOW FLANGE
AX60I
FLANGIA 60° SAE 3000
SFL 60° Bogenarmatur
160
BRIDA A 60° SAE 3000 PSI
SAE 3000
CODE 61
SAE 3000 CODE 61 - 90° ELBOW FLANGE
AX90I
FLANGIA 90° SAE 3000
SFL 90° Bogenarmatur
161
BRIDA A 90° SAE 3000 PSI
SAE 6000 CODE 62 STRAIGHT FLANGE
AY10I
FLANGIA DIRITTA SAE 6000
SFS gerade
162
BRIDA RECTA SAE 6000 PSI
SAE 6000 CODE 62 STRAIGHT FLANGE (LONG REACH VERSION)
AY10I-L
FLANGIA DIRITTA SAE 6000 psi (VERSIONE LUNGA)
SFS gerade (Lange Version)
163
BRIDA RECTA SAE 6000 PSI (CODO LARGO)
SAE 6000 CODE 62 - 30° ELBOW FLANGE
AY30I
FLANGIA 30° SAE 6000
SFS 30° Bogenarmatur
164
BRIDA A 30° SAE 6000 PSI
SAE 6000
CODE 62
SAE 6000 CODE 62 - 45° ELBOW FLANGE
AY40I
FLANGIA 45° SAE 6000
SFS 45° Bogenarmatur
165
BRIDA A 45° SAE 6000 PSI
SAE 6000 CODE 62 - 45° ELBOW FLANGE (LONG DROP)
AY40I-L
FLANGIA 45° SAE 6000 (versione alta)
SFS 45° Bogenarmatur Sonder-SL
166
BRIDA A 45° SAE 6000 PSI ( CODO LARGO )
SAE 6000 CODE 62 - 60° ELBOW FLANGE
AY60I
FLANGIA 60° SAE 6000
SFS 60° Bogenarmatur
BRIDA A 60° SAE 6000 PSI
136 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
167
i
INTERLOCK FITTINGS FOR 4 AND 6 SPIRAL HOSES
RACCORDI INTERLOCK PER TUBI A 4 E 6 SPIRALI
INTERLOCK-ARMATUREN FÜR 4 UND 6 SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES INTERLOCK PARA MANGUERA 4 Y 6 ESPIRALES
PRODUCT
PRODOTTO
PRODUKT
PRODUCTO
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
BESCHREIBUNG
DESCRIPCIÓN
PAGE
PAGINA
SEITE
PÁGINA
SAE 6000 CODE 62 - 90° ELBOW FLANGE
AY90I
FLANGIA 90° SAE 6000
SFS 90° Bogenarmatur
168
BRIDA A 90° SAE 6000 PSI
SAE 6000
CODE 62
SAE 6000 CODE 62 - 90° ELBOW FLANGE (LONG DROP)
AY90I-L
FLANGIA 90° SAE 6000 (versione alta)
SFS 90° Bogenarmatur Sonder-SL
169
BRIDA A 90° SAE 6000 PSI ( CODO LARGO )
SUPERCAT STYLE STRAIGHT FLANGE
AY1CI
FLANGIA DIRITTA stile SUPERCAT
SAE Flansch SuperCat- Typ 6000 PSI
170
BRIDA RECTA ESTILO SUPERCAT
SUPERCAT STYLE - 22,5° ELBOW FLANGE
AY2CI
FLANGIA 22,5° stile SUPERCAT
SAE Flansch SuperCat-Typ 22,5° 6000 PSI
171
BRIDA A 22,5° ESTILO SUPERCAT
SUPERCAT STYLE - 30° ELBOW FLANGE
SUPERCAT
STYLE
HIGH
PRESSURE
FLANGE
AY3CI
FLANGIA 30° stile SUPERCAT
SAE Flansch SuperCat-Typ 30° 6000 PSI
172
BRIDA A 30° ESTILO SUPERCAT
SUPERCAT STYLE - 45° ELBOW FLANGE
AY4CI
FLANGIA 45° stile SUPERCAT
SAE Flansch SuperCat-Typ 45° 6000 PSI
173
BRIDA A 45° ESTILO SUPERCAT
SUPERCAT STYLE - 60° ELBOW FLANGE
AY6CI
FLANGIA 60° stile SUPERCAT
SAE Flansch SuperCat-Typ 60° 6000 PSI
174
BRIDA A 60° ESTILO SUPERCAT
SUPERCAT STYLE - 90° ELBOW FLANGE
AY9CI
FLANGIA stile 90° SUPERCAT
SAE Flansch SuperCat-Typ 90° 6000 PSI
175
BRIDA A 90° ESTILO SUPERCAT
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 137
i
INTERLOCK FITTINGS FOR 4 AND 6 SPIRAL HOSES
RACCORDI INTERLOCK PER TUBI A 4 E 6 SPIRALI
INTERLOCK-ARMATUREN FÜR 4 UND 6 SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES INTERLOCK PARA MANGUERA 4 Y 6 ESPIRALES
FERRULE S004I
Interlock
L
C
BOCCOLA Interlock
Interlock Fassung
CASQUILLO INTERLOCK
Ø HOSE
S004I
CODE FERRULE FOR EN856 4SP
SKIVE
(SIZES 06 TO 16); 4SH - SAE
100
Ø TUBO
C
CODICE
Ø SCHLAUCH
R13/R15
BEST.-NR (SIZES 12 TO 16) - INTERTRACO
Ø MANGUERA HOSE TYPE FlexIT 4SP (SIZES
CODIGO
06 TO 16); FlexIT 4SH; FlexIT
13 (SIZES
12 TO
DN
INCH
SIZE16); FlexIT
[mm] 15 (SIZES
[in] 12 [mm]
S004I-06
CODICE
S004I-06
HOSE BORE
S004I-08
DN INCH SIZE [mm]
S004I-10
10
C
[in]
12
[in]
3/8”
06
27
1,06
49
1,93
1/2”
08
30
1,18
52,5
2,07
5/8”
10
34
1,34
57,5
2,26
3/4”
12
38
1,50
60
2,36
1”
16
46
1,81
74,5
2,93
1.1/4”
20
55
2,17
88
3,46
L
[mm]
[in]
49
1,93
52,5
2,07
57,5
2,26
60
2,36
16
L
10
3/8"
06
27
1,06
12
1/2"
08
30
1,18
16
5/8"
10
34
1,34
19
3/4"
12
38
1,50
S004I-16
S004I-24
25
1"
16
46
1,81 3874,5
2,931.1/2”
24
62
2,44
94
3,70
S004I-20
S004I-32
31 1.1/4"
20
55
2,17 5188
3,46 2”
32
78
3,07
99
3,90
S004I-08
S004I-10
S004I-12
S004I-12
S004I-16
S004I-20
19
25
31
S004I-24
38
1.1/2"
24
62
2,44
94
3,70
S004I-32
51
2"
32
78
3,07
99
3,90
INTERLOCK FERRULE FOR: EN856 4SP (SIZES 06 TO 16); EN856 4SH (SIZES 12 TO 32) - SAE
100 R13 (SIZES 12 TO 16); SAE 100 R15 (SIZES 12 TO 16)
INTERTRACO HOSE TYPES: FlexIT 4SP; FlexIT 4SH; FlexIT 13; FlexIT 15
BOCCOLA INTERLOCK PER TUBI: EN856 4SP (DA SIZE 06 A SIZE 16); EN 856 4SH (DA SIZE 12 A
SIZE 32) - SAE 100 R13 (DA SIZE 12 A SIZE 16); SAE 100 R15 (DA SIZE 12 A SIZE 16)
TUBI INTERTRACO: FlexIT 4SP; FlexIT 4SH; FlexIT 13; FlexIT 15
INTERLOCK FASSUNG FÜR SCHLÄUCHE: EN856 4SP (FON GRÖSSE 06 BIS 16); EN856 4SH
(FON GRÖSSE 12 BIS 32) - SAE 100 R13 (VON GRÖSSE 12 BIS 16); SAE 100 R15 (VON GRÖSSE
12 BIS 16)
INTERTRACO-SCHLÄUCHE TYP: FlexIT 4SP; FlexIT 4SH; FlexIT 13; FlexIT 15
CASQUILLO INTERLOCK PARA: EN856 4SP (PULGADA DE 06 A 16); EN856 4SH (PULGADA DE 06
A 16) - SAE 100 R13 (PULGADA DE 12 A 16); SAE 100 R15 (PULGADA DE 12 A 16)
MANGUERA INTERTRACO TIPO: FlexIT 4SP; FlexIT 4SH; FlexIT 13; FlexIT 15
138 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
i
INTERLOCK FITTINGS FOR 4 AND 6 SPIRAL HOSES
RACCORDI INTERLOCK PER TUBI A 4 E 6 SPIRALI
INTERLOCK-ARMATUREN FÜR 4 UND 6 SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES INTERLOCK PARA MANGUERA 4 Y 6 ESPIRALES
FERRULE S006I
Interlock
L
C
BOCCOLA Interlock
Interlock Fassung
CASQUILLO INTERLOCK PARA
S006I
SKIVE FERRULE FOR SAE 100 R13 (SIZES 20 TO 32); R15 (SIZES 20 TO
HOSE FlexIT
BORE 13 (SIZES 20 TO 32); FlexIT 15
24) - INTERTRACO HOSE TYPE
CODE
ITALIANO
C
(SIZES 20 TO 24)
CODICE
TEDESCO
BEST.-NR
CODIGO
CODICE
S006I-20
S006I-24
S006I-32
SPAGNOLO
C DN
HOSE BORE
DN INCH SIZE
S006I-20
L INCH
[mm]
[in]
[mm]
31
31
1.1/4"
20
60
2,36
88
38
1.1/2"
24
67
2,64
94
2"
32
84,5
51
3,33
99
S006I-24
S006I-32
51
L
38
SIZE
[mm]
[in]
[mm]
[in]
20
60
2,36
88
3,46
1.1/2”
24
67
2,64
94
3,70
2”
3,90
32
84,5
3,33
99
3,90
[in]
1.1/4”
3,46
3,70
INTERLOCK FERRULE FOR: SAE 100 R13 (SIZES 20 TO 32); SAE 100 R15 (SIZES 20 TO 24)
INTERTRACO HOSE TYPE: FlexIT 13; FlexIT 15
BOCCOLA INTERLOCK PER TUBI: SAE 100 R13 (DA SIZE 20 A SIZE 32); SAE 100 R15 (DA SIZE 20
A SIZE 24)
TUBI INTERTRACO: FlexIT 13; FlexIT 15
INTERLOCK FASSUNG FÜR SCHLÄUCHE: SAE 100 R13 (VON GRÖSSE 20 BIS 32); SAE 100
R15 (VON GRÖSSE 20 BIS 24)
INTERTRACO-SCHLÄUCHE TYP: FlexIT 13; FlexIT 15
CASQUILLO INTERLOCK PARA: SAE 100 R13 (PULGADA DE 20 A 32); SAE 100 R15 (PULGADA
DE 20 A 24)
MANGUERA INTERTRACO TIPO: FlexIT 13; FlexIT 15
I Series Catalogue_Rev01.2007.xls
Pagina 5 di 40
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 139
The document is exclusive property of INTERTRACO S.p.A.. All rights are reserved.
i
INTERLOCK FITTINGS FOR 4 AND 6 SPIRAL HOSES
RACCORDI INTERLOCK PER TUBI A 4 E 6 SPIRALI
INTERLOCK-ARMATUREN FÜR 4 UND 6 SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES INTERLOCK PARA MANGUERA 4 Y 6 ESPIRALES
MT10I
BSPT
BSPT TAPERED MALE - 60° cone
B
ES
MASCHIO BSP CONICO SV. 60°
T
BSPT Aussengwinde - 60° konus
MACHO FIJO BSPT cono 60°
A
BSPT TAPERED MALE
MT10I
CODE
CODICE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
MT10I-12-12
Ø HOSE
Ø TUBO
HOSE BORE
Ø
SCHLAUCH
DN INCH SIZE
Ø MANGUERA
19
MT10I-16-16
25
MT10I-20-20
31
MT10I-12-12
DN
19
3/4"
12
INCH
1"
16
1.1/4"
3/4”
T
T
[mm]
A
3/4" - 14
30,5
1,20
1" - 11
36,5
1,44
43,5
1,71
1” 44
- 11
1,73
SIZE
12
ES
B
[mm]
[in]
[mm]
[in]
20
0,79
30
1,18
23
0,91
36
1,42
[mm]
[in]
ES
inin
1.3/16"
[mm]
[in]
[mm]
[in]
20
0,79
27
1,063
1.1/16”
1.7/16"
[in]
40
1,57
0,98
46
4428
1,73
1,10
50 23 1,97 0,912"
36
1,417
1.7/16”
20
2" - 11 1.1/4”
53- 11 2,09 47,2
28
1,86
1,10
60 25 2,36 0,98
2.3/8"
46
1,811
1.13/16”
20
1.1/4" - 11
MT10I-16-16
MT10I-24-24
38 251.1/2" 1”24
16 - 11
1.1/2"
MT10I-20-20
MT10I-32-32
51 31 2" 1.1/4”
32
3/4” - 14
AB
[in]
25
1,81
1.13/16"
MT10I-24-24
38
1.1/2”
24
1.1/2” - 11
50,5
1,99
28
1,10
50
1,969
2”
MT10I-32-32
51
2”
32
2” - 11
57
2,24
28
1,10
60
2,362
2.3/8”
140 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
i
INTERLOCK FITTINGS FOR 4 AND 6 SPIRAL HOSES
RACCORDI INTERLOCK PER TUBI A 4 E 6 SPIRALI
INTERLOCK-ARMATUREN FÜR 4 UND 6 SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES INTERLOCK PARA MANGUERA 4 Y 6 ESPIRALES
MB10I
BSP
BSP MALE 60° cone
B
ES
MASCHIO BSP CILINDRICO SV. 60°
T
AGR BSP-Anschlussstutzen 60°
Konus mit BSP AG
MACHO FIJO BSP cono 60°
A
MB10I
CODE
CODICE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
MB10I-12-12
BSP MALE
Ø HOSE
Ø TUBO
HOSE BORE
Ø SCHLAUCH
DN INCH
SIZE
Ø MANGUERA
19
12
DN 3/4" INCH
T
3/4" - 14
SIZE
T
A
AB
[mm]
[in]
35
1,38
16
[mm]
0,63
[in]
32
[mm]1,26
40
1,57
19
0,75
41
1,61
44,5
1,75
20
0,79
50
1,97
47,2
1,86
19
0,75
41
1,61
0,79
50
MB10I-16-16
25
MB10I-16-20
25
MB10I-20-16
31
MB10I-20-20
31
MB10I-20-16
MB10I-24-16
38 311.1/2"1.1/4”
24
20
1" - 11
1”47,5
- 11 1,87 47,2
19
MB10I-24-24
MB10I-20-20
38 311.1/2"1.1/4”
24
1.1/2"
48,5- 11 1,91 45,2
22
20 - 11 1.1/4”
MB10I-32-32
MB10I-24-16
51 38 2" 1.1/2”
32
2" - 11
24
MB10I-12-12
MB10I-16-16
MB10I-16-20
19
25
1"
16
3/4”
1"
1.1/4"
1" - 11
12
3/4” - 14
16
1” - 11
16
1.1/4" - 11
20
1" - 11
1”
251.1/4" 1”20
16
1.1/4" - 11
ES
B
[mm]
35
40
1.1/4”
- 11 1,78 44,5
45,2
20
1”58,5
- 11
[in]
1,38
1,57
1,75
[mm]
16
19
ES
[in]
inin
[in]1.1/4" [mm]
1.5/8"
0,63
0,75
2"
1.5/8"
[in]
[in]
32
1,260
1.1/4”
41
1,614
1.5/8”
50
1,969
2”
1,86
0,75
20 1,97 0,792"
5019 1,97 0,752"
41
1,614
1.5/8”
0,87
1,78
5520 2,17 0,79
2.3/16"
50
1,969
2”
2,30 47,5
25
0,98
1,87
7019 2,76 0,75
2.3/4"
50
1,969
2”
MB10I-24-24
38
1.1/2”
24
1.1/2” - 11
48,5
1,91
22
0,87
55
2,165
2.3/16”
MB10I-32-32
51
2”
32
2” - 11
58,5
2,30
25
0,98
70
2,756
2.3/4”
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 141
i
INTERLOCK FITTINGS FOR 4 AND 6 SPIRAL HOSES
RACCORDI INTERLOCK PER TUBI A 4 E 6 SPIRALI
INTERLOCK-ARMATUREN FÜR 4 UND 6 SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES INTERLOCK PARA MANGUERA 4 Y 6 ESPIRALES
FO12I
BSP
BSP O-RING FEMALE SWIVEL 60° cone
CH
FEMMINA BSP DIRITTA O-RING CONO
60°
T
DKR BSP Dichtkegel mit O-Ring
60° konus
HEMBRA GIRATORIA RECTA BSP
cono 60° CON JUNTA TORICA 60°
A
FO12I
BSPØ O-RING
FEMALE SWIVEL
HOSE
CODE
CODICE
BEST.-NR
CODICE
CODIGO
DN
FO12I-06-06
10
FO12I-12-12
19
FO12I-06-06
FO12I-12-12
FO12I-16-16
B
Ø TUBO
Ø SCHLAUCH
HOSEØ BORE
MANGUERA
INCH
DN
10
3/8"
3/4"
A
B
T A
INCH
T
SIZE
[mm]
[in]
3/8”
06
20
3/8” - 14
0,79
23,3
0,92
SIZE
06
12
3/8" - 14
3/4" - 14
[in]
[mm]
[in]
6
0,24
22
0,87
9
0,35
32
0,41
38
[mm]
20
FO12I-16-16
FO12I-20-20
19 1" 3/4”
16
25
1”
31
1.1/4"
20
3/4”
- 14 1,04 23,3
26,5
10,5
16
1”
11
26,5
1.1/4" - 11
33,7
1,33
10
FO12I-24-24
FO12I-20-20
38 311.1/2"1.1/4”
24
1.1/2"
32,5- 111,28 33,7
12
20 - 11 1.1/4”
FO12I-32-32
FO12I-24-24
51 38 2" 1.1/2”
32
FO12I-32-32
25
51
2”
12
1" - 11
[mm]
2" - 11
24
32
34 - 111,34 32,5
16
1.1/2”
2” - 11
142 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
B
CH
34,9
[in]
[in]
22
0,866
7/8”
32
1,260
1.1/4”
1,04
0,39
9 1,50 0,35
1.1/2"
10,5
0,41
50
1,97
2"
38
1,496
1.1/2”
0,47
1,33
5510 2,17 0,39
2.3/16"
50
1,969
2”
0,63
1,28
7012 2,76 0,47
2.3/4"
55
2,165
2.3/16”
70
2,756
2.3/4”
0,92
1,37
6
16
1,26
[in]
inin
[mm]
0,79
[mm]
CH
7/8"
0,24
1.1/4"
0,63
[in]
i
INTERLOCK FITTINGS FOR 4 AND 6 SPIRAL HOSES
RACCORDI INTERLOCK PER TUBI A 4 E 6 SPIRALI
INTERLOCK-ARMATUREN FÜR 4 UND 6 SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES INTERLOCK PARA MANGUERA 4 Y 6 ESPIRALES
FO42I
BSP
BSP O-RING FEMALE SWIVEL 60°
cone - 45° ELBOW
A
CH
D
FEMMINA BSP 45° CONO 60° SEDE
O-RING
T
B
DKR 45° BSP Dichtkegel mit O-Ring
60° konus
HEMBRA GIRATORIA A 45° BSP
cono 60° CON JUNTA TORICA 60°
CODE
CODICE
BEST.-NR
FO42I
CODIGO
FO42I-12-12
CODICE
FO42I-16-16
FO42I-20-20
FO42I-12-12
FO42I-24-24
FO42I-16-16
FO42I-32-32
FO42I-20-20
Ø HOSE
Ø TUBO
Ø SCHLAUCH
Ø MANGUERA
BSP
DN
19
25
INCH
DN
16
INCH
31
B
D
CH
O-RING FEMALE SWIVEL - 45° ELBOW
SIZE
[mm]
[in]
[mm]
[in]
[mm]
[in]
[mm]
67,6
2,66
9
0,35
1,11
3,19
[mm]
10,5
[in]
0,41
[mm]
B 28,3
D32
1.1/4” - 11
95,1 3,74
12
3/4" - 14
68
1.1/2” - 11
116,5 4,59
16
1" - 11
83
2” - 11
136,6 5,38
20
1.1/4" - 11
102
10
2,68
12
3,27
16
4,02
3/4”
12
HOSE
BORE
1”
A
T
1.1/4” 20
19
3/4"
38
1.1/2” 24
25
1"
51
2”
32
31
1.1/4"
3/4” - 14
SIZE
1” - 11
T
81
A
32,3
[in]
1,27
[mm]
0,39
9
0,47
10,5
0,63
10
36,3
0,35
49,2
0,41
59,6
0,39
1,43
32
1,94
36
2,35
45
[in]
1,260
[in]
1.1/4”
CH
38[in] 1,496
[mm] 1.1/2”
[in]
50
1,969
1,26
32
55
2,165
1,42
38
70
2,756
1,77
50
2”
1,2598
2.3/16”
1,4961
2.3/4”
1,9685
inin
1.1/4"
1.1/2"
2"
FO42I-24-24
38
1.1/2"
24
1.1/2" - 11
128,9
5,07
12
0,47
51,5
2,03
55
2,1654 2.3/16"
FO42I-32-32
51
2"
32
2" - 11
149
5,87
16
0,63
65
2,56
70
2,7559
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 143
2.3/4"
i
INTERLOCK FITTINGS FOR 4 AND 6 SPIRAL HOSES
RACCORDI INTERLOCK PER TUBI A 4 E 6 SPIRALI
INTERLOCK-ARMATUREN FÜR 4 UND 6 SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES INTERLOCK PARA MANGUERA 4 Y 6 ESPIRALES
FO92I
BSP
BSP O-RING FEMALE SWIVEL 60°
CONE - 90° ELBOW
A
FEMMINA BSP 90° O-RING CONO 60°
B
D
DKR 90° BSP Dichtkegel mit O-Ring
60° konus
HEMBRA GIRATORIA A 90° BSP
cono 60° CON JUNTA TORICA 60°
T
CODE
CODICE
FO92I
BEST.-NR
CODIGO
CODICE
FO92I-12-12
FO92I-16-16
FO92I-12-12
FO92I-20-20
FO92I-16-16
FO92I-20-24
FO92I-20-20
CH
Ø HOSE
Ø TUBO
A
Ø SCHLAUCH
T
BSP
O-RING
FEMALE
SWIVEL
Ø MANGUERA
DN
INCH
19
DN
25
3/4”
INCH
1”
SIZE
HOSE BORE
19
31
3/4"
12
3/4” T
- 14
1” - 11
3/4" - 14
58
A
[mm]
[in]
2,28
[in]
D
[mm]
9
[mm]
B
[mm]
0,35
58,8
71
2,80
[in]
[mm]
1,260
1.1/4”
38
1,496
1.1/2”
0,39
77
3,03
50
2,09
9
0,35
63
inin
1.1/4"
38
1,4961
1.1/2"
3,50
3,90
55
50
2,165
1,9685
2.3/16”
2"
100
89
3,94
3,50
55
55
2,165 2.3/16"
2.3/16”
2,1654
0,63
0,47
128
108
5,04
4,25
70
55
2,756 2.3/16"
2.3/4”
2,1654
0,63
131
5,16
70
2,7559
1.1/2”
1.1/4"-- 11
11
79,7
88
3,14
3,46
12
10
0,47
0,39
89
99
FO92I-24-24
FO92I-20-24
3831 1.1/2”
1.1/4"
2420
1.1/2”
1.1/2"-- 11
11
99,5
79,7
3,92
3,14
12
12
0,47
0,47
FO92I-32-32
FO92I-24-24
5138
32
24
2” - 11
1.1/2"
- 11
127
111,5
5,00
4,39
16
12
FO92I-32-32
51
2" - 11
135
5,31
16
144 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
[in]
[in]
1,2598
2020
68
0,41
77
2,48
CH
32
3131 1.1/4”
1.1/4"
32
32
[mm]
10
53
10,5
2"
[in]
[in]
0,41
2,68
2”
1.1/2"
2,31
[mm]
10,5
3,15
1" - 11
[in]
2,72
80,1
16
D
69
1.1/4” - 11
1"
CH
[in]
20
25
1.1/4”
12
SIZE
16
[mm]
B
- 90° ELBOW
3,03
1,969
2”
2.3/4"
i
INTERLOCK FITTINGS FOR 4 AND 6 SPIRAL HOSES
RACCORDI INTERLOCK PER TUBI A 4 E 6 SPIRALI
INTERLOCK-ARMATUREN FÜR 4 UND 6 SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES INTERLOCK PARA MANGUERA 4 Y 6 ESPIRALES
MS10I
METRIC
METRIC HEAVY MALE (24° CONE SEAT)
B
ES
MASCHIO METRICO SV. 24° SERIE
PESANTE
T
CES Gewindezapfen schwere Reihe
24° Konus
MACHO FIJO METRICO CONO 24°
SERIE PESADA
A
MS10I
CODE
CODICE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
METRIC HEAVY MALE (24° CONE SEAT)
Ø HOSE
Ø TUBO
HOSE
BORE
Ø SCHLAUCH
MANGUERA
DN ØINCH
SIZE
T
T
PIPE PIPE
B ES
B
[mm]
[in]
[mm]
[in]
ES
[mm]
[in]
inin
32
[mm]
1,26
16[in] 0,63 [mm]
30
[in]
1,18
[mm]
1.3/16"
MS10I-10-30
16DN 5/8"INCH 10
MS10I-12-36
MS10I-10-30
1916 3/4"5/8” 12 10 M36X2
35
M30X2 S25 S20
1,38
32
181,26 0,71 1636
1,42
0,63
1.7/16"
30
1,181
1.3/16”
MS10I-16-36
MS10I-12-36
2519
1" 3/4” 16 12 M36X2
34
M36X2 S25 S25
1,34
35
181,38 0,71 1836
1,42
0,71
1.7/16"
36
1,417
1.7/16”
MS10I-16-42
25
1"
38
1,50
20
0,79
1,81
1.13/16"
MS10I-20-52
31
1.1/4"
20
43
1,69
22
0,87
2,17
2.3/16"
36
1,417
1.7/16”
MS10I-24-52
38
1.1/2"
24
44,5
1,75
22
0,87
2,17
2.3/16"
46
1,811
1.13/16”
55
2,165
2.3/16”
55
2,165
2.3/16”
MS10I-16-36
MS10I-16-42
MS10I-20-52
MS10I-24-52
25
25
31
38
1”
1”
16
SIZE M30X2
A
A
16
16
1.1/4”
20
1.1/2”
24
S20
M42X2
S30
M52X2
S38
M52X2
S38
M36X2
M42X2
M52X2
M52X2
S25
S30
S38
S38
34
38
47,2
47,5
1,34
1,50
1,86
1,87
46
18
0,71
20
0,79
22
0,87
22
0,87
55
55
[in]
[in]
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 145
i
INTERLOCK FITTINGS FOR 4 AND 6 SPIRAL HOSES
RACCORDI INTERLOCK PER TUBI A 4 E 6 SPIRALI
INTERLOCK-ARMATUREN FÜR 4 UND 6 SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES INTERLOCK PARA MANGUERA 4 Y 6 ESPIRALES
FS13I
METRIC
METRIC HEAVY FEMALE SWIVEL (24°
CONE SEAT)
CH
T
FEMMINA METRICA DIRITTA O-RING
CONO 24° SERIE PESANTE
A
FS13I
CODE
CODICE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
DKOS Dichtkegel mit O-Ring schwere Reihe 24° konus
B
HEMBRA GIRATORIA RECTA METRICA
CONO 24° SERIE PESADA
METRIC HEAVY FEMALE SWIVEL (24° CONE SEAT)
Ø HOSE
Ø TUBO
HOSE
BORE
Ø SCHLAUCH
DN ØINCH
SIZE
MANGUERA
T
T PIPE PIPE
A
B
A
[mm]
[in]
30
1,18
[mm]
3 [in] 0,12
30
[mm]
S16
31
3 1,22 0,12
330
34
1,34
3,5
0,14
37
1,46
3
0,12
38
1,50
3
12 M42X2
M36X2S30 S25
40,5
39,5
1,59
6 1,56 0,24
350
3125 1.1/4"1” 20
16 M42X2
M36X2S30 S25
33,2
39
1,31
6 1,54 0,24
350
FS13I-20-52
FS13I-16-42
3125 1.1/4"1” 20
45
16 M52X2
M42X2S38 S30
660
FS13I-24-52
FS12I-20-42
38
FS13I-32-68
51
FS13I-06-24
10DN 3/8"INCH 06
FS13I-08-24
FS13I-06-24
1210 1/2"3/8” 08
FS13I-10-30
16
FS13I-12-36
19
FS13I-16-36
25
FS13I-12-36
FS13I-16-42
2519
1" 3/4” 16
FS13I-16-36
FS12I-20-42
FS13I-10-30
FS13I-12-30
FS13I-20-52
FS13I-24-52
FS13I-32-68
16
19
31
31
5/8"
10
3/4"
12
1"
16
5/8”
3/4”
1.1/2"
24
2"
32
1.1/4”
SIZEM24X1,5
06 M24X1,5
M24X1,5S16
10
12
20
1.1/4”
20
38
1.1/2”
51
2”
FS12
S16
M30X2
S20
M36X2
S25
M36X2
S25
M30X2
S20
M30X2
S20
M52X2
S38
M42X2
M68X2
34
27
[mm]
B CH
1,34
1,06
[in]
0,12
1,77
41,5
6,51,63 0,26
45,5
S30
1,79
33,2
6,5
0,26
66
2,60
6
0,24
1,78
inin
1.3/16"
[mm]
1,18
0,12 1.3/16"
30
[in]
1.3/16”
36
1,417
1.7/16”
36
1,417
1.7/16”
0,12
1,97
2"46
1,811
1.13/16”
0,12
1,97
2"46
1,811
1.13/16”
1,42
1.7/16"
46
1,81
1.13/16"
46
1,81
1.13/16"
3,5
[in]
1,181
36
3,5
6
[in]
1,18
[in]
0,14
0,14
2,36
0,24
2.3/8"
50
1,969
2”
60
2,36
0,24
2.3/8"
1,969
2”
80
3,15
3.3/16"
60
2,362
2.3/8”
6,5
0,26
50
M52X2
S38
24
M52X2
S38
45,5
1,79
6,5
0,26
60
2,362
2.3/8”
32
M68X2
S54
67
2,64
6
0,24
80
3,150
3.3/16”
146 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
45,2
1,31
[mm]
CH
i
INTERLOCK FITTINGS FOR 4 AND 6 SPIRAL HOSES
RACCORDI INTERLOCK PER TUBI A 4 E 6 SPIRALI
INTERLOCK-ARMATUREN FÜR 4 UND 6 SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES INTERLOCK PARA MANGUERA 4 Y 6 ESPIRALES
FS43I
METRIC
METRIC HEAVY FEMALE SWIVEL - 45°
ELBOW (24° CONE SEAT)
A
CH
D
FEMMINA METRICA 45° O-RING CONO
24° SERIE PESANTE
DKOS 45° - 24° konus
B
T
HEMBRA GIRATORIA A 90° METRICA
cono 24° serie pesada
FS43I
CODE
CODICE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
METRIC HEAVY FEMALE SWIVEL - 45° ELBOW (24° CONE SEAT)
Ø HOSE
Ø TUBO
HOSE
BORE
Ø SCHLAUCH
Ø
MANGUERA
DN INCH SIZE
TT
PIPE
PIPE
AA
[mm]
B B
[in]
[mm]
D
D
[in]
[mm]
[in]
[mm]
[in]
CH
inin
FS43I-10-30
DN
16
INCH
5/8"
SIZE
10
M30X2
S20
[mm] 2,30
[in]
58,4
FS43I-10-30
FS43I-12-36
16
19
5/8”
3/4"
10
12
M30X2
M36X2
S20
S25
64,6
76,5
2,54
3,01
3 3,5 0,120,1433,528,61,32 1,1346
36
1,811 1,417
1.13/16"1.7/16”
FS43I-16-42
FS43I-12-36
25
19
1"
3/4”
16
12
M42X2
M36X2
S30
S25
89,5
79,8
3,52
3,14
6 3
0,240,1234,834,71,37 1,3750
1,9685 1,811
2" 1.13/16”
46
FS43I-20-52
FS43I-16-42
25
31
1.1/4"
1”
20
M42X2
M52X2
S30
S38
115
4,53
6,5
0,26
46,5
1,83
60
50
38
1.1/2"
24
M52X2
S38
125,1
4,93
6,5
0,26
48,5
1,91
60
2,3622
FS43I-24-52
FS43I-20-52
31
1.1/4”
FS43I-24-52
38
1.1/2”
16
20
M52X2
S38
24
M52X2
S38
89,5
115,1
134,5
3,52
4,53
5,30
[mm] 0,14[in] 25,9[mm]1,02
3,5
CH
6
6,5
6,5
0,24
34,8
[in]36 [mm]
1,4173 [in]
1.7/16"
1,37
2,3622
2.3/8"
1,969
2.3/8"
[in]
2”
0,26
46,5
1,83
60
2,362
2.3/8”
0,26
58,8
2,31
60
2,362
2.3/8”
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 147
i
INTERLOCK FITTINGS FOR 4 AND 6 SPIRAL HOSES
RACCORDI INTERLOCK PER TUBI A 4 E 6 SPIRALI
INTERLOCK-ARMATUREN FÜR 4 UND 6 SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES INTERLOCK PARA MANGUERA 4 Y 6 ESPIRALES
FS93I
METRIC
METRIC HEAVY FEMALE SWIVEL - 90°
ELBOW (24° CONE SEAT)
A
FEMMINA METRICA 90° O-RING CONO
24° SERIE PESANTE
D
DKOS 90° - 24° konus
T
FS93I
CODE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
CODICE
CH
B
HEMBRA GIRATORIA A 90° METRICA
CONO 24° SERIE PESADA
ØMETRIC
HOSE
HEAVY
Ø TUBO
Ø SCHLAUCH
T
Ø MANGUERA
HOSE
BORE
T
DN
SIZE
DN INCH
INCH SIZE
FEMALE SWIVEL - 90° ELBOW (24° CONE SEAT)
PIPE
A
B
D
CH
[in] [mm]
[mm] [in][in][mm][mm][in] [in]
[in]inin
[in]
[mm][mm]
[in]
2,03
2,11 3,53,5 0,140,14 53 57,52,09 2,2636
1,4173 1,417
1.7/16" 1.7/16”
36
2,76
2,76
1,811 1,811
1.13/16"1.13/16”
46
5/8"
5/8”
10
10
M30X2
M30X2
S20
S20
51,5
53,5
FS93I-12-36
FS93I-12-36
19
19
3/4"
3/4”
12
12
M36X2
M36X2
S25
S25
70
70
25
1"
16
1.1/4"
20
1.1/2"
24
25
FS93I-20-52
31
1.1/4”
FS93I-24-52
38
1.1/2”
FS93I-20-52
FS93I-24-52
31
38
1”
M42X2
79
3,11
S38
94,7
3,73
6,5
S38
109,5
4,31
6,5
M42X2
S30
20
M52X2
S38
24
M52X2
S38
M52X2
3 3
6
S30
16
M52X2
CH
A
[mm]
[mm]
16
16
FS93I-16-42
D
PIPE
FS93I-10-30
FS93I-10-30
FS93I-16-42
B
79
94,7
109,5
148 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
3,11
3,73
4,31
6
6,5
6,5
0,120,1272,572,52,85 2,8546
0,24
78
0,26
95,7
0,26
106
0,24
0,26
0,26
77
3,07
50
1,9685
2"
[in]
3,03
50
1,969
2”
95,7
3,77
60
2,362
2.3/8”
120
4,72
60
2,362
2.3/8”
3,77
4,17
60
60
2,3622
2,3622
2.3/8"
2.3/8"
i
INTERLOCK FITTINGS FOR 4 AND 6 SPIRAL HOSES
RACCORDI INTERLOCK PER TUBI A 4 E 6 SPIRALI
INTERLOCK-ARMATUREN FÜR 4 UND 6 SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES INTERLOCK PARA MANGUERA 4 Y 6 ESPIRALES
MJ10I
JIC
JIC 37° MALE
B
ES
MASCHIO JIC CONO 37°
T
AGJ JIC-Anschlussstutzen 37°
Konus mit UNF Gewinde
MACHO FIJO JIC 37°
A
MJ10I
CODE
CODICE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
JIC 37° MALE
Ø HOSE
Ø TUBO
HOSEØBORE
SCHLAUCH
Ø MANGUERA
DN INCH
SIZE
MJ10I-12-12
19DN 3/4"INCH12
MJ10I-16-16
MJ10I-12-12
25 19
MJ10I-20-20
31
MJ10I-24-24
38
MJ10I-32-32
51
MJ10I-16-16
MJ10I-16-20
MJ10I-20-20
25
25
31
1" 3/4” 16
1.1/4"
20
1.1/2"
24
2"
32
1”
T
T
AB
A
B
ES
[mm]
[in]
[mm]
[in]
35,5
1,40
21,5
[mm]
0,85
[in]
32
[mm] 1,26
1.5/16"
- 121.1/16”
45 - 121,77 35,5
23,1
12
0,91
1,40
36
1.7/16"
21,5 1,42 0,85
1.5/8" - 12
0,96
46
1,81
1,08
50
1,97
1,33
65
2,56
1.1/16" - 12
SIZE
60
2,36
50
1,97
61
2,40
24,3
16
1.5/16” - 12
45,1
1,78
16
1.5/8” - 12
56,8
2,24
1.1/4”
20
1.5/8” - 12
60
2,36
1”
1.7/8" - 12
2.1/2" - 12
27,5
33,9
[mm]
ES
23,1
24,3
24,3
[in]
inin
[in]1.1/4"
[mm]
[in]
32
1,260
1.1/4”
36
1,417
1.7/16”
46
1,811
1.13/16”
0,96
46
1,811
1.13/16”
1.13/16"
0,91
0,96
2"
2.9/16"
[in]
MJ10I-20-24
31
1.1/4”
20
1.7/8” - 12
63,2
2,49
27,5
1,08
50
1,969
2”
MJ10I-24-24
38
1.1/2”
24
1.7/8” - 12
50
1,97
27,5
1,08
50
1,969
2”
MJ10I-32-32
51
2”
32
2.1/2” - 12
61
2,40
33,9
1,33
65
2,559
2.9/16”
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 149
i
INTERLOCK FITTINGS FOR 4 AND 6 SPIRAL HOSES
RACCORDI INTERLOCK PER TUBI A 4 E 6 SPIRALI
INTERLOCK-ARMATUREN FÜR 4 UND 6 SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES INTERLOCK PARA MANGUERA 4 Y 6 ESPIRALES
FJ12I
JIC
JIC 37° FEMALE SWIVEL
CH
FEMMINA JIC DRITTA SV. 37°
T
DKJ JIC- Dichtkopf 37° Konus
UNF Gewinde
A
FJ12I
CODE
CODICE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
FJ12I-10-10
HEMBRA GIRATORIA RECTA JIC
CONO 37°
B
JIC 37° FEMALE SWIVEL
Ø HOSE
Ø TUBO
HOSE BORE
Ø SCHLAUCH
DN INCH
SIZE
Ø MANGUERA
16 DN 5/8"INCH10
T
T
7/8" - 14
SIZE
A
B
A
[mm]
[in]
[mm]
21
0,83
13,8
[mm]
CH
B
[in]
[mm]
[in]
0,54
[in]
32[mm]1,26
13,8
0,54
0,83
32
1,26
16
0,63
38
1,50
16
0,63
38
1,50
16
0,63
50
0,81
0,63
FJ12I-12-12
19
FJ12I-12-16
19
FJ12I-16-16
25
FJ12I-16-20
25
FJ12I-16-16
FJ12I-20-20
31 25 1.1/4" 1” 20
16
1.5/8" - 12 1.5/16”
25,3 - 121,00 20,5
16
FJ12I-16-20
FJ12I-24-24
38 25 1.1/2" 1” 24
1.7/8" - 12 1.5/8”
28,9- 121,14
16
FJ12I-32-32
FJ12I-20-20
51 31
2.1/2" - 12 1.5/8”
33 - 121,30 25,3
24
20
FJ12I-24-24
38
1.1/2”
24
1.7/8” - 12
28,9
1,14
18,5
FJ12I-32-32
51
2”
32
2.1/2” - 12
33
1,30
24
FJ12I-10-10
FJ12I-12-12
FJ12I-12-16
16
19
19
3/4"
12
1.1/16" - 12
19,5
7/8” - 14
0,77
3/4"
12
1.5/16" - 12
19,5
0,77
1"
16
1.5/16" - 12
21
0,83
16
1.5/8" - 12
27
1,06
5/8”
1"
3/4”
3/4”
2"1.1/4”32
10
21
12
1.1/16” - 12
19,5
12
1.5/16” - 12
19,5
150 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
18,5
27
0,77
13,8
CH
inin
1.1/4" [mm]
[in]
1.1/4"
0,54
1.1/2"
[in]
[in]
32
1,260
1.1/4”
13,8
0,54
32
1,260
1.1/4”
16
0,63
38
1,496
1.1/2”
50 16 1,97 0,632"
38
1,496
1.1/2”
0,73
1,06
55 16 2,17 0,63
2.3/16"
50
1,969
2”
0,94
1,00
75 16 2,95 0,63
50
1,969
2”
0,73
55
2,165
2.3/16”
0,94
75
2,953
0,77
1,97
1.1/2"
2"
i
INTERLOCK FITTINGS FOR 4 AND 6 SPIRAL HOSES
RACCORDI INTERLOCK PER TUBI A 4 E 6 SPIRALI
INTERLOCK-ARMATUREN FÜR 4 UND 6 SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES INTERLOCK PARA MANGUERA 4 Y 6 ESPIRALES
FJ42I
JIC
JIC 37° FEMALE SWIVEL - 45° ELBOW
A
CH
T
D
FEMMINA JIC 45° SV. 37°
DKJ 45° - 37° konus
HEMBRA GIRATORIA A 45° JIC 37°
B
FJ42I
CODE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
CODICE
FJ42I-12-12
FJ42I-12-12
FJ42I-16-16
FJ42I-16-16
Ø JIC
HOSE 37° FEMALE
Ø TUBO
Ø SCHLAUCH
T
ØHOSE
MANGUERA
BORE
DN
DN
1919
2525
INCH
SIZE
SWIVEL - 45° ELBOW
T
INCH SIZE
3/4”
1212 1.1/16”
- 12
3/4"
1.1/16" - 12
1”1"
1616 1.5/16”
1.5/16"--12
12
1”1"
A
[mm]
[mm]
A
B
[in]
[in]
[mm]
[mm]
73,5
68
2,68
2,89
81
82
B
D
CH
D
CH
[in]
[in]
[mm]
[in]
[mm]
[mm]
[in]
[mm]
[in]
[in]
13,8
13,8
0,54
0,54
28,3
31
1,11
1,22
3232
1,260
1,2598
1.1/4"
3,19
3,23
16
16
0,63
0,63
32
42
1,26
1,65
3838
1,496
1,4961
1.1/2”
1.1/2"
in[in]
in
1.1/4”
FJ42I-16-20
FJ42I-16-20
2525
1616
1.5/8”
1.5/8"--12
12
89,2
89,2
3,51
3,51
16
16
0,63
0,63
39,2
39,2 1,54
1,54
5050
1,969
1,9685
2”
2"
FJ42I-20-20
FJ42I-20-20
3131 1.1/4”
1.1/4" 2020
1.5/8”
1.5/8"--12
12
95,1
101,7
3,74
4,00
16
16
0,63
0,63
36,3
37,7 1,43
1,48
5050
1,969
1,9685
2”
2"
FJ42I-24-24
FJ42I-24-24
3838 1.1/2”
1.1/2"
2424
1.7/8”
1.7/8"--12
12
116,5
126,5
4,59
4,98
18,5
18,5
0,73
0,73
49,2
51
1,94
2,01
5555
2,165
2.3/16”
2,1654 2.3/16"
FJ42I-32-32
FJ42I-32-32
5151
3232
2.1/2"--12
12
2.1/2”
148
148
5,83
5,83
24
24
0,94
0,94
64
64
2,52
2,52
7575
2,9528
2,953
2”2"
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 151
i
INTERLOCK FITTINGS FOR 4 AND 6 SPIRAL HOSES
RACCORDI INTERLOCK PER TUBI A 4 E 6 SPIRALI
INTERLOCK-ARMATUREN FÜR 4 UND 6 SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES INTERLOCK PARA MANGUERA 4 Y 6 ESPIRALES
FJ92I
JIC
JIC 37° FEMALE SWIVEL - 90° ELBOW
A
B
D
FEMMINA JIC 90° SV. 37°
DKJ 90° - 37° konus
HEMBRA GIRATORIA A 90° JIC 37°
T
FJ92I
CODE
CODICE
BEST.-NR
CODICE
CODIGO
CH
Ø HOSE
JIC
37° FEMALE SWIVEL - 90° ELBOW
Ø TUBO
Ø SCHLAUCH
Ø MANGUERA
HOSE
BORE
DN INCH
INCH SIZE
SIZE
DN
T
T
A
A
B
[mm][mm]
[in] [in]
[mm] [mm]
[in]
FJ92I-10-10
FJ92I-10-10
16
16
5/8"
5/8”
1010
FJ92I-12-12
19
12
1.1/16" - 12
59,2
FJ92I-12-16
19
3/4"
19
3/4"
12
1.5/16" - 12
54,5
FJ92I-16-16
25
1"
16
1.5/16" - 12
68
FJ92I-16-20
25
1"
16
1.5/8" - 12
75,6
FJ92I-16-20
FJ92I-20-20
25
31
1”
1.1/4"
2016
FJ92I-20-20
FJ92I-24-24
38
31
1.1/2"
1.1/4” 2420
FJ92I-32-32
FJ92I-24-24
51
38
FJ92I-32-32
51
FJ92I-12-12
FJ92I-12-16
FJ92I-16-16
19
25
3/4”
3/4”
1”
12
12
16
B
7/8"7/8”
- 14 - 14 53,7 53,7
2,11 2,11
13,8
1.1/16” - 12
2,33
59,2
2,15
13,8
2,33
16
32
D
CH
[mm]
[in]
CH
[in]
[mm]
[mm]
[in] [in]
[mm]
58,8
0,54
2,31
53,5
32
2,11 1,2598
32 1.1/4"
1,260
1.1/4”
1.1/4”
inin[in]
0,54
59
0,54
2,32
58,8
32
2,31
1,2598
1.1/4"
0,63
56
2,20
38
1,4961
1.1/2"
77
3,03
38
1,4961
1.1/2"
1,9685
2"
13,8
2,15
16
0,63
1.5/16” - 12
69
2,72
16
0,63
79,5
3,13
50
1.5/8”
1.5/8"
- 12 - 1286,8 76,6
3,42 3,02
16
16
0,63
0,63
83
79,5
3,27
3,13 1,9685
50
50
2"1,969
2”
1.7/8"
- 12 - 12105 79,7
4,13 3,14
18,5
1.5/8”
0,73
16
105
0,63
4,13
77
55
3,03 2,1654
50 2.3/16"
1,969
2”
0,94
18,5
129
0,73
5,08
100
75
3,94 2,9528
55
2,165
24
0,94
140
5,51
2,953
2,98
16
16
2.1/2” - 12
122
152 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
4,80
0,63
0,63
71
2,20
2,80
38
1,260
54,5
2,68
56
32
[in]
1.5/16” - 12
2"
3224 2.1/2"
- 12 - 12133 102
5,24 4,02
24
1.1/2”
1.7/8”
2”
0,54
13,8
D
38
75
1,496
1.1/2”
1,496
1.1/2”
2.3/16”
i
INTERLOCK FITTINGS FOR 4 AND 6 SPIRAL HOSES
RACCORDI INTERLOCK PER TUBI A 4 E 6 SPIRALI
INTERLOCK-ARMATUREN FÜR 4 UND 6 SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES INTERLOCK PARA MANGUERA 4 Y 6 ESPIRALES
OR13I
orfs
ORFS FEMALE SWIVEL
CH
FEMMINA ORFS DIRITTA
ORFS - Armatur Innengewinde
HEMBRA GIRATORIA RECTA ORFS
T
ES
CH
ES
C
A
T
B
C
ORFS FEMALE SWIVEL
OR13I
CODE
CODICE
CODICE
BEST.-NR
OR13I-12-12
CODIGO
OR13I-16-16
Ø HOSE
HOSE
BORE
Ø TUBO
Ø SCHLAUCH
DN
INCH SIZE
Ø19MANGUERA
3/4"
12
T
A
A
B
B
ES
ES
[in]
[mm]
[in]
[mm]
[in]
inin
[mm]
[in]
1.3/16" - 12
42,1
1,66
14,5
0,57
30
1,18
1.3/16"
36
1.7/16" - 12
50
1,97
14,8
0,58
36
1,42
[in] 41
1.7/16"
1,42
1,66
2,05 14,5
14,8 0,57
0,58
A41
30
1,18
1,61
1.5/8"
B
ORFS
FEMALE SWIVEL
[mm] [in] [mm] [in] [mm]
OR13I-12-12
OR12I-16-20 19 25 3/4”1"
1216 1.3/16”
- 12
1.11/16"
- 12 42,1
52
OR12I-20-20 25 31 1”
OR13I-16-16
16
HOSE BORE
T
14,8
1.11/16"
- 12
51,2
2,02 14,8
1.7/16”
50
1,97
DN- 12
INCH
SIZE
[in]
31
25 - 12 1"
OR13I-16-16
51,2 162,02 1.7/16"
14,8- 12 0,5850
1.1/4”
20 1.11/16”
OR12I-16-20
25
1"
16
1.11/16" - 12
52
31
1.1/4"
20
1.11/16" - 12
51,2
31
1.1/4"
20
2" - 12
57,4
OR12I-20-24
31
1.1/4”
20
2” -type
12
Nut
OR12I-24-24
38
1.1/2”
24
2” - 12
OR12
OR12I-20-20
OR12I-20-24
57,4
58,7
CH in
in
1.7/16"
[mm]1,61 [in]
1.5/8"
[in]
1.3/16” 50 36 1,97 1,4172" 1.7/16”
ES
0,58
41[in] 1,61
50
0,58
1,42
1.7/16”
41 1,97
[mm] 36
[mm] 1.5/8"
[in]
[mm]
[in]1,6142"inin1.5/8”
[mm]
2"19
- 12
57,4122,05
2,261.3/16"
14,8
0,58
501,66 1,97
OR12I-20-24 25 31 1”1.1/4"
- 12 0,58
42,1 41
14,5
OR13I-12-12
- 12 3/4"52
14,8
1,61
OR12I-16-20
1620 1.11/16”
OR12I-20-20
CH
[mm]
T
DN 25 INCH1"OR13I
SIZE
16
CODICE
1.1/4"
20
B
14,8
411,97 1,61
2,05
3650 1,417
1.7/16" 2” 41
1,969
1,614
0,58
41
1,614
1.5/8"
50
1,969
14,8
0,58
41
1,614
1.5/8"
50
1,969
14,8
0,58
50
1,969
2"
60
2,362
14,8
0,58
50
1,97
2,31
14,8
0,58
50
1,969
2,26
0,58
1.5/8”
2”
2”
60
60
2,362
2.3/8”
2,362
2.3/8”
Nut type
OR13
OR12
NUT TYPE
TIPO DI DADO
HUTTER TYP
TIPO DE TUERCA
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 153
I Series Catalogue_Rev01.2007.xls
[in]
1,417
14,8
2,26
2,02
2"
2.3/8"
0,57 603050 2,36
1,181
1.3/16" 2” 36
1.5/8”
1,969
CH
Pagina 19 di 42
i
INTERLOCK FITTINGS FOR 4 AND 6 SPIRAL HOSES
RACCORDI INTERLOCK PER TUBI A 4 E 6 SPIRALI
INTERLOCK-ARMATUREN FÜR 4 UND 6 SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES INTERLOCK PARA MANGUERA 4 Y 6 ESPIRALES
OR43I
orfs
ORFS FEMALE SWIVEL - 45° ELBOW
A
FEMMINA ORFS 45°
ORFS - Armatur 45°
HEMBRA GIRATORIA A 45° ORFS
D
CH
T
A
B
D
CH
Ø HOSE
Ø TUBO
HOSE
BORE
Ø SCHLAUCH
DNØ MANGUERA
INCH SIZE
19
DN
OR43I-16-16
25
OR42I-20-20
31
OR42I-16-20
25
OR42I-20-20
31
OR43I-12-12
19
OR43I-16-16
25
OR92
3/4"
INCH
1"
3/4”
B
CODE
CODICE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
OR43I-12-12
ORFS FEMALE SWIVEL - 45° ELBOW
T
OR43I
T
A
B
A
D
B
CH
D
[in]
[mm]
[in]
[mm]
[in]
12
SIZE 1.3/16" - 12
61,4
2,42
[mm]
14,5
[in]
0,57
[mm]
23,2
[in]
0,91
1.7/16"[in]
[mm] 36[in]1,4173
[mm]
16
79,9
3,15
14,8
0,58
31
12
1”
16
1”
16
1.7/16" - 12
1.3/16” - 12
61,4
2,42
14,5
0,57
1,22
23,2
[mm]
41
[in]
CH
[mm]
OR43I
1.1/4"
20
inin
1,6142
0,91
36
- 45°1,48
ELBOW
1.11/16" - ORFS
12
101 FEMALE
3,98
14,8SWIVEL
0,58
37,5
50 1,9685
CODICE
1.1/4”
T
1.7/16” - 12
79,9
3,15
14,8
0,58
1.11/16”
12 85,6
HOSE -BORE
3,37
14,8
A0,58
3,74
[mm] 0,58
[in]
14,8
T
type INCH
DN
20 Nut1.11/16”
- 12 SIZE
95,1
31
1,22
38,7 B 1,52
41
1.5/8"
2"
[in]
1,417
1.7/16”
1,614
1.5/8”
50 D 1,969
[mm]
36,3
[in]
1,43
[mm]
50
2” CH
[in]
1,969[mm]
2”[in]
inin
OR43I-12-12
19
3/4"
12
1.3/16" - 12
61,4
2,42
14,5
0,57
23,2
0,91
36
1,417
1.7/16"
OR43I-16-16
25
1"
16
1.7/16" - 12
79,9
3,15
14,8
0,58
31
1,22
41
1,614
1.5/8"
OR42I-20-20
31
1.1/4"
20
1.11/16" - 12
101
3,98
14,8
0,58
37,5
1,48
50
1,969
2"
Nut type
OR43
OR42
NUT TYPE
TIPO DI DADO
HUTTER TYP
TIPO DE TUERCA
154 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
i
INTERLOCK FITTINGS FOR 4 AND 6 SPIRAL HOSES
RACCORDI INTERLOCK PER TUBI A 4 E 6 SPIRALI
INTERLOCK-ARMATUREN FÜR 4 UND 6 SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES INTERLOCK PARA MANGUERA 4 Y 6 ESPIRALES
OR93I
orfs
ORFS FEMALE SWIVEL - 90° ELBOW
A
FEMMINA ORFS 90°
D
ORFS - Armatur 90°
HEMBRA GIRATORIA A 90° ORFS
B
A
T
CH
DN
CODE
OR93I-12-12
19
CODICE
BEST.-NR
OR92I-20-20
CODIGO
OR93I-16-16
25
31
T
ØSIZE
HOSE
TUBO1.3/16" - 12
3/4" Ø 12
1"Ø SCHLAUCH
16
1.7/16" - 12
Ø MANGUERA
1.1/4"
20
1.11/16" - 12
INCH
DN
INCH
OR93I-12-12
19
3/4”Nut type
12
OR93I-16-16
25
OR92
OR92I-16-20
25
OR92I-20-20
31
SIZE
A
B
D
CH
[mm]
[in]
[mm]
[in]
[mm]
[in]
[mm]
57
2,24
14,5
0,57
51,5
2,03
36
69
T2,72
14,8
0,58
71
2,80
41
96
3,78
14,8
3,27
50
A
T0,58
B
HOSE BORE
CODICE
D
ORFS FEMALE SWIVEL - 90° ELBOW
OR93I
83
CH
[mm]
[in]
[mm]
[in]
B
inin
1,4173 1.7/16"
1,6142
1.5/8"
1,9685
2"
[in]
D
CH
[mm]
[in]
[mm]
[in]
1.3/16” - 12
57
2,24
14,5
0,57
51,5
2,03
36
1,417
1.7/16”
71
2,80
41
1,614
1.5/8”
ORFS FEMALE SWIVEL - 90° ELBOW
OR93I
1”
16
1.7/16” - 12
69
2,72
14,8
0,58
1”
16
1.11/16”
12
69
HOSE -BORE
2,72
14,8
A0,58
1.1/4”
20
DN INCH
1.11/16”
- 12 SIZE
79,7
3,14
[mm] 0,58
[in]
14,8
CODICE
[in]
T
77 B 3,03
50 D 1,969
[mm]
77
[in]
3,03
[mm]
50
2” CH
[in]
1,969[mm]
2”[in]
inin
OR93I-12-12
19
3/4"
12
1.3/16" - 12
57
2,24
14,5
0,57
51,5
2,03
36
1,417
1.7/16"
OR93I-16-16
25
1"
16
1.7/16" - 12
69
2,72
14,8
0,58
71
2,80
41
1,614
1.5/8"
OR92I-20-20
31
1.1/4"
20
1.11/16" - 12
96
3,78
14,8
0,58
83
3,27
50
1,969
2"
Nut type
OR93
OR92
NUT TYPE
TIPO DI DADO
HUTTER TYP
TIPO DE TUERCA
I Series Catalogue_Rev01.2007.xls
Pagina 21 di 42
The document is exclusive property of INTERTRACO S.p.A.. All rights are reserved.
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 155
i
INTERLOCK FITTINGS FOR 4 AND 6 SPIRAL HOSES
RACCORDI INTERLOCK PER TUBI A 4 E 6 SPIRALI
INTERLOCK-ARMATUREN FÜR 4 UND 6 SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES INTERLOCK PARA MANGUERA 4 Y 6 ESPIRALES
MN10I
NPTF
NPTF MALE (60° CONE SEAT)
B
ES
MASCHIO NPTF SV. 60°
T
AGN Anschlussstutzen mit
konischem NPTF-Gewinde
selbstdichtend 60° konus
MACHO FIJO NPTF CONO 60°
A
MN10I
CODE
CODICE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
MN10I-06-06
NPTF MALE (60° CONE SEAT)
Ø HOSE
Ø TUBO
HOSE BORE
Ø SCHLAUCH
DN INCH
SIZE
Ø MANGUERA
10
06
DN 3/8" INCH
MN10I-12-12
19
MN10I-16-16
25
MN10I-20-20
31
MN10I-24-24
38
MN10I-20-20
MN10I-32-32
51 31 2" 1.1/4”
32
MN10I-06-06
MN10I-12-12
MN10I-16-16
10
19
3/4"
1.1/4"
25
1.1/2"
T
A
B
A
[mm]
[in]
[mm]
3/8" - 18
SIZE
29
1,14
14
[mm]
12
3/4" - 14
06
40
3/8” - 18
1,57
16
1" - 11.1/2
46
1,81
20
1 1/4" - 11.1/2
60,2
2,37
24
1 1/2" - 11.1/2
61,5
2,42
3/8”
1"
T
3/4”
1”
12
3/4” - 14
16
1” - 11.1/2
ES
B
[in]
[mm]
[in]
0,55
[in]
19[mm]
0,75
19
0,75
30
24
0,94
36
24,5
0,96
46
25,5
1,00
50
29
40
46
20- 11.1/21 1/4”76
- 11.1/2
2"
2,99
60,2
26
1,14
1,57
1,81
14
19
24
1,18
1,42
1,81
1,97
ES
inin
[in]3/4" [mm]
1.3/16"
0,55
[in]
[in]
19
0,748
3/4”
0,75
30
1,181
1.3/16”
0,94
36
1,417
1.7/16”
46
1,811
1.13/16”
1.7/16"
1.13/16"
2"
2,37 65 24,52,56 0,96
1,02
2.9/16"
MN10I-24-24
38
1.1/2”
24
1 1/2” - 11.1/2
61,5
2,42
25,5
1,00
50
1,969
2”
MN10I-32-32
51
2”
32
2” - 11.1/2
76
2,99
26
1,02
65
2,559
2.9/16”
156 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
i
INTERLOCK FITTINGS FOR 4 AND 6 SPIRAL HOSES
RACCORDI INTERLOCK PER TUBI A 4 E 6 SPIRALI
INTERLOCK-ARMATUREN FÜR 4 UND 6 SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES INTERLOCK PARA MANGUERA 4 Y 6 ESPIRALES
SAE 3000 CODE 61 Ax10i
SAE 3000 CODE 61 STRAIGHT FLANGE
A
FLANGIA DIRITTA SAE 3000
C
SFL gerade
AX10I
CODE
CODICE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
BRIDA RECTA SAE 3000 PSI
SAE 3000 CODE 61 STRAIGHT FLANGE
Ø HOSE
Ø TUBO
HOSE BORE
Ø SCHLAUCH
FLANGE
Ø MANGUERA
DN INCH SIZE
A
[mm]
[in]
[mm]
1,46
38
AX10I-12-12
19
3/4"
DN
12
INCH 3/4"
AX10I-12-16
AX10I-12-12
19
3/4"
19
12
3/4” 1"
12 43,5
AX10I-16-12
AX10I-12-16
25
1"
19
16
3/4” 3/4"
12 47
AX10I-16-16
25
1"
16
1"
AX10I-16-20
25
1"
16
AX10I-20-16
31
1.1/4"
20
AX10I-16-20
AX10I-20-20
31
25
1.1/4"
20
1” 1.1/4"
16 46,5
1.1/4”50,8
1,83
AX10I-20-16
AX10I-20-24
31
31
1.1/4"
20 1.1/4”
1.1/2"
20 50,2
1,98 1” 60,3
AX10I-24-24
AX10I-20-20
38
1.1/2"
31
24 1.1/4”
1.1/2"
20 50,5
AX10I-24-32
38
1.1/2"
31
24
AX10I-32-32
51
2"
32
AX10I-16-12
AX10I-16-16
AX10I-20-24
AX10I-24-24
25
25
38
1”
1”
1.1/4"
1.1/4”
1.1/2”
1"
2"
2"
SIZE
FLANGE
16
16
20
24
37
A
C
C
[in]
1,50 [mm]
[in]
[mm]
[in]
1,713/4”44,5
1,75 37
1,46
38
1,50
1,85
1,50
43,5
1,71
44,5
1,75
47
1,85
38
1,50
44,5
1,75
44,5
1,75
2,00 44
1,73
50,8
2,00
2,37 59,2
2,33
44,5
1,75
1” 38
44,5
1,75
44,5
1,75
40
1,57
50,8
2,00
44,5
1,75
44,5
1,75
3/4”
1”
1,99
1.1/4”60,3
2,37 46,7
1,84
50,8
2,00
72
2,83
71,4
2,81
50,2
1,98
60,3
2,37
73,5
2,89
71,4
2,81
50,5
1,99
60,3
2,37
1.1/2”
1.1/2”
AX10I-24-32
38
1.1/2”
24
2”
72
2,83
71,4
2,81
AX10I-32-32
51
2”
32
2”
73,5
2,89
71,4
2,81
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 157
i
INTERLOCK FITTINGS FOR 4 AND 6 SPIRAL HOSES
RACCORDI INTERLOCK PER TUBI A 4 E 6 SPIRALI
INTERLOCK-ARMATUREN FÜR 4 UND 6 SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES INTERLOCK PARA MANGUERA 4 Y 6 ESPIRALES
Ax30i
SAE 3000 CODE 61
SAE 3000 CODE 61
30° ELBOW FLANGE
A
FLANGIA 30° SAE 3000
D
SFL 30° Bogenarmatur
C
BRIDA A 30° SAE 3000 PSI
CODE
CODICE
AX30I
BEST.-NR
CODIGO
Ø HOSE
Ø TUBO
SAE 3000 CODE
Ø SCHLAUCH
FLANGE
Ø MANGUERA
DN
INCH
SIZE
CODICE
AX30I-20-24
31
1.1/4”
20
AX30I-24-24
38
1.1/2”
24
25
1"
16
38
1.1/2”
24
31
1.1/4"
20
51
2”
32
31
1.1/4"
20
AX10I-16-16
AX30I-24-32
AX10I-20-20
AX30I-32-32
AX10I-20-24
HOSE BORE
DN
INCH
SIZE
C
61 - 30° AELBOW FLANGE
FLANGE
1.1/2”
1.1/2”
1"
2”
1.1/4"
2”
1.1/2"
[mm]
[in]
85,3
3,36
[mm]
A
[in]
[mm]
[in]
[mm]
[in]
60,3
2,37
19
0,75
2,37
28,3
1,11
2,81
28,9
1,14
2,81
32,3
1,27
C
[mm]
[in]
116
44,5
121,5
46,5
135,1
50,2
4,57
60,3
1,75
44,5
1,75
4,78
71,4
1,83
50,8
2,00
5,32
71,4
1,98
60,3
2,37
AX10I-24-24
38
1.1/2"
24
1.1/2"
50,5
1,99
60,3
2,37
AX10I-24-32
38
1.1/2"
24
2"
72
2,83
71,4
2,81
AX10I-32-32
51
2"
32
2"
73,5
2,89
71,4
2,81
158 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
D
i
INTERLOCK FITTINGS FOR 4 AND 6 SPIRAL HOSES
RACCORDI INTERLOCK PER TUBI A 4 E 6 SPIRALI
INTERLOCK-ARMATUREN FÜR 4 UND 6 SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES INTERLOCK PARA MANGUERA 4 Y 6 ESPIRALES
Ax40i
SAE 3000 CODE 61
SAE 3000 CODE 61 - 45° ELBOW FLANGE
A
FLANGIA 45° SAE 3000
SFL 45° Bogenarmatur
C
D
BRIDA A 45° SAE 3000 PSI
CODE
CODICE
BEST.-NR
AX40I
CODIGO
Ø HOSE
Ø TUBO
Ø SCHLAUCH
FLANGE
SAE 3000 CODE
Ø MANGUERA
DN
INCH
SIZE
AX40I-12-12
19HOSE
3/4”BORE
12
AX40I-12-16
DN
19
AX40I-16-16
AX40I-12-12
2519
1”
3/4"
AX40I-16-20
AX40I-12-16
2519
AX40I-20-20
AX40I-16-16
CODICE
INCH 12
SIZE
3/4”
3/4”
A
C
D
61 - 45° ELBOW FLANGE
FLANGE
[mm]
[in]
68,5A
2,70
[mm]
C 38
[in]
[mm]
[in]
1,50 D
26,7
1,05
[mm]
1,75
[in]
30,6
1,20
1”
[mm]
68
[in] 2,68[mm] 44,5
[in]
1612
1”
3/4"
82,5
68,5
2,703,25 38
44,5
1,50
1,75
27
32,5
1,06
1,28
1”
3/4"
1612
1.1/4”
1"
83
68
2,683,27 44,5
50,8
1,75
2,00
31
34,5
1,22
1,36
3125
1.1/4”
1"
2016
1.1/4”
1"
84,3
82,5
3,253,32 44,5
50,8
1,75
2,00
32,5
1,2831
1,22
AX40I-20-24
AX40I-16-20
3125
1.1/4”
1"
2016
1.1/2”
1.1/4"
87,1
83
3,273,43 50,8
60,3
2,00
2,37
34,5
1,3631
1,22
AX40I-24-24
AX40I-20-20
3831
1.1/2”
1.1/4" 2420
1.1/2”
1.1/4"
123
96,5
3,804,84 50,8
60,3
2,00
2,37
38
46,5
1,50
1,83
AX40I-24-32
AX40I-20-24
3831
1.1/2”
1.1/4" 2420
2”
1.1/2"
123,5
87,1
3,434,86 60,3
71,4
2,37
2,81
31
50,5
1,22
1,99
AX40I-32-32
AX40I-24-24
5138
2”
3224
1.1/2"
2”
1.1/2"
140
123
4,845,51 60,3
71,4
2,37
2,81
46,5
53,2
1,83
2,09
AX40I-24-32
38
1.1/2"
24
2"
123,5
4,86
71,4
2,81
50,5
1,99
AX40I-32-32
51
2"
32
2"
144
5,67
71,4
2,81
52
2,05
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 159
i
INTERLOCK FITTINGS FOR 4 AND 6 SPIRAL HOSES
RACCORDI INTERLOCK PER TUBI A 4 E 6 SPIRALI
INTERLOCK-ARMATUREN FÜR 4 UND 6 SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES INTERLOCK PARA MANGUERA 4 Y 6 ESPIRALES
SAE 3000 CODE 61 Ax60i
SAE 3000 CODE 61 - 60° ELBOW
FLANGE
A
FLANGIA 60° SAE 3000
D
SFL 60° Bogenarmatur
BRIDA A 60° SAE 3000 PSI
C
AX60I
CODE
CODICE
BEST.-NR
CODICE
CODIGO
AX60I-16-16
AX60I-16-16
SAE
3000 CODE 61 - 60° ELBOW FLANGE
Ø HOSE
Ø TUBO
Ø SCHLAUCH
FLANGE A
HOSE
BORE
Ø MANGUERA
FLANGE
[mm]
DN INCH SIZE
DN
INCH SIZE
25
25
AX60I-20-20
31
AX60I-20-24
31
AX60I-24-24
AX60I-32-32
51 38
AX60I-32-32
51
AX60I-20-20
AX60I-20-24
AX60I-24-24
31
1"
1”
16
1.1/4"
20
1.1/4"
20
1.1/4”
16
20
1.1/4”24
38 31 1.1/2"
1"
1.1/4"
1.1/2"
20 1.1/2"
2"1.1/2”32 24
2"
2”
32
A
C
[in]
102,5
4,04
120
4,72
93,1
3,67
1”
1.1/4”
1.1/2”
150
1.1/2”
195,5
2”
[mm]
[in]
[mm]
44,5
1,75
41,6
50,8
2,00
53
60,3
2,37
44
75
[mm]
102,5
93,7
5,91 93,1
60,3
7,70149,9
71,4
195,5
160 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
C
D
[in]
[in]
D
[mm]
[in]
[mm]
[in]
44,5
1,75
41,6
1,64
50,8
2,00
43,9
1,73
3,67 65,3
2,37
60,3
2,57
2,37
44
1,73
5,90
2,81
60,3
2,95
2,37
65,3
2,57
71,4
2,81
75
2,95
4,04
3,69
7,70
1,64
2,09
1,73
i
INTERLOCK FITTINGS FOR 4 AND 6 SPIRAL HOSES
RACCORDI INTERLOCK PER TUBI A 4 E 6 SPIRALI
INTERLOCK-ARMATUREN FÜR 4 UND 6 SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES INTERLOCK PARA MANGUERA 4 Y 6 ESPIRALES
SAE 3000 CODE 61 Ax90i
SAE 3000 CODE 61 - 90° ELBOW FLANGE
A
FLANGIA 90° SAE 3000
SFL 90° Bogenarmatur
D
BRIDA A 90° SAE 3000 PSI
C
AX90I
CODE
Ø HOSE
SAE
3000 CODE 61 - 90° ELBOW FLANGE
Ø TUBO
Ø SCHLAUCH
FLANGE
Ø MANGUERA
HOSE
BORE
A
FLANGE
[mm]
DNDN INCHINCH
SIZE SIZE
[in]
[mm]
[mm]
AX90I-12-12
AX90I-12-12
19 19 3/4" 3/4”12
12 3/4"
3/4”63
2,48
AX90I-12-16
AX90I-12-16
12
1"
1” 59
AX90I-16-16
19 19 3/4" 3/4”12
25
1"
16
1"
75
AX90I-16-20
25
76
2,99
AX90I-20-20
31
83,7
3,30
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
CODICE
AX90I-16-16
AX90I-16-20
AX90I-20-16
AX90I-20-24
25
25
1”
1"
1.1/4"
1”
16
20
1.1/4”
31 31 1.1/4"
20
16
16
1.1/4"
1.1/4"
AX90I-20-20
AX90I-24-24
1.1/4”
38 31 1.1/2"
24
20 1.1/2"
20 1.1/2"
AX90I-24-32
AX90I-20-24
38 31 1.1/2"
24
1.1/4”
20
2"
AX90I-32-32
AX90I-24-24
51
1.1/2”
24
2"
38
2"
32
1”
1.1/4”
1”82,3
A
C
C
D
D
[in][in] [mm] [mm]
[in]
[in]
[mm]
[in]
6338
1,50
2,48 56,5
2,22
38
1,50
56,5
2,22
2,32
44,5
59
1,75
2,32 59,5
2,34
44,5
1,75
59,5
2,34
2,95
44,5
1,75
67,5
50,8
2,00
71
44,5
1,75
67,5
2,66
50,8
2,00
69,2
50,8
2,00
71
2,80
44,5
2,72
1,75
93
3,66
3,24
75
76
99
60,3
2,95
2,99
3,90 69,2
2,37
2,66
2,80
2,72
1.1/4”
109,5
4,31 83,7
60,3
3,30 103,5 50,8
2,37
4,07
2,00
69,2
2,72
109,5
1.1/2”
4,31 82,3
71,4
2,81
3,24 104
4,09
60,3
2,37
69,2
2,72
5,71
2,81
4,84
60,3
2,37
103,5
4,07
145
1.1/2”
71,4
109,5
4,31
123
AX90I-24-32
38
1.1/2”
24
2”
109,5
4,31
71,4
2,81
104
4,09
AX90I-32-32
51
2”
32
2”
145
5,71
71,4
2,81
123
4,84
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 161
i
INTERLOCK FITTINGS FOR 4 AND 6 SPIRAL HOSES
RACCORDI INTERLOCK PER TUBI A 4 E 6 SPIRALI
INTERLOCK-ARMATUREN FÜR 4 UND 6 SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES INTERLOCK PARA MANGUERA 4 Y 6 ESPIRALES
SAE 6000 CODE 62 Ay10i
SAE 6000 CODE 62 STRAIGHT FLANGE
A
FLANGIA DIRITTA SAE 6000
SFS gerade
C
BRIDA RECTA SAE 6000 PSI
AY10I
CODE
CODICE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
SAE 6000 CODE 62 STRAIGHT FLANGE
Ø HOSE
Ø TUBO
HOSE BORE
Ø SCHLAUCH
FLANGE
DN INCH ØSIZE
MANGUERA
[mm]
FLANGE
C
[in]
[mm]
[in]
SIZE
1,42
31,8
1,25[mm]
[in]
[mm]
[in]
10
41
1,61
1/2” 41,3
1,63 36
1,42
31,8
1,25
41
1,61
41,3
1,63
41
1,61
41,3
1,63
56,5
2,22
47,6
1,87
53
2,09
41,3
1,63
41
1,61
41,3
1,63
57,5
2,26
47,6
1,87
56,5
2,22
47,6
1,87
2,13 53
2,09
41,3
1,63
1,87 57,5
2,26
47,6
1,87
2,13 64,5
2,54
54
2,13
64,2
2,53
47,6
1,87
67,2
2,65
54
2,13
5/8"
DN
10
AY10I-10-12
AY10I-10-08
16
5/8"
16
10 5/8” 3/4"
AY10I-12-12
19
3/4"
12
AY10I-12-16
19
3/4"
12
AY10I-16-12
25
1"
16
AY10I-16-16
25
1"
16
AY10I-16-12
AY10I-16-20
25
25
1"
16
1” 1.1/4" 16 64,5
AY10I-20-16
AY10I-16-16
31
1.1/4"
25
20
1”
16 64,2
2,531”
AY10I-20-20
AY10I-16-20
31
1.1/4"
25
20
1” 1.1/4"
16 67,2
2,65
1.1/4” 54
AY10I-20-24
31
1.1/4"
20
1.1/2"
73,2
2,88
63,5
2,50
AY10I-24-20
38
1.1/2"
24
104,5
4,11
54
2,13
AY10I-24-24
38
1.1/2"
24
73
63,5
2,50
AY10I-24-32
38
1.1/2"
24
AY10I-24-20
AY10I-32-24
51
38
2"
1.1/4” 2"
20 82
32 1.1/2”1.1/2" 24 112
2,87
AY10I-32-32
AY10I-24-24
51
2"
38
32 1.1/2” 2"
AY10I-24-32
38
1.1/2”
24
AY10I-32-24
51
2”
AY10I-32-32
51
2”
AY10I-12-12
AY10I-12-16
AY10I-20-16
AY10I-20-20
AY10I-20-24
16
19
19
31
31
31
3/4"
5/8”
1"
3/4”
3/4"
3/4”
1"
1"
10
12
12
1.1/4»
20
1.1/4”
20
1.1/4"
1.1/2"
3/4”
3/4”
1”
3/4” 54
2,54
1»
1.1/4”
47,6
[in]
3,23
3,13
73,2
2,88
63,5
2,50
1.1/4”63,5
4,41
2,50 67,5
2,66
54
2,13
3,29
1.1/2”79,4
3,13 73
2,87
63,5
2,50
2”
82
3,23
79,4
3,13
32
1.1/2”
82,3
3,24
63,5
2,50
32
2”
83,5
3,29
79,4
3,13
24 83,5
1.1/2”79,4
[mm]
C
36
16
1/2"
L
A
AY10I-10-08
AY10I-10-12
INCH
A
162 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
i
INTERLOCK FITTINGS FOR 4 AND 6 SPIRAL HOSES
RACCORDI INTERLOCK PER TUBI A 4 E 6 SPIRALI
INTERLOCK-ARMATUREN FÜR 4 UND 6 SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES INTERLOCK PARA MANGUERA 4 Y 6 ESPIRALES
SAE 6000 CODE 62 Ay10i-l
SAE 6000 CODE 62 STRAIGHT FLANGE
(LONG REACH VERSION)
A
L
FLANGIA DIRITTA SAE 6000 psi
(VERSIONE LUNGA)
C
SFS gerade (Lange Version)
BRIDA RECTA SAE 6000 PSI
(CODO LARGO)
SAE
6000 CODE 62 STRAIGHT FLANGE (LONG REACH VERSION)
Ø HOSE
AY10I-L
CODE
CODICE
BEST.-NR
CODICE
CODIGO
AY10I-20-20-90
Ø TUBO
Ø SCHLAUCH
HOSE
BORE
FLANGE A
Ø MANGUERA FLANGE
DN
INCH
SIZE
DN 1.1/4"INCH20 SIZE1.1/4"
31
[mm]
95,2
AY10I-20-20-90 38 31 1.1/2"
1.1/4”
24
AY10I-24-24-100
AY10I-24-24-100 51 38 2" 1.1/2”
32
AY10I-32-32-120
20 1.1/2"
1.1/4”
105,5
24
1.1/2”
127
AY10I-32-32-120
32
51
2”
2"
2”
A
C
[in]
[mm]
[mm]54
3,75
4,1595,2
63,5
5,00105,5
79,4
127
C
L
[in]
[in]
2,13
[mm]
90
[in]
[mm]
3,54
3,75 100 54
2,50
3,94
4,15 120 63,5
3,13
4,72
5,00
79,4
L
[in]
[mm]
[in]
2,13
90
3,54
2,50
100
3,94
3,13
120
4,72
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 163
i
INTERLOCK FITTINGS FOR 4 AND 6 SPIRAL HOSES
RACCORDI INTERLOCK PER TUBI A 4 E 6 SPIRALI
INTERLOCK-ARMATUREN FÜR 4 UND 6 SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES INTERLOCK PARA MANGUERA 4 Y 6 ESPIRALES
SAE 6000 CODE 62 Ay30i
SAE 6000 CODE 62 - 30° ELBOW FLANGE
A
FLANGIA 30° SAE 6000
SFS 30° Bogenarmatur
C
D
BRIDA A 30° SAE 6000 PSI
CODE
CODICE
AY30I
BEST.-NR
CODIGO
Ø HOSE
Ø TUBO
SAE 6000
Ø SCHLAUCH
Ø MANGUERA
A
C
CODE
FLANGE 62 - 30° ELBOW FLANGE
DN
INCH
SIZE
CODICE
AY30I-16-20
25
DN
1”
INCH
16
SIZE
FLANGE
1.1/4”
AY30I-16-20
25
1"
16
1.1/4"
HOSE BORE
[mm]
92,5
A
[in]
3,64
[mm]
[in]
[mm]
92,5
3,64
54
164 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
[mm]
[in]
54
2,13
C
D
D
[mm]
[in]
25
0,98
[in]
[mm]
[in]
2,13
25
0,98
i
INTERLOCK FITTINGS FOR 4 AND 6 SPIRAL HOSES
RACCORDI INTERLOCK PER TUBI A 4 E 6 SPIRALI
INTERLOCK-ARMATUREN FÜR 4 UND 6 SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES INTERLOCK PARA MANGUERA 4 Y 6 ESPIRALES
SAE 6000 CODE 62 Ay40i
SAE 6000 CODE 62 - 45° ELBOW FLANGE
A
FLANGIA 45° SAE 6000
SFS 45° Bogenarmatur
C
D
BRIDA A 45° SAE 6000 PSI
CODE
CODICE
BEST.-NR
AY40I
CODIGO
Ø HOSE
Ø TUBO
Ø SCHLAUCH
FLANGE
SAE 6000 CODE
Ø MANGUERA
DN
INCH
SIZE
AY40I-10-12
16HOSE
5/8”BORE
10
AY40I-12-12
19DN
INCH 12
SIZE
3/4”
AY40I-12-16
AY40I-10-12
1916
3/4”
5/8"
1210
AY40I-16-12
AY40I-12-12
2519
1”
3/4"
AY40I-16-16
AY40I-12-16
2519
AY40I-16-20
AY40I-16-12
2525
A
C
D
62 - 45° ELBOW FLANGE
[mm]
A
[in]
[mm]
[in]
2,64
C41,3
1,63 D
[mm]
[in]
29
1,14
3/4”
67
3/4”
[mm]
69
[in]2,72 [mm] 41,3
[in]
[mm]
1,63
[in]29,5
1,16
1”
3/4"
73,3
67
2,642,89 41,3 47,6
1,63
1,87
24,4
0,96 34
1,34
1612
3/4”
3/4"
78,9
68
2,683,11 41,3 41,3
1,63
1,63
30
1,1831,8
1,25
1”
3/4"
1612
1”1"
79
73,3
2,893,11 47,6 47,6
1,87
1,87
34
1,34 31
1,22
1”1"
1616
1.1/4”
3/4"
92
79
3,113,62 41,3
54
1,63
2,13
31,8
1,25 39
1,54
AY40I-20-16
AY40I-16-16
3125 1.1/4”
1"
2016
1”1"
110,4
79
3,114,35 47,6 47,6
1,87
1,87
31
1,2238,1
1,50
AY40I-20-20
AY40I-16-20
3125 1.1/4”
1"
2016
1.1/4”
1.1/4"
111,7
92
3,624,40 54
54
2,13
2,13
39
1,5443,5
1,71
AY40I-20-24
AY40I-20-16
3131 1.1/4”
1.1/4" 2020
1.1/2”
1"
112,7
110,4
4,354,44 47,6 63,5
1,87
2,50
38,1
1,50 48
1,89
AY40I-24-20
AY40I-20-20
3831 1.1/2”
1.1/4" 2420
1.1/4”
1.1/4"
136,5
111
4,375,37 54
54
2,13
2,13
43,5
1,71 50
1,97
AY40I-24-24
AY40I-20-24
3831 1.1/2”
1.1/4" 2420
1.1/2”
1.1/2"
122,8
112
4,414,83 63,5 63,5
2,50
2,50
48
1,8946,4
1,83
AY40I-24-32
AY40I-24-20
3838 1.1/2”
1.1/2" 2424
5138
2”
3224
1.1/2"
2”
1.1/4"
2”
1.1/2"
131,3
131
164,6
122
5,165,17 54 79,4
2,13
6,48
79,4
4,80
63,5
2,50
3,13
50
3,13
47
1,97 58
1,85 60
2,28
CODICE
AY40I-32-32
AY40I-24-24
FLANGE
AY40I-24-32
38
1.1/2"
24
2"
133,5
5,26
79,4
3,13
57
2,24
AY40I-32-32
51
2"
32
2"
164,6
6,48
79,4
3,13
60
2,36
AY40I-L
CODICE
2,36
SAE 6000 CODE 62 - 45° ELBOW FLANGE (LONG DROP)
HOSE BORE
FLANGE
DN
INCH
SIZE
AY40I-16-16-50
25
1"
16
1"
AY40I-16-16-80
25
1"
16
1"
A
C
D
[mm]
[in]
[mm]
[in]
[mm]
[in]
99
3,90
47,6
1,87
50
1,97
122
4,80
47,6
1,87
80
3,15
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 165
i
INTERLOCK FITTINGS FOR 4 AND 6 SPIRAL HOSES
RACCORDI INTERLOCK PER TUBI A 4 E 6 SPIRALI
INTERLOCK-ARMATUREN FÜR 4 UND 6 SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES INTERLOCK PARA MANGUERA 4 Y 6 ESPIRALES
SAE 6000 CODE 62 Ay40i-l
SAE 6000 CODE 62 - 45° ELBOW FLANGE (LONG DROP)
A
D
FLANGIA 45° SAE 6000 (VERSIONE
ALTA)
SFS 45° Bogenarmatur Sonder-SL
C
BRIDA A 45° SAE 6000 PSI
( CODO LARGO )
Ø HOSE
SAE
Ø TUBO6000 CODE 62 - 45° ELBOW FLANGE (LONG DROP)
AY40I-L
CODE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
CODICE
AY40I-12-12-90
AY40I-16-16-50
AY40I-12-16-90
AY40I-16-16-80
AY40I-16-16-50
Ø SCHLAUCH
Ø MANGUERA
A
FLANGE
HOSE BORE
DN
DN
19
25
19
25
INCH
SIZE FLANGE
INCH SIZE
3/4”
12
1"
16
1"
16
3/4”
12
1"
1"
3/4”
1”
A
[mm]
99
122
[mm]
C
C
[in]
[in]
[mm]
[in]
3,90
47,6
1,87
4,80
47,6
1,87
129,2
128,2
5,09
5,05
[mm]
D
[in]
[mm]
[in]
1,63
90
3,54
1,87
90
3,54
[mm]
[in]
50
1,97
80
3,15
41,3
47,6
D
25
1”
16
1”
98
3,86
47,6
1,87
50
1,97
AY40I-16-16-80
25
1”
16
1”
119
4,69
47,6
1,87
80
3,15
AY40I-16-16-100
25
1”
16
1”
149,3
5,88
47,6
1,87
100
3,94
AY40I-16-20-105
25
1”
16
1.1/4”
155,3
6,11
54
2,13
105
4,13
AY40I-20-20-130
31
1.1/4”
20
1.1/4”
195
7,68
54
2,13
130
5,12
166 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
i
INTERLOCK FITTINGS FOR 4 AND 6 SPIRAL HOSES
RACCORDI INTERLOCK PER TUBI A 4 E 6 SPIRALI
INTERLOCK-ARMATUREN FÜR 4 UND 6 SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES INTERLOCK PARA MANGUERA 4 Y 6 ESPIRALES
SAE 6000 CODE 62 Ay60i
SAE 6000 CODE 62 - 60° ELBOW FLANGE
A
FLANGIA 60° SAE 6000
SFS 60° Bogenarmatur
D
BRIDA A 60° SAE 6000 PSI
C
CODE
AY60I
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
CODICE
Ø HOSE
Ø TUBO6000
SAE
Ø SCHLAUCH
Ø MANGUERA
CODE 62 - 60° ELBOW
FLANGE
A
FLANGE
HOSEINCH
BORESIZE
DN
FLANGE
A[mm]
AY60I-20-20
AY60I-20-20
AY60I-24-24
DN
31
INCH
1.1/4” SIZE
20
31
38
1.1/4"
1.1/2” 2024
1.1/4"
1.1/2”
108
4,25
136
AY60I-24-24
38
1.1/2"
1.1/2"
136
5,35
24
[in]
1.1/4” [mm] 108,2
C
[in]
[mm] D
[mm]
4,26 [in]
545,35 2,13
63,5
C
2,50
[mm]
54
55
63,5
68
D
[mm]
[in]
[in]2,13
[in]
55
2,17
2,17
2,50
67,9
2,67
2,68
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 167
i
INTERLOCK FITTINGS FOR 4 AND 6 SPIRAL HOSES
RACCORDI INTERLOCK PER TUBI A 4 E 6 SPIRALI
INTERLOCK-ARMATUREN FÜR 4 UND 6 SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES INTERLOCK PARA MANGUERA 4 Y 6 ESPIRALES
SAE 6000 CODE 62 AY90I
SAE 6000 CODE 62 - 90° ELBOW FLANGE
A
D
FLANGIA 90° SAE 6000
SFS 90° Bogenarmatur
BRIDA A 90° SAE 6000 PSI
C
AY90I
CODE
Ø HOSE
SAE
6000 CODE 62 - 90° ELBOW FLANGE
Ø TUBO
Ø SCHLAUCH
FLANGE
Ø MANGUERA
HOSE
BORE
A
FLANGE
[mm]
DN INCH
INCHSIZESIZE
DN
[in]
AY90I-10-12
AY90I-10-12
1616
5/8"5/8” 10
10 3/4"
3/4”51,5
AY90I-12-12
AY90I-12-12
1919
3/4"3/4” 12
12 3/4"
3/4”60
AY90I-12-16
19
3/4"
12
1"
AY90I-16-12
25
1"
16
AY90I-16-16
25
1"
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
CODICE
AY90I-12-16
AY90I-16-12
AY90I-16-16
AY90I-16-20
19
25
2525
3/4”
1”
16
AY90I-20-16
AY90I-16-24
3125 1.1/4"1” 20
AY90I-20-20
AY90I-20-16
31
1.1/4"
20
AY90I-20-24
31
1.1/4"
20
AY90I-24-20
38
1.1/2"
24
AY90I-24-24
38
1.1/2"
24
AY90I-20-24
31
31
3/4"
1"
1”
3/4”
1.1/4”
16
1"
20
1.1/4"
1.1/4”
20
1.1/4”
20
1.1/2"
1.1/4"
1.1/2"
[in]
[mm]
[in]
1,63
2,03
2,28
41,3
1,63
58
2,28
2,36 6041,3
2,28
47,6
1,63
2,38
2,36 60,5 41,3
1,87
65
2,56
1,63
60,5
2,38
58
77
3,03
41,3
1,63
69
47,6
1,87
65
2,56
73
2,87
47,6
1,87
66
41,3
1,63
69
2,72
[mm]
[mm]
58
77
3,03
2,72
2,60
2,87
2,13
80
47,6
3,15
1,87
66
2,60
2,99 7663,5
2,99
2,50
89
54
3,50
2,13
80
3,15
3,82 7647,6
1,87
2,99
87
3,43
63,5
2,50
89
3,50
97
3,82
54
2,13
86
3,39
1,87
85
3,35
99,5
3,92
63,5
2,50
97
112
4,41
54
2,13
92
54
2,13
86
3,39
108,5
4,27
63,5
2,50
104
63,5
2,50
100
3,94
1”
1.1/4”
1.1/2”
1.1/4”
115,5
91,7
97,2
99,9
1.1/2”24
3838 1.1/2"
24
AY90I-24-24
AY90I-32-24
5138
2"1.1/2”32
24 1.1/2" 1.1/2”
127
AY90I-32-32
AY90I-24-32
5138
2"1.1/2”32
24
AY90I-32-24
51
2”
32
1.1/2”
117
AY90I-32-32
51
2”
32
2”
145
2"
2,28
58
2,99 73 54
AY90I-24-20
AY90I-24-32
2"
D
2,03 51,5
41,3
1.1/2”97
C
C
D
[in]
[in]
[in] [mm] [mm]
16 1.1/4"
1” 76
1" 1” 16 16 1.1/2" 1.1/4”76
2525
AY90I-20-20
16
1" 1” 16
AY90I-16-20
AY90I-16-24
31
12
A
2” 145
3,61
3,83
3,93
47,6
3,82
3,62
4,09
4,55116,5
79,4
4,59 119,5
3,13
54
4,70
2,13
113
4,45
5,00108,5
63,5
4,27 109
2,50
63,5
4,29
2,50
104
4,09
5,71107,5
79,4
3,13
4,23 134
5,28
79,4
3,13
119
4,69
4,61
63,5
2,50
104
4,09
5,71
79,4
3,13
134
5,28
168 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
i
INTERLOCK FITTINGS FOR 4 AND 6 SPIRAL HOSES
RACCORDI INTERLOCK PER TUBI A 4 E 6 SPIRALI
INTERLOCK-ARMATUREN FÜR 4 UND 6 SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES INTERLOCK PARA MANGUERA 4 Y 6 ESPIRALES
SAE 6000 CODE 62 AY90I-L
SAE 6000 CODE 62 - 90° ELBOW
FLANGE (LONG DROP)
A
FLANGIA 90° SAE 6000
(VERsione alta)
D
SFS 90° Bogenarmatur Sonder-SL
BRIDA A 90° SAE 6000 PSI
(CODO LARGO)
C
Ø HOSE
SAE
6000 CODE 62 - 90° ELBOW FLANGE (LONG DROP)
Ø TUBO
AY90I-L
CODE
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
CODICE
A
Ø SCHLAUCH
FLANGE
Ø MANGUERA
HOSE
BORE
A
FLANGE
INCHSIZE SIZE
[mm]
DNDN INCH
[in] [mm]
[mm]
1919
C
C
D
[in] [mm] [mm]
[in]
[in]
D
[in]
[mm]
[in]
3/4"3/4” 12
12 3/4"
3/4”63
2,48 62,5
41,3
2,46
1,63
80
41,3
3,15
1,63
80
3,15
1919 3/4"3/4” 12
AY90I-12-12-150
AY90I-12-12-100
12 3/4"
3/4”60
2,36 6341,3
1,63
2,48 150
5,91
41,3
1,63
100
3,94
1"
60
2,36
47,6
1,87
80
1,63
150
5,91
79
3,11
41,3
1,63
108
69
2,72
47,6
1,87
70
47,6
1,87
80
3,15
72
2,83
47,6
1,87
80
47,6
1,87
100
3,94
AY90I-12-12-80
AY90I-12-12-80
AY90I-12-16-80
19
3/4"
12
AY90I-16-12-108
25
1"
16
AY90I-16-16-70
25
1"
AY90I-16-16-80
25
1"
AY90I-12-12-150
AY90I-12-16-80
AY90I-12-16-100
19
19
19
AY90I-16-12-108
2525
AY90I-16-16-100
3/4”
3/4”
3/4”
16
16
12
12
12
3/4"
1"
1"
3/4”
1”
1”
60
60
60
2,36
2,36
2,36
3,15
41,3
4,25
2,76
3,15
1" 1” 16
16
1"
3/4”75
2,95 7947,6
3,11 100
1,87
41,3
3,94
1,63
108
4,25
AY90I-16-16-120
AY90I-16-16-70
2525
1" 1” 16
16
1"
1” 75
2,95 6947,6
1,87
2,72 120
4,72
47,6
1,87
70
2,76
AY90I-16-16-130
AY90I-16-16-80
2525
1" 1” 16
16
1"
1” 77
5,12
47,6
1,87
80
3,15
AY90I-16-16-150
25
1"
AY90I-16-20-100
25
1"
47,6
1,87
100
3,94
AY90I-20-16-150
31
1.1/4"
47,6
1,87
120
4,72
1,87
130
5,12
1,87
150
5,91
2,13
100
3,94
AY90I-16-16-100
AY90I-16-16-120
25
25
1”
1”
16
16
20
16
16
1"
1.1/4"
1"
AY90I-16-16-130
25 1.1/4"1” 20
31
AY90I-20-20-100
AY90I-16-16-150
3125 1.1/4"1” 20
AY90I-20-20-150
16 1.1/4"
16 1.1/4"
5125
AY90I-32-32-145
AY90I-16-20-100
2" 1” 32
16
2"
1”
1”
3,03 7247,6
1,87
2,83 130
66,5
2,62
47,6
1,87
150
76
2,99
54
2,13
100
98,7
3,89
47,6
1,87
150
75
75
2,95
3,94
5,91
1”97,7
3,85
1”99,4
3,91 66,554
3,03 100 47,6
3,94
2,62
47,6
2,13
150
5,91
5,83 7679,4
3,13
2,99 145
148
1.1/4”
77 54
2,95
5,91
2,13
5,71
54
AY90I-20-16-150
31
1.1/4”
20
1”
98,7
3,89
47,6
1,87
150
5,91
AY90I-20-20-100
31
1.1/4”
20
1.1/4”
97,7
3,85
54
2,13
100
3,94
AY90I-20-20-120
31
1.1/4”
20
1.1/4”
97,7
3,85
54
2,13
120
4,75
AY90I-20-20-150
31
1.1/4”
20
1.1/4”
97,7
3,85
54
2,13
150
5,91
AY90I-24-20-86
38
1.1/2”
24
1.1/4”
103,5
4,07
54
2,13
86
3,39
AY90I-24-24-140
38
1.1/2”
24
1.1/2”
108
4,25
63,5
2,50
140
5,51
AY90I-32-32-145
51
2”
32
2”
145
5,71
79,4
3,13
145
5,71
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 169
i
INTERLOCK FITTINGS FOR 4 AND 6 SPIRAL HOSES
RACCORDI INTERLOCK PER TUBI A 4 E 6 SPIRALI
INTERLOCK-ARMATUREN FÜR 4 UND 6 SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES INTERLOCK PARA MANGUERA 4 Y 6 ESPIRALES
SUPERCAT STYLE HIGH PRESSURE FLANGE
SUPERCAT STYLE STRAIGHT FLANGE
A
FLANGIA DIRITTA stile SUPERCAT
SAE Flansch SuperCat-Typ 6000 PSI
BRIDA RECTA ESTILO SUPERCAT
C
E
SUPERCAT
STYLE STRAIGHT FLANGE
Ø HOSE
AY1CI
CODE
CODICE
BEST.-NR
CODICE
CODIGO
DN
INCH
SIZE
AY1CI-12-12
19
3/4"
12
3/4"
12
AY1CI-12-12
AY1CI
Ø TUBO
Ø SCHLAUCH
HOSE
BORE
FLANGE A
Ø MANGUERA FLANGE
DN
19
INCH
SIZE
3/4”
12
3/4"
A
C
[mm]
[in]
47
1,85
61,5
2,42
3/4”
[mm]
[in]
[mm]
41,3
1,63
14,5
47,6
1,87
14,5
[mm]
46,8
C
E
[in]
[in]
E
[mm]
[in]
[mm]
[in]
41,3
1,63
14,5
0,57
2,42 14,5 47,6
1,87
0,57
1,87
14,5
0,57
1,84
0,57
AY1CI-12-16
19
AY1CI-12-16
AY1CI-16-16
2519
1" 3/4” 16
12
AY1CI-16-20
AY1CI-16-16
2525
1" 1” 16
16 1.1/4"
1”68,7
2,70 62,5
54
2,13
0,57
2,46 14,5 47,6
1,87
14,5
0,57
AY1CI-20-20
AY1CI-16-20
3125 1.1/4" 1” 20
16 1.1/4"
71,4
1.1/4”
2,81 68,7
54
2,13
2,70 14,5
2,13
14,5
0,57
AY1CI-20-24
31
1.1/4"
20
1.1/2"
75,2
2,96
63,5
2,50
14,5
AY1CI-24-24
38
1.1/2"
24
75
2,95
63,5
2,50
14,5
54
2,13
14,5
0,57
63,5
2,50
14,5
0,57
63,5
2,50
14,5
0,57
AY1CI-20-20
AY1CI-20-24
AY1CI-24-24
31
31
38
1.1/4"
20
1.1/4"
20
1.1/2"
24
1"
1"
1.1/2"
1”62,5
1.1/4"
1.1/2"
2,46 61,5
47,6
71,4
75,2
1.1/2"
170 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
75
2,81
2,96
2,95
0,57
0,57
54
0,57
0,57
i
INTERLOCK FITTINGS FOR 4 AND 6 SPIRAL HOSES
RACCORDI INTERLOCK PER TUBI A 4 E 6 SPIRALI
INTERLOCK-ARMATUREN FÜR 4 UND 6 SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES INTERLOCK PARA MANGUERA 4 Y 6 ESPIRALES
AY2CI
SUPERCAT STYLE HIGH PRESSURE FLANGE
A
SUPERCAT STYLE - 22,5°
ELBOW FLANGE
E
FLANGIA 22,5° stile SUPERCAT
C
D
SAE Flansch SuperCat-Typ 22,5°
6000 PSI
BRIDA A 22,5° ESTILO SUPERCAT
CODE
AY2CI
CODICE
BEST.-NR
CODIGO
CODICE
Ø HOSE
ØSUPERCAT
TUBO
STYLE -A22,5°
Ø SCHLAUCH
FLANGE
Ø MANGUERA
DNHOSE
INCHBORE
SIZE
[mm]
FLANGE
[in]
A
[in]
C
[mm]
[mm]
AY2CI-16-16
25
DN
1”
INCH
16
SIZE
AY2CI-16-20
AY2CI-16-16
25
25
1”
1"
16
16
1.1/4”1"
AY2CI-20-20
AY2CI-16-20
31
25
1.1/4”
1"
20
16
1.1/4”
1.1/4" 129,7 1035,11 4,06 54 54 2,132,13 21 21
AY2CI-20-20
31
1.1/4"
20
1”
ELBOW
FLANGE
C
D
1.1/4"
E
D[in]
86 [mm]
3,39 [in] 47,6[mm]1,87 [in] 15,5
[mm] 0,61
[in]
103
[mm]
E[in]
14,5
[mm]
0,57
[in]
934,06 3,66 54 47,6 2,131,87 2119,5 0,83
0,77 14,5
14,5
0,57
0,57
129,7
5,11
54
2,13
21
0,83
0,83 14,5
14,5
0,83
14,5
0,57
0,57
0,57
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 171
i
INTERLOCK FITTINGS FOR 4 AND 6 SPIRAL HOSES
RACCORDI INTERLOCK PER TUBI A 4 E 6 SPIRALI
INTERLOCK-ARMATUREN FÜR 4 UND 6 SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES INTERLOCK PARA MANGUERA 4 Y 6 ESPIRALES
AY3CI
SUPERCAT STYLE HIGH PRESSURE FLANGE
A
SUPERCAT STYLE - 30° ELBOW FLANGE
E
D
FLANGIA 30° stile SUPERCAT
SAE Flansch SuperCat-Typ 30°
6000 PSI
C
BRIDA A 30° estilo supercat
CODE
CODICE
AY3CI
BEST.-NR
CODIGO
Ø HOSE
Ø TUBO
SUPERCAT
STYLE -A30°
Ø SCHLAUCH
FLANGE
Ø MANGUERA
C FLANGED
ELBOW
DN
INCH
SIZE
[mm]
[in]
[mm]
[in]
[mm]
CODICE
AY3CI-12-12
19
3/4”
3,16
41,3
1,63
21,5
AY3CI-20-24
19
19
25
19
25
25
31
25
31
31
38
31
3/4”
3/4"
1”
3/4"
1”
1"
1.1/4”
1"
1.1/4”
1.1/4"
1.1/2”
1.1/4"
SIZE
FLANGE
3/4”
80,2
AY3CI-12-16
INCH
12
12
12
16
12
16
16
20
16
20
20
24
20
1”
3/4"
1”
1"
1.1/4”
1"
1.1/4”
1.1/4"
1.1/2”
1.1/4"
1.1/2”
1.1/2"
AY3CI-24-24
38
1.1/2"
24
1.1/2"
AY3CI-12-12
AY3CI-16-16
AY3CI-12-16
AY3CI-16-20
AY3CI-16-16
AY3CI-20-20
AY3CI-16-20
AY3CI-20-24
AY3CI-20-20
AY3CI-24-24
HOSE BORE
DN
85
A
[mm]
3,35
79
84,5
3,33
83
95
3,74
85,5
123,8
4,87
99,5
124,7
4,91
119
133
5,24
124,7
133
172 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
[in]
C
[mm]
[in]
63,5
2,50
47,6
1,87
3,11
41,3
1,63
47,6
1,87
3,27
47,6
1,87
54
2,13
3,37
47,6
1,87
54
2,13
3,92
54
2,13
63,5
2,50
4,69
54
2,13
63,5
2,50
4,91
63,5
2,50
5,24
E
[in]
[mm]
0,85
14,5
24,3
22
21
26
26
21
29,4
29
30
30,5
29,5
30
0,96
0,87
0,83
1,02
1,02
0,83
1,16
1,14
1,18
1,20
1,16
1,18
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
0,57
0,57
0,57
0,57
0,57
0,57
0,57
0,57
0,57
0,57
0,57
0,57
29,5
1,16
14,5
0,57
[mm]
D
[in]
[mm]
[in]
E
0,57
[in]
i
INTERLOCK FITTINGS FOR 4 AND 6 SPIRAL HOSES
RACCORDI INTERLOCK PER TUBI A 4 E 6 SPIRALI
INTERLOCK-ARMATUREN FÜR 4 UND 6 SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES INTERLOCK PARA MANGUERA 4 Y 6 ESPIRALES
AY4CI
SUPERCAT STYLE HIGH PRESSURE FLANGE
SUPERCAT STYLE - 45° ELBOW FLANGE
A
D
E
FLANGIA 45° stile SUPERCAT
SAE Flansch SuperCat-Typ 45°
6000 PSI
C
BRIDA A 45° estilo supercat
CODE
CODICE
AY4CI
BEST.-NR
CODIGO
Ø HOSE
Ø TUBO
A
Ø SCHLAUCH
FLANGE
SUPERCAT
STYLE
45°
Ø MANGUERA
DN
INCH
SIZE
[mm]
[in]
D
E
[mm]
[in]
[in]
[in]
AY4CI-12-16
DN
19
INCH
3/4"
AY4CI-12-12
AY4CI-16-16
19
25
3/4"
1"
1612
1" 3/4"
AY4CI-12-16
AY4CI-16-20
19
25
3/4"
1"
1612
1.1/4"1"
AY4CI-16-16
AY4CI-20-20
25
31
1"
1.1/4”
2016
1.1/4”1"
AY4CI-16-20
AY4CI-24-24
25
38
1"
1.1/2”
2416
1.1/4" 123
1.1/2”
AY4CI-20-20
31
1.1/4"
20
1.1/4"
113,7
4,48
54
2,13
45
1,77
14,5
0,57
AY4CI-24-24
38
1.1/2"
24
1.1/2"
123
4,84
63,5
2,50
48
1,89
14,5
0,57
CODICE
SIZE
12
1"
77
FLANGE
41,3
32
D
1,26
[mm]
19HOSE
3/4“BORE
12
72
C
1,63
[mm]
AY4CI-12-12
3/4“
A
2,83
C
ELBOW FLANGE
[mm]
[mm] 1,48[in]
3,03 [in]47,6 [mm]1,87 [in] 37,5
14,5
E0,57
[mm] 0,57
[in]
14,5
82,5
723,25 2,8347,6 41,31,871,63 34,5 32 1,36
1,26 14,5
14,5
0,57
0,57
93
773,66 3,03 54 47,62,131,87 41 37,5 1,61
1,48 14,5
14,5
0,57
0,57
1,36 14,5
14,5
113,7 82,5
4,48 3,25 54 47,62,131,87 45 34,5 1,77
0,57
0,57
894,84 3,5063,5 54 2,502,13 48 41 1,89
1,61 14,5
14,5
0,57
0,57
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 173
i
INTERLOCK FITTINGS FOR 4 AND 6 SPIRAL HOSES
RACCORDI INTERLOCK PER TUBI A 4 E 6 SPIRALI
INTERLOCK-ARMATUREN FÜR 4 UND 6 SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES INTERLOCK PARA MANGUERA 4 Y 6 ESPIRALES
AY6CI
SUPERCAT STYLE HIGH PRESSURE FLANGE
SUPERCAT STYLE - 60° ELBOW FLANGE
A
E
D
FLANGIA 60° stile SUPERCAT
SAE Flansch SuperCat-Typ 60°
6000 PSI
BRIDA A 60° ESTILO SUPERCAT
C
CODE
CODICE
BEST.-NR
AY6CI
CODIGO
Ø HOSE
Ø TUBO
A
Ø SCHLAUCH
FLANGE
SUPERCAT STYLE - 60°
Ø MANGUERA
DN
INCH
SIZE
AY6CI-12-12
19HOSE
3/4”BORE
12
AY6CI-12-16
19
DN
3/4”
INCH
12
SIZE
AY6CI-16-16
AY6CI-12-12
25
19
1”
3/4"
AY6CI-16-20
AY6CI-12-16
25
19
AY6CI-20-20
AY6CI-16-20
CODICE
3/4”
C
D
E
ELBOW FLANGE
[mm]
[in]
[mm]
[in]
[mm]
[in]
[mm]
[in]
72
2,83
A
41,3
1,63
C
45,6
1,80
D
14,5
E0,57
FLANGE
1”
72,7 [mm]
2,86 [in] 47,6[mm]1,87 [in] 48,9
[mm] 1,93
[in]
14,5
[mm]
0,57
[in]
16
12
1”3/4"
85,5
813,37 3,1947,6 41,3 1,871,63 47,850
1,88
1,97 14,5
14,5
0,57
0,57
1”
3/4"
16
12
1.1/4”1"
98,2
853,87 3,35 54 47,6 2,131,87 57,951
2,28
2,01 14,5
14,5
0,57
0,57
31
25
1.1/4”
1"
20
16
1.1/4”
4,91 4,35 54 54 2,132,13 64,5
1.1/4" 124,7110,5
59,5 2,54
2,34 14,5
14,5
0,57
0,57
AY6CI-20-24
AY6CI-20-20
31
31
1.1/4”
1.1/4"
20
20
1.1/2”
4,84 4,9163,5 54 2,502,13 65,561
1.1/4" 123 124,7
2,58
2,40 14,5
14,5
0,57
0,57
AY6CI-24-24
AY6CI-20-24
38
31
1.1/2”
1.1/4"
24
20
1.1/2”
1.1/2"
136 132,3
5,35 5,2163,5 63,5 2,502,50 69,665,5 2,74
2,58 14,5
14,5
0,57
0,57
AY6CI-24-24
38
1.1/2"
24
1.1/2"
154,5
174 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
6,08
63,5
2,50
65
2,56
14,5
0,57
i
INTERLOCK FITTINGS FOR 4 AND 6 SPIRAL HOSES
RACCORDI INTERLOCK PER TUBI A 4 E 6 SPIRALI
INTERLOCK-ARMATUREN FÜR 4 UND 6 SPIRALSCHLÄUCHE
RACORES INTERLOCK PARA MANGUERA 4 Y 6 ESPIRALES
AY9CI
SUPERCAT STYLE HIGH PRESSURE FLANGE
SUPERCAT STYLE - 90° ELBOW FLANGE
A
BRIDA A 90° ESTILO SUPERCAT
D
E
FLANGIA 90° stile SUPERCAT
SAE Flansch SuperCat-Typ 90°
6000 PSI
C
CODE
CODICE
BEST.-NR
AY9CI
CODIGO
AY9CI-12-12
CODICE
AY9CI-12-16
Ø HOSE
Ø TUBO
A
Ø SCHLAUCH
FLANGE
Ø MANGUERA
SUPERCAT STYLE - 90°
DN
INCH
SIZE
19
3/4”
12
19
3/4”
12
FLANGE
1”
58
16
12
16
12
20
16
20
16
24
20
1”
73
3/4"
1.1/4”
76
1"
1.1/4”
97,2
1"
1.1/2”
99,9
1.1/4"
1.1/2”
108,5
1.1/4"
HOSE BORE
[mm]
[in]
[mm]
[in]
[mm]
[in]
60
2,36
41,3
1,63
66,5
2,62
14,5
0,57
2,28
47,6
1,87
70
2,76
14,5
2,80
2,62
3,31
2,76
3,54
2,80
3,90
3,31
4,17
3,54
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
0,57
0,57
0,57
0,57
0,57
0,57
0,57
0,57
0,57
0,57
A
AY9CI-20-20
25
19
25
19
31
25
31
25
38
31
1”
3/4"
1”
3/4"
1.1/4”
1"
1.1/4”
1"
1.1/2”
1.1/4"
AY9CI-20-24
31
1.1/4"
20
1.1/2"
99,9
AY9CI-24-24
38
1.1/2"
24
1.1/2"
108,5
AY9CI-12-12
AY9CI-12-16
AY9CI-20-20
AY9CI-16-16
AY9CI-20-24
AY9CI-16-20
AY9CI-24-24
ELBOW FLANGE
E
[in]
SIZE
AY9CI-16-20
D
[mm]
INCH
AY9CI-16-16
DN
3/4”
C
[mm]
2,87
60
2,99
58
3,83
73
3,93
76
4,27
97
[in]
C
[mm]
0,57
[in]
3,93
63,5
2,50
99
3,90
14,5
0,57
4,27
63,5
2,50
106
4,17
14,5
0,57
71
66,5
84,2
70
90
71
99
84
106
90
[in]
E
[mm]
47,6
1,87
2,36
41,3
1,63
54
2,13
2,28
47,6
1,87
54
2,13
2,87
47,6
1,87
63,5
2,50
2,99
54
2,13
63,5
2,50
3,82
54
2,13
[mm]
D
[in]
© Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved - 175
176 - © Intertraco (Italia) S.p.A. All rights are reserved
HOSE FITTINGS
Intertraco (Italia) S.p.A.
Via E. Amaldi, 1/A-B
I-46029 SUZZARA (MN)-ITALY
P.O. Box N°7/C
Tel. +39 0376 539 711
Fax +39 0376 521 722
e-mail [email protected]
www.intertraco.it
HOSE FITTINGS 2P009
2P009