Krones Sistemas de llenado para vino, vino espumoso y licores

Krones Sistemas de llenado para vino,
vino espumoso y licores
Técnica precisa para productos especiales
Krones Técnica de llenado
Equipada para cada tarea
Son bebidas con o sin gas, algunas
muy exigentes en cuanto a la técnica,
otras poco complicadas, unas se sienten bien en PET, otras en botellas de
vidrio o en latas:
La variedad de los tipos de bebidas es
enorme y combinándola con los diferentes tipos de envases que existen
es casi ilimitada. La técnica de llenado de Krones satisface cada una de
estas exigencias, dado que comprende un amplio surtido de procesos de
llenado, niveles de rendimiento y grados de higiene. Seleccione sencillamente el sistema ajustado a su
situación.
Lata
Vidrio
PET
HDPE
PE
Hotfill
Krones Modulfill
El sistema modular de llenadoras de la última generación
La serie Modulfill ha sido concebida
con vistas al futuro y ya hoy en día
junta todo lo mejor de la gama completa de las llenadoras de Krones.
Conocen métodos sofisticados para
ahorrar energía, brillan con un diseño higiénico y, como sistema modular, están preparadas para novedades
a largo plazo.
La serie Modulfill …
■■ trabaja de forma eficaz en cuanto
al consumo de energía:
Servoaccionamientos con tamaños
de motores ajustados individualmente mantienen el balance energético en un nivel bajo.
■■ brilla con un diseño higiénico:
Las llenadoras tienen superficies
reducidas, constan de acero fino y
ofrecen una buena accesibilidad
para trabajos de limpieza.
■■ está preparada para reequipamientos:
Los sistemas pueden ser ampliados también con posterioridad con
una enjuagadora o varias taponadoras o ser vinculados en un bloque con otras máquinas.
■■ ofrece versatilidad:
El sistema modular comprende
una amplia gama de diversos sistemas de llenado.
Para productos refinados: Modulfill HRS
Llenado preciso sin oxígeno
7
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
4
6 5
Aguja de gas
Cono de líquido
Tubo de retorno del aire
Canal de vacío
Canal de descarga y de CIP
Válvula de mando
Canal de corrección
Principio de funcionamiento
Mediante el cilindro elevador la botella es presionada contra la válvula de
llenado y preevacuada. En las bebidas sin gas, la válvula se abre mediante un movimiento del cilindro de
mando. En el caso de las bebidas carbonatadas, la botella es presurizada y
la válvula abierta, cuando en la botella y en el depósito anular existe la
misma presión.
En ambos procesos de llenado, el
líquido es desviado por un deflector y
fluye a lo largo de la pared de la botella. Si la botella está completamente
llena, se cierra la válvula. El canal de
corrección se abre y la cantidad llenada en exceso es desplazada de la
botella hasta que el nivel alcance el
final del tubo de retorno de aire. En
las bebidas carbonatadas sigue aún
una fase de descarga de presión para
reducir la presión en el espacio libre
superior de las botellas. Después del
llenado las bebidas sin gas pueden
separarse inmediatamente de la válvula de llenado.
Modulfill HRS con
tubos de retorno
de aire de ajuste
automático
HRS = Height filling, Return gas tube, Short tube
Características
■■ Determinación fiable del nivel de
llenado mediante la longitud del
tubo de retorno de aire
■■ Mínima pérdida de producto mediante corrección automática del
nivel de llenado
■■ Llenado con poco oxígeno
mediante preevacuación simple
o doble con enjuague intermedio
con CO2
■■ Circuito CIP cerrado
■■ Hygienic Design (diseño higiénico)
■■ Funciones de la válvula de
llenado mandadas electroneumáticamente
■■ Opcional: Seguridad microbiológica mediante tubos de retorno de
aire de ajuste automático
Rendimiento
Hasta 60.000 envases por hora
Campo de aplicación
Llenado de vino, vino espumoso y
licores en botellas de vidrio
Higiene mejorada
Para los productos especialmente
sensibles, la Modulfill HRS puede
ser equipada con tubos de retorno
de aire de ajuste automático que
son posicionados correctamente mediante unos servoaccionamientos de forma precisa, rápida
y sin intervenciones desde fuera.
¿Cuándo hay que elegir
Modulfill HRS?
Si busca un sistema de llenado
que …
■■ llena con poco oxígeno y de
forma protectora para el producto.
■■ garantiza unas cantidades llenadas altamente precisas.
■■ produce fiablemente y causa
simultáneamente bajos costes
de inversión y de operación.
■■ procesa incluso varios tipos
de envases o de productos de
forma microbiológicamente
segura.
Cada gota cuenta
Por suerte, la generosidad no
cuenta entre los fuertes de la
Modulfill HRS, dado que mediante una corrección automática del
nivel de llenado, el sistema asegura que no entre en la botella ni
una gota de más.
Para vinos y licores refinados: Isofill HVS
Llenado económico sin pérdidas
1
3
2
Principio de funcionamiento
La Isofill HVS es un sistema de llenado mecánico de una
cámara que funciona con vacío. Mediante el cilindro elevador la botella es presionada contra la válvula de llenado. A
continuación, se abre la válvula y el líquido fluye a lo largo
de la pared de la botella. Cuando la botella está completamente llena, se cierra la válvula y empieza la corrección por
vacío: El tubo corto aspira el producto sobrante al depósito anular. Como la función de la válvula es mandada por la
botella, se aplica el principio de «Sin botella, no hay proceso de llenado».
Características
■■ Llenado sin goteo debido al vacío existente en el depó-
¿Cuándo hay que elegir
Isofill HVS?
Si busca un sistema de llenado
que …
■■ envasa fiablemente vino o licores de mayor viscosidad.
■■ funciona de forma especialmente económica.
■■ garantiza unas cantidades llenadas altamente precisas.
■■ llena con muy poca espuma y
de forma delicada.
sito de reserva
■■ Mínima pérdida de producto mediante corrección por
vacío del nivel de llenado
■■ Hygienic Design (diseño higiénico)
■■ Opcional: Limpieza dentro de un sistema cerrado me-
diante tulipas CIP automáticas
1
2
3
Cono de la válvula
Tubo de llenado con tubo
de retorno de aire al interior
Canal CIP
HVS = Height filling, Vacuum, Short tube
Rendimiento
Hasta 60.000 envases por hora
Campo de aplicación
Llenado de vino, bebidas espirituosas y licores transparentes en botellas de vidrio
Llenado preciso y sin goteo
Doblemente práctico: El vacío
en el depósito de reserva asegura que se vuelve a aspirar el líquido sobrante de la botella y que se
retorna al depósito de reserva sin
gotear.
Se reserva el derecho de efectuar modificaciones técnicas · Las ilustraciones pueden comprender equipos suplementarios opcionales · PDF_es · 02/15
We do more.
krones ag
Böhmerwaldstraße 5
93073 Neutraubling
Alemania
Teléfono +49 9401 70-0
Telefax +49 9401 70-2488
[email protected]
Internetwww.krones.com
kic krones
Internationale Cooperationsgesellschaft mbH
Böhmerwaldstraße 5
93073 Neutraubling
Alemania
Teléfono +49 9401 70-3020
Telefax +49 9401 70-3696
[email protected]
Internetwww.kic-krones.com
kosme s.r.l. unipersonale
Via dell’ Artigianato, 5
46048 Roverbella (Mantova)
Italia
Teléfono +39 0376 751011
Telefax +39 0376 751012
[email protected]
Internet www.kosme.com
evoguard gmbh
konplan s.r.o.
Poděbradova 2842/1
301 00 Plzeň
República Checa
Teléfono +420 377 918 109
Telefax +420 377 918 139
[email protected]
Internetwww.konplan.cz
hst maschinenbau gmbh
Dr.-Hermann-Kronseder-Straße 1
93149 Nittenau
Alemania
Teléfono +49 9436 307 700
Telefax +49 9401 70 94 3700
[email protected]
Internetwww.evoguard.com
Gewerbestraße 19
23942 Dassow
Alemania
Teléfono +49 38826 8878-0
Telefax +49 38826 8878-1
[email protected]
Internetwww.hst-maschinenbau-gmbh.de
syskron gmbh
Oskar-von-Miller-Straße 6b
92442 Wackersdorf
Alemania
Teléfono +49 9431 79857-0
Telefax +49 9431 79857-11
[email protected]
Internetwww.syskron.com