Más informacion

Temporada 2015
ACADÈMIA 1750
L’incauto
amante
Tal y como sugiere el título, este recital está centrado en las
penas y alegrías del amor en el mundo de la ópera del Barroco,
la época en que las escenas sentimentales culminadas en un dúo
de los protagonistas se convirtieron en parte obligada de los
libretti de la opera seria. Es la época de la estructuración de la
ópera según las normas dramáticas clásicas, llevada a cabo
Apostolo Zeno, y que estableció la colocación de estos duetos
en la parte central del drama, alcanzando un clímax que se
localizaba generalmente al final del segundo acto.
Si las óperas londinenses de Händel, compuestas en la periferia
de Europa lírica, se escapan a menudo de estas reglas
clasicizantes, no es este el caso del Io t'abbraccio de la
Rodelinda (1725), un ejemplo arquetípico del dúo con da capo
como cenit del nudo del drama. El argumento, basado en una
tragedia de Corneille, se centra en la personalidad fuerte de la
protagonista, fiel a su marido derribado ya quien apoya fina
triunfar los usurpadores y recuperar el trono. Otros duetos
presentan planteamientos diferentes: el de Clizia y Arcane del
Teseo de 1713 no tiene da capo y sólo está acompañado por un
dinámico bajo continuo, y la orquesta sólo interviene en el
ritornello final, como en tantas óperas scarlattianes y del primer
Settecento. También es de reducidas dimensiones el dúo de la
reconciliación de los protagonistas de Poro, que cantan largo e
pianissimo en la amorosa tonalidad de Fa sostenido menor.
Händel puso a menudo en música el personaje de Alejandro el
grande, como la escena final, que enlazaba con el corazón
general, del Alessandro del 1726. Al estreno, el papel lo hizo el
rival de Farinelli, el famoso castrato Francesco Bernardi, dicho
"Senesino", pero lo que animó más el público londinense fue la
pugna de las dos "Rival Queens" Faustina Bordoni (Rossane) y
Francesca Cuzzoni (Lisaura): una rivalidad que llegó incluso
todo al enfrentamiento físico de las dos sopranos arriba de la
escena! Dos años antes la Cuzzoni había tenido un gran éxito
con V'adoro, Pupille, la majestuosa aria de Cleopatra del
segundo acto del Giulio Cesare, donde estaba acompañada por
las nueve musas del Parnaso que tocaban diferentes
instrumentos en escena. Evidentemente, Julio César quedaba
boquiabierto de esta exhibición artística de alto nivel, pero en
este caso en sentiremos una versión arreglada para orquesta
convencional y que data de la misma época.
El Olimpiade de Metastasio fue uno de los libretos más
reutilizados del siglo XVIII, y Lo seguitai felice es una de las
arias más efectistas y de bravura de la versión de Vivaldi (1734).
Sol da te, mio dolce amore, por otra parte, es una de las arias
principales que tiene Ruggiero a su Orlando furioso de 1714, un
largo en Do menor con un "flauta traversière" que dialoga con el
solista al mismo nivel virtuosístico. Y si este Orlando se basaba
en Ariosto y los libros de caballerías, la Ifigenia in Aulide de
Porpora lo hacía en la versión de Racine de la tragedia de
Eurípides, una ópera que en 1735 que dedicó "por la nobiltà
britannica". De hecho, los empresarios londinenses contrataron
Porpora para crear una competencia con Händel!
El contrapunto adecuado y complemento y lógico en este recital
lírico lo aporta la música instrumental. La Introduzione de Dafni
tiene el embrión de la futura sinfonia avanti la opera de la
escuela napolitana y pertenece a una favola boschereccia que se
representó en la corte que el archiduque Carlos de Austria
mantuvo en Barcelona durante la Guerra de sucesión: hay que
entenderla como un conmemoración de unos hechos históricos
que fueron decisivos para nuestro país hace 300 años.
Las otras tres obras relativizan aquel tópico grosero que
presentaba Vivaldi como un compositor repetitivo que
"compuso 500 veces el mismo concierto". El dramático
concierto para violín en Sol menor que publicó en 1725 en
Amsterdam y Paris dentro Il cimento dell'armonia e
dell'inventione, es una obra que no desmerece los más grandes
conciertos de su autor ni en inventiva ni en bravura virtuosística,
y si no ha alcanzado la popularidad de sus once compañeros de
recopilación, es simplemente por no llevar un título descriptivo.
Recordemos entre ellos está La tormenta di madre, La caccia y
la "tetralogía" de las Quattro stagioni.
La obra catalogada por Ryom como 114 es un concerto ripieno,
sin solista pero con la estructura de los conciertos
convencionales, bien de otro modo que las sonatas y sinfonías,
que no se basan en el principio del ritornello, Curiosamente,
como último movimiento -el movimiento central se limita a un
encadenamiento de tres acuerdos- Vivaldi construye una gran
chacona sobre un ostinato de ocho compases, en la línea de los
[1]
er intercanviar artistes (vegeu
ó del  de juny). L’expedició
ana la formen, a banda del
utor solsoní, els Obrint Pas i
Gimeno Botifarra. Aquests
darrers participaran també
propera edició del mercat
esà, el novembre.
ui, Roger Mas i la Cobla Sant
Ciutat de Barcelona seran a
nari principal d’aquesta cita
erència de la cultura occitaue se celebra fins al  de juRodès. Ho faran amb l’escle coproduït per la Fira Meània del . L’endemà serà
rpret Pep Gimeno Botifarra,
esentarà el seu treball a la Sas Fetes de l’Estivada, un rede format mitjà. Divendres 
ment es tornarà a escoltar
à a l’escenari principal amb
nt Pas, en la seva gira de coAquesta presència catalana
nça serà corresposta per les
cions de diversos grups ocs en la propera Fira Mediter-
(Merritt), Dave Franco (Jack), Mélanie
Laurent (Alma), Michael Kelly (agente
Fuller). ! Manresa i Abrera
l món de la màgia ha ins- que un il·lusionista. El resultat fipirat en els darrers temps nal no està a l’altura de les esfilms tan interessants i mentades –i recents– creacions
difosos com El truco final (Chris- que aprofundien en l’esperit dels
topher Nolan) i El ilusionista (Neil trucatges, però aconsegueix un
Burger). Ahora me ves..., la nova entreteniment estiuenc perfectaMANU SABATÉ
! 21è Viljandi
gaudible.
El realitzador franpel·lícula de Louis Leterrier –el mentFecha:
Folk Music
O.J.D.: 122237
21/07/2013
Sección:
noCULTURA
aspira a guanyar
cap
gris artesà de Furia de titanes i El cès, que
Festival. E.G.M.:
Sabaté625000
i Pau Figueres
65
Tarifa: espectáculos
8565 !
Páginas: 65
increïble Hulk– insisteix en la ma- Òscar, mou hàbilment les seves peactuen aquesta
setmana
a Estònia
Área:
414
cm2 - 39%
ces i s’aferma en una carta guateixa temàtica.
amb músics de quatre països més.
El film narra les extraordinàries nyadora: la presència de dos actors
Europea–, els catalans Pau Figue- proeses d’un equip anomenat els tan carismàtics, veterans i qualifires i Manu Sabaté actuaran en el Quatre Genets i format per l’esca- cats com Morgan Freeman i Micè Viljandi Folk Music Festival, a pista Henley Reeves, el mentalis- hael Caine. Les seves interpretaEstònia, on pujaran a l’escenari di- ta Merritt McKinney, el mag Daniel cions són teòricament secundàries
jous  i dissabte . Figueres i Sa- Atlas i el carterista Jack Wilder. La però llueixen en un repartiment
CRÓNICA La acústica del nuevo Espai Ter luce
baté actuaran
juntament
amb
in-Sabata
FBI seguirà les activitats d’aquest encapçalat per un jove aspirant a
con las voces
de Núria Rial
y Xavier
tèrprets de quatre països més: grup després que en un especta- estrella, Jesse Eisenberg, vist a La
cinco millones de euros. El espacio
Grècia, Itàlia, Estònia i Portugal.
Fi- cle a Las Vegas fossin capaços de red social i Bienvenidos a Zombieabre un amplio registro de posibiligrande con la apertura dades para el festival.
gueres hiiesta
posarà
les
seves
land.
del Auditori–Espai Ter de
El guitarEspai Ter sustituye arobar
la iglesia a distància un banc de París.
Torroella de Montgrí. Seis de Sant Genís como sede. La reverres i Sabaté
gralles,
tarotes
i cla- del templo,
Sense pretensions ni enganys,
Ahora
años les
después
de que se dieberante sonoridad
por me ves... assumeix la forma
ran los primeros pasos para que esta otra parte mágico como escenario
rinets.
El festival
d’Estònia
és un
Ahora me ves... s’imposa com un
instalación
polivalente viera
la luz, para la música
barroca yd’un
en el que thriller amb un embolcall
el espectáculo L’incauto amante, con se seguirán programando propuesdels certàmens
més
influents
bon exemple de cinema de crisdistés.
la formación Academia
1750 y la
so- tas, deja dedels
ser un problema
como Un humor sorneguer banya
prano Núria Rial y el contratenor Xa- bien certificaron intérpretes y públipaïsos
nòrdics
i bàltics.
La
fira La mejora
una
intriga petita i simpàtica que petes químicament pur: es deixa
vier Sabata,
puso a prueba
con ro- co tras
el concierto.
resultundo éxito la excelente acústica del O.J.D.:
ta igualmente
sustancial en lo que
6844
manresana
també lahinoche
prendrà
pretén
jugar amb l’espectador veure fàcilment amb un somriure...
espacio en la inauguración,
se refiera apart
la buena visibilidad
des59000 y a un mayor 33 Núria Rial y Xavier Sabata, el viernes por la noche, en la apertura del Festival de Torroella.
del viernes, de la 33ª edición del Fes- E.G.M.:
de todas las localidades
en una
sessió
meei s’oblida tan bon punt arribem als
amb
tival de
Torroella. de networking
confort, al
suplir con butacas
los in-un reguitzell de cops d’efecTarifa:
310
!
El sueño se había hecho realidad. cómodos bancos del templo.
Los dos intérpretes exhibieron
ting internacional.
títols de crèdit.
tot cercant
lay melancolía
mateixa
La nueva directora de la muestra y
toda la emoción
de es- sorpresa
Área:
180 cm2te,
- 20%
E
L’INCAUTO AMANTE
presència d’artistes de la
errània a l’Estivada s’afegeix
rograma d’internacionalit-
ROGER MAS
! Actua amb la Cobla Sant Jordi.
Presenta al Festival Estivada
l’espectacle coproduït per la Fira
Mediterrània del 2011.
L’acord entre el festival
Estivada i la Mediterrània és
per a dues edicions i la intenció
és intercanviar artistes
zació» del certamen manresà –i
d’exportació d’artistes del país– i se
suma al signat pel mercat manresà amb l’Ajuntament de Roma el
mes d’abril passat. Així, aquesta
mateixa setmana, dins el projecte
FolkMus –liderat per l’Ajuntament
de Roma i cofinançat pel programa europeu de Cultura de la Unió
rnández Sastrón i Acosta,
ndidats per substituir Reixa
a presidència de la SGAE
ADRID
ompositor José Miguel Ferez Sastrón, principal opositor
ón Reixa, i el guionista José
Acosta Salmerón «s’han posoficialment» per substituir el
a nou dies president de la SoGeneral d'Autors i Editors
E), cessat el dia  d’aquest
A aquests dos candidats s’hi
an sumar d’altres, ja que fins
s  restarà obert el termini
la presentació de candidaa la presidència de la SGAE,
ns va informar ahir l’entitat a
s d’un comunicat.
ia  al matí està previst que
uneixi la Junta Directiva de
Programa
l’entitat per escollir nou president
de la SGAE, que substituirà Reixa,
que va estar en el càrrec durant tot
just quinze mesos.
Des del dia del cessament de
Reixa fins a la reunió de la Junta Directiva de dijous ocupa provisionalment la presidència de la SGAE
el cineasta Miguel Hermoso que,
com explicava fa uns dies en una
una nota informativa, ha procurat
traslladar als membres de la SGAE
un missatge de «tranquil·litat»,
convençut que «a partir de l’elecció» del nou president, «el camí
cap a l’assossegada governabilitat
de la nostra entitat serà més franc,
transparent i estable».
Jesse Eisenberg («La red social»)
DOMINGO
21 DE JULIO DEL 2013
Gran apertura
en Torroella
CÉSAR LÓPEZ ROSELL
TORROELLA DE MONTGRÍ
F
de la Escuela Municipal de Música
de la localidad ampurdanesa, Montse Faura, y Josep Lloret, presidente
de Joventuts Musicals de Torroella y
principal impulsor junto con el municipio de este proyecto como responsable de la cita durante muchos
años, no ocultaban su orgullo y satisfacción por lo conseguido. Está bien
dotada la caja de música y tiene una
capacidad de 485 plazas ampliables
a 700 cuando concluya la última fase de un proyecto presupuestado en
MÚSICA
SELECCIÓN DE ARIAS Y DÚOS / Las bellas
voces de Rial y Sabata, con problemas de proyección en auditorios
más grandes, encontraron el marco
idóneo para desarrollar un programa que les permitió lucir sus mejores virtudes, así como también las de
la orquesta del festival y artista principal invitado de este año. A lo largo
de la velada, Rial y Sabata interpretaron una selección de las mejores
arias y dúos de bravura de las óperas
de Händel y Vivaldi.
Últims dies per
apuntar-se al sopar
concert de l’Orfeó
te desfile de aclamadas piezas sobre
las penas y gozos del amor, mientras que la formación orquestal, con
el violinista Enrico Onofri al frente, mostraba también su potencial
con la sensible interpretación de
tres conciertos de Vivaldi y la obertura de la pastoral Dafni, de Emanuele Rincón. El romántico Io t’abraccio,
dueto de Rodelinda y Bertarido de
Händel, cerró una gran noche musical, coronada por dos bises. Prueba
superada. H
MERCÈ RIAL
REDACCIÓ | MANRESA
L’Orfeó Manresà celebrarà dijous
la quarta edició del sopar concert,
a la terrassa del restaurant Passeig
de Manresa. Les persones que
vulguin reservar les últimes places
disponibles han de fer-ho trucant
al     o bé enviant un correu electrònic a [email protected]. L’esdeveniment, que
uneix música i gastronomia a l’aire lliure, començarà a / de  del
vespre i té un preu de  euros. Els
plats es maridaran amb la cerveLes veus
de Rial i Sabata entusiasmen a Torroella
PASEO
TERRORÍFICO
POR LOS SECRETOS
DEL COLISEUM
sa Inedit de
Damm.
El sopar-conBarcelona q Coliseum Horror
agosto. La fórmula se encuadra
la literatura y del cine de terror, a los
!
cert de
l’Orfeó
Manresà
és
una
proLa
soprano
Núria Rial i el contratenor avianès Xavier Sabata
Experience. Así se llama el proyecto dentro del microteatro: grupos de
que encarnansantjoanenca
nueve actores con la
dirigido por David
20 espectadores (foto) realizan una
colaboración del mentalista Luis
postaescénico,
inclosa
en
laquecampanya
Quin
(en primer
alPasaje
mig
Moreno
y Cristina
Raya,
se ha
ruta terrorífica,
de 35-40 minutos,
Pardo,terme,
en la línea del
delde la imatge) van protagonitzar divendres el concert
instalado en el histórico teatro de la
por las entrañas del Coliseum. La
Terror que triunfó en el parque del
Passeig!
que s’ha
convertit
en a clásicos
inaugural
dela principios
33è Festival
de Torroella de Montgrí, acompanyant l'orquestra
Gran Viaibarcelonesa
hasta el 4 de
visita rinde homenaje
de
Tibidabo
de los 90.
un dels actes centrals de l’estiu a les Acadèmia 1750 i sota la direcció d'Enrico Onofri. Les veus de Sabata i Rial
terrasses del centre de Manresa. van arrencar diversos «bravos» d’un públic entusiasmat amb el recital.
FERRAN NADEU
Emanuele Rincon d’Astorga: Obertura de Dafni
/
Georg Friedrich Händel: «Caro
amico amplesso!», de l’òpera Poro, re dell’Indie, HWV 28
/
Antonio Vivaldi: «Sol
da te», de l’òpera Orlando furioso, RV 728
/
Georg Friedrich Händel: «V’adoro,
pupille», de l’òpera Giulio Cesare in Egitto, HWV 17 / «Addio!, Mio caro bene», de
l’òpera Teseo, HWV 9
/
Antonio Vivaldi: Concerto en do major per a cordes i baix
continuo RV114 / Concerto per a flauta, oboe, dos violins i baix continuo RV87
/
Nicola Porpora: «Odi spietato numi-Tu spietato non farai», de l’òpera Ifigenia in
Aulide
/
Antonio Vivaldi: «Lo seguitai felice», de l’òpera L’olimpiade / Concerto
en sol menor per a violí, cordes i baix continuo, Op.VIII n.8
/
Georg Friedrich
Händel: «Io t’abbraccio», de l’òpera Rodelinda, HWV 19
[2]
Acadèmia
1750
16213
EL MUNDO, DOMINGO 21 JULIO 2013
59000
MÚSICA
2490 ! Martha Wainwright actúa este martes en el Teatro Reina Victoria, en Madrid
518 cm2 - 50%
CRÍTIQUES 2013
O.J.D.:
E.G.M.:
Tarifa:
Área:
Clásica / Festivales
Martha Wainwright «Soy
trovadora solista por obligación»
Torroella estrena
Auditori después
L’incauto
de 30 años
La cantante, hermana de
Rufus, presenta el
martes en Madrid
«Come home to mama»
IGNACIO SERRANO
MADRID
No es la más famosa de la familia, pero
ni falta queO.J.D.:
hace. Aunque
alguna vez ha
309811
bromeado E.G.M.:
sobre lo mucho
577000que le gustaría «vender tanto» como su hermano
Tarifa: 5944 €
Rufus, Martha Wainwright está com-
amante
L’Espai Ter echa a andar haciendo
Área:
182 cm2 - 20%
pletamente satisfecha por el camino re- milia, creo que es una familia diferencorrido en el mundo de la música, más te, creo que Rufus y yo nos parecemos
aún tras publicar el que probablemenmás entre nosotros que otras persote sea su mejor disco hasta la fenas en otras familias».
FAMILIA
cha, «Come home to mama»,
Sin duda, la suya es de lo
«Rufus y yo
un título de lo más hogareño
más especial. Hija de padre
nos parecemos
y familiar. «El entorno en el
y madre músicos (aunque el
más que
que he vivido ha marcado
padre hizo tan mal su traotras personas
completamente el modo en
bajo que Martha le dedicó
con sus
el que suena mi música. La
un
tema llamado «Bloody
familias»
manzana nuna cae muy lejos
Motherfucking Asshole»),
del árbol, aunque cada uno de nosiempre ha estado en contacto
sotros haya hecho su camino y a veces
con la melodía y el ritmo. «La verdad
estemos separados por mucha distan- es que cuando era pequeña no me daba
cia. Siempre he querido mucho a mi fa- cuenta, pero viví experiencias alucinan-
FESTIVAL DE TORROELLA DE MONTRÍ
gala de una excelente
acústica
Un nuevo escenario para la música
ANA M. DÁVILA / Torroella de Montgrí
Era una noche que se había hecho
esperar cerca de 30 años. Por lo
mismo, Josep Lloret, el fundador e
histórico impulsor del Festival Internacional de Músiques de Torroella
de Montgrí –ahora, simplemente,
Festival Torroella de Montgrí– estaba que ni se lo creía. «Tengo que pellizcarme para comprobar que no
estoy soñando», afirmaba, echando
16213
mano aO.J.D.:
un tópico
que, en su caso,
resultaba
bien cierto.
E.G.M.:
59000
Muchos
eran, en
verdad,
Tarifa:
2490
! los años,
que este
exquisito
festival
Área:
518 cm2ampurda- 50%
nés, de inconfundible sello clásico y
que mira con especial atención a la
música antigua, venía reclamando
una infraestructura que le permitiera ofrecer, en condiciones, su cuidada programación. La iglesia de Sant
Genís, escenario histórico del ciclo,
no era precisamente el lugar más
idóneo para ello. Ni por acústica ni
por temperatura
interior.
O.J.D.:
16213
Pero al final,
todo
llega. Y desE.G.M.: 59000
pués de mucho
batallar
Tarifa:
2490–«lo
! decía
Área:
ABC
PABLO MELÉNDEZ-HADDAD
TORROELLA DE MONTGRÍ
rio; no posee foso, pero sí se muestra
hace un año más o menos, cuando hice
la promoción de mi nuevo álbum. Recuerdo ir a ver el «Guernica» y quedar
fascinada, y también recuerdo grandes momentos de felicidad caminando por el Parque del Retiro. Tomé una
comida estupenda con buenos amigos
y después hicimos una sesión de fotos
en la que yo llevaba una blusa de un diseñador español... y si te soy sincera
me quedaba horrible. ¡Creo que estoy
demasiado gorda y pálida para llevar
ropas españolas!».
Martha cree que su velada madrileña será tan exitosa como todas las anteriores, ya que su nuevo disco tiene
gancho y personalidad a partes iguales,
con la misma fórmula que le hizo captar a tantos seguidores cuando debutó
hace ya ocho años con un álbum homónimo lleno de buenas canciones. «En
Madrid voy a cantar en formato solista,
será un poco diferente a como suena el
disco, incluso las canciones parecerán
escritas de un modo algo diferente. A
veces viajo con músicos, pero ya no es
muy económico, así que soy trovadora
solista por obligación, aunque también
es divertido, sobre todo con este disco.
Creo que cualquiera de mis discos es
perfecto para empezar a escucharme si
aún no me conoces. Estoy orgullosa de
todas por igual. Este es mi tercer disco
con canciones originales, y es diferente a los demás porque hasta ahora siempre había grabado con mi marido Brad
Albetta, y este ha sido producido por
Yuka
Honda. Siempre
he sido muy fan
Fecha:
21/07/2013
de su
trabajo, y
además me obligó a saSección:
VERANO
lir de mi zona de confort y me estimuPáginas: 108
ló para ser algo más experimental».
por el que atraviesa luciéndose en verdaderas joyas interpretadas en solitario, como el aria del «Orlando Furioso», de Vivaldi, mientras la soprano
Núria Rial maravillaba con su Cleopatra del «Giulio Cesare», de Händel.
Actuando como orquesta en residencia, la Acadèmia 1750 -creada al alero
del Festival de Torroella- revisó por su
cuenta deliciosos conciertos vivaldianos con instrumento solista, todo muy
bien aderezado y conjuntado por el concertino Enrico Onofri, quien realizo una
demostración de sus capacidades al actuar como protagonista en el «Concierto para violín, cuerdas y continuo en Sol
menor, 0p 8 N. 8» del «prete rosso».
para albergar conciercada año, pero la verdad esequipadísima
que
ni de
tos
y recitales
diversa evergadura.
Layo
inauguración
la 33 edición
del
El programa inaugural del Festival,
mismo lodelcreía»,
confiesa
Lloret–
Festival de Torroella de Montgrí (Gero- dedicado a arias y dúos de óperas de
elcoincidió
sueñocon
selahizo
realidad
noche
na)
apertura
del flaman-y la
Händel
y Vivaldi -con una única incurtedel
Espaiviernes,
Ter, un auditorio
y palacio
de sión en el
el nuevo
auditorio
deuniverso de Porpora- y a concongresos que nace como una auténti- ciertos vivaldianos, contó con un puñael Espai
como
hadesido
caTorroella,
bendición en esta
época deTer
crisis.
La do
cosagrados intérpretes, con una
sala,
para una capacidad
de 700
per- primera parte
bautizado,
debutaba
oficialmente.
Y más contemplativa desonas, se mostró apta para conciertos jando el virtuosismo para la segunda.
con
nota.
de formato camerístico, con adecuaEl cotratenor Xavier Sabata dio nueABC
da reverberación
y retorno
al escenamuestras del feliz momento vocal Exterior del nuevo auditorio
La soprano
Núria
Rial, elvas
contratenor Xavier Sàbata, y la formación
estable del ciclo, la Acadèmia 1750,
dirigida por el violinista Enrico
Fecha: 21/07/2013
Onofri, fueron los protagonistas de
la cita inaugural de esta 33 edición
Sección: CULTURA
del festival y de su nuevo escenario.
Páginas: 63
Con capacidad para algo más de La soprano Núria Rial, el contratenor Xavier Sàbata, y la formación estable de
480 espectadores –que en un futuro próximo se ampliarán a 700– el siones a los intérpretes, que ofrecie- tor de la formación, Enrico Onofri. de
Espai Ter es un edificio polivalente, ron un espléndido programa centra- Dos bises respaldaron la espléndida fu
pensado para acoger todo tipo de do básicamente en Händel y Vivaldi. actuación de los artistas y el excelenm
eventos, y naturalmente, conciertos.
Desde el escenario, de un contras- te comportamiento de una sala que m
Y en este último sentido, el resul- tado e intenso rojo carruaje, se pu- ahora sí permitirá al Festival presen- m
tado es, sin duda, óptimo. El público dieron escuchar arias y duetos de tar su oferta en las mejores condicio- pr
que abarrotaba la sala, un espacio óperas como Orlando furioso, Giulio nes y, de paso, mejorar su economía IV
diáfano, forrado con paneles de resi- Cesare in Egitto, Ifigenia in Aulide y con el incremento de aforo.
m
na imitando madera, pero con un Teseo, además del Concierto para
La nota singular de la noche se m
Fecha: 21/07/2013
EL MUNDO, DOMINGO 21 JULIO 2013
63
comportamiento acústico
violín nº8, de Vivaldi, en el que hizo
momentos antes de empe- se
Sección: produjo
CULTURA
M ÚigualmenSICA
te notable, vitoreó en repetidas oca- gala de especial virtuosismo el direczar
la
audición
cuando la megafonía ta
Páginas: 63
518 cm2 - 50%
Clásica / Festivales
INNOVACIÓN
Torroella estrena
IQAP
Masterbatch,
Auditori
después referente europeo
endela30
personalización
de plásticos,
años
textiles y cables eléctricos
L’Espai Ter echa a andar haciendo
gala de una excelente acústica
El grupo
lleva más de 30
años formulando, produciendo y suministrando
ANA M. DÁVILA / Torroella de Montgrí
cada año, pero la verdad es que ni
Era una noche que se
había
hecho calidad
yo mismo lo creía»,
confiesa
masterbatch
de
alta
para
la Lloret–
coloración y aditivación del polímeros.
esperar cerca de 30 años. Por lo el sueño se hizo realidad y la noche
Además
de
las
fábricas
de
Masies
de Roda,
Vic, (Barcelona) e Ibi (Alicante), el
mismo, Josep Lloret, el fundador e del viernes, el nuevo auditorio
de
histórico impulsor del Festival Inter- Torroella, el Espai Ter como ha sido
grupo
cuenta
con
otro
centro
de
producción
en la República Checa.
nacional de Músiques de Torroella bautizado, debutaba oficialmente. Y
de Montgrí –ahora, simplemente,
Festival Torroella de Montgrí– esta-
con nota.
La soprano Núria Rial, el contra-
ba que
se lo creía. «Tengo
que pe-que
tenor
Xavier Sàbata,
y la formación
Todos
losniplásticos
y textiles
maJosepCastanyereselDirectorGeDestacarqueenesteaspectoIQAP cliente. Ahora, de media, pasa una sellizcarme para comprobar que no estable del ciclo, la Acadèmia 1750,
nipulamoscadadíatienencaracterísneraldelgrupoynosexplica
quelafiMasterbatch
ha desarrollado algunas manadesdequeelclienteacudeanoestoy soñando», afirmaba, echando dirigida por el violinista Enrico
a un tópicofísicas
que, en su
Onofri, fueronlosofíadeIQAPMasterbatchpasapor
los protagonistas de
ticasmano
cromáticas,
y caso,
funcionales
patentes y productos únicos a nivel sotrosconunnuevoretohastaquenoresultaba bien cierto.
la cita inaugural de esta 33 edición
diferentes.Estassedebenadiferentes
“proporcionarproductospersonalizamundial de los que su máximo res- sotros le enviamos una muestra de la
Muchos eran, en verdad, los años, del festival y de
su nuevo escenario.
Xavier Sàbata, y la formación estable del ciclo, la Acadèmia 1750. / E. M.
que
este
exquisito
festival
ampurdacapacidad
para algo más de La soprano Núria Rial, el contratenor
procesos
de transformación queCon
recidosyadecuadosalosprocesosdeproponsable
ejecutivo nos explica dos solución que hemos creado, para que
nés, de inconfundible sello clásico y 480 espectadores –que en un futubeyalaadicióndemasterbatchquees
nuestro
cliente
ya seaqueenofrecie-“uno
eslaelformación,
Masterbatch
“booster”
paque mira con especial atención a la ro próximo seducción
ampliarán ade
700–
el siones
lo pruebe
a los intérpretes,
tor de
Enrico Onofri.
de la sala
transmitió
un mensaje.en
Nosu fábrica.” Una semana
[3]
música antigua, venía reclamando Espai Ter es un edificio polivalente, ron un espléndido programa centra- Dos bises respaldaron la espléndida fue, sin embargo, el habitual llamaunmétododecoloraciónyaditivación
de poliéster, que permite
au- de tiempo
que en breve, gracias a las
una infraestructura que le permitie- pensado paraplásticos,textilesocables.”Paraellola
acoger todo tipo de do básicamente en Händel y Vivaldi.ra fibra
actuación de los artistas y el excelenmiento a desconectar
los teléfonos
ra ofrecer, en condiciones, su cuida- eventos, y naturalmente,
conciertos.
Desde el escenario, de un contras-mentar
te comportamiento
de unade
sala
que móviles.
Alto y claro,
a través
de la
depolímerosmedianteladosificación
empresadaunvalormuyimportantea
la velocidad
hilatura
en un
nuevas
instalaciones
y maquinaria
afr
señ
do
efi
plá
cla
pre
ana al festival Estivada
Tarifa:
1630 !
Páginas: 45
man i Superman. Henry Cavill tornarà a ser
336 Snyder
cm2 - dirigirà.
40%
l’HomeÁrea:
d’Acer i Zack
sopar per a 200 comensals escollits arreu
del
IMATGE PROMOCIONAL
món. El preu del cobert serà de 300 euros.
Crítica
Acadèmia
Un1750
nou auditori per a un festival imprescindible
O.J.D.: 22514
or solsoní actuarà
a l’escenari
principal de Rodès en el
E.G.M.:
101000
Tarifa: 1630 !
veni signat entre
la
Fira
Mediterrània
i el certamen occità
Área:
336 cm2 - 40%
IMATGE PROMOCIONAL
ARXIU RICARD MONSÓ
Jordi Bordas
Acadèmia 1750, Núria Rial i Xavier
Sabata
AUDITORI ESPAI TER
L’Auditori Espai Ter de Torroella de Montgrí genera bones sensacions en la seva inauguració
CRÍTIQUES 2013
oní Roger Mas
obla Sant Joratalana al fesa, que arriba a
L’actuació de
en el conveni
nacional de la
que, per priun festival ocartistes (vegeu
y). L’expedició
, a banda del
ls Obrint Pas i
arra. Aquests
paran també
ó del mercat
bre.
la Cobla Sant
elona seran a
d’aquesta cita
ultura occitans al  de juran amb l’esper la Fira MeL’endemà serà
eno Botifarra,
treball a la Sativada, un re. Divendres 
arà a escoltar
principal amb
va gira de concia catalana
sposta per les
sos grups ocFira Mediter-
CINEMA CRÍTICA
Fecha: 21/07/2013
Sección: CATALUNYA
Páginas: 45
19 de juliol
XAVIER CESTER
AHORA ME VES...
temple gòtic de Sant Genís, laseu
Estats Units, 2013. Thriller. 115 min.
habitual del festival (que es manté,
Direcció: Louis Leterrier. Intèrprets: :
tanmateix, per a dues sessions).
LaEisenberg (J. Daniel Atlas), Mark
Jesse
sala també té butaques més conforRuffalo (Dylan), Michael Caine (Arthur
tables, encara que, com sol ser norTressler), Morgan Freeman (Thaddeus),
ma en les inauguracions en aquest
Isla Fisher (Henley), Woody Harrelson
país, hi ha detalls que és d’esperar
(Merritt), Dave Franco (Jack), Mélanie
que es poliran amb el temps: alguna
Laurent (Alma), Michael Kelly (agente
filera de seients mal collats, un accés
Fuller). ! Manresa i Abrera
L
soprano esmillorsnotícies,primer:
i el contratenor van lligar bé
en les peces
conjuntes, però per seTorroelladeMontgríperfi
parat l’empremta
deixada per l’una
disposadelllargamentani per l’altre
va ser diferent. Rial va
helatauditoriquehadesuAcadèmia 1750, Núria Rial i Xavier
desplegar
una dolçor un punt unívoposarunsaltqualitatiuimSabata
ca queper
va restar
intensitat
a un
portant
al festival
de la vila
em-hit
AUDITORI ESPAI TER
com el V’adoro, pupille del Giulio Cepordanesa.Lapedregadaquevaafec19 de juliol
de Händel,
però
va atacar
amb
tarsare
la comarca
no va
deslluir
aquesta
empenta
una ària de (pocs
L’Olimpiade
esperada
inauguració
equipa-de
Jesse
Eisenberg
(«La
red
social»)
XAVIER CESTER
tenebrós a la sala i una calor asfixiVivaldi.
Sabatamés
va estar
més aincisiu,
ments
culturals
s’obriran
curt
ant (¿o va ser a petició dels cantants
ja fos en la concentració de l’ària de
termini)i,totiqueunaúnicavisitaés
que
un
il·lusionista.
El
resultat
fil
món
de
la
màgia
ha
insesmillorsnotícies,primer: que l’aire condicionat brillés per la
Ruggiero per
d’Orlando
furioso
de Vivalinsuficient
donar una
opinió
ben
pirat en els darrers temps nal no està a l’altura de les esTorroelladeMontgríperfi seva absència?). Tot i arribar en el
di o creant una veritable miniescena
fonamentada,lesprimeresimpressimentades
–i
recents–
creacions
films
tan
interessants
i
disposadelllargamentan- moment financerament més inodramàtica
a l’Auditori
l’ària d’Agamèmnon
ons
creades per
Espai Ter,
dels
helatauditoriquehadesu- portú, el nou espai pot esdevenirdifosos
una com El truco final (Chris- que aprofundien en l’esperitun
d’Ifigenia
in Aulide
de Porpora.
edifici d’aspecte
sòbriament
funtrucatges,
però
aconsegueix
un
topher
Nolan)
i
El
ilusionista
(Neil
posarunsaltqualitatiuim- base sòlida per al camí que el festival
El són
programa
va arrencar amb
cional,
positives.
entreteniment
estiuenc
perfectaBurger).
Ahora
me
ves...,
la
nova
ROGER
MAS
MANU
SABATÉ
portant per al festival de la vila em- comença sota la direcció de Montse
una
picada d’ullet
a les
D’entrada,
i aquest
éscommemoun factor

 21è
pel·lícula de Louis Leterrier –el ment gaudible. El realitzador franActua amb la Cobla Sant Jordi.
Viljandi
Folk
Music
pordanesa.LapedregadaquevaafecFaura,
amb
l’incombustible
Josep
racions dell’acústica
1714: l’obertura
determinant,
té cos i cla-de
cap
gris artesà de Furia de titanes i El cès, que no aspira a guanyarredat,
Presenta
al Festival
Festival.
Sabaté
i Pau Figueres
tar la comarca
noEstivada
va deslluir aquesta
Lloret
mantenint-se
també al timó.
Dafninod’Emanuele
pasés ni massa d’Astorga,
seca ni massa
peincreïble Hulk– insisteix en la ma- Òscar, mou hàbilment les sevesreverberant
l’espectacle
coproduït per la
Fira equipaactuen aquesta setmana a Estònia
esperada inauguració
(pocs
toral interpretada
a la cort supoaustrii, per descomptat,
1750,
tria més.
inauguralteixa temàtica.
ces i s’aferma en una carta guaMediterrània
del 2011.
amb Acadèmia
músics de quatre
països
ments culturals
més s’obriran a curt
de Barcelona
abans
de la caisaacista
una millora
evident
respecte
al
El film narra les extraordinàries nyadora: la presència de dos actors
termini)i,totiqueunaúnicavisitaés L’Acadèmia 1750 era la tria lògica
guda de la ciutat. Amb un so en ocaEuropea–,
els catalans
Pau Figueper inaugurar
l’auditori,
no tantproeses
pel d’un equip anomenat els tan carismàtics, veterans i qualifiinsuficient per donar una opinió ben
sions descarnat, l’Acadèmia 1750 va
res ifet
Manu
Sabaté
actuaran
en eld’aquesQuatre Genets i format per l’esca- cats com Morgan Freeman i Micde ser
l’artista
convidat
fonamentada,lesprimeresimpressirespondre amb agilitat a les indicaL’acord
entre el festival
è Viljandi
Festival,
a alpista
ta edicióFolk
sinóMusic
per estar
lligada
fes- Henley Reeves, el mentalis- hael Caine. Les seves interpretaons creades
l’Auditori Espai
cions d’un Onofri que, en el concert
Estivada
i laper
Mediterrània
és Ter,
tivalon
des
de l’origen.
L’orquestra
es
un edifici
opus 8 número 8, va rememorar
Estònia,
pujaran
a l’escenari
di- ta Merritt
McKinney, el mag Daniel cions són teòricament secundàries
per
a duesd’aspecte
edicionssòbriament
i la intenciófunen format
el i el carterista Jack Wilder. La però llueixen en un repartiment
cional,
són positives.
l’estil Vivaldi fet famós per Il Giarjousva
presentar
i dissabte .
Figueresreduït
i Sa- sota
Atlas
és
intercanviar
artistes
violinista
italià
D’entrada, i aquest és un factor
batélideratge
actuarandel
juntament
amb
in- Enrico
a Armonico: allegros electritFBI seguirà les activitats d’aquest encapçalat per un jove aspirantdino
Onofri
un programa
variatgrup
que després que en un especta- estrella, Jesse Eisenberg, vist a zants,
determinant, l’acústica té cos i clatemps lents apaivagats. Va
tèrprets
de en
quatre
països més:
La
combinava
peces
instrumentals
redat, del
no és
ni massamanresà
seca ni massa
ser un punt de partida agradable
Itàlia, Estònia
i Portugal.
Fi- cle a Las Vegas fossin capaços de red social i Bienvenidos a Zombiezació»
certamen
–i Grècia,
contratenor
Sabata,
incisiu en la
amb
i duos
a càrrec
de Núria
reverberantd’artistes
i, per descomptat,
supo-gueres
per a la nova etapa d’un festival imhiàries
posarà
les seves
guitard’exportació
del país– i se
land.
robar a El
distància
un bancXavier
de París.
FESTIVAL TORROELLA
inauguració
de l’Auditori
Ter.pretensions
i Xavier
Sabata.
Les
veus de
la me
sa una
millora
respecte alres iRial
prescindible.e
Sabaté
les gralles,
tarotes
i clasuma
al signat
pelevident
mercat manreSense
ni enganys,
Ahora
ves... assumeix
la forma Espai
sà amb l’Ajuntament de Roma el rinets. El festival d’Estònia és un d’un thriller amb un embolcall Ahora me ves... s’imposa comEsunconsuma el retorn més cantat
del teatre català. Josep Maria Flomes d’abril passat. Així, aquesta dels certàmens més influents dels distés. Un humor sorneguer banya bon exemple de cinema de cristats confirma que la temporada vimateixa setmana, dins el projecte països nòrdics i bàltics. La fira una intriga petita i simpàtica que petes químicament pur: es deixa
nent participarà en alguna obra al
O.J.D.: part
6844 pretén jugar amb l’espectador
FolkMus –liderat per l’Ajuntament manresana també hi prendrà
veure fàcilment amb un somriure... Fecha: 23/07/2013
TNC i que
ja s’ha
reunit amb el nou
E.G.M.: 59000
CULTURES
meede Roma i cofinançat pel progra- en una sessió de networking
i
s’oblida
tan
bon
punt
arribem
als Sección:
amb
un
reguitzell
de
cops
d’efecTarifa: 310 €
Páginas:
34
director
del centre
per parlar-ne.
ma europeu de Cultura de la Unió ting internacional.
tot cercant la mateixa sorpresa títols de crèdit.
Área:
180 cm2te,
- 20%
Crítica
L
L’incauto
E
amante
artistes de la
vada s’afegeix
ernacionalit-
é Miguel Ferncipal opositor
guionista José
ón «s’han poser substituir el
ident de la Sotors i Editors
ia  d’aquest
candidats s’hi
res, ja que fins
bert el termini
ó de candidaia de la SGAE,
ahir l’entitat a
cat.
stà previst que
a Directiva de
Ac
L’A
pe
fet
ta
tiv
va
lid
On
co
am
Ri
Flotats confirm
al TNC la tempo
Flotats confirma el retorn
al TNC la temporada vinent
dez Sastrón i Acosta,
ts per substituir Reixa
idència de la SGAE
tem
ha
tan
sal
tab
ma
pa
qu
file
ten
an
qu
se
mo
po
ba
co
Fa
Llo
XAVI SERRA
Si dimarts passat, en
l’acte d’homenatge que li van fer el
president de la Generalitat i la professió teatral en ple, Josep Maria
Flotats ja va advertir que el nou director del Teatre Nacional, Xavier
Albertí, li havia obert les portes per
tornar al TNC, ahir va confirmar que
està disposat a acceptar l’oferta i tornar a treballar al teatre, 16 anys després d’haver-ne estat destituït com a
director. L’actor i director de teatre
va explicar a Catalunya Ràdio que ja
està treballant amb Albertí perquè la
temporada vinent del Teatre Nacional compti amb una obra seva. “Ja
ens hem vist dos cops per estudiar
com es podria encabir en la tempo-
MERCÈ
RIAL
BARCELONA.
MÚSICA
Últims
dies
per meva”, anunrada una
col·laboració
Es consuma el retorn més cantat ciava ahir Flotats.
apuntar-se
al
soparque portaria
del teatre català. Josep Maria FloRespecte al projecte
tats confirma que la temporada viFlotats novament
al TNC, l’actor va
concert
de
l’Orfeó
nent participarà en alguna obra al explicarqueseriaunaobradegranreREDACCIÓ
|
MANRESA
TNC i que ja s’ha reunit amb el nou
lleu, però que no la dirigirà i la interdirector del centre per parlar-ne. L’Orfeó
Manresà
celebrarà
pretarà
alhora.
O bé ladijous
dirigeix, o bé
l’entitat per escollir nou president la quarta
edició delAlguns
sopar concert,
la interpreta.
dels exemples
XAVI
SERRA
de la SGAE, que substituirà Reixa, a la terrassa
Passeig
d’obresdel
querestaurant
va citar són
Ricard III i
que
va estar en el
durant
tot en
de Manresa.
Les persones que
BARCELONA.
Sicàrrec
dimarts
passat,
Escola de dones.
just
quinze
mesos. que li van fer el
vulguinLadestituciódeFlotatsdelTNCva
reservar les últimes places
l’acte
d’homenatge
Des del dia
cessamenti la
deprodisponibles
han de fer-ho
trucant amb la
president
de ladel
Generalitat
arribar després
d’un conflicte
Reixa
a la reunió
de laJosep
Junta Dial conselleria
   o bé
unaleshores
corfessiófins
teatral
en ple,
Maria
deenviant
Cultura,
directiva
ocupaque
provisioreu rigida
electrònic
a info@quinpasFlotatsdejadijous
va advertir
el nou dipel convergent
Joan Maria Purector del
Teatre Nacional,
Xavier
jals.Enl’homenatgededimartspassat
nalment
la presidència
de la SGAE
seig.com.
L’esdeveniment, que
Albertí,
li havia
obert
les portes
Flotatsvaagrair“unactepúblicrepael
cineasta
Miguel
Hermoso
que, per
uneix
música i gastronomia a l’aitornar
al TNC,faahir
confirmar
rador”
amb el qual
li “feia
com
explicava
unsvadies
en una que
re lliure,
començarà
a /sede
 deljustícia”
estànota
disposat
a acceptar
l’oferta i tori esi curava
unade
ferida
“sobtada,
una
informativa,
ha procurat
vespre
té un preu
 euros.
Els traunar a treballar
al teatre,
anys destraslladar
als membres
de 16
la SGAE
platsmàtica,dolorosaibrutal”.AhirFlotats
es maridaran amb la cerveprés
d’haver-ne
destituït comsa
a Inedit
vaevitarpronunciar-sesobrelagestió
un
missatge
de estat
«tranquil·litat»,
de Damm. El sopar-con- Les veus de Rial i Sabata entusiasmen a Torroella
director. L’actor
director
de teatre
dell’Orfeó
TNC dels
anteriors
directors,
Doconvençut
que «a ipartir
de l’eleccert de
Manresà
és una
pro- 
La soprano santjoanenca Núria Rial i el contratenor avianès Xavier Sabata
va explicar
Catalunya «el
Ràdio
que ja
i Sergi Belbel.
ció»
del noua president,
camí
postamènec
inclosaReixach
en la campanya
Quin Però
(ensí
primer terme, al mig de la imatge) van protagonitzar divendres el concert
estàatreballant
ambgovernabilitat
Albertí perquè la
quevatenirparaulesd’elogiperalnocap
l’assossegada
Passeig!
i que s’ha convertit en inaugural del 33è Festival de Torroella de Montgrí, acompanyant l'orquestra
temporada
vinent
del
Teatre
Nacimenament
d’Albertí:
“Crec
que
mai
de la nostra entitat serà més franc, un dels actes centrals de l’estiu a les Acadèmia 1750 i sota la direcció d'Enrico Onofri. Les veus de Sabata i Rial
onal comptii estable».
amb una obra seva. “Ja
s’haviapresunadecisiótanencertada
transparent
terrasses
del centre de Manresa. van arrencar diversos «bravos» d’un públic entusiasmat amb el recital.
ens hem vist dos cops per estudiar ni mai s’havia fet un nomenament
com es podria encabir en la tempo- com a director tan encertat”.e
[4]
rad
cia
Flo
ex
lle
pr
la
d’o
Es
arr
co
rig
jal
Flo
rad
i es
mà
va
de
mè
qu
me
s’h
ni
co
CRÍTIQUES 2013
Acadèmia
1750
L’incauto
amante
O.J.D.:
E.G.M.:
Tarifa:
Área:
122237
625000
8565 !
414 cm2 - 39%
O.J.D.: 122237
E.G.M.: 625000
Tarifa: espectáculos
8565 !
Área:
414 cm2 - 39%
Gran apertura
en Torroella
CRÓNICA La acústica del nuevo Espai Ter luce
con las voces de Núria Rial y Xavier Sabata
CÉSAR LÓPEZ ROSELL
TORROELLA DE MONTGRÍ
F
iesta grande con la apertura
del Auditori–Espai Ter de
Torroella de Montgrí. Seis
años después de que se dieran los primeros pasos para que esta
instalación polivalente viera la luz,
el espectáculo L’incauto amante, con
la formación Academia 1750 y la soO.J.D.: 122237
prano Núria Rial y el contratenor XaE.G.M.: 625000 vier Sabata, puso a prueba con roTarifa: 8565 ! tundo éxito la excelente acústica del
Área:
414 cm2 -espacio
39% en la inauguración, la noche
del viernes, de la 33ª edición del Festival de Torroella.
El sueño se había hecho realidad.
La nueva directora de la muestra y
de la Escuela Municipal de Música
de la localidad ampurdanesa, Montse Faura, y Josep Lloret, presidente
de Joventuts Musicals de Torroella y
principal impulsor junto con el municipio de este proyecto como responsable de la cita durante muchos
CRÓNICA La acústica
del
Espai
Ter luce
años,
nonuevo
ocultaban
su orgullo
y satiscon las voces de Núria
Rial
Xavier
Sabata
facción
porylo
conseguido.
Está bien
dotada la caja de música y tiene una
capacidad
de 485 plazas
ampliables
CÉSAR LÓPEZ ROSELL
cinco millones
de euros.
El espacio
TORROELLA DE MONTGRÍ
abre un amplio
registro
posibili-faa 700 cuando
concluya
lade
última
iesta grande con la apertura
dades
para
el
festival.
se de un proyecto presupuestado en
espectáculos
Gran apertura
en Torroella
F
del Auditori–Espai Ter de
Torroella de Montgrí. Seis
años después de que se dieran los primeros pasos para que esta
instalación polivalente viera la luz,
el espectáculo L’incauto amante, con
la formación Academia 1750 y la soprano Núria Rial y el contratenor Xavier Sabata, puso a prueba con rotundo éxito la excelente acústica del
espacio en la inauguración, la noche
del viernes, de la 33ª edición del Festival de Torroella.
El sueño se había hecho realidad.
La nueva directora de la muestra y
de la Escuela Municipal de Música
de la localidad ampurdanesa, Montse Faura, y Josep Lloret, presidente
de Joventuts Musicals de Torroella y
principal impulsor junto con el municipio de este proyecto como responsable de la cita durante muchos
años, no ocultaban su orgullo y satisfacción por lo conseguido. Está bien
dotada la caja de música y tiene una
capacidad de 485 plazas ampliables
a 700 cuando concluya la última fase de un proyecto presupuestado en
El Espai Ter sustituye a la iglesia
de Sant Genís como sede. La reverberante sonoridad del templo, por
otra parte mágico como escenario
para la música barroca y en el que
se seguirán programando propuestas, deja de ser un problema como
bien certificaron intérpretes y público tras el concierto. La mejora resulta igualmente sustancial en lo que
se refiera a la buena visibilidad desde todas las localidades y a un mayor
confort, al suplir con butacas los incómodos bancos del templo.
SELECCIÓN DE ARIAS Y DÚOS / Las bellas
voces de Rial y Sabata, con problemas de proyección en auditorios
más grandes, encontraron el marco
idóneo para desarrollar un programa que les permitió lucir sus mejores virtudes, así como también las de
la orquesta del festival y artista principal invitado de este año. A lo largo
de la velada, Rial y Sabata interpretaron una selección de las mejores
arias y dúos de bravura de las óperas
de Händel y Vivaldi.
cinco millones de euros. El espacio
abre un amplio registro de posibilidades para el festival.
El Espai Ter sustituye a la iglesia
de Sant Genís como sede. La reverberante sonoridad del templo, por
otra parte mágico como escenario
para la música barroca y en el que
se seguirán programando propuestas, deja de ser un problema como
Fecha: 21/07/2013
Fecha: 21/07/2013
bien certificaron intérpretes y públiSección: CULTURA
co tras el concierto. La mejora resul-Sección: CULTURA
DOMINGO
21 DE JULIO DEL 2013
ta igualmente sustancial en lo quePáginas:
65 Páginas: 65
se refiera a la buena visibilidad desde todas las localidades y a un mayor 33 Núria Rial y Xavier Sabata, el vierne
confort, al suplir con butacas los incómodos bancos del templo.
Los dos intérpretes exhibieron
toda la emoción y melancolía de esSELECCIÓN DE ARIAS Y DÚOS / Las bellas
te desfile de aclamadas piezas sobre
voces de Rial y Sabata, con proble- las penas y gozos del amor, mienmas de proyección en auditorios tras que la formación orquestal, con
más grandes, encontraron el marco el violinista Enrico Onofri al frenidóneo para desarrollar un progra- te, mostraba también su potencial
ma que les permitió lucir sus mejo- con la sensible interpretación de
res virtudes, así como también las de tres conciertos de Vivaldi y la oberla orquesta del festival y artista prin- tura de la pastoral Dafni, de Emanuecipal invitado de este año. A lo largo le Rincón. El romántico Io t’abraccio,
de la velada, Rial y Sabata interpreta- dueto de Rodelinda y Bertarido de
ron una selección de las mejores Händel, cerró una gran noche musiarias y dúos de bravura de las óperas cal, coronada por dos bises. Prueba
de Händel y Vivaldi.
superada. H
MUSI CAL JOURNEYS
M U S I C H O L I D AY S
FO R
TRAV E LLE RS
here to visit
the
33 Núria Rial y Xavier Tap
Sabata,
el viernes
por la noche, en la apertura del Festival de Torroella.
Torroella Festivars website —
Enrico Onotri (lef0
directa Núria Riai and Academia 1750 at Espai Ter, Torroella
Los dos intérpretes
exhibieron
toda la emoción1750
y melancolía
de esaccompanied two local-kids-made-good:
soprano Núria Rial
and
countertenor
Xavier Sabata.
If the hall is architecturally basic,
te desfile de aclamadas
piezas
sobre
acoustically it's resonant and clear. v e r y comfortable to sing
in, the
projection
is natural,'
Sabata told me after the afternoon
las penas y gozos
del
amor,
mienrehearsal, though later that evening it was sometimes a strain to hear
tras que la formación
orquestal, con
him over the orchestra from my seat five rows back.
Not soOnofri
Núria Rial. She
el violinista Enrico
al commanded
fren- the champagne-filled
audience into a stilled silence with her Handel and Vivaidi arias, and
te, mostraba también
su
potencial
never more so
than
when duetting with Sabata—performing as much
with her eyes ami body as with her voice, clutching the harpsichord
con la sensible ininterpretación
de
pain or grinning at its player in delight. This was a spontaneous,
openVivaldi
and often breathtaking
performance in which Rial seemed
tres conciertos de
y la oberto live through every word she sang—one of those small musical
tura de la pastoral
Dafni,
dehelp
Emanuemiracles
that can
contextualise many a financial woe. O
le Rincón. El romántico Io t’abraccio,
dueto de Rodelinda y Bertarido de
and the 50th anniversary of the
EVENT OF THE MONTH
deathgran
o í Francisnoche
Poulenc, it features
Händel, cerró una
musisopranos Martha Guth, Christiane
September 30
Kargdos
and Bib ibises.
Heal, mezzoPrueba
Anna
cal, coronada por
Huntley, tenors Joshua Ellicott
atford
and Benjamin Hulett. baritones
superada. H
Chamber Music Festival
Stéphane Degout, Njabulo Madiala
and Marcus Farnsworth, and
pianist James Baillieu. Mezzo Ann
Murray gives public masterclasses.
le e dslie de r.orga ik
1 1 Pa rbold, Villa ge Hall
Pianist Nikolai Demidenko
performs Schubert's Four
impromptus, D899, Drei
Klavierstücke and Piano Sonata
No19 as part of Douglas Music's
40th anniversary season.
pa rbolddougla smuslcorg
1 3 london,
Royal
Albe
rt Hall
Trumpeter
Alison
Balsom
gives
her first solo concert at the Royal
Albert Hall, performing with some
oí her favourite artista and featuring
music from her forthcoming alburn
for Warner Classics,
The (Wo rd Chamber Music
Festival runs from September
30 to October 5, this year taking
as its theme 'Caravan - Gypsy
Foil( and exploring g yp sy m usic
and its influences on a journey
from the Rajasthani desert to the
British isies. Under the direction
(pf vio lin ist Priya Mitchell, the
festival aiso features vio lin ist
Ilya Gringolts, cellists Nicholas
Altstaedt and Matthew Barley,
olanists Alasdair Beatson and
Julius Drake, and composer-inresidence Vla d im ir Mendeissohn.
oantnet
roya la lbe rtha ll.com
FERRAN NADEU
D I S C E R N I N G
we offer an extensive range oí
- holiday s
1
I at
f esttv
-f o r
,1 s -,
e
ok
m
u
s
lso
i
n
Verona,
k' acuti
t d Milan.
als Venice and
j
ra -c
r o n
l
a
w
-sl
e
ll
n
ti
oe " c
t
x
.- 4.4:favt
f"
i
s
1 o ui t
a1 To
„
e7 t„
s
1
r
'
o Id r i a t a R t
o
t hl
1.
I
1
' • -i 1
n
v
-e:_i,
l•- a l
so .•1l i t
5 75 1p1
7 1'
tl
- 1- - l,l
.e 1,c
tv
o
5
ha w
iʻ
1.
Td e
t- GALLERIES AND OPERA I N V I E NNA
M U R N IGH T E S CORTE D H O U DAYS
1
e
i so1
13-1 7 Januar)
and Cosí fan tutte
r
a 7-11 March - Adriana Lecouvreur
o
and Eugene Onegin
1
, hn m
t
1
D o n 5-9 May - Norma and Nabucco
eg m
t
enjoying
? as G
i o vtwo wonderful performances at the Staatsoper
m
f As well
r
1
of sightseeing including the Imperial
1 will be
a a
n full
n programme
i
sethere
s
1
apartments
at the Hothurg, the stunning Kirche am Steinhof designed
1
e by Otto
s 11 Wagner and a walking tour of the historie atea including St
u Stephen's
Cathedral and the Graben_Viemia has some of the most
%
1
st important
museums in the world arad we will visit the Liechtenstein
ii PalaI-is with its fine collection of Baroque art, the Belvedere where we
1will Isee Gustav Klimt's The Kiss and the Kunsthistorisches Museum tv one of the fmest collections of Old Masters anywhere.
ta from £1,597 for fel« nights including flights, accommodatiottivith
el Price
breakfast,
two operas, two dinners, a _MI progratnme of sightseeing and
w
tire services of the Kirker Tour Lecturer.
s
i
ui
MALTA BAROODE MUS I C FESTIVAL
dn
A SEVEN N I G H T H OL I D AY 1 1 2 JANUARY 2014
eE
uu A visit to Malta in january _for tire Valletta Intmtational Baro que
Festival is the ped
sien' year. Five concerts
o including performances by Les Folies Fratkoises, Concedo KiiItt and
r a other leading baro que specialists are given in a selectiva of historie
ec t w a y
1eo b a r o q u e
venues.
t o
tpBased at the 5* Phoenicia Hotel overlooking Malta's stunning
b e g i n
'The Beheading
oeharbour, ve will siso see Caravaggio's masterpiece
of Stt John'
h aradethe Grand Master's Palace in Valletta, visit
saancient Melina, known as 'the Silent Ciry', and make a trip to
enneighbouring Gozo. Another day will be dedicated
e to Malta's fascinating prehistoric
...a b_
d
1. 1 p
a temples including the
'_I
:
roHypogeum.
or,
ap
-.
Pnce from L1,848 for
,
.
,
neseven nights including
1
drflights, transfers,
b
accomtnodation with _ _
t' t
-;"•••••''
1
abreakfast, six concerts,
u
..
w
four dintters, two
I
11 t
f ,- I .r _
.
luttches, a full programme
!
,
eof sightseeing and the :
,
of the Kirker Tour
eservkes
1
1
• I
Lecturer.
1 2 Tokyo, Suntory Hall
1 J Jonathan Nott conducts
the Tokyo Symphony Orchestra
in Richard Strauss's An Moine
Symphony, and Four Last Songs
with soprano Christine Brewer.
tokyosymphony.jp
"z
....o.-,
41w" - -. .,%Liz'
vawi
, z
-"
At
--
,
'- l'oil» -;,,
---.1rv
re,•,;,,•
,
PASEO TERRORÍFICO POR LOS SECRETOS DEL
COLISEUM
020 7593 2283 quoteGGM /
Barcelona q Coliseum Horror
Experience. Así se llama el proyecto
escénico, dirigido por David
[5]
Moreno y Cristina
Raya, que se ha
instalado en el histórico teatro de la
Gran Via barcelonesa hasta el 4 de
k
Speak
t o a n e xp e r t o r re q u e st a b ro ch u re :
e
J ubila Dr ak e per for m s J anaeek
agosto. La fórmula se encuadra
dentro del microteatro: grupos de
20 espectadores (foto) realizan una
ruta terrorífica, de 35-40 minutos,
por las entrañas del Coliseum. La
visita rinde homenaje a clásicos de
gramophone.cauk
n
nd
e K
( I R r l I W I RN I NIC; r it A V F 1 I I II “
s
la literatura
y del cine de terror, a los
que encarnan nueve actores con la
colaboración del mentalista Luis
Pardo, en la línea del Pasaje del
Terror que triunfó en el parque del
Tibidabo a principios de los 90.
w w w . k i r k e r h o l i d a y s . c o m
. . t 1 7 . '
A T O
®
,
GRAMOPHONE AWARDS 2013 129
ACADÈMIA 1750
L’incauto amante
ACADÈMIA 1750
Con el fin de proporcionar al
Festival de Músicas de Torroella
de Montgrí un instrumento
orquestal propio, en 2006 nació
la llamada Orquesta Barroca del
Festival de Torroella de Montgrí.
Este proyecto surgió del
encuentro entre la antigua
orquesta La Principessa Filosofa
y la apuesta del mismo festival
para la creación de una
formación musical propia. La
presentación de la orquesta se
materializó en 2006 con la
interpretación, por primera vez
en Cataluña, del oratorio “La
obligación del Primer
Mandamiento”, KV 35 de
W.A.Mozart, bajo la dirección
de Marek Stryncl. A partir de
entonces la orquesta ha ido
desarrollando diferentes
proyectos junto a destacadas
personalidades del mundo de la
interpretación con criterios
históricos como Ottavio Dantone
(Juditha Triumphans), Alfredo
Bernardini (El Sturm und Drang
o la génesis del romanticismo
germánico) o Paul Goodwin (Una
Gala Haendel).
Los componentes de la
Acadèmia 1750 son músicos
especializados en el campo de
la interpretación
histórica y mantienen
en común el interés
por la profundización
en el campo de los
instrumentos
originales. Todos
El
ellos forman parte
de conocidos
càndid
proyectos
amant
orquestales como
Le Concert des
La internacionalización de
Nations, Les Musiciens
la Acadèmia 1750 se inició en
du Louvre, Concerto Köln, Al
octubre del 2006 con la
Ayre Español, El Concierto
interpretación de todas las
Español....
sinfonías de compositores
Con la presentación de su
catalanes en el Teatrino di Corte
primer CD (una grabación en
de Nápoles, en septiembre de
vivo del oratorio Juditha
2009 interpretó el oratorio
Triumphans realizado en la
Juditha Triumphans en la iglesia
ciudad de Lugo en mayo de
de San Giovanni in Bragora de
2008), la orquesta cambió su
Venecia, con motivo de la
denominación y se convirtió en
participación de Cataluña en la
la Acadèmia 1750 - Orquesta
Biennale de Arte de Venecia.
Histórica del Festival de
Torroella.
En estos años la orquesta ha
tenido la oportunidad de
Con esta denominación la
trabajar con destacadas solistas
orquesta presentó en 2009 su
vocales como Isabel Rey, Núria
segundo CD dedicado a las
Rial, Emanuela Galli, Gemma
Sinfonías de Carles Baguer
Coma-Alabert, Lola Casariego,
(Columna Música, 2009) que ha
Monica Piccinini, María Josè Lo
obtenido un gran éxito de
Monaco, Marta Infante, María
crítica.
Hinojosa, entre otros.
Contacte
Joan Bosch
[email protected]
610364936
ACADÈMIA 1750
Info@acadèmia1750.com
http://ca.academia1750.cat
[6]
Acadèmia 1750