CONCURSO “La Era Del Selfie en McDonald`s” - McDonald`s

CONCURSO “La Era Del Selfie en McDonald’s”
BASES Y CONDICIONES
1.
Organizador: 1.1. Arcos Dorados Restaurantes de Chile Ltda., R.U.T. Nº 96.620.260-2,
con domicilio en Cerro El Plomo Nº 5630, torre 8, piso 7, Las Condes, (en adelante, el
“Organizador”), llevará a cabo un concurso denominado ““La Era Del Selfie en McDonald’s”
(en adelante, el “Concurso”).
2.
Ámbito geográfico: 2.1. El Concurso es promovido y desarrollado en todos los locales
McDonald’s de la República de Chile.
3.
Vigencia: 3.1. La participación en este Concurso deberá ocurrir durante el período de
participación (en adelante, “Plazo del Concurso”) entre las 10hs del día 30/06/2016 y las 23:59hs
del día 26/07/2016, durante el horario oficial de Chile.
4.
Periodo de Participación: 4.1. La participación en el concurso deberá ocurrir durante
la vigencia señalada precedentemente.
5.
Los Participantes: 5.1. La participación en el Concurso está abierta a cualquier persona
natural, con edad igual o superior a 18 (dieciocho) años, residente y domiciliado en el territorio
de la República de Chile (los “Participantes”) y que cumpla con las condiciones de participación
establecidas en estas Bases y Condiciones. 5.2. En el caso de que, conforme a la mecánica del
Concurso que se detalla en el punto 7 de esta Bases y Condiciones, en las selfies subidas hubiera
la imagen de un menor de edad y dicha selfie resultara ganadora, para ser acreedor del premio
correspondiente, antes de la entrega del mismo, el Ganador deberá acreditar que cuenta con la
autorización del representante legal del menor para el uso de su imagen, mediante instrumento
otorgado ante Notario Público o que dicha autorización sea otorgada personalmente ante el
Organizador mediante la documentación que acredite el vínculo respectivo. Está autorización
comprende las condiciones impuestas en el punto 9 de estas Bases y Condiciones. 5.3. Están
impedidos de participar en el Concurso, socios, directores, empleados, pasantes, agentes,
colaboradores y otros terceros que estén en relación directa o indirecta con cualquiera de los
siguientes: El Organizador, sus filiales, subsidiarias, afiliadas, franquiciados, sus proveedores, Fox
Studios, Plural Web, las empresas envueltas en la creación, producción, ejecución del Concurso y
asesoría jurídica (los “Participantes Impedidos”).
6.
Premios: 6.1. Este Concurso otorgará dos premios (los “Premios”), uno para cada
ganador según la opción elegida al momento de participar, a saber: a) Una Tablet marca Samsung
Galaxy, modelo Tab E SM-T113NUo b) un Paquete turístico con destino a la ciudad de Genting
Highland, Kuala Lumpur, Malasia, para conocer el Parque Temático Twentieth Century Fox World
antes de la apertura al público (en adelante el “Paquete”). El Paquete será destinado al ganador
que, a su vez, puede viajar acompañado por hasta tres acompañantes (los “Acompañantes”).
Será condición indispensable para hacer efectivo este Premio que uno de las cuatro personas
(“Ganador” y “Acompañantes”) sea mayor de 21 años. 6.2. El Paquete consistirá en: (i) pasajes
aéreos de ida y vuelta en clase económica, con salida desde y regreso al Aeropuerto Internacional
Comodoro Arturo Merino Benítez; (ii) hospedaje en un hotel en el estándar de cuatro estrellas
en Malasia, con alojamiento en habitación familiar para hasta cuatro personas por 3 noches con
desayuno incluido. El almuerzo y la cena se incluyen limitadas al valor diario de U$S 15.-, por
comida y por persona; (iii) los traslados en Malasia entre el aeropuerto y el hotel y viceversa,
incluyendo el hotel al “Parque Temático Twentieth Century Fox World” y viceversa; y (iv) cuatro
entradas para el Parque Temático Twentieth Century Fox World. 6.3. El Paquete no incluirá
cualquier gasto que no se mencione expresamente en la descripción de los ítems anteriores y en
los que pudiera incurrir el Ganador o sus Acompañantes, tales como, pero no limitado a: (i)
excursiones y/o cualesquiera actividades turísticas que el Ganador y sus Acompañantes quieran
lograr; (ii) alquiler de coches y/o la contratación local de proveedores de servicios; (iii) las bebidas
alcohólicas; (iv) llamadas telefónicas, locales, de larga distancia o internacionales; (v) el consumo
de los productos del minibar o comidas otras que las ofrecidas por el Organizador; (vi) lavandería
u otros servicios ofrecidos por el hotel a los huéspedes, incluyendo el uso de la caja fuerte; (vii)
Duty Free; (viii) provenientes de los impuestos derivados de la adquisición de bienes comprados
en el extranjero; (ix) relacionados con el exceso de equipaje en el transporte aéreo; (x) relativas
al seguro de viaje, lesiones personales y/o la salud; (xi) en relación con la obtención de pasaporte
válido – con un período de validez mínimo de seis meses a partir de la fecha del viaje – y del
certificado internacional de vacunación contra la fiebre amarilla para la entrada en el país de
destino. 6.4. El Paquete debe ser entregado dentro de 180 (ciento ochenta) días siguientes a la
fecha de término del Concurso – mediante la firma de la Carta de Compromiso (la “Carta de
Compromiso”) y podrá disfrutarse a partir del 31 de julio 2017 y antes del 18 de diciembre 2018
– excepto en los feriados, Navidad, Año Nuevo, los feriados públicos en el país de destino,
períodos de temporada alta u otras fechas notificadas por el Organizador para el Ganador. 6.5.
Los Premios son intransferibles y no se pueden canjear por dinero en efectivo. 6.6. El derecho del
Ganador para reclamar el Premio se pierde y queda sin efecto alguno si a los 180 días del término
del Concurso, no informa al Organizador la fecha del viaje y las personas que viajarán. 6.7. El
Premio que no fuera entregado por causa imputable al Ganador (falta de presentación a la
entrega, incumplimiento de requisitos, etc), quedará en propiedad del Organizador. . 6.8. Los
Premios NO incluyen: i) los gastos de traslados en Chile en los que pudieran incurrir el Ganador
y sus Acompañantes con motivo del presente Concurso; traslados al y desde el Aeropuerto
Internacional Comodoro Arturo Merino Benítez; ii) costos de emisión de documentación
relacionada a los permisos para salida al exterior de los menores que resulten Acompañantes y
todo otro servicio o bien que no fuera expresamente detallado en las presentes Bases los que, de
ocurrir, serán a cargo del responsable legal del menor y iii) los costos de la estadía y gastos por
comidas en el Aeropuerto Internacional Comodoro Arturo Merino Benítez mientras el Ganador y
sus Acompañantes esperan el vuelo a Malasia.
7.
Cómo Participar – Sin obligación de compra: 7.1. La participación en el Concurso
es sin obligación de compra. No está vinculada a la compra de ningún producto o servicio ofrecido
por el Organizador. La participación es únicamente por medio de Twitter. 7.2. Para participar, los
Participantes deben completar las siguientes etapas (las “Etapas de Participación”): a) concurrir
a un local McDonald’s dentro del ámbito geográfico del Concurso; b) sacarse una selfie en el
interior del local donde esté alguna de las gráficas publicitarias de la película "La era del hielo", la
que debe aparecer en la selfie tomada; c) publicar la selfie en Twitter mencionando a
@McDonalds_Cl utilizando el hashtag del Concurso #LaEraDelSelfieEnMc y, por último, d)
completar el registro de la Participación después de recibir del Organizador, por mensaje directo
(auto-respuesta) en Twitter, la card de selección de opción de premio y el enlace para acceder a
la zona restringida del Concurso. 7.2. Todos los selfies publicados en Twitter, de acuerdo con las
condiciones establecidas en los subítems (a), (b) y (c), serán recibidos por el Organizador quién,
a su vez, enviará a cada Participante un mensaje directo (auto respuesta) en Twitter con una
card donde los Participantes deberán seleccionar el premio por el que desean competir, entre las
siguientes opciones: una Tablet o el Paquete de viaje a Malasia, y completar los siguientes datos:
a) usuario utilizado en Twitter; b) nombre y apellido completo; c) fecha de nacimiento
dd/mm/aaaa; y finalmente, d) Número de cédula de Identidad, e) país de residencia y f) correo
electrónico de contacto. 7.3. A continuación, deberán leer y, en caso de estar de acuerdo, aceptar
las condiciones de participación y luego seleccionar el botón “concluir”. 7.4. Todas las
participaciones recibidas durante el Período de Participación serán sometidas a un proceso de
evaluación y moderación (la “Evaluación y Moderación”) por parte del Organizador. 7.5. Será
admitido un máximo de dos participaciones por Participante, siendo admitida solamente una
participación por cada premio ofrecido en el Concurso.
8.
Evaluación, Moderación y Desclasificación: 8.1. Los selfies publicados en Twitter
durante el Período de Participación, mediante respuesta a @McDonalds_Cl y el uso del marcador
del Concurso #LaEraDelSelfieEnMc, serán evaluados por el Organizador dentro del plazo de
72 horas, y adoptará los criterios definidos a continuación para “aceptar” o “rechazar” las selfies
enviadas por los Participantes, con el fin de impedir la publicación y/o difusión de imágenes que
puedan violar las condiciones de participación en el Concurso y/o cualquier norma vigente en
territorio de la República de Chile, incluyendo las condiciones de uso de los servicios relacionados
con Twitter, de modo a impedir la participación en el Concurso en desacuerdo con las condiciones
de la Bases y Condiciones. 8.2. Las selfies publicadas no podrán presentar contenidos
considerados (a) indecorosos; (b) prejuiciosos; (c) irrespetuosos; (d) discriminatorios; (e)
injuriosos; (f) calumniosos; (g) difamatorios y/o que de cualquier forma atenten contra la
dignidad, la imagen, la reputación, el honor, la moral, la integridad o cualquier otro derecho de
cualquier persona; independientemente de su nacionalidad, etnia, religión o cualquier preferencia;
(h) o que retraten mensajes, informaciones o imágenes subliminales; (i) contengan datos o
informaciones que constituyan o puedan constituir delito, o que puedan incitar a la práctica de
ellos; (j) ofendan la libertad de creencia o religiones; (k) atenten contra el orden público, las
buenas costumbres o violen cualquiera ley; (l) violen los derechos de propiedad intelectual,
incluyendo, sin limitación, el derecho a la imagen; (m) que retraten el consumo, marca, productos
o servicios de terceros que no sean del Organizador o en desacuerdo con las Etapas de
Participación; (n) que ofendan los valores familiares; (ñ) que de algún modo afecten la marca
McDonald’s o la razón social del Organizador. 8.3. Además, los Participantes no deben crear varias
cuentas de Twitter con el fin de participar en el Concurso o publicar el mismo Tweet repetidas
veces, lo que provocará la exclusión para participar en el Concurso. 8.4. El completar el formulario
de registro con datos falsos, inexactos o incompletos, o los resultantes de la utilización de los
mecanismos que se consideran ilícitos –cualquiera sean sus formas– implicará la desclasificación
y exclusión automática del Participante, sin ningún tipo de responsabilidad del Organizador al
respecto.
9.
Derecho a la Imagen y Derechos de Autor: 9.1. Los Ganadores ceden a título gratuito
y de manera definitiva e irrevocable, al Organizador los derechos de uso de sus imágenes, el
sonido de sus voces y los derechos conexos derivados de su participación en el Concurso,
autorizando la divulgación de su imagen, sonido de voz, nombre, por cualquiera medios de
divulgación y publicación, para uso comercial o no, publicitaria, promocional y/o institucional, por
el Organizador, sin limitación del número de difusiones, incluyendo en filmes publicitarios y
institucionales difundidos en toda y cualquiera forma de explotación audiovisual (incluyendo, sin
limitación, en películas cinematográficas, cintas magnéticas o digitales, DVD, home video),
televisión, en medios electrónicos, así como fotos, cartelitos, anuncios difundidos en periódicos y
revistas o en cualquier otro tipo de medio impreso y electrónico en territorio nacional,
reservándose a los Ganadores los derechos que la ley les otorga. 9.2. Los Participantes declaran
y están de acuerdo que, al enviar la selfie, ceden y transfieren al Organizador todos los derechos
patrimoniales de autor sobre la selfie (la “obra”), de forma total, amplia y sin restricciones, en
carácter definitivo, irrevocable, irretractable y exclusivo, para libre disfrute y explotación
comercial, en su totalidad o en parte, con o sin modificaciones, para realización de obra derivada,
en cualquier medio, formato, soporte o territorio, a través de toda y cualquiera modalidad de uso,
publicación, representación y reproducción, incluyendo, pero no limitado a, murales, impresos,
internet, redes sociales, blogs y todo tipo de medios de comunicación, soporte y difusión, por
plazo equivalente al plazo de vigencia de los derechos patrimoniales de autor, estando el
Organizador autorizado a ceder o licenciar los derechos patrimoniales que le han sido cedidos en
su totalidad o en parte, a terceros, a criterio propio, respetando los derechos morales de autor,
sin que el Participante tenga nada que reclamar al respecto al Organizador. 9.3. Los Participantes
están obligados a colaborar con el Organizador para llevar a cabo cualquier diligencia necesaria
para promover la cesión de derechos patrimoniales de autor y/o el registro de cualquiera de las
obras realizadas con base en esta como marca, derecho de autor o cualquier otra modalidad de
propiedad intelectual ante los organismos competentes en cualquier territorio, comprometiéndose
para este fin a firmar cualquier documento necesario para la consecución y garantía de estos
derechos a favor del Organizador, en cualquier momento y siempre que se lo solicite. 9.4. Los
Participantes asumen la responsabilidad plena y exclusiva por la originalidad y creatividad de la
selfie, respondiendo directamente a terceros por eventuales alegaciones de violación de los
derechos al honor, privacidad y imagen, derechos de autor, derechos de propiedad industrial, y
a cualquier otro bien y derechos jurídicamente tutelados, eximiendo y liberando al Organizador
de cualquier responsabilidad, incluida financiera, ante terceros. Si los Participantes no estuvieren
de acuerdo con la cesión de los derechos de autor como se ha descripto anteriormente, entonces
no deberán enviar la(s) obra(s) al Organizador.
10.
Selección de eventuales ganadores. 10.1. Los Ganadores de los Premios del
Concurso no resultarán de ningún procedimiento sujeto al azar. 10.2. Los Ganadores resultarán
de la elección que lleve a cabo un Jurado designado por el Organizador y que estará compuesto
por profesionales de publicidad que seleccionarán las selfies más creativas dentro de los quince
(15) días de finalizado el concurso, en las oficinas del Organizador ubicadas en Cerro El Plomo Nº
5630, torre 8, piso 7, Las Condes, o dónde éste designe oportunamente, en Chile o en el
extranjero. El Jurado realizará la selección del Participante con derecho a cada premio. Este acto
se realizará con la participación de un Ministro de Fe designado por el Organizador quien emitirá
un acta al efecto. 10.3. El Jurado, a su solo criterio, elegirá las selfies más creativas
correspondientes a cada premio, lo que dará derecho a sendos Participantes a ser los Ganadores
del premio respectivo. Dichos Participantes solo se consagrarán Ganadores del premio respectivo
luego de verificado el cumplimiento de los requisitos establecidos en estas Bases y Condiciones.
Asimismo y a todo evento, el Jurado elegirá cinco (5) suplentes por cada premio. Las decisiones
del Jurado son irrecurribles.
11.
Notificación de los Participantes seleccionados como eventuales ganadores y
Entrega de Premio: 11.1. Los Participantes seleccionados serán notificados por el Organizador
por mensaje electrónico a sus casillas de correo dentro de un plazo máximo de 5 días a partir de
la selección efectuada por el Jurado. 11.2. En esa ocasión, el Organizador requerirá a los
Participantes seleccionados que envíen a la dirección electrónica comunicada una copia simple de
la cédula de identidad para la comprobación de los datos registrados bajo el ítem 8.4 de estas
Bases y Condiciones. 11.3. Concluida la verificación de los datos registrados y cumplidas todas
las condiciones de participación, el Participante seleccionado será declarado Ganador, teniendo
derecho al premio correspondiente. 11.5. Otros documentos podrán ser requeridos a los
Ganadores para la finalidad de entrega del Premio. 11.6. La entrega de la Tablet se efectuará
dentro del plazo de 10 días contados a partir de la fecha de selección del Jurado en las direcciones
informadas al Organizador. 11.7 Dada su naturaleza, no existirá entrega del Paquete, el que
deberá hacerse efectivo en la forma indicada en el ítem 6.4 de estas Bases y Condiciones.
12.
Límites a la Responsabilidad y Facultades del Organizador: 12.1. El Organizador
no será responsable por las dificultades técnicas derivadas de culpa exclusiva del Participante o
de terceros. 12.2. El Organizador no asumirá ninguna responsabilidad, durante y después del
Período de Participación, por cualquier problema técnico o falla de funcionamiento que sean
independientes de la actuación y/o intervención del Organizador y que se deriven de la conexión
a internet que puedan perjudicar la participación en el Concurso, la cumplimentación del registro
de participación y/o otras acciones requeridas para la participación efectiva en el Concurso, sin
limitación a los siguientes sucesos que resultan de: errores de hardware o software de propiedad
del Participante o interesado; defecto o falla en la computadora, teléfono, cable, satélite, red,
productos electrónicos, equipo sin hilos o conexión a internet o otros problemas resultantes de
acceso a internet por el Participante o interesado; error o limitación por parte de los proveedores
de servicios, servidores, alojamiento; error en la transmisión de información; falla en el envío y/o
recepción de mensajes electrónicos; atraso o falla en el envío y/o recepción de mensajes
electrónicos; congestión de la red y/o internet; intervenciones no autorizadas, sean estas
humanas o no, incluyendo, sin limitación, los intentos de fraude, falsificación, acciones de hackers,
virus, bugs, worms; la pérdida y/o destrucción de cualquier aspecto del site para la divulgación
de este Concurso o indisponibilidad temporaria o permanente de este. 12.2. El Organizador no
será responsable por daños o perjuicios que pudieran sufrir los Ganadores y/o sus acompañantes
con motivo y/u ocasión del Concurso y/o del uso del Premio y/o viaje, declinando todo tipo de
responsabilidad contractual y extracontractual que los Ganadores y sus respectivos acompañantes
pudieran considerar que les corresponde. El Organizador no es responsable de los bienes y valores
que los Ganadores y sus acompañantes pudieran tener, renunciando éstos a todo reclamo contra
el Organizador, McDonald´s y las empresas y agencias que colaboran para la ejecución del
presente Concurso.12.3. El Organizador se reserva el derecho de ampliar o modificar el Concurso
total o parcialmente, extenderla en el tiempo y/o modificar las presentes Bases y Condiciones
incrementando la cantidad de premios a otorgar. Las modificaciones y/o ampliaciones, serán
difundidas utilizando el mismo mecanismo utilizado para difundir las Bases y Condiciones
originales y no generarán responsabilidad alguna por parte del Organizador. Las presentes bases
podrán ser consultadas y obtenidas en todos los locales McDonald´s adheridos, y en la página
web www.mcdonalds.com.cl. 12.4. El Organizador determinará el criterio a aplicar en cualquier
situación no prevista en las presentes Bases y Condiciones siendo la única autoridad interpretativa
de las mismas, reservándose el derecho a efectuar cualquier tipo de modificación respecto de
aquellas situaciones, siempre y cuando no se altere la esencia del Concurso y de acuerdo a la
normativa vigente. Sus decisiones al respecto serán irrecurribles.
13.
Datos Personales: Los Participantes autorizan desde ya, y por la mera participación en
el Concurso, a que el Organizador utilice los datos personales obtenidos a través del desarrollo
del Concurso para la creación de una base de datos con el sólo y único objetivo de realizar el
listado de los Participantes del Concurso, sin derecho a indemnización o compensación alguna.
Dicha base de datos será administrada por el Organizador en Cerro El Plomo Nº 5630, torre 8,
piso 7, Las Condes. El Organizador podrá modificar este domicilio, en cuyo caso deberá notificar
a los participantes el lugar en que se encuentre almacenada dicha base de datos, a través del
mail registrado o por cualquier otro medio fehaciente que el participante oportunamente
determine. El Usuario podrá ejercer los derechos de información, modificación, cancelación o
bloqueo sobre sus datos conforme lo dispuesto por la Ley 19628.
14.
Publicidad: El presente Concurso será publicitado mediante la página web de
www.mcdonalds.com.cl y en los locales McDonald’s de la República de Chile.
15.
Disposiciones Generales.
a)
Twitter no patrocina, ni avala o administra de modo alguno el presente Concurso, ni se
encuentra asociados al Organizador.
b)
Conforme lo dispuesto por la ley 19628, los Participantes tendrán derecho al acceso de la
información proporcionada referida a su persona y solicitar, en todo momento, su eliminación.
c)
La participación en este Concurso implica el conocimiento y la aceptación expresa,
absoluta e inapelable de todas las disposiciones contenidas en estas Bases y Condiciones.
16. Jurisdicción: Toda relación que en virtud de este Concurso se genere entre el Participante
y el Organizador será regida y concertada en total sujeción a las leyes de la República de Chile,
renunciando el Participante a cualquier otra ley a cuya aplicación pudiere tener derecho.
Asimismo, resultarán competentes para dirimir cualquier controversia o procedimiento legal que
surja entre el Organizador, el Participante, el Ganador, su acompañante y o terceros con motivo
del presente Concurso, los Tribunales Ordinarios con asiento en Santiago, cualquiera sea la causa
o el reclamo, con renuncia expresa de los Participantes, ganadores, acompañantes y o terceros a
cualquier otra jurisdicción que pudiera corresponder.