NORMAS LEGALES. APRUEBAN “GUÍA DE ATENCIÓN INTEGRAL DE LOS CENTROS DE EMERGENCIA MUJER” Y SUS ANEXOS. RES. MIN. Nº 157-2016-MIMP FÉLIX ALBERTO PAZ QUIROZ 6 SECCIONES CUERPO PERIODÍSTICO SUPLEMENTO JURÍDICA BOLETÍN OFICIAL NORMAS LEGALES 2 SEPARATAS ESPECIALES GESTIÓN CULTURAL EN LAS POLÍTICAS DE DESARROLLO. El Peruano FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 DIRECTOR (e): HOY EN JURÍDICA. LA @ @DiarioElPeruano MARTES 26 DE JULIO DE 2016 AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN D MAR DE GRAU DEL DIARIO OFICIAL diariooficialelperuano IMPONENTE RED VIAL CULTURAL. EDITORA PERÚ PRESENTA EN LA FIL DE LIMA OBRA DEDICADA AL QHAPAQ ÑAN. P. 15 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR PRECIO: PR P RECIIO O: S/. 2.00 AÑO: A AÑ AÑO ÑO: 119 190 9 0 / Nº 25248 ECONOMÍA ÍA “Inversiones en minería alcanzaron récord” Sumaron US$ 42,000 millones, informa el viceministro stro Shinno. P P. 6 PRESIDENTE OLLANTA HUMALA HACE BALANCE DE GESTIÓN “Por primera vez el Estado llegó a los más pobres” POLÍTICA POLÍTICA Kuczynski sostiene reunión de coordinación con equipo Jefe del Gabinete resalta salto tecnológico de la FAP Señala que algunos funcionarios continuarán en sus cargos. P. 5 En moderno taller se dará mantenimiento a las aeronaves. P. 3 O O Destaca el fallo de La Haya, avances en inclusión social y la reforma educativa. “Me siento orgulloso de todo lo que he hecho”. Además, anuncia que no indultará a Alberto Fujimori. P. 3 OSCAR FARJE Hecho a mano Exposición venta Ruraq Maki, que estará abierta hasta el 31 de este mes, exhibe trabajos de 109 colectivos de diversas líneas artesanales, como madera, cerámica, textil, hojalatería, imaginería, platería. El escenario es el Ministerio de Cultura. P. 8-9 ECONOMÍA Situación financiera P.7 Evolución de pagos de tributos de clubes de fútbol (Var. %) 600% 500% 400% 300% 200% 100% 0% Q 2008 - 2012 (1) Q 2012 20 - 2016 (2) 503% 451% 418% 170% 49% UNIVERSITARIO ALIANZA LIMA CIENCIANO MELGAR SPORT BOYS (1) Pagos desde enero 2008 hasta abril 2012. (2) Pagos desde mayo 2012 hasta el 30 de junio 2016 El Peruano Fuente: Sunat PAÍS. BUENA SALUD MENTAL EN EL AULA MEJORA EL APRENDIZAJE. Martes 26 de julio de 2016 El Peruano 2 POLÍTICA JUAN CARLOS GUZMÁN GESTIÓN DE CALIDAD Cuna Más recibe la certificación ISO 9001:2008 Garantizan procedimiento eficaz a favor de la niñez. P or contar con un diseño que garantiza un buen aprendizaje y el desarrollo cognitivo de los niños, el programa Cuna Más recibió la certiicación ISO 9001:2008 en materia de gestión de calidad. “Con esta certiicación se garantiza que Cuna Más cuenta con procedimientos eicaces y altos estándares de calidad en la elaboración de experiencias de aprendizaje”, expresó su director ejecutivo, Jorge Fernández. Añadió que esta labor impacta directamente en el desarrollo cognitivo de los niños y mejora la calidad de la educación del país que se inicia desde los primeros años de edad. Zonas rurales En esa línea, este programa social busca consolidarse como una institución eiciente y que asegura la calidad en sus dos servicios. “Venimos trabajando en certiicar otros procesos, uno de ellos es las visitas y acompañamiento a BENEFICIARIOS ● Cuna Más invirtió en el desarrollo de la primera infancia en Huancavelica, una de las regiones más pobres del país. ● Puso en marcha programas de atención a los menores de edad y se logró resultados positivos. ● Desde su creación, hace cuatro año, el programa social ha atendido a más de 430,000 niños de 0 a 36 meses. las familias usuarias del Servicio de Acompañamiento a Familias en las zonas rurales y alejadas”. Durante el proceso de certiicación, el programa ha logrado poner en funcionamiento su Sistema de Gestión de Calidad. Este promueve la mejora continua en los procesos administrativos y técnicos, los cuales contribuyen en una mejor provisión de servicios en beneicio del desarrollo de los niños y las niñas. Creación Son 134,000 niños, niñas y familias los atendidos por el programa Cuna Más mediante sus dos servicios: Cuidado Diurno y Acompañamiento a Familias. Esta cifra representa un 139% de incremento en la atención desde su creación en marzo de 2012 hasta mayo de 2016. Asimismo, más de 7,000 facilitadores se encargaron de visitar los hogares de familias que viven en zonas rurales y de diícil acceso, como parte del Servicio de Acompañamiento a Familias. Cuna Más es un programa social focalizado a cargo del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, cuyo objetivo es mejorar el desarrollo infantil de niñas y niños menores de 3 años en zonas de pobreza y pobreza extrema, para superar las brechas en su desarrollo cognitivo. Zonas pobres. Cuna Más presta especial atención en regiones como Huancavelica y Ayacucho. ACUERDO DE PARÍS MINISTERIO DE CULTURA El Perú reafirma labor por el clima Crean reservas para indígenas E T l Perú, mediante el representante permanente ante las Naciones Unidas, realizó el depósito del instrumento de ratiicación del Acuerdo de París sobre Cambio Climático, ante la Secretaría General de la ONU, con sede en Nueva York, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores. Dicho acuerdo fue adoptado en la ciudad de París, Francia, el 12 de diciembre de 2015 y suscrito por el Perú en Nueva York el 22 de abril de 2016. Así, el Perú se convierte en el vigésimo Estado parte del Acuerdo de París, cuya adopción tuvo sus raíces en los esfuerzos desplegados por nuestro país durante la COP20. Durante la cumbre climática, que se desarrolló en Lima en diciembre de 2014, se aprobó el Llamado de Lima para la Acción Climática. Liderazgo “Con la ratiicación realizada en la fecha [ayer], el Perú for- Respaldo. El Perú entrega instrumento en Naciones Unidas. talece su liderazgo políticodiplomático, respaldando con claridad las preocupaciones de los países en desarrollo a in de que el Acuerdo de París concilie de manera adecuada la acción climática con las prioridades más amplias del desarrollo sostenible y de la erradicación de la pobreza en el mundo, en concordancia con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible”, señaló la Cancillería. res reservas para los pueblos indígenas que están en situación de aislamiento y contacto inicial fueron establecidas mediante un decreto supremo publicado en el Diario Oicial El Peruano. La categorización como reservas indígenas garantiza la protección del territorio de los pueblos en aislamiento y contacto inicial y les otorga mayor seguridad jurídica, detalló el Ministerio de Cultura. Se informó que impulsaron el proceso de categorización a in de establecer mayores garantías a los derechos de los pueblos indígenas isconahua, mashco-piro, mastanahua, murunahua y chitonahua, en situación de aislamiento. El cambio en la condición jurídica de las reservas territoriales a indígenas establece mayores salvaguardas a los derechos fundamentales y colectivos de los pueblos indígenas en aislamiento y contacto inicial, así como el uso y el manejo de los recursos naturales para su subsistencia. El Peruano Martes 26 de julio de 2016 POLÍTICA | » 3 PRESIDENTE OLLANTA HUMALA TASSO HACE BALANCE DE SU ADMINISTRACIÓN “El Estado llegó a los más pobres” Resalta logros en política exterior con el juicio de La Haya, la reforma educativa y descarta indultar a Fujimori. PRESIDENCIA E l presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, expresó sentirse orgulloso de haber impulsado una política de inclusión social porque durante su gobierno se brindaron más oportunidades de desarrollo a ciudadanos en situación de pobreza. “Nunca el Estado ha llegado a sitios como ahora. Hemos llegado a la gente más pobre [...] A dos millones de personas en el área rural con programas sociales, agua, saneamiento y telefonía”. También destacó como logros importantes de su gobierno la demanda marítima favorable al Perú en la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya y la reforma educativa. “Me siento orgulloso de todo lo que he hecho, con errores y aciertos”, declaró anoche durante una entrevista en Latina. Unidad En ese sentido, resaltó que durante su administración (2011-2016) se asumió la demanda contra Chile como una política de Estado y todo el país estuvo unido respecto a este tema. “Asumimos el juicio oral de la demanda y el cumplimiento del fallo en 24 horas, en las cuales tuvimos que tomar decisiones […]”. Recordó que la CIJ de La Haya reconoció unos 50,000 kilómetros cuadrados de espacio marítimo de derechos soberanos para el Perú en su sentencia. MINJUS LA COMISIÓN DE Gracias Presidenciales del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos admitió ayer a trámite la solicitud de gracia presidencial por razones humanitarias presentada por Alberto Fujimori Fujimori. MEDIANTE UN COMUNICADO detalló que para ese fin se ha requerido la documentación médica y penitenciaria al Establecimiento Penitenciario de Barbadillo, donde se encuentra recluido el exmandatario. Completado el expediente, se procederá a la respectiva calificación. Palacio de Gobierno. El presidente Humala dijo sentirse orgulloso de todo lo hecho en su gestión durante entrevista con Latina. “Son 50,000 kilómetros cuadrados que se incorporaron al mar territorial, fue una inyección de autoestima nacional y todos los sectores contribuyeron a esta victoria […]”. Para el Jefe del Estado, otra de las iniciativas positivas durante su gobierno fue la reforma educativa. “Hemos logrado pasar del 2.9% del producto bruto interno [en 2011] a 4% [2016] para presupuesto de Educación”. Enfatizó que durante su gestión se entregó más de 100,000 becas para estudios en el país y en el extranjero, y que el programa cuenta con certiicación internacional. Manifestó que continuará en la política y tratará de refundar las bases del Partido Nacionalista sobre la base de su gestión de gobierno. Recomendación Por otro lado, el Presidente descartó, asimismo, la posibilidad de otorgar, en su gestión, un indulto por razones humanitarias al expresidente Alberto Fujimori. “Yo no lo voy a indultar, así de claro lo digo, y no puedo hacerlo porque como presidente de la República no puedo tomar una decisión si no tengo las recomendaciones de la Comisión de Gracias Presidenciales […]”. La Comisión de Gracias Presidenciales del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (Minjus) resolvió admitir a trámite la solicitud de gracia presidencial por razones humanitarias presentada por Alberto Fujimori Fujimori. El Mandatario detalló que ha instruido al Minjus para que actúe conforme a ley respecto al pedido formulado por el exgobernante Alberto Fujimori. Indicó que ese tema debe evaluarse más allá de cualquier prejuicio ideológico o político. En ese sentido, dijo que el titular del Minjus, Aldo Vásquez, le ha informado que la referida comisión tardará hasta dos meses y medio para enviar sus recomendaciones sobre el mencionado pedido de indulto. VISITA TALLER DE MANTENIMIENTO DE AVIONES l presidente del Consejo de Ministros, Pedro Cateriano, visitó las instalaciones del Servicio de Electrónica (Selec) de la Fuerza Aérea del Perú (FAP) que, destacó, permite dar mantenimiento adecuado a las aeronaves de dicha institución castrense. Recalcó que el Laboratorio Automático de Diagnóstico Electrónico, con que cuenta la institución militar, está implementado con la tecnología más avanzadaaniveldeSudamérica. Señaló que como parte de la inversión destinada por el Gobierno para contar con naves modernas, como los C27J, se constituyó dicho taller, que es el de la más alta tecnología y que facilitará el mantenimiento de los aviones en el aspecto electrónico. Modernización “Es un salto tecnológico que está dando la Fuerza Aérea, y en el aspecto económico va a implicar ahorros porque el mantenimiento que se hace en extranjero se realizará ahora en el taller ubicado en Las Palmas”, sostuvo en TV Perú. También airmó que esta nueva tecnológica posibilitará cooperar con otras aeronaves que ha modernizado la FAP y las que ha adquirido, como las KT1P. “Y en el mediano y largo plazo permitirá brindar servicios a terceros, por ejemplo mediante el mecanismo de reparación a camiones que usan tarjetas electrónicas y prestan servicios a la minería”. “Coniamosquedeestamane- AGREGÓ QUE EN la referida sesión se dio cuenta de la solicitud de gracia presidencial por razones humanitarias presentada por el señor Alberto Fujimori, como corresponde conforme a la Constitución y a la ley. SOLIDARIDAD Jefe del Gabinete destaca salto tecnológico de la FAP E ASIMISMO, PRECISÓ QUE la Comisión de Gracias Presidenciales sostuvo una sesión para evaluar diferentes pedidos de gracias por razones humanitarias, conmutación de la pena e indulto común. ● Cateriano se solidarizó con el detenido exalcalde metropolitano de Caracas Antonio Ledezma, opositor al régimen del desaparecido Hugo Chávez y de Nicolás Maduro en Venezuela, y recordó que en democracia no hay presos políticos. ● Mediante su cuenta en Surco. Cateriano y Valakivi visitaron las instalaciones del Selec. Laboratorio está implementado con la tecnología más avanzada a nivel de Sudamérica. raestacompensaciónindustrial permitadarleunmantenimiento adecuadoaaeronavesquehemos invertido para que garanticen y permitan la operatividad de la FAP”.CaterianoestuvoacompañadoporelministrodeDefensa, Jakke Valakivi. Twitter, Cateriano saludó también a la esposa de Ledezma, Mitzy Capriles de Ledezma, quien se encuentra de visita en el Perú y que el fin de semana sostuvo una reunión con el mandatario electo, Pedro Pablo Kuczynski. Martes 26 de julio de 2016 El Peruano 4 « | POLÍTICA DESDE LAS 10:00 HORAS, EN HEMICICLO DEL CONGRESO SEÑALA RECTOR ORESTES CACHAY Hoy se elige a la Mesa Directiva 2016-2017 Urge terminar obras en UNMSM Hay dos listas inscritas que las lideran Luz Salgado y Wilbert Rozas. INDULTO ● La legisladora de Fuerza Popular Luz Salgado sostuvo que el proyecto de ley para conceder arresto domiciliario al expresidente Alberto Fujimori no fue discutido en la bancada, ni está en la agenda de Fuerza Popular. ● Insistió en señalar que el tema está en manos de la defensa y la familia de Alberto Fujimori. Se abstuvo de responder si el expresidente merece el indulto solicitado ante el Ministerio de Justicia. Candidatos. Luz Salgado preside la lista número 1 y la lista número 2 la lidera Wilbert Rozas. D esde las 10 de la mañana de hoy, en el hemiciclo del Congreso de la República, se elegirán los cargos de la nueva Mesa Directiva que regirá en el período legislativo 2016-2017. Ayer se inscribieron dos listas: la número 1, que lleva como candidata a la presidencia a Luz Salgado Rubianes, legisladora de Fuerza Popular. Y la lista 2, con el legislador Wilbert Rozas Beltrán, del Frente Amplio. La lista que postula a Salgado incluye a la primera vicepresidencia a Rosa Bartra Barriga (FP); a la segunda vicepresidencia, a Richard Acuña Núñez (APP); y a la tercera vicepresidencia a Elías Rodríguez Zavaleta (CPA). La lista número dos está integrada por los legisladores del Frente Amplio: María Elena Foronda Farro (primera vicepresidencia); Alberto Visibilizar propuestas La lista que presentó el Frente Amplio a la Mesa Directiva del Parlamento tiene como fin “visibilizar” la propuesta de este grupo político dentro del Parlamento y en el país, dijo Wilbert Rozas, legislador que encabeza la referida fórmula. Acompañan al congresista cusqueño en la primera vicepresidencia María Elena Foronda, de Áncash; en la segunda vicepresidencia va el parlamentario puneño Alberto Quintanilla, y para la tercera vicepresidencia, Hernando Cevallos. Rozas destacó la procedencia de cada uno de los miembros de esta lista. “Creemos que hay que tener presencia activa en el Congreso, además en el interior del país y en los movimientos sociales”, manifestó. Quintanilla Chacón (segunda vicepresidencia), y a Hernando Cevallos Flores (tercera vicepresidencia). cumpla con las expectativas de la ciudadanía, tras inscribir la lista que encabeza para dirigir el Parlamento, en la cual la acompañan Alianza para el Progreso y el Partido Aprista. Indicó a la prensa que se propone conducir un Legislativo austero, en el que los Dialogante La congresista de Fuerza Popular Luz Salgado ofreció una Mesa Directiva dialogante que ciudadanos se sientan representados, y que lleve a cabo modiicaciones al reglamento para que sea más eiciente en instancias de trabajo como las comisiones investigadoras y de Ética. Salgado reirió que hará que las representaciones en provincias cumplan su función y que en su gestión no se harán leyes declarativas sino efectivas. “Pretendemos cambiar la imagen del Congreso y daremos toda nuestra disposición a in de que podamos tener esa imagen diferente”, sostuvo al remarcar que mostrarán en poco tiempo su posición dialogante y de tolerancia para el debate. Airmó, además, que espera la colaboración de los 130 congresistas, de la prensa, y de todo el aparato del Congreso para que pueda cumplir con eiciencia su labor. Devida destinará recursos a Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas (Devida) transferirá en los próximos meses más de seis millones de soles a nueve municipales de Puno, a in de ampliar cultivos de cacao, café y frutales. El anuncio lo hizo la jefa zonal de Devida en Puno, Ana María Vanini Laura, durante el Taller de entidades ejecutoras del Programa Presupuestal de Desarrollo Alternativo Integral y Sostenible (Pirdais). Comentó que durante el primer semestre de este año Devida transirió a nueve gobiernos locales un presupuesto superior a los once millones de soles, además de brindarles asistencia técnica y concretar la entrega de títulos de propiedad. Con esta asignación económica los gobiernos locales ejecutarán los proyectos para ampliar las áreas de cultivos alternativos, generando cambios de actitud en los agricultores a favor de una economía lícita en la región. l nuevo rector de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), Orestes Cachay, buscará dialogar con el alcalde de Lima, Luis Castañeda, sobre la necesidad de que la actual gestión edilicia concluya la obra de intercambio vial y la construcción del cerco perimétrico que protegerá esa casa de estudios. La nueva autoridad universitaria explicó que la terminación de ambos compromisos le permitirá implementar las medidas de seguridad que necesitan los estudiantes, docentes y administrativos dentro y fuera de la universidad. “Con la construcción del cerco perimétrico instalaremos cámaras de vigilancia internas y externas a la ciudad universitaria, mejoraremos la iluminación y contaremos con recursos humanos que realicen sus labores de protección a los alumnos que culminan a altas horas de la noche sus clases y cruzan el puente de la avenida Venezuela casi a oscuras”, comentó. Cachay informó que con Ampliarán cultivos de cacao. PLATAFORMA EN LOS PRIMEROS 100 días de gestión se diseñará una plataforma de gobierno electrónico a favor de los estudiantes. ESTA INICIATIVA tecnológica permitirá que los exalumnos obtengan sus grados académicos sin tanto trámite. Promoverá la ciencia y tecnología y la excelencia académica. el proyecto alternativo que elaboró el Colegio de Ingenieros y aprobó la gestión de la exalcaldesa Susana Villarán, el anillo vial que comunicará Lima con el Callao no necesita penetrar la propiedad de la Decana de América. Recordó que, según el convenio, la Municipalidad de Lima tiene la obligación de construir el cerco perimétrico y el ingreso de vehículos y peatones con tecnología de punta. CARLOS LEZAMA Tareas. Rector de la UNMSM, Orestes Cachay inició funciones. ACUERDO NACIONAL Destaca objetivos de nuevo gobierno E NUEVE MUNICIPIOS DE PUNO SERÁN BENEFICIADOS L E l secretario técnico del Acuerdo Nacional (AN), Javier Iguíñiz, dijo que existen coincidencias con el nuevo gobierno sobre temas de seguridad ciudadana, lucha contra la corrupción, crecimiento económico e inversión en iniciativas de saneamiento y agua potable. Luego de reunirse con el mandatario electo, Pedro Pablo Kuczynski, y el próximo jefe del Gabinete Ministerial, Fernando Zavala, señaló que en la cita se revisó la experiencia del AN y aquello para lo cual dicha instancia puede ser útil. “Hemos conversado sobre los temas prioritarios para evaluar la coincidencia que hay entre las prioridades que el Acuerdo Nacional estableció por consenso y aquellos puntos priorizados por el nuevo presidente”. Remarcó que eso ayuda a llegar a una convergencia entre lo aprobado por consenso entre las distintas fuerzas y organizaciones de la sociedad civil y las prioridades de la nueva administración. El Peruano Martes 26 de julio de 2016 POLÍTICA | » 5 BREVES MANDATARIO ELECTO PEDRO PABLO KUCZYNSKI Ratifica posición a favor de arresto domiciliario Medida beneficiaría a los internos de avanzada edad, puntualiza. El ministro de Transportes tes y Comunicaciones, José Gallardo, participó en el acto de entrega de obras de la fase I del terminal as portuario de Yurimaguas o. Nueva Reforma, en Loreto. EDDY RAMOS Aeropuerto E l presidente electo, Pedro Pablo Kuczynski, ratiicó su posición a favor de una prisión domiciliaria para internos de avanzada edad y descartó la posibilidad de que la norma beneicie a condenados por delito de terrorismo. Reirió que hay una sentencia judicial que ordena que el expresidente Alberto Fujimori debe cumplir una sentencia. “Lo que estoy dispuesto a hacer es que lo cumpla en circunstancias más agradables, en su casa, igual que otros de edad y salud parecida”. Firmaría norma Insistió en que como presidente de la República irmará una ley dada por el Congreso para que las personas en ciertas circunstancias de edad avanzada puedan cumplir su condena en su casa. “Hasta ahí llego, no más allá”, declaró al ingresar en sus oicinas de José Granda, en San Isidro, donde se reunió con integrantes de su equipo ministerial. Consultado si una norma de este tipo podría beneiciar también con un arresto domiciliario al cabecilla de Sendero Luminoso, Abimael Guzmán Reinoso, descartó esa posibilidad. Reirió que la eventual norma no debe tolerar que se conceda ese beneicio a condenados por terrorismo Mininter realiza acción cívica. Ayuda a El Collao Firme. Pedro Pablo Kuczynski descarta cualquier beneficio para condenados por terrorismo. Viceministros Algunos de los viceministros del actual Gobierno permanecerán en sus cargos porque se necesita profesionales con experiencia en el Estado, señaló el electo dignatario, Pedro Pablo Kuczynski. “Algunos permanecerán en sus cargos, porque yo considero que los viceministros son funcionarios que deben conocer bien cómo funciona el ministerio”, declaró a la prensa luego de sostener una reunión con su equipo ministerial. A su turno, el próximo presidente del Consejo de Ministros, Fernando Zavala, sostuvo que se está realizando una evaluación del capital humano en el sector público y se reclutará a los mejores viceministros con miras a ejecutar con éxito el plan de gobierno de Peruanos por el Kambio (PPK). En otro momento, también señaló que la posibilidad de adelantar el aumento de sueldo de las Fuerzas Armadas y Policía Nacional se está analizando en el contexto del proyecto de presupuesto que se presentará al Congreso antes que culmine agosto. “Estamos mirando todo eso en el contexto del presupuesto que se tiene que presentar al Congreso antes de in de agosto. Es una posibilidad […]”. Por otra parte, dijo que el Tratado Transpacíico abrirá mercados para los productos nacionales. ● El Ministerio del Interior, la Policía Nacional y los organismos autónomos adscritos a este sector llevaron ayuda humanitaria y una campaña de acción cívica a tres comunidades campesinas de la provincia de El Collao, región Puno, afectadas por las heladas. El apoyo benefició a más de 700 familias de las comunidades de Llusta, Chichillapi y Chapilaca. ● El próximo titular del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC), Martín Vizcarra, señaló que el siguiente gobierno dará prioridad a la ampliación del aeropuerto internacional Jorge Chávez, con el objetivo de seguir dinamizando el turismo en el país. Consideró que es urgente continuar con la construcción de la segunda pista del terminal aéreo del Callao. Miembro del JNE Fideicomiso Olmos ● El doctor Luis Carlos Arce Córdova juró el cargo de miembro titular del pleno del Jurado Nacional de Elecciones para el período 2016-2018, tras su elección por la Junta de Fiscales Supremos, en votación secreta y por mayoría. El titular del JNE, Francisco Távara, entregó la medalla que acredita como magistrado al representante del Ministerio Público. ● El gobierno regional de Lambayeque firmó un convenio con el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento y el Proyecto Especial Olmos Tinajones (PEOT), para el fideicomiso del programa de habilitación urbana de la nueva ciudad de Olmos, referida a pavimentación y saneamiento. La inversión asciende a 600 millones de soles. Arce Córdova juró el cargo. ANALIZA PAQUETE DE PROYECTOS LEGISLATIVOS Thorne evalúa adelantar aumento para las FF. AA. y Policía en agosto E l próximo gobierno evalúa adelantar para agosto y para diciembre el aumento salarial para los miembros de las Fuerzas Armadas (FF. AA.) y la Policía Nacional del Perú, sostuvo el designado ministro de Economía, Alfredo Thorne. “Vamos a tratar de traer parte del aumento a agosto y la otra parte en diciembre. Eso está programado, está en el presupuesto, lo único que estamos haciendo es traer un desembolso, un aumento a agosto y otro en diciembre”. FACULTADES Ratificó que se mantendrá la compensación por tiempo de servicios para aquellos trabajadores que ya la tienen. Designado titular del MEF. En el caso de la Policía Nacional, el último tramo de incremento salarial estaba previsto para diciembre de este año, explicó a la prensa. Tras reunirse con el man- datario electo, Pedro Pablo Kuczynski, dijo que en el encuentro abordaron temas como el paquete de los proyectos legislativos que van a presentar sobre economía, seguridad interna, lucha contra la corrupción e inversión social. Después, dijo que un grupo de medidas que serán parte de las facultades legislativas que se solicitarán al Congreso permitirán incrementar la recaudación tributaria y generar mayor formalización. 1408938 Martes 26 de julio de 2016 El Peruano 6 ECONOMÍA Dólar 0.66% COMPRA 3.340 VENTA 3.346 Euro -1.13% COMPRA 3.613 VENTA 3.762 Bolsa 0.02% IGBVL 14,765.31 Petróleo -2.40% BARRIL US$ 43.13 Oro -0.29% ONZA US$ 1,319.30 Cobre -0.49% EN EL ÚLTIMO QUINQUENIO, DESTACA EL VICEMINISTRO SHINNO Minería logró inversiones récord de US$ 42,000 mllns. Hay un portafolio potencial de 20 procesos de consulta previa en evaluación en el sector. Miguel De la Vega Malena Miranda E n los últimos cinco años se lograron inversiones récord por 42,000 millones de dólares en proyectos mineros, y no se cerró ninguna unidad minera a pesar de los menores precios internacionales de los metales, resaltó el viceministro de Minas, Guillermo Shinno. Asimismo, señaló que se logró incrementar la producción de muchos minerales, sobre todo el cobre, con lo cual el Perú se convierte ahora en el segundo productor en el mundo. Reirió que estos avances se lograron a pesar del contexto internacional adverso, con un descenso en la cotización de los metales preciosos como el oro y otros como el cobre. No obstante, recordó que “la minería es un sector cíclico, con buenos y malos momentos. En la etapa de precios bajos, las unidades mineras en el mundo normalmente cierran porque no son rentables, pero en el Perú no se observa esta situación, porque los costos de operación son bajos y óptimos comparados con otras regiones”. Ventajas Indicó que las ventajas comparativas del Perú para la minería se basan en una mano de obra caliicada y no caliicada (competitiva), además cuenta con un sector que proporciona un suministro competitivo de energía para las operaciones de esta actividad productiva. “A diferencia de Chile, en el Perú no hay ninguna unidad minera que haya cerrado”. En ese sentido, señaló que las ventajas del país para la minería permiten que los inversionistas pongan atención en el Perú. “Además, las operaciones pueden sostenerse, de tal manera que algunos proyectos se materialicen a pesar del contexto internacional”. Contribución. La minería aporta significativamente al crecimiento de la actividad económica del Perú con mayores inversiones. PUNTO X PUNTO LA DURACIÓN DE LOS procesos de consulta previa en el Perú son más ágiles y cortos que en otros países de la región, como por ejemplo en Colombia, donde puede prolongarse hasta diez años, mientras en nuestro país oscila entre cuatro y seis meses, señaló la viceministra Balbuena. EN LA ETAPA preparatoria (fases 1 y 2) no hay un plazo definido, pero generalmente toma de uno a dos meses dependiendo Por otra parte, destacó que hay una cartera potencial de proyectos mineros por 50,000 millones de dólares, “de los cuales la mitad está en etapa de exploración”. Sin embargo, advirtió que se debe considerar que CIFRAS de cuántos involucrados existen, cuál es el número de comunidades y qué tan grande es el proceso. EN TANTO, EN LA ETAPA formal, cuando se aprueba el plan de consulta (la hoja de ruta del proceso), hasta el cierre del proceso (fase 3 a la 7) transcurren 120 días o cuatro meses de acuerdo a ley, aunque actualmente se realizan entre 60 y 90 días, menos de lo estipulado en la normativa. Las ventajas que tiene del país en el sector minero atraen a los inversionistas. 36.7% CRECIÓ EL SECTOR MINERÍA EN MAYO DE ESTE AÑO, LA TASA MÁS ALTA DESDE DICIEMBRE DE 2001. 63.9% AUMENTÓ LA PRODUCCIÓN DE COBRE, UN APORTE DE 24.66% AL SECTOR. algunas iniciativas están en etapa de exploración, y quizá no sean tan rentables. Por otro lado, señaló que la agenda pendiente para los siguientes cinco años será continuar con nuevos proyectos mineros de gran magnitud, CENTAVOS LIBRA US$ 221.7 El PBI se incrementa por encima del 4% E l producto bruto interno (PBI) del Perú ya está creciendo por encima del 4% y se encuentra en una etapa de aceleración, debido a los sectores primarios y al repunte de los no primarios, adelantó el titular del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), Alonso Segura. Precisó que se registró un avance de 4.88% en mayo y una expansión de 4.41% en los últimos 12 meses, en tanto que el alza acumulada en los primeros cinco meses supera el 4%. “Si observamos la expansión en los últimos 12 meses, los sectores no primarios, como la construcción, el comercio y otros, avanzan 3.6% y se encuentran en fase de aceleración ”, manifestó. Sostuvo que si bien la actividad primaria es un componente importante, se observa una aceleración en el crecimiento de los sectores no primarios. “Vemos que la base de crecimiento se sigue ampliando, aunque evidentemente quisiéramos que el incremento fuera más signiicativo. Esto sucede en un contexto en que América Latina está en recesión por segundo año consecutivo”. porque las grandes iniciativas ya entraron en producción recientemente como Las Bambas, Toromocho y Constancia. Propuestas A su turno, la viceministra de Interculturalidad del Ministerio de Cultura, Patricia Balbuena, informó que hay un portafolio potencial de 20 procesos de consulta previa en evaluación en el sector Energía y Minas para este año, referidos a los ámbitos de minería y electricidad. “Trabajamos una lista de propuestas con el ministerio y hay una proyección. Así, lo que se avanzó en la etapa previa [o preparatoria] es en identiicar a las comunidades”, señaló. Explicó que las entidades promotoras (estatales) son las que informan del inicio de un proceso de consulta previa al Ministerio de Cultura y las que pueden identiicar cuántos procesos de consulta previa tendrán en el año. Ministro Alonso Segura. PRECIOS El ministro Segura sostuvo que el Gobierno asimiló la caída de los precios de exportación más alto y persistente de los últimos 65 años, algo que desde febrero comenzó a mejorar. El Peruano Martes 26 de julio de 2016 ECONOMÍA | » 7 CARLOS LEZAMA INGRESOS CRECIERON EN MÁS DE 119%, SEGÚN LA SUNAT Mejora economía de clubes de fútbol en etapa concursal Universitario y Alianza Lima ya no tienen deuda corriente con Sunat. L a situación económica y inanciera de Universitario, Alianza Lima, Melgar y Cienciano, clubes de fútbol involucrados en los procesos concursales, mejoró con las nuevas administraciones, informó la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (Sunat). En julio de 2013 se promulgó la ley complementaria para la reestructuración económica de la actividad deportiva futbolística (Ley N° 30064). Precisó que los ingresos de estos equipos se incremen- taron, en conjunto, en más de 119% desde el comienzo del proceso. En los casos de Universitario de Deportes, Alianza Lima y Melgar de Arequipa se triplicaron. Evolución de pagos Entre el período mayo 2012-junio 2016 se efectuaron pagos de deuda corriente por 57’255,000 soles, mayor a los 15’250,000 cancelados entre enero de 2008 a abril de 2012. Universitario fue el club que tuvo mayor incremento en sus pagos de deuda corriente (503%), seguido de Melgar (450%) y Alianza Lima (418%). Es importante indicar que, Recursos De esta forma, mientras los ingresos de estos clubes, al 31 de diciembre de 2012, sumaban 35’446,000 soles, tres años después, es decir, al 31 de diciembre de 2015, totalizaron 77’657,000 soles. En general, los mayores ingresos provienen básicamente de tres fuentes: taqui- a la fecha, Universitario y Alianza Lima no mantienen deuda corriente con la Sunat. De igual manera, con información al 30 de junio del presente año, la deuda concursal de los clubes se redujo en cerca de 4.2 millones de soles. Los clubes con plan de reestructuración aprobado cumplen el pago de sus deudas concursales. Aportes. Hay mayores ingresos por derechos de televisión. lla, nuevos auspiciadores y derechos de televisión, detalló la administración tributaria. Gastos En cuanto a los gastos, el componente más importante es el referido al de las planillas, el que se ha reducido entre 30% y 40% en cuatro de los cinco clubes, en relación con el año pasado. Asimismo, otros gastos ad- INFORMACIÓN OFICIAL ministrativos y servicios de terceros se redujeron. En promedio, los gastos corrientes disminuyeron en 25%. Otro componente importante vinculado es el cumplimiento de las obligaciones corrientes. La generación de más ingresos posibilitó que los clubes incrementen en 375% los pagos de su deuda corriente desde el inicio del proceso concursal. Al cierre de operaciones del 25 de julio de 2016 Más información en www.elperuano.pe SBS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP BCR BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ Compra y venta de moneda extranjera (Tipo de cambio promedio ponderado) I. LA LIQUIDEZ INICIAL EN LA BANCA SE ESTIMA EN MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTA II. SUBASTA (EN SOLES) INSTRUMENTO Monto Subasta Plazo Emisión Vencimiento Plazo en días Hora cierre Participantes Montos Demandado Aceptado Tasas (%) Mínima Máxima Promedio Precio (%) Mínimo Máximo Promedio Dólar N. A. S/ 3.340 S/ 3.346 Yen japonés S/ 0.029 S/ 0.033 Euro S/ 3.613 S/ 3.762 Franco suizo S/ 3.208 S/ 3.457 Libra esterlina S/ 4.268 S/ 4.584 Dólar canadiense S/ 2.515 S/ 2.655 Resultados Saldos TASA ANUAL (%) FACTOR DIARIO FACTOR ACUMULADO Activa Moneda nacional (TAMN) 16.30 0.00042 2,982.39921 Activa Moneda extranjera (TAMEX) 7.81 0.00021 18.16010 Pasiva Moneda nacional (TIPMN) 2.69 - - Pasiva Moneda extranjera(TIPMEX) 0.34 - - Legal Efectiva Moneda nacional 2.69 0.00007 7.03725 Legal Efectiva Moneda extranjera 0.34 0.00001 2.04037 Legal Laboral Moneda nacional 2.69 0.00007 1.87662 Legal Laboral Moneda extranjera 0.34 0.00001 0.69035 Resultados Flujos TASA DE INTERÉS DE LOS DEPÓSITOS ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BANCO DE LA NACIÓN Tasa anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 0.31 1.09862 Moneda extranjera 0.19 1.05176 Tasa anual (%) 19.86006 Moneda extranjera 13.46 4.66656 TASA DE INTERÉS PROMEDIO DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS ÚLTIMOS 30 DÍAS ÚTILES FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEX 19.83 7.13 3.55 0.29 GRANDES EMPRESAS MEDIANAS EMPRESAS PEQUEÑAS EMPRESAS MICRO EMPRESAS CONSUMO HIPOTECARIO Moneda nacional 6.35 7.46 10.94 20.77 35.64 44.28 9.02 Moneda extranjera 2.09 5.09 7.54 9.69 15.85 32.66 6.44 AHORRO Moneda nacional CUENTAS A PLAZO 0.31 Moneda extranjera CTS 4.67 0.19 0.31 Moneda nacional 6.35 Moneda extranjera 2.09 GRANDES EMPRESAS MEDIANAS EMPRESAS PEQUEÑAS EMPRESAS MICRO EMPRESAS 7.46 10.94 20.77 35.64 44.28 5.09 7.54 9.69 15.85 32.66 AHORRO CUENTAS A PLAZO DP-1227 500.0 1 semana 25-jul-16 01-ago-16 7 13:45 G-1 DP-1228 1,500.0 O/N 25-jul-16 26-jul-16 1 14:00 G-1 199.0 50,0 2,379.6 1,000,0 807.0 230,0 886.9 499,9 1,287.2 1,287.2 4.50 4.80 4.66 4.10 4.18 4.15 0.00 0.01 0.01 4.18 4.25 4.24 4.00 4.24 4.13 Monto Sin movimiento TC promedio -- IV. OPERACIONES DE VENTANILLA Operación Repo Directo Monto -- Tasa -- Las tasas de interés de las operaciones activas y pasivas en moneda nacional del BCRP con el sistema financiero efectuadas fuera de subasta son las publicadas en la Nota Informativa del Programa Monetario de Julio de 2016. La tasa de interés para las operaciones de compra directa temporal de títulos valores y de créditos de regulación monetaria para aquellas entidades que hayan utilizado estas facilidades en más de 15 veces en los últimos 12 meses es de 5.80% anual. En la compra directa temporal de títulos valores se aceptarán los indicados en la Circular N° 033-2015-BCRP. Las solicitudes deberán ser enviadas al Departamento de Operaciones Monetarias y Cambiarias vía facsímil hasta las 17:30 horas. El BCRP podrá establecer montos máximos de compra directa de valores. El BCRP se reserva el derecho de rechazar, sin expresión de causa, las solicitudes que se presenten. V. DEPÓSITOS OVERNIGHT 97,8868 98,0147 97,9481 Instrumentos REPO Compra con Compromiso Recompra Títulos Valores REPO Compra con Compromiso Recompra M.E. REPO Compra con Compromiso Recompra M. E. Expansión REPO Compra con Compromiso Recompra M. E. Sustitución REPO Especial para Colocación de CDR TOTAL Moneda Nacional (S/.) Extranjera (US$) Monto --- Tasas 3.00 0.4151 Código DP Coloc-TP Coloc-BN CD CDR CDV CDLD Saldo 2,787.1 1,600.0 0.0 20,922.2 1,867.0 0.0 0.0 27,176.3 Circular Vigente Circular 035-2010-BCRP (05/10/2010) Circular 021-2015-BCRP (08/05/2015) Circular 021-2015-BCRP (08/05/2015) Circular 016-2016-BCRP (04/05/2012) Circular 016-2016-BCRP (04/05/2012) Circular 036-2010-BCRP (05/10/2010) Circular 037-2010-BCRP (05/10/2010) IX. SWAP CAMBIARIO (EN SOLES) 1.51 Instrumentos SWAP CAMBIARIO Compra SWAP CAMBIARIO Venta CONSUMO HIPOTECARIO 9.02 6.44 CTS Moneda nacional 0.31 4.67 3.42 Moneda extranjera 0.19 0.31 1.51 Código REP SWAP REPO-MDA-EX REPO-MDA-SUST REPO-CDR Saldo 1,000.0 15,700.1 7,900.0 4,804.7 0.0 29,404.8 Circular Vigente Circular 051-2013-BCRP (27/12/2013) Circular 002-2015-BCRP (06/01/2015) Circular 002-2015-BCRP (06/01/2015) Circular 002-2015-BCRP (06/01/2015) Circular 033-2015-BCRP (26/08/2015) VIII. SALDO DE REPO PARA PROVISIÓN DE USD Instrumentos REPO para provisión de USD 3.42 TASA DE INTERÉS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO - EMPRESAS FINANCIERAS CORPORATIVO SCV-656 230.0 2 meses 25-jul-16 26-sep-16 63 11:20 G-8 VII. SALDO DE REPO PARA PROVISIÓN DE SOLES TASA DE INTERÉS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO - SISTEMA BANCARIO CORPORATIVO DP-1226 1,000.0 O/N 25-jul-16 26-jul-16 1 11:00 G-1 III. OPERACIONES CAMBIARIAS (EN US$) Operación Compra/Venta VI. SALDO DE CERTIFICADOS Y DEPÓSITOS BCRP EN SOLES Factor Acumulado 40.89 CD-4579 50.0 6 meses 25-jul-16 05-ene-17 164 11:00 G-3 Instrumentos Depósito a plazo Depósito a plazo Tesoro Público Depósito a plazo Banco de la Nación Certificado de Depósito Certificado de Depósito Reajustable Certificado de Depósito Tasa Variable Certificado de Depósito Liquidable en US$ TOTAL TASA DE INTERÉS PROMEDIO DEL SISTEMA FINANCIERO PARA CRÉDITOS A LA MICROEMPRESA Moneda nacional OPERACIONES MONETARIAS Y CAMBIARIAS (Cifras en millones y tasas en porcentajes) S/ 3,000 Código RED Saldo 0.0 Circular Vigente Circular 050-2013-BCRP (27/12/2013) Código SC-Compra SC- Venta Saldo 0.0 7,063.4 Circular Vigente Circular 031-2014-BCRP (15/09/2014) Circular 031-2014-BCRP (15/09/2014) X. INFORMES Departamento de Operaciones Monetarias y Cambiarias: Teléfonos: 613-2000 Anexos: 4521, 4561, 4527 Facsímil 613-2534 NOTAS: 1/ El Grupo 1 (G-1) incluye a las empresas de operaciones múltiples autorizadas a captar mutuos y administradoras de fondos de pensiones. depósitos del público, según Art. 16 Ley 26702. 6/ El Grupo 6 (G-6) incluye a las entidades autorizadas mediante Circulares 051-2013-BCRP 2/ El Grupo 2 (G-2) incluye a las empresas de operaciones múltiples autorizadas a captar y 045-2008-BCRP. depósitos del público, según Art. 16 Ley 26702 y sociedades administradoras de fondos mutuos. 7/ El Grupo 7 (G-7) incluye a las entidades autorizadas mediante Circular 017-2014-BCRP. 3/ El Grupo 3 (G-3) Incluye a las entidades autorizadas mediante Circular 016-2016-BCRP. 8/ El Grupo 8 (G-8) incluye a las empresas de operaciones múltiples autorizadas a captar 4/ El Grupo 4 (G-4) incluye a las empresas bancarias, según Art. 16 Ley 26702. depósitos del público, según Art. 16 Ley 26702 y el Banco Agropecuario. 5/ El Grupo 5 (G-5) incluye a las empresas de operaciones múltiples autorizadas a captar 9/ El Grupo 9 (G-9) incluye a las entidades autorizadas mediante Circulares 021-2015-BCRP. depósitos del público, según Art. 16 Ley 26702, sociedades administradoras de fondos 10/ En las subastas se aceptará un número máximo de diez propuestas. El Peruano Martes 8 ESPECIAL E n julio de 2007, en el primer Ruraq Maki (en español signiica “hecho a mano”), participaron 46 colectivos de artesanos. Fueron convocados por el Instituto Nacional de Cultura. Los propios maestros artesanos dudaban que los conocedores se acercaran a una feria limeña que les prometía darle el tratamiento de obras de arte, y no como objetos de consumo masivo turístico. La edición de julio de 2016 del Ruraq Maki, del Ministerio de Cultura, cuenta con 109 colectivos, que exhiben sus trabajos en dos salas, visitadas a diario por más de 1,500 personas. Presentan sus mejores trabajos en madera, cerámica, textil, hojalatería, imaginería, platería y cestería. Protagonistas Gumercindo Álvarez y sus vecinos de Colquemarca (Chumbivilcas, Cusco) elaboran la artesanía que les sirve de trueque. Janeth Hernández representa a 27 mujeres artesanas de la comunidad Nuevo Mundo, en Echerate (La Convención, Cusco), que trabajan con telares de algodón nativo y mostacillas. La “Pequeña Roma” es una asociación de 25 artesanos puneños de Juli. No venden fuera de su jurisdicción: toda la producción la compran los revendedores de Uros, La Paz o Cusco, y les pagan una miseria. Ahora debutan en el Ruraq Maki y ya desean volver siempre. Lo mismo dice Pablo Taricorema, quien vive a tres horas de Iquitos, por el río Nanay, y elabora otorongos, tortugas, monos y cabezas reducidas con la madera balsa. El ayacuchano Marcelino Pomataylla es rostro conocido de la feria. Resalta que, además de fuente de trabajo, Ruraq Maki se preocupa por capacitarlos para que mejoren la calidad de sus trabajos. FOTOS: OSCAR FARJE ARTE POPULAR DÉCADA HECHA A MANO En 10 años, Ruraq Maki se ha afianzado como vitrina para mostrar lo mejor que producen los artesanos de todo el país. Amar lo nuestro “A Ruraq Maki le interesa un público que ama el arte popular. Buscamos que los peruanos valoren y difundan lo suyo. Tenemos que estar convencidos de que tenemos el mejor arte popular de América Latina para lanzarlo al COLECTIVOS mundo. Esa DE ARTESANOS es la tarea”, PARTICIPAN EN ESTA EDICIÓN DEL explica SoleRURAQ MAKI. dad Mujica, directora de Patrimonio Inmaterial del Ministerio de Cultura. La exposición venta Ruraq Maki no se agota en sus 10 Público e n crecimiento. La feria exposición privilegia la presencia de personas que valoran el trabajo artesanal. días de feria en julio o diciembre. “Es un programa integral 109 Arte vivo. Los artistas presentan técnicas, temá 26 de julio de 2016 áticas y materiales que usan tradicionalmente en la artesanía de sus zonas. Ruraq Maki también les permite capacitarse y aprender en los talleres de las artesanías de otras zonas. 9 DATOS ● Las piezas cuestan de 2 a más de 7,000 soles. ● Para las ediciones de diciembre y julio, se espera llegar a los 150 colectivos de artesanos. ● Ruraq Maki se realiza en las salas Kuélap y Nasca del Ministerio de Cultura, en San Borja. Estará abierto al público hasta el domingo 31, de las 10:00 a las 19:00 horas. Ingreso libre. ● Incluye talleres demostrativos que se desarrollan a las 11:00 y 16:00 horas. ● Este año debutan las comunidades nativas Queros-Wachipaerí (Cusco) y Unión Siria y Santa Isabel de Neguachi (Pasco), entre otras. para la promoción popular del arte popular peruano; con investigación, publicaciones”. Ha logrado que empresas y profesionales diversos que buscan un “acento peruano en sus negocios” hagan pedidos. Además, el Ministerio de Cultura y los productores se unieron y lograron que se reconocieran como Patrimonio Cultural Inmaterial a 14 expresiones de arte tradicional. Presta atención a las asociaciones y, sobre todo, a las de mujeres. En esta década, ha promovido la asociatividad, bancarización, formalización y capacitación de los artesanos. Además, ha permitido que ellos conozcan las técnicas de sus pares, y así darle sostenibilidad de las prácticas. (JoséVadilloVila) Martes 26 de julio de 2016 El Peruano 10 MUNDO OTRAS 45 PERSONAS FUERON HERIDAS Apuñalan a 19 en residencia de discapacitados en Japón Atacante se entregó a las autoridades reivindicando asesinato de los pacientes del centro. Seguridad por Olimpiadas. Tokio, Japón Agencias DATOS U ● El centro Tsukui Yamayuri En (Tsukui Jardín de Lirio), situado a unos 50 kilómetros del centro de Tokio, contaba con 149 residentes de entre 19 y 75 años el pasado abril. n hombre mató a primera hora del martes a 19 personas e hirió a otras 45 al menos en un apuñalamiento masivo en una residencia de discapacitados a las afueras de Tokio, informó la Policía. El supuesto atacante, de 26 años y extrabajador del centro, se entregó en una comisaría a las 3:00 hora local (17:00 GMT del lunes), señaló la agencia local Kyodo. Argumento Tras declararse culpable el hombre aseguró: “Quiero deshacerme de las personas con discapacidad de este mundo”, revelaron los agentes al diario Asahi. De acuerdo con los servicios de emergencia, los fallecidos oicialmente son 15, ya que falta que un médico certiique el fallecimiento de otros cuatro más. Otras 20 personas se encuentran en estado muy grave. Según la cadena NHK, la Policía recibió una llamada de un trabajador desde la residencia a las 2:30 hora local (16:30 GMT del lunes) que ● La Policía cree que el atacante utilizó un martillo para romper la ventana por la que entró en el edificio, informó la cadena pública NHK. ● Una veintena de heridos está en situación grave, agregó. Motivación. El atacante sería un exempleado del nosocomio. Sospechoso se entregó a la Policía. Tiroteo en discoteca Al menos dos personas han resultado muertas y entre 14 y 17 heridas en un tiroteo ocurrido en una discoteca en Fort Myers (costa oeste de Florida, EE. UU.) durante una fiesta juvenil, según medios locales. Tres personas han sido detenidas como sospechosas, refirió el canal NBC del sur de Florida. El canal de televisión WINK News, que emite en la zona, indicó en sus primeras informaciones que entre los asistentes a la ‘Swimsuit Glow Party’ de la discoteca Club Blu podía haber incluso chicos de 13 años. alertaba de que un hombre con un cuchillo había entrado en el centro. Conmoción La residencia pública, pero gestionada por una empresa privada, se encuentra en una zona residencial de la localidad de Sagamihara, al oeste de Tokio, y tiene una capacidad para 150 personas. De acuerdo con la BBC, a pesar de que aún no se co- nocen todos los detalles del sangriento suceso, este sería el peor incidente por apuñalamiento registrado en Japón en los últimos años. La cadena televisiva recordó que en 2008 en el barrio de Akihabara, en Tokio, un hombre apuñaló a siete personas. Algunos años antes, en 2001, en Osaka, un sujeto que padecía una enfermedad mental asesinó por el mismo método a ocho niños. LA FOTO IRAQUÍ TENÍA EXPLOSIVOS Detienen sospechoso ante visita del papa a Polonia miles de peregrinos de todo el mundo y dos días antes de la llegada al país del papa Francisco para participar en el evento. Varsovia, Polonia EFE L a iscalía de la ciudad polaca de Lódz (centro) ha informado ayer el arresto de un ciudadano iraquí, de 48 años, por posesión de material explosivo, aunque hasta el momento no existen evidencias de que se trate de un presunto terrorista. La detención llega un día antes de que comience en Cracovia la Jornada Mundial de la Juventud, con cientos de Alerta ante llegada del papa. Prevención El iraquí, quien no tiene dirección permanente en Polonia, permanecerá en detención preventiva los próximos dos meses y podría ser condenado hasta a ocho años de prisión por tenencia ilegal de explosivos, según la iscalía del país europeo. Capturan a simpatizante de EI en Brasil Brasilia, Brasil EFE L a Policía brasileña detuvo a otro miembro de un grupo de doce supuestos simpatizantes del Estado Islámico (EI) que fue desarticulado la semana pasada, del que se temía que pudiera preparar un atentado durante los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, informaron ayer las autoridades. La Superintendencia de la Policía Federal en el estado de Mato Grosso (suroeste) conirmó a Efe que el mecánico Leonid El Kadre de Melo fue detenido la noche del domingo en el municipio de Comodoro, a 656 kilómetros de Cuiabá, capital regional y próxima a la frontera con Bolivia. Alerta De acuerdo con medios locales, el sospechoso fue detenido por agentes de la Policía Militarizada en la terminal de transportes de Comodoro cuando intentaba comprar un pasaje para abordar un autobús regional y después de que las autoridades habían recibido denuncias telefónicas de su localización. El sospechoso deberá ser transferido en las próximas horas a una cárcel de máxima seguridad en Campo Grande, capital del vecino estado de Mato Grosso do Sul. NOVEDADES Convención demócrata En la primera jornada de la Convención Nacional del Partido Demócrata, la primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, dijo que la exsecretaria de Estado Hillary Clinton era la única persona calificada para ser elegida presidenta de ese país en los comicios de noviembre. Similar respaldo expresó el senador Bernie Sanders, rival de Clinton en las primarias. (FOTO: AFP) El ministro de Justicia, Alexandre de Moraes, informó que algunos de los detenidos juraron lealtad al Estado Islámico mediante un ritual, pero que no tuvieron contacto con esa organización. El Peruano Martes 26 de julio de 2016 11 PAÍS SUGIEREN INVERTIR EN PLANES QUE TRABAJEN DICHA ÁREA Buena salud mental en el aula incrementa los aprendizajes Expertos piden que el desarrollo de habilidades socioemocionales sea parte de currículo. NORMAN CÓRDOVA Karina Garay Rojas [email protected] Restringen tránsito por fiestas en carretera C omo necesaria y urgente caliican la inversión en programas que promuevan la salud mental en los entornos educativos del país, a in de reducir los índices de trastornos emocionales que retrasan y diicultan los aprendizajes dentro del aula, además de prevenir una serie de problemas asociados a edades futuras. “Hay que empezar a ver la educación como algo más grande que la estandarización de habilidades básicamente cognitivas, medidas en los exámenes censales. Se necesita un giro signiicativo a favor de una formación o educación donde el componente de salud mental tenga un lugar relevante”, señaló Anna Lucía Campos, directora general del Centro Iberoamericano de Neurociencias, Educación y Desarrollo Humano (Cerebrum). Para la experta en neurociencias, la salud emocional de los estudiantes es preocupante en todo el mundo. “No solo en el Perú, en muchos países, el panorama aún es desmotivador, debido a que hay un notorio descuido en relación con la formalización de programas en los entornos educativos que promuevan la salud mental de los estudiantes y, me atrevería a decir, de los maestros también”, sostuvo. Prevención Comentó que –aunque hace poco tiempo– se ha planteado en el Perú un programa intersectorial denominado ‘Aprende Saludable’, las metas en relación con la atención de la salud mental de los estudiantes aún están lejos de ser cumplidas, “empezando por observar que ni siquiera es considerada como un componente del programa”. “Por más raro que parezca, aprender no es un acto puramente cognitivo. El aprendizaje recluta en el cerebro humano un número signiicativo de circuitos que Camiones variarán rutas. L Docentes. Priorizar los componentes emocionales en la educación abre las puertas para la mejora de habilidades y competencias. Abanico de problemas ADOLESCENTES Estudios hechos por la Asociación Americana de Psicología revelan que hay algunos problemas vinculados a la salud mental de los estudiantes y que están relacionados con las enfermedades depresivas (compuestas por una combinación de factores genéticos, psicológicos, biológicos y ambientales), con los trastornos de ansiedad (que se manifiestan de diferentes formas, siendo la más frecuente el estrés tóxico), con los comportamientos de riesgo frente a las drogas, alcohol y sexo; con el autoconcepto (que puede llevar a trastornos alimenticios), con la deprivación del sueño y con las autolesiones (que está cada vez más presente en los alumnos de secundaria y de los primeros ciclos de universidad). Estos casos ahora se hacen más visibles porque hay estudios que revelan las causas, consecuencias y alternativas de intervención. Y son frecuentes por la ausencia de una educación emocional desde los hogares y los centros educativos, por el estilo de vida de las personas. ESTUDIOS RECIENTES destacan que en la adolescencia hay un incremento de problemas de salud mental. involucran tanto funciones cognitivas como emocionales. Los estudios sugieren que las emociones son necesarias para el aprendizaje, la toma de decisiones, la memoria y la creatividad”, reirió. Campos, cuya institución ha capacitado a más de 40,000 Las emociones ejercen un gran poder en la motivación y el procesamiento de la información. profesionales de la educación en 16 países, detalló que algunos estudios demuestran que cuando hay mucha energía enfocada en resolver problemas emocionales, los estudiantes bajan la capacidad de aprender, o cuando los estados de ánimo son depresivos se al- ALGUNOS DESÓRDENES mentales pueden tener relación directa con desórdenes en el cerebro, ocasionando cambios a nivel anatómico y de conectividad EE. UU., CANADÁ y Reino Unido han emprendido el camino hacia el desarrollo socioemocional con resultados después de cinco años de intervención. teran las tareas de memoria. Desde su perspectiva, es urgente que los ministerios de Salud y Educación diseñen políticas y lineamientos claves que fomenten programas la salud mental en los entornos educativos, que incluyan la prevención, la educación socioemocional y la intervención de soporte para aquellos estudiantes que lo necesiten, y que todo esto sea insertado dentro del currículo. “Hay que invertir en la prevención, en el aprendizaje socioemocional, que impactará no solo a nivel de individuos, sino también a nivel de sociedad, además del gran ahorro que esto signiicará en costos de tratamiento clínico y terapéutico”, destacó la educadora. Según una investigación del Instituto Nacional de Salud Mental se estima que en este momento cerca de 5 millones de peruanos tienen un problema de salud mental y que cada año se pierden 22,000 millones de soles en gastos por discapacidad y mortalidad asociados a estos problemas. os vehículos que transporten mercancías no perecibles no podrán transitar este jueves 28 ni domingo 31 de este mes, entre los kilómetros 23 (distrito de Chaclacayo) y el 173 (ciudad de La Oroya) de la carretera Central, informó la Sutran. Con el objetivo de optimizar la gestión del tránsito en la carretera Central durante el feriado largo por Fiestas Patrias, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, mediante la Resolución Directoral Nº 3197-2016-MTC/15, ha dispuesto la limitación del tránsito a vehículos que transportan mercancías no perecibles. Asimismo, la disposición del Ministerio de Transportes y Comunicaciones señala que no circularán por la vía que conecta Lima con el centro del país los vehículos que transportan mercancía especial. Serenos apoyarán actos oficiales M ás de 1,000 serenos de la Municipalidad de Lima forman parte del plan de operaciones ‘Mi Patria 2016’, a in de brindar seguridad durante toda la semana en los principales puntos del damero de Pizarro y en los actos oiciales por Fiestas Patrias. La comuna indicó que especial vigilancia montarán durante los eventos públicos del 28 de julio con personal desplazado en la plaza de Armas para resguardar el desarrollo de la misa tedeum, la sesión solemne y la asistencia del Jefe del Estado al Congreso. Martes 26 de julio de 2016 El Peruano 12 OPINIÓN ElPOLÍTICA Peruano Director (e) FÉLIX ALBERTO PAZ QUIROZ www.elperuano.pe | www.andina.com.pe DIARIO OFICIAL “Sin alteza de ideas nadie espere el respeto común”. JoséMartí(1853-1895), poeta cubano. AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN DEL MAR DE GRAU Presidente del Directorio (e) HUGO AGUIRRE CASTAÑEDA Gerente General ROLANDO VIZARRAGA ROBLES Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Teléfono: 315-0400 • [email protected] • El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores. Es una publicación de Empresa Peruana de Servicios Editoriales S.A. Hecho Depósito Legal Nº 150101-95-0054 EDITORIAL El legado en salud U NO DE LOS compromisos del presidente Ollanta Humala al inicio de su gestión fue la ampliación del aseguramiento universal y la optimización del servicio de salud como ejes para lograr que la inclusión social sea íntegra, especialmente en la atención médica de todos los peruanos. Gracias a la voluntad política y la disposición de recursos, la reforma del sector iniciada en el 2013 ha logrado notables avances, al punto que más del 80% de peruanos ahora accede a un seguro de salud. Entre las mejoras más saltantes iguran el impulso de la inversión en proyectos por 8,400 millones de soles, gracias a una política de planiicación multianual; y la construcción de 168 establecimientos de salud nuevos y en operación, de los cuales 30 se terminarán en este 2016 y se dejan en marcha 265 proyectos de inversión para el próximo gobierno, con el inanciamiento respectivo. Uno de los centros con mayor capacidad de atención es el Hospital de Emergencia de Villa El Salvador, en el cono sur de Lima, cuya construcción representa un avance en la reducción de la brecha en infraestructura del sector, pero, sobre todo, se convierte en una meta signiicativa por el servicio brindado en el nosocomio a un aproximado de 600,000 peruanos. La reforma ha previsto otras acciones que incluyen las mejoras salariales para los médicos; la creación del Plan Esperanza con una inversión de 1,000 millones de soles para tratar a pacientes con cáncer; el establecimiento del Sistema de Atención Móvil de Urgencias (SAMU); y la disposición de 8,500 millones de soles para el Ministerio de Salud, así como 1,600 millones de soles para Essalud. De la misma manera, la creación del Centro de Control de Enfermedades ha permitido al Ministerio de Salud monitorear permanentemente los vectores Gracias a la voluntad política y la disposición de recursos, la reforma del sector iniciada en el 2013 ha logrado notables avances, al punto que más del 80% de peruanos ahora accede a un seguro de salud. para vigilar y controlar la propagación de enfermedades como el dengue, el zika, la malaria y la chikungunya. Entre otros objetivos alcanzados igura la ailiación de más de 400,000 recién nacidos al Seguro Integral de Salud (SIS) a escala nacional, y el establecimiento de sistemas contributivos que permitan el aseguramiento de trabajadores inde- pendientes y microempresarios. Para el caso de los recién nacidos, el trámite se ha agilizado porque el objetivo es fortalecer el desarrollo infantil temprano sin importar la condición socioeconómica del neonato. El objetivo es reforzar la salud de la población, en particular aquella de escasos recursos, para que el capital humano del Perú goce de altos estándares de salud, con adecuados niveles de nutrición y un control eiciente de enfermedades infantiles. Así, se asegura que las futuras generaciones cuenten con óptimas condiciones médicas y enfrenten el reto de aportar al progreso del país. Finalmente, se espera que el aseguramiento universal a largo plazo posibilite a todos los peruanos atenderse no solo en la red de hospitales públicos y del seguro social, sino también en las clínicas y otros centros privados. Alcanzar esa meta representará para el Perú un logro excepcional en el campo de la salud. ENFOQUE 1963 La agenda de educación inicial VANETTY MOLINERO NANO EDUCADORA INFANTIL E STE GOBIERNO QUE concluye priorizó el acceso a la educación inicial. Su meta fue que al 2016 el 85% de niños y niñas del país accedan a ella. La meta se cumplirá. La tasa neta de matrícula para el 2015 ha sido de 84.1%; es decir, 8 de cada 10 niños de entre 3 y 5 años están matriculados. Estos logros dan cuenta del importante esfuerzo realizado en este quinquenio para ampliar la cobertura, colocando la equidad como prioridad. Es así que por primera vez en nuestra historia hemos cerrado la brecha que suele existir entre el ámbito urbano y rural, al incrementarse la cobertura en 20 puntos porcentuales. Este aumento ha signiicado la creación de más instituciones educativas y la incorporación de más docentes. De 12,210 instituciones educativas públicas del nivel inicial que teníamos en el 2010, hemos pasado a tener 22,148. De 33,083 docentes que trabajan en estas instituciones ahora se tienen 51,863. Este crecimiento acelerado nos plantea varios desaíos a nivel de la calidad educativa que deberá ser una de las prioridades de la siguiente gestión: asegurar la calidad de los nuevos servicios educativos de educación inicial. Y su calidad no solo es una agenda para los nuevos servicios educativos, sino también es la agenda para el siguiente quinquenio. En el 2014, el Ministerio de Educación realizó por primera vez una evaluación nacional en educación inicial en la que se midió la calidad del entorno educativo y las capacidades y habilidades con las que cuentan los niños para ingresar al primer grado de primaria. La evaluación nos indica que las instituciones educativas públicas alcanzan el nivel mínimo de calidad (3.26), mientras que las instituciones privadas se encuentran por debajo del nivel mínimo de calidad (2.77). Así como nos señala que uno de cada cuatro niños que egresan de educación inicial presenta un desarrollo no adecuado, porque no han desarrollado las capacidades y habilidades que les permitirá beneiciarse de las actividades educativas que se desarrollan en el primer grado de primaria, encontrándose en una situación de desventaja. Los resultados de esta evaluación exigen al nuevo gobierno revisar el programa presupuestal ‘Logros de Médicos Aprendizaje’, que se implementa desde el 2008, para ajustar las acciones que se requieren en este nivel, de manera que podamos obtener en la siguiente evaluación el nivel bueno de calidad, y que todos los niños que egresan de educación inicial estén listos para tener un buen inicio de su educación primaria, sin que nadie se quede atrás. Este nuevo gobierno dispone de una información valiosa de la educación inicial del país que antes no se tenía, por lo que podría hacer una mejor planiicación de la política educativa para que los niños del Perú puedan recibir una educación inicial de calidad, en un momento que es único y determinante en el desarrollo humano porque se está formando el capital cognitivo de las personas. El Gobierno crea el Colegio Médico del Perú, como entidad autónoma de derecho público interno. Se establece que los médicos cirujanos deberán estar inscritos en el colegio para ejercer su profesión en el territorio de la República, estableciendo como requisito la presentación del título otorgado por la universidad. 1972 Artistas La Ley del Artista dispone que están regidos por esta norma las relaciones de trabajo de los artistas que prestan servicios remunerados a personas naturales o jurídicas. Reconoce como artistas a los actores, cantores, músicos, bailarines, titiriteros y otras personas que declamen, reciten o interpreten una obra literaria o artística. El Peruano Martes 26 de julio de 2016 13 DERECHO CUESTIÓN DE DERECHOS Pedro Angulo A. DECANO DEL COLEGIO EGIO DE ABOGADOS DE LIMA A Presencia del CAL en la vida peruana E l Colegio de Abogados de Lima (CAL), el 31 de julio, cumplirá un año más de existencia y de positiva presencia en la historia del país. En tal fecha se conmemora la dación de la Real Cédula del 31 de julio de 1804, en que se concedió a la Ciudad de los Reyes la facultad de erigir un Colegio de Abogados. Concluía así el trabajo de don Tadeo Bravo de Rivero, quien se había dado en cuerpo y alma a la tarea de hacer efectivo el Real Decreto de 23 de mayo de 1802, que dispuso la creación de un Colegio de Abogados de Lima, con las mismas bases y prerrogativas del de Madrid y los propios estatutos que el de México. El CAL siempre ha estado ligado a los principales acontecimientos de la historia nacional y así es que conforme se juró la Constitución de Cádiz, también el CAL participó, institucionalmente, juramentando la independencia, ante un oficio hecho llegar por don José de San Martín, a la sazón, Protector del Perú. Así fue que el 28 de julio de 1821, habiendo sido citados los abogados integrantes del CAL, procedieron con voz animada y estentórea a jurar sostener y defender la independencia del país. Tal juramento ha sido honrado, inclusive con sangre, cuando los abogados, en la época de la guerra con Chile, partieron a defender la capital, en los reductos donde se enfrentaron a los chilenos. Igualmente, se recuerda la presencia del CAL, ya no solo, cuidando “del buen lustre y honor de la profesión y los buenos fueros de la justicia”, sino que también se ha adquirido un importante compromiso y deber para con la marcha de la democracia en el país y la defensa del Estado de derecho, así como de la legalidad y la justicia. Tales elevadas causas han motivado, también, la prisión de decanos y directivos, como en su momento lo sufrió el doctor Juan Vicente Ugarte del Pino. Hoy en día, el compromiso del CAL es el mismo: actuar como una voz, que contribuya a orientar la marcha jurídica de la nación. En tal sentido, estamos tratando de revitalizar la antigua idea de constituir a nuestro colegio como la “conciencia jurídica de la nación”, participando y ofreciendo luces, a partir de la consulta previa, con las mentes jurídicas más lúcidas que integran y constituyen al CAL. RECOGEN LINEAMIENTOS DE LA JUSTICIA ORDINARIA Pautas sobre precedente Huatuco Tribunal Constitucional reivindica pronunciamientos judiciales para la aplicación de regla jurisprudencial. JUAN CARLOS GUZMÁN E l Tribunal Constitucional (TC) dictó nuevas pautas interpretativas para la aplicación más lexible del precedente Huatuco, que determina el ingreso, permanencia y ascenso a la administración pública por meritocracia, y salvaguarda la carrera administrativa ante casos de reposición de trabajadores del sector público. Según estos lineamientos, no procede tal reposición cuando esta se haya pedido en una plaza que forme parte de la carrera administrativa a la cual corresponde acceder a través de un concurso público de méritos, que se encuentre vacante y presupuestada. Al margen de que también debe haber desnaturalización de un contrato temporal o de naturaleza civil, mediante el cual supuestamente se haya encubierto una relación laboral permanente. Así, el máximo tribunal recoge los criterios de la justicia laboral ordinaria y, a la vez, aclara la aplicación del citado precedente. Precisamente, dichas pautas están desarrolladas en la STC N° 06681-2013-PA/TC. Caso bajo análisis En el caso materia de la sentencia, el TC advirtió que si bien este es uno en el que se reclama la desnaturalización de un contrato de naturaleza civil, el pedido del demandante del amparo se reiere a la reposición de un obrero municipal, sujeto al régimen de la actividad privada conforme al artículo 37 de la Ley Orgánica de Municipalidades. APUNTES ● La justicia ordinaria estableció que el precedente Huatuco no se aplicaba a los obreros municipales. ● Sin embargo, en la sentencia correspondiente al Expediente N° 00252013-AI/TC, el máximo intérprete de la Constitución declaró inconstitucional la exclusión de estos trabajadores de la Ley Servir, por lo que los incluyó en esta norma. ● La justicia laboral determinó luego que este fallo solo se aplicaba a los trabajadores que ingresen a laborar a partir del día siguiente de su publicación. Acción. El Tribunal Constitucional busca proteger el bien jurídico de la carrera administrativa mediante el precedente Huatuco. Orientación El TC señala que cuando se interponga y admita una demanda de amparo contra una entidad del Estado, cuya finalidad sea la reposición del demandante, ello deberá registrarse como una posible contingencia económica que deberá preverse en el presupuesto de la entidad, a fin de que la plaza que ocupaba se mantenga presupuestada para, de ser el caso, actuar o ejecutar en forma inmediata la sentencia estimativa. La administración pública deberá considerar que para justificar el mantenimiento de la plaza presupuestada, el procurador público, antes de que el proceso sea resuelto en primer grado, está facultado a comunicar al titular de la entidad su opinión motivada cuando considere que se afecta el derecho constitucional invocado. Así podrá evitarse y preverse gastos fiscales. El TC dictó pautas interpretativas para la aplicación más flexible del precedente Huatuco. Por tanto, el colegiado considera que no existe coincidencia entre lo solicitado y el presupuesto referido a que se debe solicitar la reposición en una plaza que forme parte de la carrera administrativa. Determinó que como no se solicita la reposición en una plaza que forme parte de la carrera administrativa no se puede aplicar el precedente Huatuco y, por tanto, ordenó la reposición del trabajador municipal a plazo indeterminado en su mismo puesto de labores o en otro de igual o similar nivel. A criterio del juez supremo, Omar Toledo Toribio, este fallo constituye una aclaración y rectiicación del TC, que recoge lo establecido por la Cuarta Sala Laboral de Lima y la Segunda Sala Constitucional y Social Transitoria de la Corte Suprema. “Entonces eso viene a ser en cierta forma una reivindicación de los pronunciamientos de la justicia ordinaria que con sus planteamientos y su análisis conceptual, doctrinario, con base en los principios del Derecho del Trabajo, ha permitido que el TC se rectiique sanamente en este caso”, explicó el magistrado integrante además de la Sala Constitucional y Social Permanente de la Corte Suprema. Caliica como saludables las precisiones efectuadas por el TC, puesto que evidentemente había una situación injusta con los trabajadores obreros municipales. Martes 26 de julio de 2016 El Peruano 14 CONVIVIR CONSEJOS SALUDABLES S A EXTREMAR LA LIMPIEZA TIENE GRANDES BENEFICIOS TIE Peligrosa influenza El ajo en ayunas Este virus se contagia mediante el contacto con n las rnudos, la secreciones respiratorias producto de los estornudos, tos, el habla, y también por medio de las manoss u objetos tensilios. contaminados, como es el caso de juguetes o u utensilios. El aj ajo tiene propiedades desintoxicantes y esti estimula el apetito, a la vez que evita la acidez. Tam También favorece la circulación, por lo que es muy beneficioso para nuestra salud cardíaca. LESIONES deportivas L Las más recurrentes Se considera una lesión deportiva a cualquier daño ocasionado al organismo realizando una actividad ísica ca,, iindependientemente ndepend ndie ient ntemen nte ísica, del nivel amat ateeurr o profeprof ofeedel amateur sion si onal on al. La Lass má m urrentes sional. máss recu recurrentes son la llass di d stten ension nes es,, lo los esson distensiones, gu uin incees, llos os desgarros des esga garrros y lass ga guinces, puba b lg lgiaas. pubalgias. Segú Se gún n Ga Gagl gliu i f fi, i, las las leleeSegún Gagliufi, sion onees más áss frecuentes f rec rec uentess se se siones p oduccen pr n debido deb ebid do al a sob bre reproducen sobreentr en tren nam amie ient nto, o, mal mal al calencal alen en-entrenamiento, tami ta m een mi nto to, falta faltt a de estirafa es t ira-tamiento, i gollpes, ca caíd ídas as e miento, golpes, caídas incluso al uso inadecuado del calzado deportivo. Es decir, se producen por una mala práctica del ejercicio e inadecuados tiempos de reposo. Además, inluyen en el aspecto ísico y emocional del deportista. “Podemos prevenir lesiones deportivas, con el o adecuado y la alejercicio ternanci ciaa de los músculos ci ternancia trabaj ajad a os. Es importante trabajados. elccalentamiento cal alen enta t miento previo, que el actiiva y estimula est s imula lass articuarti arti ar t cu cuactiva laaci laci cion on nes e , mú músc scul ulos ul los o y ttendoend en dolaciones, músculos nee para paarau u na mej ejor o res espu spu p eessnes una mejor respuesta . De D espuéés de el ej ejer erci c ci ci cio, ta. Después del ejercicio, debe bemo m s realizar re debemos una acti tiv vidad de dem menor intenactividad menor siida dad pa para ra eli liminar las sidad eliminar toxiinas acumuladas en toxinas recomie ien nel músculo”, recomienda la especialista. ● Se denomina agudo ● Muchas veces se cuando es un episodio aislado; pero si dura más de seis meses, se llama crónico. relaciona con el contacto íntimo, lo que limita el normal desenvolvimiento con la pareja. ● La leche materna es el mejor alimento para el bebé; cambia su composición de acuerdo al crecimiento del pequeño. ● El calostro alimentará al bebé durante los primeros 5 a 6 días. Espesa y de color amarillento contiene un alto aporte de proteínas y gran cantidad de anticuerpos. ● Luego, durante las 2 o 3 semanas siguientes, el contenido de grasa y azúcar aumenta. Esta leche es ideal para el intestino, sistema digestivo y los riñones del recién nacido. Causas del dolor pélvico ● En algunos casos, el dolor ocasiona crisis de estrés y episodios de irritación. Los niños y la lactancia ● Es ahí cuando las madres, especialmente las primerizas, cuestionan si su leche será suficiente para el bebé. atusalud ● El dolor pélvico se manifiesta en la parte baja del abdomen y puede ser agudo o crónico. solohijos ● Según la experta Ida Gamarra, ginecóloga y consultora de Pigeon Perú, a medida que pasa el tiempo, la leche materna va cambiando de apariencia. Conozca los peligros igros de las sobrecargas a la hora de realizar ejercicios cios o practicar practticar algún alggún deporte. dep porrte. os ejercicios en exceso, sin la supervisión de un profesional en terapia ísica, pueden causar graves lesiones, como desgarros, rupturas musculares y fracturas por estrés. El ejercicio con grandes esfuerzos también puede producir alteraciones en el corazón, causando arritmias y problemas cardíacos, explica la especialista en terapia ísica Rosmy Gagliufi, de la Universidad Privada del Norte. EL TERAPEUTA FÍSICO RECUPERA LA FUNCIONALIDAD DEL DEPORTISTA, ACELERANDO PROCESOS DE RECUPERACIÓNY GARANTIZANDOQUE SE REINCORPORE A LA PRÁCTICA DEPORTIVA CONÉXITO. ● Produce dolor la dismenorrea, la cual afecta a una de cada diez mujeres, antes o durante la menstruación. ● La denominada dismenorrea secundaria también causa dolor porque alerta sobre posibles inflamaciones pélvicas, endometriosis, entre otras. ● Otras causas son problemas con las vías urinarias, neurológicas, musculares, etc. Fuente: Enrique Flint, ginecólogo de la clínica San Felipe. ● Después aparece la leche madura, que se produce quince días después del parto. Es más aguada que el calostro, pero contiene todos los nutrientes necesarios. La leche madura no es la definitiva, ya que cambia durante la lactancia, mejora constantemente para beneficio del bebé. El Peruano Martes 26 de julio de 2016 15 CULTURAL LIBROS L LI IIB ROS TE TEATRO ARTE LETRAS DANZA CIUDAD EN AGENDA CHARLA DE ENRIQUE PLANAS OBRAS ESCOGIDAS Literatura apátrida Carlos Iván Degregori Hoy, a las 19:00 horas, en la Casa de la Literatura Peruana na (jirón Áncash 207, Centro Histórico de Lima), el escritor da o Enrique Planas dará una charla sobre la literatura apátrida desde el exilio. El ingreso es libre. La colección completa de las Obras Escogidas de Carlos Iván Degregori será presentada por el Instituto de Estudios Peruanos (IEP). La cita es a las 18:00 horas en la sala Abraham Valdelomar de la Feria del Libro de Lima. EDDY RAMOS Hipocampo Manual de padres J avier Echevarría vuelca en este libro su experiencia como psicólogo y terapeuta. Este material también lo ha usado en su unipersonal del mismo nombre. Se narra en la obra de forma amena una variada serie de situaciones de la crianza de los hijos. A partir de allí elabora algunas recomendaciones sobre cómo afrontar los desafíos del ser padre, teniendo siempre presente conceptos como la igualdad, la equidad y la justicia. FICHA TÉCNICA Padres de la Patria. Javier Echevarría (Editorial Caja Negra). Lanzamiento. Autor Álvaro Rocha, el director del Diario Oficial El Peruano, Félix Paz, y la fotodocumentalista Flor Ruiz durante el presentación de la obra Qhapaq Ñan. POR LOS CAMINOS DEL INCA Editora Perú presenta en la Feria Internacional del Libro obra dedicada al Qhapaq Ñan, escrita por el periodista Álvaro Rocha. Q hapaq Ñan, un libro dedicado a una treintena de rutas del Camino Inca, fue presentado ayer en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Lima. La obra ha sido escrita por el conocido cronista Álvaro Rocha e ilustrada con las fotograías del mismo autor y de la fotodocumentalista Flor Ruiz. Esta es una publicación de Editora Perú. Orgullo Durante la presentación, el autor destacó la función que cumplió la red vial del Imperio incaico, comparándolo con la que tuvieron en su momento los romanos. Un aspecto que subrayó de su obra es el cui- dado en la parte gráica. Mencionó que algunas imágenes vienen de la década de 1980, pero la mayor parte son de su trabajo junto con Flor Ruiz como compañera de viaje. Resaltó que “estamos en un momento en que se valora más el patrimonio cultural del país”. Puso como ejemplo a la huaca Pucllana, en el distrito 30 TRAMOS DE LA RED VIAL INCA SE DESCRIBEN EN LA OBRA QHAPAQ ÑAN. de Miralores, la cual es ahora un atractivo de la zona. “Antes allí se montaba bicicleta”, reirió el cronista de viajes. Obra pionera Hizo referencia al prólogo que hizo a la obra el arqueólogo Alfredo Narváez. En ese texto se destacaba cómo el llamado Camino Inca inluía en la vida de los pobladores y que tenía implicancias no solo económicas, sino también religiosas y sociales. Un objetivo de la publicación era mostrar los distintos aspectos que el Qhapaq Ñan, lo cual, de acuerdo con el prólogo de Narváez, se lograba. Por su parte, Félix Paz, director del Diario Oicial El Peruano y partícipe de la mesa de honor de ayer, subrayó que con esta obra Editora Perú inicia una serie de publicaciones de una índole distinta al tema del derecho y enfocado más a la identidad nacional. Las rutas de la identidad E l cronista Marco Avilés recorre diversas localidades del Perú planteándose varias interrogantes. Por ejemplo, el motivo por el que en los años de la violencia política cierto grupo de la población decidió quedarse en zonas de mayor problemática. Lo singular de su texto es que hace un contrapunto entre su vida, un migrante de Abancay cuya familia dejó el ande ante los problemas de la época, y la de sus personajes, personas que escogieron quedarse en el terruño. FICHA TÉCNICA De dónde venimos los cholos. Marco Avilés (Editorial Planeta). Martes 26 de julio de 2016 El Peruano 16 DEPORTES El Peruano DIARIO OFICIAL BREVES EDISON FLORES VOLVERÁ A EUROPA ASEGURAN QUE ARREGLARÁN DESPERFECTOS A Con opciones concretas Villa Olímpica en problemas V El representante de Edison Flores, Carlos Gonzales, dijo que ue existe interés concreto de clubes europeos por el jugador de ra Universitario y que en los próximos días llegará a Lima para evaluar las opciones junto con los directivos merengues. A Ante el reclamo de varias delegaciones por los desperfectos e en la Villa Olímpica de Río, la organización de los Juegos aaseguró que todo será saneado el fin de semana. Argentina y Australia amenazan con abandonar el recinto. ÁREA DE JUEGO O Roberto Salinas as PERIODISTA La ‘U’ imparable E Aliciente. Los 29 deportistas peruanos cuentan con una motivación extra cuando compitan en los próximos Juegos Olímpicos, desde el 5 hasta el 21 de agosto, en Río. IPD BRINDARÁ INCENTIVO ECONÓMICO PREMIO JUSTO Entregará 200,000 soles al deportista que gane medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río 2016. E l Instituto Peruano del Deporte (IPD) deinió que los deportistas peruanos, en categoría individual, que ganen una medalla de oro en los próximos Juegos Olímpicos de Río 2016 se harán acreedo- res a un premio de 200,000 soles; por la presea de plata entregarán 100,000 y por la de bronce, 75,000. En caso de un equipo de dos integrantes para arriba, cada exponente recibirá 100,000 soles. Con respecto a la de plata se le otorgará 50,000 soles a cada uno del equipo que haya alcanzado el segundo lugar; mientras que por la de bronce se dará 37,500 soles por deportista. Los entrenadores también serán premiados. El guiador técnico del ganador de la medalla de oro se hará acreedor a 20,000 soles; del segundo puesto, 10,000, y del poseedor de la de bronce, 7,500 soles. Se conirmó que a los Juegos Olímpicos de Río 2016 el Perú mandará la delegación más numerosa de su historia, con 29 integrantes clasiicados por méritos propios, y sin recurrir a las invitaciones tal como sucedía en las pasadas ediciones. Juegos Olímpicos de Londres 1948. Fue Edwin Vásquez Cam en la disciplina de tiro, modalidad de pistola libre. El tiro brindó dos medallas olímpicas más a nuestro país: En 1984, con Francisco Boza (plata), y en 1992, con Juan Giha (plata). La otra presea plateada fue proporcionada por la disciplina del voleibol, cuando en 1988, en Seúl, el seleccionado peruano cayó DISCIPLINAS 3-2 en la inal Histórico INDIVIDUALES ante la desaTal como sucedió en los Jue- ALBERGARÁ A LOS parecida Unión EXPONENTES Soviética. gos Olímpicos NACIONALES. de Londres 2012, Gracias a los cuatro discos obel equipo peruano está compuesto por retenidos, el Perú ocupa presentantes en la categoría el puesto 93 en el medallero individual, ya que los deportes histórico de los Juegos Olímcolectivos, como el voleibol, picos entre los 204 miembros el fútbol y el básquetbol, se ailiados al Comité Olímpico encuentran en un proceso de Internacional (COI). recuperación. Río 2016 aparece como un El Perú ganó su primera terreno fértil para ampliar la y única medalla de oro en los suma. 11 n 1998, Universitario, con el técnico argentino Oswaldo Piazza, inicia una carrera impresionante de títulos, que termina en el 2000, con el soñado tricampeonato. Inicialmente, la ‘U’ gana el Apertura, y Sporting Cristal obtiene el Clausura, quedando ambos clasificados para la Copa Libertadores. En la primera definición gana Cristal 2-1 e igual resultado obtiene Universitario en el segundo enfrentamiento, debiendo ir a la tanda de penales, que fue favorable para los cremas por 4-2. La formación crema fue con Óscar Ibáñez, Luis Guadalupe, Gustavo Falaschi y Jorge Araujo, Antonhy Matellini, Marko Ciurlizza, Luis Cordero, Gustavo Grondona y Giuliano Portilla, Roberto Farfán y Eduardo Esidio. Y en la Copa juegan en el Grupo 4, donde la ‘U’ cae en la segunda fase. Y en 1998, Universitario gana el Apertura con Miguel Company de DT, pero es cambiado por Roberto Challe, quien debe enfrentarse con el rival de siempre, Alianza Lima, ganador del Clausura. En el primer partido gana la ‘U’ 3-0, ventaja que le permite caer 2-1 en Matute y dar la vuelta como campeón. La formación es casi la misma del año anterior, con las inclusiones de José Luis Carranza y Fernando del Solar. En Copa Libertadores juega en el Grupo 5, donde es eliminado. Pero al año siguiente, 2000, gana el ansiado Tri, como lo cuento en la siguiente entrega… Hasta entonces.