Marcharse pronto - NSW Rural Fire Service

SPANISH
BUSH FIRE SAFETY
NSW RURAL
FIRE SERVICE
03
Marcharse pronto
MÁRCHESE PRONTO Y SOBREVIVA A UN INCENDIO FORESTAL
En un incendio forestal, la
alternativa más segura es
siempre abandonar pronto
la casa, mucho antes de que
amenace el fuego.
El Grado de Peligro de
Nunca debe “esperar a ver qué ocurre” durante un
incendio forestal. Si abandona su casa tarde, se
encontrará en la carretera cuando las condiciones
sean más peligrosas, o incluso le será imposible
marcharse. Cuanto más tarde en abandonar, mayor
será el riesgo para su vida.
Incendios es ‘Catastrophic’
(Catastrófico). Estos días los
fuegos serán tan intensos que
no es seguro defender ninguna
casa – por muy bien preparada
que esté. Los días con grado
‘Extreme’ (Extremo) y ‘Severe’
(Severo) son también muy
peligrosos, y marcharse pronto
será siempre la alternativa
más segura.
o discapacitadas en su hogar.
Las personas vulnerables por
razón de edad, salud u otro
motivo deberán marcharse
siempre pronto.
Su casa no es defendible
Debido a su ubicación,
construcción o a la vegetación
circundante, no es seguro
defender algunas casas.
La ‘Bush Fire Household
Assessment Tool’ (Herramienta
de Evaluación del Hogar contra
Incendios Forestales) de NSW
RFS (www.rfs.nsw.gov.au) le
podrá ayudar a evaluar el nivel
de riesgo de su hogar y tomar
una decisión informada. Habrá
días en que ninguna propiedad
sea defendible.
a ra
Pre pa ra rs es igpn if ica
m a rch a rs e
¿SABIA
lan’
que estar alejado
urvival P
sh Fire S caso de Incendio
u
de
‘B
n
u
r
n
u
ra
e
a
o
b
ia
v.
c
o
la
n
E
.g
e
un incendio forest
Superviv en www.rfs.nsw
e
d
n
la
al
le
(P
, disponib
ará allí
es el ÚNICO mod
Forestal)
cómo lleg
,
á
ir
e
d
n
o
de
car dó
garantizar su seg
Planifi llevará consigo
g’ (Grado
n
ti
a
R
u
r
rid
y qué
e
a
d?
Dang
ay
en su zon
er el ‘Fire
Conocligro de Incendios)
a
de Pe
te signific
rte
lo que és
e transpo
d
medios dos los miembros
s
lo
r
e
n
e
to
T
ascotas
dos para
s
organiza ia, incluidas las m
il
n sobre la
m
formació rológicas en la
de la fa
in
te
n
e
m
o
y mete
e activa
aber
Busqu iones del incendioal e internet para s
c
lo
io
condic
d
ora de ra
TV, emis be marcharse
so de no
e
d
o
tivo en ca telación.
a
rn
cuánd
e
lt
a
an
plan
e
r con un
suficiente
Conta marcharse con la seguros hay dond
s
á
m
poder
s
os lugare
¿Qué otr
os
?
ir
a
os y vecin
pued
ilia, amig e pronto en
m
fa
u
s
hars
r con
Habla su plan para marc
sobre
esario
caso nec
D
S
U
S
O
RE
C
© State of New South Wales through the NSW RURAL FIRE SERVICE 2013. E1
UT
H
AN
131450
WAL
FIRE
ES
No se ha preparado usted ni
ha preparado su propiedad para
que esté lo mejor protegida
posible contra un incendio.
Hay niños, personas mayores
E
NE
W