SV EN DE FR IT Monterings- och installationsinstruktion Assembly and installation instruction Montageanleitung Instructions de montage et d’installation Istruzioni di montaggio e installazioneo Instrucciones de instalación y montaje PT Instruções de montagem e instalação ET Koostamise ja paigalduse instruktsioon DA Montage- og installationsvejledning FI Asennusohjeet EL Οδηγίες εγκατάστασης και συναρμολόγησης NL Montage- en installatie instructies NO Montering- og installasjonsinstruksjon BG Инструкция за монтаж CS Návod na montáž a instalaci HR Uputa za montažu i instalaciju HU Összeállítási és szerelési útmutató LT Surinkimo ir pastatymo instrukcija LV Montāžas un uzstādīšanas instrukcija PL Instrukcja instalcji i montażu RO Instructiuni de asamblare si instalare SI Navodila za montažo SK Návod na montáž a inštaláciu TR Montaj ve kurulum talimatları RU Руководство по монтажу ES ZH 装配及安装说明 ZincPro TM P 601 - P 3001, pc 1001 - pc 3001 PX 12 - PX 30, sp 10 - sp 80 358816AC 10 mm 5 mm ZincPro P/N 358732 for pump model P 601 - P 801 x5 x1 2 x2 ZincPro P/N 358828 for pump model SP 10 - SP 14 x3 x2 x1 ZincPro P/N 358733 for pump model P/PC 1001 - P/PC 1501 ZincPro P/N 358743 for pump model P/PC 2001 - P/PC 3001 (P 1001-1501) (P 2001-3001) x4 x 6 (P/PC 1001-1501) x 7 (P/PC 2001-3001) (PC 2001-3001) x4 x2 x1 3 ZincPro P/N 358828 for pump model PC 1301 x3 x2 x1 ZincPro P/N 358829 for pump model SP 20 - SP 30 ZincPro P/N 358830 for pump model SP 50 - SP 80 (SP 20-30) x4 x2 x1 x4 (SP 50-80) x5+x6 x2 4 x1 ZincPro P/N 358735 for pump model PX 12 ZincPro P/N 358736 for pump model PX 22 x4 x 11 (PX 12) x 14 (PX 22) x1 x1 ZincPro P/N 358737 for pump model PX 30 x9 x1 x1 x 20 x1 x1 5 ZincPro.2014.06.Int. © Copyright (2014) Pumpex www.pumpex.com PUMPEX SALES Rökerigatan 20 Tel: +46 (0)10 130 1809 SE-121 62 JOHANNESHOV Fax: +46 (0)8 659 33 14 Sweden E-mail: [email protected] PUMPEX MANUFACTURING Clonard Road Wexford Ireland Tel: +353 53 91 63 200 Fax: +353 53 91 42 335 E-mail:[email protected]