juventud rebelde JUEVES 31 DE MARZO DE 2011 INTERNACIONAL 03 Aboga Carter por mejora de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos Ofreció conferencia de prensa antes de regresar a su país por MARINA MENÉNDEZ QUINTERO EL ex presidente de Estados Unidos, James Carter, se pronunció en La Habana por el «cese inmediato del embargo comercial que Estados Unidos ha impuesto al pueblo de Cuba» y manifestó su expectativa de que los Cinco regresen pronto a sus hogares, al considerar que no tiene sentido su mantenimiento en prisión. Ha habido dudas sobre el proceso en los tribunales estadounidenses y también ante las organizaciones de derechos humanos en el mundo, comentó. En conferencia de prensa al término de una visita de tres días aquí, Carter relató que se reunió con dos de las madres y tres de las esposas de los luchadores cubanos, y expresó que después de 12 años en prisión, espera que en el futuro cercano sean liberados. El ex mandatario estadounidense también consideró que los estadounidenses deberían tener la posibilidad de viajar a Cuba sin ningún tipo de límites, y viceversa. La eliminación de dichas restricciones fue una de las medidas que él tomó cuando ocupaba la Casa Blanca, recordó. También narró que se había reunido en Cuba con el denominado contratista estadounidense Alan Gross, y expresó su esperanza de que él también pronto sea liberado. Hay muchas cosas que pueden hacerse entre nuestros dos países para mejorar las relaciones y llegar a nexos normales en todas las formas posibles, afirmó. Al responder a una pregunta de los periodistas sobre los pasos que podrían darse para mejorar las relaciones bilaterales, Carter opinó que su país debería hacerlo en la eliminación de las restricciones para que sus ciudadanos viajen a Cuba, así como también deben eliminarse las que existen hoy sobre las transferencias de fondos humanitarios a la Isla; una prohibición que, según supo, se ha recrudecido en los dos últimos años. Desde que el presidente Obama llegó a la presidencia he compartido esta información con él, aseveró. Además, consideró que la Helms-Burton debe ser derogada completamente, y calificó como un serio error que William Clinton la haya aprobado. Es una ley que no existía cuando yo era presidente —acotó—, y estimó contraproducente el modo de actuar de los líderes del Congreso de origen cubano que tratan de «culpar o castigar al régimen cubano» cuando en realidad están castigando al pueblo de la Isla. En otra parte de su encuentro con la prensa, Carter afirmó su convicción de que los casos de Alan Gross y de los Cinco son distintos, y descartó que haya venido con la expectativa de llevarse a su país al estadounidense. Más adelante también manifestó su criterio de que Estados Unidos debe excluir inmediatamente a Cuba de la lista de países que auspician el terrorismo, una acusación que estimó sin base alguna. «Ese es otro aspecto que el Presidente de Estados Unidos podría hacer, eliminar la declaración de que Cuba está promoviendo el terrorismo, porque evidentemente es una información incierta», dijo. Carter agradeció esta visita a nuestro país y apuntó la conversación «muy extensa» que tuvo con el Presidente cubano Raúl Castro, así como su reunión en la mañana de este miércoles con el Comandante en Jefe Fidel Castro, «que parece estar en buena salud, y nos vimos como viejos amigos», narró. El ex presidente estadounidense consideró muy importante su visita aquí. En esta ocasión, explicó, quería aprender de los principales funcionarios del Gobierno sobre el venidero Congreso del Partido y dijo haber recibido información de parte de Raúl, de Fidel, del Presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular (Ricardo Alarcón) y de otros dirigentes sobre los planes para el futuro. Para mí es importante que las relaciones entre los dos países mejoren, remarcó también Carter poco antes de concluir su segunda estancia en Cuba. La anterior fue en el año 2002 y lo convirtió en el primer ex presidente de EE.UU. que visitó nuestro país después del triunfo de la Revolución. Firman Venezuela y Uruguay nuevos convenios MONTEVIDEO, marzo 30.— Los gobiernos de Venezuela y Uruguay firmaron este miércoles siete acuerdos en materia comercial, tecnológica, energética y alimentaria, reportó Telesur. En el área de ciencia y tecnología destaca el Protocolo de enmienda al acuerdo del ámbito de desarrollo del programa Venesat Uno, Sistema Satelital Simón Bolívar. También contemplan la alianza para la asistencia técnica y producción de vidrio plano para viviendas en Venezuela. En el área de energía y petróleo se rubricó un acuerdo conjunto de exploración de campos maduros (pozos de petróleo en explotación) en las cercanías del Orinoco, entre la estatal venezolana Petróleos de Venezuela (Pdvsa) y la Administración Estatal de Combustibles Uruguaya (Ancap). En el campo de la agricultura, en tanto, se concretó un acuerdo entre el Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas de Venezuela y el Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias de Uruguay para realizar trabajos de colaboración relacionados con investigaciones agrícolas. En la búsqueda de la soberanía alimentaria, entidades de ambos países estudiarán la factibilidad de desarrollo de mecanismos de optimización de infraestructuras logísticas para el mejoramiento de la producción de alimentos de origen animal. Se trata de siete acuerdos que se unen a los 12 convenios suscritos por ambos países el pasado mes de enero en Caracas, Los bombardeos siguen dejando víctimas civiles. Mujeres convierten el llanto en protesta durante los funerales de un joven muerto por los ataques aéreos en el puerto de Sirte. Foto: Reuters Denuncia Gaddafi apoyo de bombardeos a rebeldes La CIA apoya a los opositores. D’Escoto representará a Libia en la ONU TRÍPOLI, marzo 30.— El líder libio Muammar al-Gaddafi denunció este miércoles el apoyo militar de la coalición internacional a los rebeldes, facilitándoles el avance hacia el oeste del país con sus ataques aéreos, indicó AFP. Según el despacho, los agresores bombardearon posiciones de las tropas leales a Gaddafi, que lograron reconquistar la terminal petrolera de Ras Lanuf, obligando a los opositores a replegarse hacia el este. Los rebeldes recibieron con alegría los ataques aéreos contra las fuerzas de Gaddafi al oeste de Ajdabiya, señaló el cable. Los insurgentes habían pedido con insistencia ayuda a la coalición internacional después que las fuerzas de Gaddafi controlaron el miércoles por la mañana el puerto petrolero de Ras Lanuf y avanzaron hacia Brega, a unos 80 kilómetros al oeste de Ajdabiya. Mientras, el Gobierno estadounidense ratificó que estudia la provisión de armas a los opositores libios, pues ninguna opción está desestimada, dijo hoy el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, quien recordó que el presidente Barack Obama no excluyó ninguna hipótesis sobre la intervención en Libia, dijo ANSA. En tanto, Reuters señaló que la Casa Blanca firmó hace unas «dos o tres semanas» una orden secreta que autoriza el respaldo de Washington a las fuerzas opositoras. Dicha orden, conocida como «conclusiones presidenciales», es una forma de directiva presidencial usada para autorizar operaciones secretas de la CIA. Tanto la Agencia Central de Inteligencia como la Casa Blanca declinaron hacer comentarios sobre el tema. Al respecto, el periódico estadounidense New York Times reveló que agentes de la CIA fueron desplegados en Libia para contactar a los rebeldes y determinar blancos de las operaciones de la coalición, dijo AFP. El rotativo agrega que «decenas de miem- bros de las fuerzas especiales británicas y de agentes de espionaje MI6 trabajan» en la nación africana, sobre todo recogiendo información sobre las posiciones de las fuerzas leales a Gaddafi. Mientras, se informó desde Nueva York que el ex Presidente de la Asamblea General de la ONU, Miguel D’Escoto, representará a Libia en la sede del organismo internacional como su embajador permanente, según se conoció este miércoles. D’Escoto, dijo que aceptó esa responsabilidad como una obligación hacia un pueblo que está siendo masacrado sin justificación alguna, y que necesita a alguien que hable en su nombre desde la organización mundial. PL reportó que el Gobierno nicaragüense divulgó cartas que prueban que Libia informó a la ONU del nombramiento del ex canciller D’Escoto como nuevo representante de ese país del norte africano ante el organismo mundial. En una de las cartas, Musa Emhemed Koussa, secretario del Comité Popular General de Enlace Exterior y Cooperación Internacional del Gobierno libio, comunica al secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon, la decisión de nombrar a D’Escoto como su representante permanente ante ese foro. El Canciller libio precisa en la misiva, fechada este miércoles en Trípoli, que D’Escoto está autorizado a hablar en nombre del Gobierno libio ante los órganos del sistema de Naciones Unidas «a partir de la fecha en que presente el Documento de Acreditación», que es la propia carta, según precisa en su encabezamiento. La publicación de esa misiva contradice declaraciones del portavoz de la ONU, Farhan Haq, quien afirmó en Nueva York que Libia no había notificado aún la designación de D’Escoto como su representante, y que cuando se recibiera esa edicto se estudiarían los «aspectos legales» para el nombramiento. Hoy en la Mesa Redonda Rebeliones e intereses en el Oriente Medio CUBAVISIÓN, Cubavisión Internacional, Radio Rebelde y Radio Habana Cuba transmitirán hoy, a las 6:30 p.m., la Mesa Redonda Informativa Rebeliones e intereses en el Oriente Medio, en la que se analizarán los acontecimientos más recientes en esa convulsa región. El Canal Educativo retransmitirá esta Mesa Redonda al final de su programación.