Asistentes del Sheriff para Recursos Comunitarios

Town & Country
7519 W. Waters Av.
554-5170
Tampa, FL
University Comm. Resource Ctr
975-2124
(Centro para Recursos Comunitarios “University”)
13705 23rd St.
Tampa, FL
University Mall
(Centro comercial University)
2200 E. Fowler Ave.
Wimauma
201 12th Street
975-2046
Tampa, FL
672-7439
Wimauma, FL
Oficinas de Distrito del Sheriff
Números Telefónicos
Importantes de la
Oficina del Sheriff
Civil Division
(División de asuntos civiles)
“Crime Stoppers”
(Individuos contra el crimen)
247-8515
800-873-8477
Crimes Against the Elderly
(Crímenes en contra de personas mayores)
247-0548
Prisión “Falkenburg Road”
247-0888
Distrito I
Área “University”
247-0600
Prisión “Morgan Street”
247-8301
247-8555
Central Booking
Prisión “Orient Road”
(Central para procedimientos de arresto)
247-8300
Distrito II
Northeast Hillsborough County
(Noreste del condado de Hillsborough)
Emergencias
911
Distrito III
Northwest Hillsborough County
(Noroeste del condado de Hillsborough)
247-0330
Situaciones sin carácter de emergencia
247-8200
Distrito IV
Southeast Hillsborough County
(Sureste del condado de Hillsborough)
247-0455
Otros Servicios
Además de las estaciones que se presentan en la lista, los
CRDs son asignados a comunidades a lo largo del
condado de Hillsborough. Para ponerse en contacto con
el CRD de su área, por favor llame a la Estación
Comunitaria más cercana o a la Oficina de Distrito.
Presentado por:
___________________________________________________
___________________________________________________
Asistentes del
Sheriff para
Recursos
Comunitarios
Para obtener consejos sobre la prevención del crimen
póngase en contacto con Relaciones Comunitarias
247-8115
Para Reportar un Crimen
O Actividad Sospechosa Llame
al 9-1-1
Hillsborough County Sheriff’s Office
Community Outreach Division
2008 E. Eighth Avenue
Tampa, Florida 33601
813-247-8115
www.hcso.tampa.fl.us
6576 Rev. 11/05
David Gee, Sheriff
Como Sheriff, he puesto un
fuerte énfasis en la filosofía
de la imposición del
mantenimiento comunitario
del orden y en el compromiso
de brindar un servicio
igualitario a los ciudadanos
del condado de Hillsborough.
La imposición del mantenimiento comunitario del
orden es una labor realizada por la ley en conjunción
con la comunidad y es importante para cada uno de
nosotros porque mejora nuestra habilidad para luchar
contra el crimen y para encontrar soluciones a
problemas que de otra manera no serían resueltos.
Pensando en esta filosofía de la imposición del
mantenimiento comunitario del orden, he establecido
Estaciones Comunitarias y Asistentes del Sheriff
para Recursos Comunitarios en las vecindades a lo
largo del condado de Hillsborough.
Este folleto fue preparado para explicar en más
detalle el programa de Asistente del Sheriff para
Recursos Comunitarios. Espero que usted tome un
momento para informarse acerca del programa, y
conocer al Asistente del Sheriff para Recursos de su
Comunidad.
David Gee
Asistentes del Sheriff para
recursos comunitarios
Los Asistentes del Sheriff para Recursos
Comunitarios (CRDs, por sus siglas en inglés) son
asignados a una brigada para patrullar, pero son
designados a comunidades geográficas específicas
dentro de las áreas de brigadas. Los CRDs tienen la
flexibilidad para enfocarse en proyectos de la
imposición del mantenimiento del orden en la
comunidad y en problemas de largo plazo de vecinos.
Debido a que diferentes localidades tienen diferentes
problemas, los CRDs conocen e identifican las
necesidades de su comunidad y trabajan con los
residentes para evaluar esas necesidades. Para
ayudar a los CRDs con esta tarea, los CRDs forman
consejos comunitarios. Los consejos comunitarios
incluyen a residentes, directores escolares,
comerciantes, clero local y representantes de otras
agencias del condado. El consejo comunitario se
reúne mensualmente para evaluar inquietudes
locales y discutir soluciones.
Los CRDs se convierten en “propietarios” de estas
vecindades y trabajan con los residentes y
comerciantes para resolver los problemas
identificados. Esta sociedad conduce a la comunidad
de una imposición del mantenimiento del orden
tradicional reactivo a un nivel de resolución
interdependiente de problemas y a una relación
donde se les otorga poder a los ciudadanos para jugar
un papel de liderazgo, resolviendo problemas antes
de que requieran una respuesta por parte de la ley.
La estrategia en general es asistir a las comunidades
para llegar a ser autosuficientes mientras realizan
la transición de una dependencia de la Oficina del
Sheriff a una sociedad con la agencia
(interdependencia) y finalmente a una relación en
donde se les otorga poder para que la comunidad
juegue un papel de liderazgo (independencia) en la
prevención del crimen y la seguridad pública.
“Community Stations”
(Estaciones Comunitarias)
Apollo Beach
6494 U.S. 41 South
671-7785
Apollo Beach, FL
Bloomingdale
4342 Bell Shoals Rd.
635-8040
Valrico, FL
Carrollwood
13146 N. Dale Mabry Blvd.
264-3916
Tampa, FL
Citrus Park Town Center Mall
(Centro Comercial Citrus Park)
8021 Citrus Park Town Center Mall
926-4600/x265
Tampa, FL
Dover
3177 Dover Rd. N.
757-3760
Dover, FL
Eastlake Community Station
5701 E. Hillsborough Ave.
744-5759
Tampa, FL
Fountain Oaks
3609 W. Waters Ave.
975-2050
Tampa, FL
Gibsonton
11072 U.S. Hwy 41 S.
671-7716
Gibsonton, FL
Gunn Highway en Plantation
11380 Brookgreen
264-8590
Tampa, FL
Northwest (Noroeste)
13260 McCormick Dr.
264-3990
Tampa, FL
Nuccio
6826 N. 50th St.
247-0719
Tampa, FL
Palm River
7460 Palm River Rd
635-8285
Tampa, FL
Progress Village
7935 Flower Av.
672-7436
Tampa, FL
Riverview
7416 Commerce St.
672-7822
Riverview, FL
Seffner
1209 Kingsway Rd.
635-8185
Seffner, FL
Sun City Center
(Centro de Sun City)
1005 Pebble Beach Blvd.
672-7817
Sun City Center, FL