DOGV - Núm. 5.009 19 05 2005 17273 I. DISPOSICIONS GENERALS I. DISPOSICIONES GENERALES 1. PRESIDÈNCIA I CONSELLERIES DE LA GENERALITAT VALENCIANA 1. PRESIDENCIA Y CONSELLERIAS DE LA GENERALITAT VALENCIANA Conselleria de Sanitat ORDE de 12 de maig de 2005, de la Conselleria de Sanitat, per la qual crea els departaments de salut. [2005/A5496] Conselleria de Sanidad ORDEN de 12 de mayo de 2005, de la Conselleria de Sanidad, por la que se crean los departamentos de salud. [2005/A5496] La Llei 3/2003, de 6 de febrer, de la Generalitat Valenciana, d'Ordenació Sanitària de la Comunitat Valenciana, té com a objecte l'ordenació sanitària de la Comunitat Valenciana, en regular les actuacions que permeten fer efectiu, dins del seu àmbit territorial, el dret dels ciutadans a la protecció de la salut, reconegut en l'article 43 de la Constitució espanyola, en el marc de les competències que atribuïxen l'article 148 de la Constitució espanyola, els article 31 i 38 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i els articles 41 i 42 de la Llei 14/1986, de 25 d'abril, General de Sanitat. L'article 22 de la Llei 3/2003, de 6 de febrer, de la Generalitat Valenciana, d'Ordenació Sanitària de la Comunitat Valenciana, establix que el sistema sanitari valencià s'ordena en departaments de salut, que equivalen a les àrees de salut previstes en la Llei General de Sanitat. L'últim paràgraf d'este mateix article atribuïx a la Conselleria de Sanitat la competència per a la delimitació dels departaments de salut, i també la reordenació de les àrees de salut actuals, atenent la màxima integració dels recursos assistencials, amb l'objectiu de prestar una assistència sanitària i sociosanitària àgil, dinàmica, eficaç i sense entrebancs i que garantisca en tot moment la referència de les prestacions, de manera que encara que puga variar el contingent de població en cada departament, es complisquen els objectius marcats en la Llei General de Sanitat. D'altra banda, la disposició final primera de la Llei 3/2003, de la Generalitat Valenciana, autoritza el Consell de la Generalitat Valenciana a dictar les normes reglamentàries necessàries per a desplegarla i aplicar-la. Per tant, s'han publicat els decrets 25/2005 i 2/2005, de 4 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, que aproven els estatuts reguladors de l'Agència Valenciana de la Salut i el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Sanitat, respectivament. Les disposicions finals d'ambdós decrets faculten el conseller de Sanitat per a dictar les disposicions que es requerisquen per a desplegar-los i executar-los. Per tot això, ORDENE La Ley 3/2003, de 6 de febrero, de Ordenación Sanitaria de la Comunidad Valenciana, tiene por objeto la ordenación sanitaria en la Comunidad Valenciana, al regular las actuaciones que permitan hacer efectivo, dentro de su ámbito territorial, el derecho de los ciudadanos a la protección de la salud, reconocido en el artículo 43 de la Constitución española, en el marco de las competencias que atribuye el artículo 148 de la Constitución, los artículos 31 y 38 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana y los artículos 41 y 42 de la Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad. El artículo 22 de la Ley 3/2003, de 6 de febrero, de Ordenación Sanitaria de la comunidad Valenciana, establece que el sistema sanitario valenciano se ordena en departamentos de salud, que equivalen a las áreas de salud previstas en la Ley General de Sanidad. Este mismo artículo, en su último párrafo atribuye a la Conselleria de Sanidad la competencia para la delimitación de los departamentos de salud, así como la reordenación de las actuales áreas de salud, atendiendo a la máxima integración de los recursos asistenciales, con el objetivo de prestar una asistencia sanitaria y sociosanitaria ágil, dinámica, eficaz y sin barreras y que garantice en todo momento la referencia de las prestaciones, de manera que, aunque pueda variar el contingente de población en cada departamento, se cumplan los objetivos marcados en la Ley General de Sanidad. Por su parte, la disposición final primera de la Ley 3/2003, autoriza al Consell de la Generalitat para dictar las normas reglamentarias necesarias para el desarrollo y aplicación de la misma. En virtud de lo anterior, han sido publicados los decretos 25/2005 y 26/2005 de 4 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, mediante los que se aprueban los estatutos reguladores de la Agencia Valenciana de Salud y el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Sanidad, respectivamente. Ambos decretos, en sus respectivas disposiciones finales, facultan al conseller de Sanidad para dictar cuantas disposiciones requiera el desarrollo y ejecución de los mismos. Por todo ello: ORDENO Primer Es creen els departaments de salut de la Comunitat Valenciana que s'allisten en l'annex d'esta orde. Primero Se crean los departamentos de salud de la Comunidad Valenciana que se relacionan en el anexo de la presente orden. Segon L'àmbit territorial dels nous departaments de salut correspon al de les antigues àrees de salut de la manera com quedaven configurades en l'Orde de 27 de desembre de 1993, de la Conselleria de Sanitat i Consum, que delimita el Mapa Sanitari de la Comunitat Valenciana, i les modificacions que se'n van fer, aprovades per l'Orde de 22 de desembre de 1994, de la Conselleria de Sanitat i Consum, i l'Orde de 26 de setembre de 1997, de la Conselleria de Sanitat, llevat dels departaments de salut 2, 3, 21 i 22, en què es reassignen zones bàsiques de salut d'acord amb la llista que figura en l'annex d'esta orde. Segundo El ámbito territorial de los nuevos departamentos de salud se corresponde con el de las antiguas áreas de salud tal y como quedaban configuradas en la Orden de 27 de diciembre de 1993, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se delimita el mapa sanitario de la Comunidad Valenciana, y sus correspondientes modificaciones aprobadas por Orden de 22 de diciembre de 1994, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, y la Orden de 26 de septiembre de 1997, de la Conselleria de Sanidad, excepto para los departamentos de Salud 2, 3, 21 y 22, en los que se procede a una reasignación de zonas básicas de salud, de conformidad con la relación que figura en el anexo de la presente orden. DISPOSICIO TRANSITORIA PRIMERA Fins que no s'elabore un mapa sanitari nou, seguirà vigent l'actual, amb els canvis introduïts per esta orde, o els que es puguen produir com a conseqüència de l'adaptació gradual a la posada en fun- DISPOSICION TRANSITORIA PRIMERA Hasta tanto en cuanto no se proceda a la elaboración de un nuevo mapa sanitario, seguirá vigente el actual, con los cambios introducidos en la presente orden, o aquellos que se puedan producir como 17274 19 05 2005 cionament de les noves infraestructures sanitàries previstes en el programa Construint salut. DOGV - Núm. 5.009 consecuencia de la adaptación paulatina del mismo a la puesta en marcha de las nuevas infraestructuras sanitarias previstas en el programa Construyendo Salud. DISPOSICION TRANSITORIA SEGUNDA DISPOSICIO TRANSITORIA SEGONA El funcionament del Departament de Salut 22 - Torrevieja, pel que fa tant a l'assistència com a pressupostos i organització, no tindrà lloc fins a la posada en funcionament del nou hospital de Torrevieja. Fins a eixe moment, totes les funcions assistencials, pressupostàries i organitzatives seran assumides pel Departament de Salut 21 - Orihuela. El funcionamiento del Departamento de Salud 22-Torrevieja tanto a nivel asistencial, presupuestario como organizativo no tendrá lugar hasta la puesta en marcha el nuevo hospital de Torrevieja. Hasta ese momento todas sus funciones asistenciales, presupuestarias y organizativas serán asumidas por el Departamento de Salud 21-Orihuela. DISPOSICIO DEROGATORIA DISPOSICION DEROGATORIA Queden derogades totes les normes de rang igual o inferior que s'oposen o contradiguen el que establix esta orde. Quedan derogadas cuantas normas de igual o inferior rango se opongan o contradigan lo establecido por la presente norma. DISPOSICIO FINAL DISPOSICION FINAL Esta orde vigirà des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. La presente orden entrará en vigor al día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. València, 12 de maig de 2005 Valencia, 12 de mayo de 2005 El conseller de Sanitat, VICENTE RAMBLA MOMPLET El conseller de Sanidad, VICENTE RAMBLA MOMPLET ANNEX I Denominació dels departaments de salut Denominació antiga Denominació nova Àrea 01 Departament 01. Vinaròs Àrea 02 Departament 02. Castelló Àrea 02 Departament 03. la Plana Àrea 03 Departament 04. Sagunt Àrea 04 Departament 05. València - Clínic Àrea 05 Departament 06. València - Arnau de Vilanova Àrea 06 Departament 07. València - La Fe Àrea 07 Departament 08. Requena Àrea 08 Departament 09. Centre d'Especialitats Joan Llorenç - Torrent - Aldaia i Atenció Primària Àrea 09 Departament 10. València - Doctor Peset Àrea 10 Departament 11. la Ribera Àrea 11 Departament 12. Gandia Àrea 12 Departament 13. Dénia Àrea 13 Departament 14. Xàtiva - Ontinyent Àrea 14 Departament 15. Alcoi Àrea 15 Departament 16. La Vila Joiosa Àrea 16 Departament 17. Alacant - Sant Joan d'Alacant Àrea 17 Departament 18. Elda Àrea 18 Departament 19. Alacant Àrea 19 Departament 20. Elx Àrea 20 Departament 21. Orihuela Àrea 20 Departament 22. Torrevieja Zones bàsiques de salut Zones bàsiques de salut de l'antiga Àrea 01 Zones bàsiques de salut 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 21, 23, 25 i 26 de l'antiga Àrea 02 Zones bàsiques de salut 5, 8, 9, 17, 18, 19, 20, 22 i 24 de l'antiga Àrea 02 Zones bàsiques de salut de l'antiga Àrea 03 Zones bàsiques de salut de l'antiga Àrea 04 Zones bàsiques de salut de l'antiga Àrea 05 Zones bàsiques de salut de l'antiga Àrea 06 Zones bàsiques de salut de l'antiga Àrea 07 Zones bàsiques de salut de l'antiga Àrea 08 Zones bàsiques de salut de l'antiga Àrea 09 Zones bàsiques de salut de l'antiga Àrea 10 Zones bàsiques de salut de l'antiga Àrea 11 Zones bàsiques de salut de l'antiga Àrea 12 Zones bàsiques de salut de l'antiga Àrea 13 Zones bàsiques de salut de l'antiga Àrea 14 Zones bàsiques de salut de l'antiga Àrea 14 Zones bàsiques de salut de l'antiga Àrea 16 Zones bàsiques de salut de l'antiga Àrea 17 Zones bàsiques de salut de l'antiga Àrea 18 Zones bàsiques de salut de l'antiga Àrea 19 Zones bàsiques de salut 1, 2, 3, 4, 5, 7 i 8 de l'antiga Àrea 20 Zones bàsiques de salut 6, 9, 10, 11 i 12 de l'antiga Àrea 20 ****************************** ANEXO Número y denominación de los departamentos de salud Antigua denominación Nueva denominación Área 01 Departamento 01. Vinaròs Área 02 Departamento 02. Castellón Área 02 Departamento 03. La Plana Área 03 Departamento 04. Sagunto Zonas básica de salud Zonas básicas de salud de la antigua área 01 Zonas básicas de salud 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 21, 23, 25 y 26 de la antigua área 02 Zonas básicas de salud 5, 8, 9, 17, 18, 19, 20, 22 y 24 de la antigua área 02 Zonas básicas de salud de la antigua área 03