CARTA PASTORAL DE LOS OBISPOS ALEMANES EN

CARTA PASTORAL DE LOS OBISPOS ALEMANES EN ZONA SOVIETICA.
DEERES DE LOS PADRES AHTE UWA ESGüELA SiN BIOS.
;NUGBTRO DEEECBO!
Hermanos;
si artículo
41 de la C~~l~tituciÓn
de la
demodtica alemana asegura a
ia I~lesia.el derceho de tomar wsesión, de
punte de ~ i s t aacerca
,
de las cuestiones
rnnchies del pueblo. De ese derecho que
frrmalnente se os ha garantizado. hacemos uso hoy solcrnnemente, tomando poai&(a: con profundo dolor constatamos que
nuestra exuela se cncuentra sin rcllgión
u .teniendo en su programa. sitio paa elh. Sólo tenemos escuela sin religiór.
8 .isiquiera cont,amos con la posibilidad
(* crear escuelas cristianas que nos per~oxcan.
) esas escuelas sin rcligijn se enseiía
ei materialismo; 103 manuales Y Ubros del
estan impindos e impregilsdw
tcorias. Y el materiaiismo niega
a*
DI% niega a Cristo, niega la Inmortam del alnias niega el poder de la graa en el alma.
cielo y la tierra
3 r jacta de esa negacioil Y la exalta Cou una adquisicitm clenti:ica. Nuwtrn
rilos se ven obligados a asistir, día a día,
clxmnte años a esas escuclas. Y esto se efect h , aún cuando la gran mayoria del PUbio alemPn profesa la fe cristiana Y R peaar de que los profesores creyentes - ruyo
ni-10
cs apreciable - sufren profundacon esta desgracia.
-ramos
que nadie creerá que estamos
si~~westms
a resienamos con aste estado
de uaas! Reivindicamos nuestro derecho
3 me renunciamos a él. Nos vemos obligaa- -portar muchas cosas. porque el po*cr wtC wntra nosotros. Con frecuencia.
mrlargo tiempo, porque
w m m d s la fuerza a Ia fuerza. Pelo3 perinconmovibles en nuestis conDfos y la Rellgion entrarsin de
nwrs en nuestras escuelas.
ihteW06ad a vuestro. hlja!
U t r u tanto, queridos padres crisUanos. &bCk permanecer en guardia; deb&
d ~ euaita
r
del estado de vuestros hijo%.
U k r *u4 doctrinaa y que afirmaciones se
br 0Me.h y qu6 idma se trata de incula r k a NlnpUn sacerdote os reprochar*, si
-lib.
h t e m g b a vuestrw hijos, sobre la inrtrucclón rellgiosa que 6l les dP; por el wnt r a r i ~i
, o considerad muy laudable. Como
padres, ,tenéis derecho de haeer p r e g u o m
tanto en lo que se refiere a la escuela. cemo a la instmccbn religha. &n cuw
vuestros hijos. vuestra carne y vuestri
mngre.
Inítruld a vuestros hijoa
Poned. todo vuestro empefio para que
VUestr03 hijos conozcan a Dios, la religlbn.
el ~ r i ~ t l ~ n t symlao Iglesia. Reetiiicad todo cuanto tenga vfsos de error y con su
obscuridad pueda negar a ofuscarlos. Iristruidlos sobre Is. Crescfón y la Redención
Y demh verdadas religiosa.
Para eso, sabréis encontrar el tono que
ks perNada de atapues
sonan. pero, eso si, que habéls de manlfestar la verdad. No queremos hacer nial a
nadie, pero menos aún a la verdad. 81,
ante 10s ojos de vuestros hijos, exponéis
la verdad con palabras sencillas, le prestáis a ella mayor semlcio. La verdad es
como el
al cudno se le discute su
brillo.
Instruid a vuestros hijos, nó para que
se
en disputas, sino wm que
cbmo deben preservar sus convicciones religiosas y permanecer hterformenk fieles a ellas, abcuando circunstancias exteriores las obliguen a guardar
silencio y a oltotw
wescto con paclrea
de
eonviccionen en
que tengan las
vueska comuna y dirisios
vuestros say motes
podraii enen reuniones r(lu@OSss.
No &,,,
los psdres Uemn pae aprender algo del
que taml>ien éste, puede
,e&te,
be
el sacerdote
ti,, conoeimtwtoa teo16elcog mBs profundos: los uadres tienen exacto conocimiento de ios casas indkduales. Por lo
tanto. conviene que todos d e u b e m etr
comiin, sobre la mejor manera de instruir
a nuestros nliios, para que sepan defender, preservar Y enriquecer el tessro de
su fe. Nadie puede wnstrulr soie ata
dlque protector.
+
.
w -&?m
I@a.
,
Qulen quiera m*iikef¿h:
&a DfdL
y de la Religión ne puede iimitarse a lo$
medlas nahpbñ lb0 mUntarr de nuestras fuera8 ar ánaeiihaii en el dominio 6ebrfmaWruk 'Mjitrrlo1n&mm in
noaQ ih&&
nlMeQa
& ayuda ea el nombre del LKñoi.
&ad por niersas hit-, no S610 de vez
en mando, slno reguiatmenk. N salir
elloa üa vlafe. pedid a los Angeles de Dios
que las acompañen, aparten de ellos codos
lor peligras y las Uagm volver sanos Y
i.1~011.db( mtsmoO10 haréis 81 mandarlos
a Ii, escuela, rogsildo por elloa, bendicJéndolos y haclendo sobre sus frentes la sea81 de la Crw con agua bendlta: "Parte,
ahora, con Mas".
Orad con vuwim aIfos.
El anna de la orncqjn es la más eficaz,
cuando padres e hijos la utilban en com h . Un niño que ve a su madre. con las
manos Juntas. elevar su mira& ansiosa.
sobre el CruclñJo y que oye de su$ l a t h
la petición: "Hijo. ora conmigo en nuestra aíllcel6n". Un niño que todas las tudes ve a SU padre arrodillarse para In ora.
Orad
anente
de l8 reW&i
mli .WBtmraoment,
que Ir lnstnrocldn y con meS perseverrii- ,
clp qrie Ir uboítedón.
pium hppfcnm IS oRci611 ea
i a
~~wn~llosrp&k&
una
~ exoepcMn
es
sise llfeb BDll nstrrm<.B<mioel pan cotldlanq SPD Im qw mejor srmadoa estia
con& tsáec lm staqnb
octueU08 gu*
nad. qd&m saber &Y Ir reüsi6n o que a
.,
ella se eponen.
N.satra, 1- que ~ l &igiin101
l
esta cm-.
tr estamos con wsotzros, no &lo en la comu8idad de Ir fC,
tamMn m la orad&. C a h día, m el Santa Sacrificio
de Ir SUu a recerdatuos 7 asl misme a
VU@&IV&V
y esperamor contar can
vuestra plegarla,. Y con el ~onsoladorpen.uarileab: de este laao sobrenatural que
nos
c~ncluimoscon estar W b m :
BWI I bendiga a vasotrae Y a vuesqtmkim Mjar, el Mas Wapocieroso,
mdre, mjo y Ecpirftu Santo. Amén!
*
m
La eocumentatian Catholigue.
Febrero 22 de 1953.
Este numero de "MENSAJE" se terminó de imprimir el día 30 de
Abril de 1954 cn la Imprenta de San José, Avenida Condell 50
bonu 4.700.5
- Su~~tiirgn.