PDF signat electrònicament - Diari Oficial de la Comunitat Valenciana

Num. 6725 / 01.03.2012
6365
Conselleria de Sanitat
DECRET 38/2012, de 24 de febrer, del Consell, pel qual es
regulen les condicions per a l’exercici d’activitats de formació per a manipular biocides a la Comunitat Valenciana. [2012/2155]
PREÀMBUL
Els requisits del personal que manipula productes biocides en
l’àmbit laboral estan regulats per la Directiva 98/8/CE, del Parlament
Europeu i del Consell, de 16 de febrer, relativa a la comercialització
de biocides, la qual harmonitza en l’àmbit europeu la legislació sobre
estos productes. Esta directiva ha sigut traslladada al nostre ordenament
jurídic mitjançant el Reial Decret 1054/2002, d’11 d’octubre, pel qual
es regula el procés d’avaluació per al registre, autorització i comercialització de biocides, el qual en l’article 29 establix que, sense perjuí
del que disposa la Llei 31/1995, de 8 de novembre, de Prevenció de
Riscos Laborals, el personal de les empreses de servicis biocides haurà
de superar els cursos o proves de formació homologats.
A la Comunitat Valenciana l’obtenció dels carnets per a manipular biocides està establida en el Decret 14/1995, de 10 de gener, del
Consell, pel qual es regula l’obtenció dels carnets de manipulador de
plaguicides a la Comunitat Valenciana.
El Reial Decret 830/2010, de 25 de juny, pel qual s’establix la normativa reguladora de la capacitació per a realitzar tractaments amb
biocides, planteja la necessitat de regular la formació per a manipular
productes biocides d’acord amb els avanços científics i tècnics i d’adaptar-la al sistema actualment vigent sobre formació professional.
En l’article 3, relatiu a la capacitació, s'establixen dos nous tipus
de formació: una per als productes per a tractament de fustes (TP8),
recollida en l’annex I, en la mesura que es realitze una formació professional específica, distingint dos nivells, un per a aplicadors i un altre
per a responsables tècnics; i una altra de nova formació, recollida en
l’annex II, per a nivells especials, dirigida al personal que aplica biocides que siguen o generen gasos, o bé que estiguen classificats com a
molt tòxics.
Així mateix, en l’article 6 del mateix reial decret s’establix l’obligació dels titulars de les empreses de servicis biocides de mantindre
programes de formació contínua dirigida als treballadors que duguen
a terme activitats laborals relacionades amb l’aplicació de productes
biocides, amb una periodicitat quinquennal, activitats que podran integrar-se en els plans de formació per als treballadors implementats pels
servicis de prevenció de riscos laborals de les empreses.
L’article 7 del reial decret esmentat establix que les entitats que
dediquen la seua activitat a impartir la formació recollida en els seus
annexos hauran de notificar-ho a l’òrgan competent autonòmic, amb
anterioritat a la realització del curs, i disposa, així mateix, que les entitats formadores quedaran sotmeses a les normes de vigilància i control
que s’establisquen respecte d’això per cada comunitat autònoma, i la
documentació mínima de què s’han d’acompanyar les notificacions.
Fins a la data d’entrada en vigor d’este decret, els cursos per a manipular plaguicides d’ús en salut pública, o biocides, han sigut organitzats
i impartits exclusivament per l’Administració de la Generalitat, a través
de la Comissió per al Desplegament i l’Aplicació de la Reglamentació Tecnicosanitària sobre Plaguicides (d’ara en avant, la Comissió),
regulada pel Decret 64/1986, de 19 de maig, del Consell. Esta té, entre
altres funcions, la proposta de normes i actuacions, i la planificació i
organització de cursos i proves de capacitació. Amb l’excepció dels
cursos de prevenció de legionel·losi, en què hi ha empreses autoritzades
per a impartir la formació esmentada, segons el que establix l’Orde
SCO/317/2003, de 7 de febrer, per la qual es regula el procediment per
a l’homologació dels cursos de formació del personal que realitza les
operacions de manteniment higienicosanitari de les instal·lacions objecte del Reial Decret 909/2001, de 27 de juliol, ratificada pel Reial Decret
865/2003, de 4 de juliol, pel qual s’establixen els criteris higienicosanitaris per a la prevenció i el control de la legionel·losi.
Conselleria de Sanidad
DECRETO 38/2012, de 24 de febrero, del Consell, por el
que se regulan las condiciones para el ejercicio de actividades de formación para manipular biocidas en la Comunitat Valenciana. [2012/2155]
PREÁMBULO
Los requisitos del personal que manipula productos biocidas en el
ámbito laboral vienen regulados por la Directiva 98/8/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero, relativa a la comercialización de biocidas, la cual armoniza en el ámbito europeo la legislación sobre estos productos. Esta Directiva ha sido transpuesta a nuestro
ordenamiento jurídico mediante el Real Decreto 1054/2002, de 11 de
octubre, por el que se regula el proceso de evaluación para el registro,
autorización y comercialización de biocidas, el cual en su artículo 29
establece que, sin perjuicio de lo dispuesto en la Ley 31/1995, de 8
de noviembre, de Prevención de Riesgos Laborales, el personal de las
empresas de servicios biocidas deberá superar los cursos o pruebas de
formación homologados.
En la Comunitat Valenciana la obtención de los carnés para manipular biocidas viene establecida en el Decreto 14/1995, de 10 de enero,
del Consell, por el que se regula la obtención de los carnés de manipulador de plaguicidas en la Comunitat Valenciana.
El Real Decreto 830/2010, de 25 de junio, por el que se establece la
normativa reguladora de la capacitación para realizar tratamientos con
biocidas, plantea la necesidad de regular la formación para manipular
productos biocidas de acuerdo con los avances científicos y técnicos y
adaptarla al sistema actualmente vigente sobre formación profesional.
En el artículo 3, relativo a la capacitación, establece dos nuevos
tipos de formación, una para los productos para tratamiento de maderas (TP8), recogida en el anexo I, en tanto se desarrolle una formación
profesional específica, distinguiendo dos niveles, uno para aplicadores
y otro para responsables técnicos; y otra nueva formación recogida en
el anexo II, para niveles especiales, dirigida al personal que aplica biocidas que sean o generen gases, o bien que estén clasificados como muy
tóxicos.
Así mismo, en el artículo 6 del mismo real decreto se establece
la obligación de los titulares de las empresas de servicios biocidas de
mantener programas de formación continua dirigida a los trabajadores
que lleven a cabo actividades laborales relacionadas con la aplicación
de productos biocidas, con periodicidad quinquenal, actividades que
podrán integrarse en los planes de formación para los trabajadores
implementados por los servicios de prevención de riesgos laborales de
las empresas.
En el artículo 7 del citado real decreto se establece que las entidades que dediquen su actividad a impartir la formación recogida en
sus anexos deberán notificarlo al órgano competente autonómico, con
anterioridad a la realización del curso, estableciendo, así mismo, que las
entidades formadoras quedarán sometidas a las normas de vigilancia y
control que se establezcan al respecto por cada Comunidad Autónoma, y
la documentación mínima que debe acompañar a las notificaciones.
Hasta la fecha de entrada en vigor de este decreto, los cursos para
manipular plaguicidas de uso en salud pública, o biocidas, han sido
organizados e impartidos exclusivamente por la Administración de la
Generalitat, a través de la Comisión para el Desarrollo y Aplicación de
la Reglamentación Técnico-sanitaria sobre Plaguicidas (en adelante, la
Comisión), regulada por el Decreto 64/1986, de 19 de mayo, del Consell. Ésta tiene, entre otras funciones, la propuesta de normas y actuaciones, y la planificación y organización de cursos y pruebas de capacitación. Con la excepción de los cursos de prevención de legionelosis, en
que existen empresas autorizadas para impartir dicha formación, según
lo establecido en la Orden SCO/317/2003, de 7 de febrero, por la que se
regula el procedimiento para la homologación de los cursos de formación del personal que realiza las operaciones de mantenimiento higiénico-sanitario de las instalaciones objeto del Real Decreto 909/2001, de
27 de julio, ratificada por el Real Decreto 865/2003, de 4 de julio, por
el que se establecen los criterios higiénico-sanitarios para la prevención
y el control de la legionelosis.
Num. 6725 / 01.03.2012
6366
Per tot això, cal regular les condicions per a l’exercici d’activitats
de formació per a manipular biocides per part d’entitats públiques o
privades, concretant i fent públic el procediment de notificació, vigilància i control de l’activitat formadora de les entitats esmentades a la
Comunitat Valenciana.
L’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana, en l’article 54,
establix l’àmbit competencial en matèria de sanitat.
La Llei 4/2005, de 17 de juny, de la Generalitat, de Salut Pública de
la Comunitat Valenciana, article 9, establix les competències de la Conselleria de Sanitat en matèria de control i vigilància dels aspectes sanitaris dels productes químics i, especialment, de plaguicides i biocides; i
igualment, el Decret 98/2009, de 17 de juliol, del Consell, va aprovar la
Cartera de Servicis de Salut Pública de la Comunitat Valenciana.
Conforme amb la iniciativa de la Comissió, i de conformitat amb
el que establixen els articles 31 i 33 de la Llei del Consell, a proposta
del conseller de Sanitat, conforme amb el Consell Jurídic Consultiu de
la Comunitat Valenciana i amb la deliberació prèvia del Consell, en la
reunió del dia 24 de febrer de 2012,
DECRETE
Por todo ello, es necesario regular las condiciones para el ejercicio
de actividades de formación para manipular biocidas por parte de entidades públicas o privadas, concretando y haciendo público el procedimiento de notificación, vigilancia y control de la actividad formadora
de dichas entidades en la Comunitat Valenciana.
El Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana, en su artículo
54, establece el ámbito competencial en materia de sanidad.
La Ley 4/2005, de 17 de junio, de la Generalitat, de Salud Pública
de la Comunitat Valenciana, en el artículo 9, establece las competencias de la Conselleria de Sanidad en materia de control y vigilancia
de los aspectos sanitarios de los productos químicos y, especialmente,
de plaguicidas y biocidas; e igualmente, el Decreto 98/2009, de 17 de
julio, del Consell, aprobó la Cartera de Servicios de Salud Pública de la
Comunitat Valenciana
Conforme con la iniciativa de la Comisión, y de conformidad con lo
establecido en los artículos 31 y 33 de la Ley del Consell, a propuesta
del Conseller de Sanidad, conforme con el Consell Jurídic Consultiu de
la Comunitat Valenciana y previa deliberación del Consell, en la reunión
del día 24 de febrero de 2012,
DECRETO
Article 1. Objecte
L’objecte d’este decret és regular les condicions i el procediment de
notificació per a l’exercici d’activitats de formació que figuren en els
annexos I i II del Reial Decret 830/2010, de 25 de juny, pel qual s’establix la normativa reguladora de la capacitació per a realitzar tractaments
amb biocides, relatius al “Programa dels cursos per a biocides tipus 8” i
al “Programa dels cursos de nivells especials”, respectivament.
Artículo 1. Objeto
El objeto del presente decreto es regular las condiciones y el procedimiento de notificación para el ejercicio de actividades de formación
que figuran en los anexos I y II del Real Decreto 830/2010, de 25 de
junio, por el que se establece la normativa reguladora de la capacitación
para realizar tratamientos con biocidas, relativos al “Programa de los
cursos para biocidas tipo 8” y al “Programa de los cursos de niveles
especiales”, respectivamente.
Article 2. Àmbit d’aplicació
El que disposa este decret és aplicable a les entitats formadores,
ja siguen de caràcter públic o privat, que a l’àmbit de la Comunitat
Valenciana desitgen impartir cursos destinats a l’obtenció del certificat
d’aplicador per a protectors de fusta; de responsable per a protectors
de fustes; de nivell especial per a productes molt tòxics i carcinògens,
mutàgens i tòxics per a la reproducció (CMRs) i de nivell especial per a
tractament amb productes que siguen o generen gasos.
Artículo 2. Ámbito de aplicación
Lo dispuesto en el presente decreto es de aplicación a las entidades
formadoras, ya sean de carácter público o privado, que en el ámbito de
la Comunitat Valenciana deseen impartir cursos destinados a la obtención del certificado de aplicador para protectores de madera; de responsable para protectores de maderas; de nivel especial para productos
muy tóxicos y carcinógenos, mutágenos y tóxicos para la reproducción
(CMRs) y de nivel especial para tratamiento con productos que sean o
generen gases.
Article 3. Autoritat competent
Es considera autoritat competent, als efectes d’este decret, la direcció general amb competències en salut laboral, de la conselleria competent en matèria de sanitat, o òrgan que la substituïsca.
Artículo 3. Autoridad competente
Se considera autoridad competente, a los efectos de este decreto, a
la dirección general con competencias en salud laboral, de la conselleria
competente en materia de sanidad, u órgano que la sustituya.
Article 4. Procediment de notificació inicial
1. Les entitats que desitgen impartir la formació inclosa en l’àmbit
d’aplicació d’este decret hauran de notificar la intenció de dur a terme
la formació esmentada a l’autoritat competent determinada en l’article 3
d’este decret, mitjançant la presentació d’un escrit de notificació, segons
el model que figura en l’annex I d’este decret, dirigit a la unitat administrativa que determine l’autoritat competent.
Artículo 4. Procedimiento de notificación inicial
1. Las entidades que deseen impartir la formación incluida en el
ámbito de aplicación de este decreto deberán notificar su intención de
llevar a cabo dicha formación a la autoridad competente determinada
en el artículo 3 de este decreto, mediante la presentación de un escrito de notificación, según el modelo que figura en el anexo I de este
decreto, dirigido a la unidad administrativa que determine la autoridad
competente.
El escrito de notificación, así como la documentación acompañada y cualesquiera otros trámites relacionados, en los casos en que la
tecnología lo permita, se podrán realizar mediante medios telemáticos,
respetando lo regulado en la normativa vigente al respecto.
2. El escrito de notificación inicial deberá presentarse al menos
treinta días antes de la fecha prevista para el inicio de la formación y
se acompañará de la documentación que figura en el anexo II de este
decreto.
L’escrit de notificació, així com la documentació adjuntada i qualssevol altres tràmits relacionats, en els casos en què la tecnologia ho
permeta, es podran realitzar a través de mitjans telemàtics, respectant el
que s’ha regulat en la normativa vigent respecte d’això.
2. L’escrit de notificació inicial haurà de presentar-se almenys trenta
dies abans de la data prevista per a l’inici de la formació i s’acompanyarà de la documentació que figura en l’annex II d’este decret.
Article 5. Notificacions posteriors
La realització de noves edicions de cursos, així com les modificacions que s’hi puguen produir després de la notificació inicial, en qualsevol dels aspectes disposats en este decret, hauran de ser comunicades,
amb una antelació mínima de quinze dies a l’inici del curs, a la unitat
administrativa que determine l’autoritat competent.
Artículo 5. Notificaciones posteriores
La realización de nuevas ediciones de cursos, así como las modificaciones que se puedan producir en las mismas tras la notificación
inicial, en cualquiera de los aspectos contemplados en este decreto,
deberán ser comunicadas, con una antelación mínima de quince días al
inicio del curso, a la unidad administrativa que determine la autoridad
competente.
Num. 6725 / 01.03.2012
6367
La notificació de noves edicions de cursos es farà per a períodes no
superiors a un any natural des de la data de presentació.
L’escrit de comunicació, així com la documentació adjuntada i
qualssevol altres tràmits relacionats, en els casos en què la tecnologia
ho permeta, es podran realitzar a través de mitjans telemàtics, respectant
el que establix la normativa vigent respecte d’això.
La notificación de nuevas ediciones de cursos se hará para periodos
no superiores a un año natural desde la fecha de presentación.
El escrito de comunicación, así como la documentación acompañada y cualesquiera otros trámites relacionados, en los casos en que la
tecnología lo permita, se podrán realizar mediante medios telemáticos,
respetando lo establecido en la normativa vigente al respecto.
Article 6. Finalització del curs
1. L’entitat formadora arxivarà els fulls de firmes d’assistència de
l’alumnat, o mitjà equivalent, junt amb la resta de documentació del
curs, i quedarà a disposició de l’autoritat competent.
2. En finalitzar cada edició d’un curs, l’entitat formadora en remetrà
a l’autoritat competent, en un termini de temps no superior a trenta dies,
un informe final amb els continguts que figuren en l’annex III d’este
decret.
3. L’alumnat haurà de ser informat que, en cas de no superar la
prova d’avaluació, podrà realitzar una prova de recuperació, que durà
a terme l’entitat organitzadora, dins dels sis mesos següents a la finalització del curs, i que, en cas que no l’aprove, haurà de repetir el curs
complet.
Artículo 6. Finalización del curso
1. La entidad formadora archivará las hojas de firmas de asistencia
del alumnado, o medio equivalente, junto con el resto de documentación
del curso, quedando a disposición de la autoridad competente.
2. Al finalizar cada edición de un curso, la entidad formadora remitirá a la autoridad competente, en un plazo de tiempo no superior a
treinta días, un informe final del curso con los contenidos que figuran
en el anexo III de este decreto
3. El alumnado deberá ser informado de que, en caso de no superar
la prueba de evaluación, podrá realizar una prueba de recuperación, que
llevará a cabo la entidad organizadora, dentro de los seis meses siguientes a la finalización del curso, y que, en caso de no aprobarla, deberá
repetir el curso completo.
Article 7. Expedició dels certificats
1. Una vegada remesa a l’autoritat competent la documentació que
recull el punt 2 de l’article 6 d’este decret, i després de rebre la conformitat per part d’esta, l’entitat organitzadora del curs emetrà els certificats d’assistència i aprofitament que corresponga.
Artículo 7. Expedición de los certificados
1. Una vez remitida a la autoridad competente la documentación
recogida en el punto 2 del artículo 6 del presente decreto, y tras recibir
la conformidad por parte de la misma, la entidad organizadora del curso
procederá a la emisión de los certificados de asistencia y aprovechamiento que corresponda.
2. Si tras la comprobación de la documentación presentada por la
entidad al finalizar un curso se detectase que no es completa, que es
errónea u otras deficiencias, en base a lo establecido en este decreto, se
informará a la entidad responsable, según lo regulado en el artículo 71
de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común, la cual deberá proceder a la rectificación, quedando suspendido el proceso de emisión de certificados
hasta que se compruebe la subsanación de las deficiencias.
3. El contenido de los certificados se ajustará al modelo que figura
en el anexo IV de este decreto.
4. Las entidades formadoras serán las responsables de hacer llegar
los certificados a las personas titulares de los mismos.
2. Si després de la comprovació de la documentació presentada per
l’entitat en finalitzar un curs es detecta que no és completa, que és errònia o altres deficiències, basant-se en el que establix este decret, s’informarà l’entitat responsable, segons allò que regula l’article 71 de la Llei
de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment
Administratiu Comú, la qual haurà d’esmenar-la, i quedarà suspés el
procés d’emissió de certificats fins que es comprove l’esmena de les
deficiències.
3. El contingut dels certificats s’ajustarà al model que figura en
l’annex IV d’este decret.
4. Les entitats formadores seran les responsables de fer arribar els
certificats a les persones titulars d’estos.
Article 8. Control administratiu
1. Les entitats que hagen notificat la seua actuació dins de l’àmbit
territorial de la Comunitat Valenciana se sotmetran al control de l’autoritat competent recollida en l’article 3 d’este decret.
2. Este control podrà consistir en:
a) Comprovar l’adequació de les instal·lacions visitant-les.
b) Requerir la documentació complementària, aclaridora o substitutòria, després de valorar la documentació presentada per l’entitat
formadora, tant en la notificació inicial com en les notificacions posteriors, segons el que regula l’article 71 de la Llei de Règim Jurídic de les
Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
c) Supervisar els continguts i programa del curs, incloent-hi horaris,
professorat, classes pràctiques i qualsevol altre aspecte considerat d’interés. Per a això, el personal tècnic de la unitat administrativa que determine l’autoritat competent podrà comparéixer, en qualsevol moment
de la realització del curs, al lloc en què s’està impartint, a l’efecte de
comprovar que s’està duent a terme d’acord amb les condicions notificades.
d) Controlar l’expedició dels certificats emesos, segons el que recull
l’article 7 d’este decret.
e) Controlar la superació de l’exercici d’avaluació per part de
l’alumnat. Al final del curs, podran realitzar proves d’avaluació dels
coneixements a l’alumnat, independentment de les realitzades per l’entitat formadora.
La superació de la prova d’avaluació serà un requisit necessari per
a l’obtenció del certificat d’assistència i aprofitament.
f) Realitzar una enquesta anònima que reflectisca la percepció de
l’alumnat respecte a les condicions en què s’ha realitzat el curs, incloent-hi la valoració del professorat.
Artículo 8. Control administrativo
1. Las entidades que hayan notificado su actuación dentro del ámbito territorial de la Comunitat Valenciana se someterán al control de la
autoridad competente recogida en el artículo 3 de este decreto.
2. Este control podrá consistir en:
a) Comprobar la adecuación de las instalaciones mediante la visita
a las mismas.
b) Requerir documentación complementaria, aclaratoria o sustitutoria, tras valorar la documentación presentada por la entidad formadora,
tanto en la notificación inicial como en las notificaciones posteriores,
según lo regulado en el artículo 71 de la Ley de Régimen Jurídico de
las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común.
c) Supervisar los contenidos y programa del curso, incluyendo horarios, profesorado, clases prácticas y cualquier otro aspecto considerado
de interés. Para ello, el personal técnico de la unidad administrativa
que determine la autoridad competente podrá personarse, en cualquier
momento del desarrollo del curso, en el lugar en que se está impartiendo, al efecto de comprobar que se está llevando a cabo de acuerdo con
las condiciones notificadas.
d) Controlar la expedición de los certificados emitidos, según lo
recogido en el artículo 7 de este decreto.
e) Controlar la superación del ejercicio de evaluación por parte del
alumnado. Al final del curso, la autoridad competente podrá realizar
pruebas de evaluación de los conocimientos al alumnado, independientemente de las realizadas por la entidad formadora.
La superación de la prueba de evaluación será requisito necesario
para la obtención del certificado de asistencia y aprovechamiento.
f) Realizar una encuesta anónima que refleje la percepción del
alumnado respecto a las condiciones en que se ha desarrollado el curso,
incluyendo la valoración del profesorado.
Num. 6725 / 01.03.2012
g) Sol·licitar la documentació relativa als cursos realitzats en els
cinc anys anteriors, que l’entitat formadora haurà de conservar i mantindre a disposició de l’autoritat competent, facilitant-hi l’accés i la labor
d’esta autoritat en qualsevol moment.
h) Publicar a la pàgina web de la conselleria competent en matèria
de sanitat, o qualsevol altre mitjà de difusió que s’estime pertinent, les
entitats formadores, les dades relatives als cursos que hagen notificat,
indicant, almenys, lloc i data de realització dels cursos.
i) Qualsevol altra acció normativament prevista que l’autoritat competent considere necessària per a garantir el control administratiu de
l’activitat.
Article 9. Infraccions i sancions
1. Quan s’observe l’incompliment de les condicions de la notificació prèvia o comunicacions posteriors, serà aplicable el que establix
l’article 71 bis, punt 4, de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú; i l’article 6.3
del Decret 165/2010, de 8 d’octubre, del Consell, pel qual s’establixen
mesures de simplificació i de reducció de càrregues administratives en
els procediments gestionats per l’Administració de la Generalitat i el
seu sector públic.
2. Si es detecta l’incompliment d’algun dels requisits regulats en
este decret, es podrà declarar la impossibilitat de continuar amb l’exercici de l’activitat, i l’entitat responsable no podrà instar un nou procediment amb el mateix objecte durant un període mínim de dos anys,
comptats des del dia que es notifique la resolució administrativa.
DISPOSICIONS ADDICIONALS
6368
g) Solicitar la documentación relativa a los cursos realizados en
los cinco años anteriores, que la entidad formadora deberá conservar y
mantener a disposición de la autoridad competente, facilitando el acceso
y la labor de dicha Autoridad en cualquier momento.
h) Publicar en la página Web de la conselleria competente en materia de sanidad, o en cualquier otro medio de difusión que se estime
pertinente, las entidades formadoras, así como los datos relativos a los
cursos que dichas entidades hayan notificado, indicando, al menos,
lugar y fecha de realización de los cursos.
i) Cualquier otra acción normativamente prevista que la autoridad
competente considere necesaria para garantizar el control administrativo
de la actividad.
Artículo 9. Infracciones y sanciones
1. Cuando se observe el incumplimiento de las condiciones de la
notificación previa o comunicaciones posteriores, será de aplicación lo
establecido en el artículo 71 bis, punto 4, de la Ley de Régimen Jurídico
de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común; y en el artículo 6.3 del Decreto 165/2010, de 8 de octubre, del
Consell, por el que se establecen medidas de simplificación y de reducción de cargas administrativas en los procedimientos gestionados por la
Administración de la Generalitat y su sector público.
2. Si se detectase el incumplimiento de alguno de los requisitos
regulados en este decreto, se podrá declarar la imposibilidad de continuar con el ejercicio de la actividad, y la entidad responsable no podrá
instar un nuevo procedimiento con el mismo objeto durante un periodo
mínimo de dos años, a contar desde el día de la notificación de la resolución administrativa.
DISPOSICIONES ADICIONALES
Primera. Adaptació al progrés tècnic
La formació regulada per este decret podrà adaptar-se al progrés
tècnic i realitzar-se en formats diferents dels presencials, i es podran
programar-se noves modalitats d’edició de cursos, com cursos a distància, semipresencials o en línia, per als quals es valoraran les propostes
presentades per les entitats davant de l’autoritat competent.
Primera. Adaptación al progreso técnico
La formación regulada por este decreto podrá adaptarse al progreso
técnico y realizarse en formatos distintos a los presenciales, pudiendo
programarse nuevas modalidades de edición de cursos, como cursos a
distancia, semipresenciales u on-line, para los que se valorarán las propuestas presentadas por las entidades ante la autoridad competente.
Segona. Cursos organitzats per l’administració
Els cursos per a l’obtenció i renovació del carnet per a manipular
plaguicides d’ús en salut pública o biocides que fins a l’entrada en vigor
d’este decret siguen realitzats per la conselleria amb competències en
sanitat, a través de la Comissió, podran seguir realitzant-se, tenint en
compte la normativa vigent.
Segunda. Cursos organizados por la administración
Los cursos para la obtención y renovación del carné para manipular
plaguicidas de uso en salud pública o biocidas que hasta la entrada en
vigor de este decreto se vienen realizando por la conselleria con competencias en sanidad, a través de la Comisión, podrán seguir realizándose,
teniendo en cuenta la normativa vigente.
Tercera. Impacte econòmic
L’aplicació i execució d’este decret, incloent-hi tots els actes jurídics que puguen dictar-se per a desplegar-lo o executar-lo, no podrà
tindre gens d’incidència en la dotació de tots i cada un dels capítols de
despesa assignada a la conselleria competent per raó de la matèria, i, en
tot cas, haurà de ser atesa amb els mitjans personals i materials de la
conselleria esmentada.
Tercera. Impacto económico
La aplicación y ejecución de este decreto, incluyéndose todos los
actos jurídicos que pudieran dictarse en desarrollo o ejecución del
mismo, no podrá tener incidencia alguna en la dotación de todos y cada
uno de los capítulos de gasto asignada a la conselleria competente por
razón de la materia, y, en todo caso, deberá ser atendida con los medios
personales y materiales de la citada conselleria.
DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA
Única. Derogació normativa
1. Queden derogades les disposicions següents:
a) Article segon, últim paràgraf, del Decret 14/1995, de 10 de gener,
del Consell, pel qual es regula l’obtenció dels carnets per a manipular plaguicides a la Comunitat Valenciana, relatiu a la necessitat que
l’alumnat dels cursos per a l’obtenció del carnet per a manipular biocides hagen de disposar d’un informe mèdic específic, validat per la conselleria amb competències en sanitat, com a requisit per a l’obtenció del
carnet per a manipular aquests productes; este requisit és substituït per
la declaració de no tindre reconeguda la incapacitat laboral permanent
per a treballar amb biocides, firmada individualment per l’alumnat.
b) Article sèptim, paràgraf segon, del Decret 14/1995, de 10 de
gener, del Consell, relatiu al model de carnet; el model esmentat queda
substituït pel que figura en l’annex V d’este decret.
DISPOSICIÓN DEROGATORIA
Única. Derogación normativa
1. Quedan derogadas las siguientes disposiciones:
a) Artículo segundo, último párrafo, del Decreto 14/1995, de 10
de enero, del Consell, por el que se regula la obtención de los carnés
de manipulador de plaguicidas en la Comunitat Valenciana, relativo a
la necesidad de que el alumnado de los cursos para la obtención del
carné para manipular biocidas deba disponer de informe médico específico, validado por la conselleria con competencias en sanidad, como
requisito para la obtención del carné para manipular dichos productos,
siendo sustituido este requisito por la declaración de no tener reconocida
Incapacidad Laboral Permanente para trabajar con biocidas, firmada
individualmente por el alumnado.
b) Artículo séptimo, párrafo segundo, del Decreto 14/1995, de 10
de enero, del Consell, relativo al modelo de carné, quedando sustituido
dicho modelo por el que figura en el anexo V de este decreto
Num. 6725 / 01.03.2012
6369
2. Així mateix, queden derogades totes les disposicions del mateix
rang o inferior que s’oposen al que disposa este decret.
DISPOSICIONS FINALS
2. Asimismo, quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o
inferior rango se opongan a lo dispuesto en el presente decreto.
DISPOSICIONES FINALES
Primera. Desplegament normatiu i actualització dels annexos
Es faculta la persona titular de la direcció general amb competència
en salut laboral, de la conselleria competent en matèria de sanitat, perquè, mitjançant una resolució, dicte totes les disposicions que calguen
per al desplegament i execució d’este decret, així com perquè modifique
els annexos d’este decret.
Primera. Desarrollo normativo y actualización de los anexos
Se faculta a la persona titular de la dirección general con competencia en salud laboral, de la conselleria competente en materia de sanidad,
para que, mediante resolución, dicte cuantas disposiciones sean necesarias para el desarrollo y ejecución del presente decreto, así como para
que modifique los anexos de este decreto.
Segona. Entrada en vigor
Este decret entrarà en vigor l’endemà del dia que es publique en el
Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Segunda. Entrada en vigor
El presente decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
València, 24 de febrer de 2012
Valencia, 24 de febrero de 2012
El president de la Generalitat,
ALBERTO FABRA PART
El conseller de Sanitat,
LUIS ROSADO BRETÓN
El conseller de Sanidad,
LUIS ROSADO BRETÓN
El president de la Generalitat,
ALBERTO FABRA PART.
Num. 6725 / 01.03.2012
6370
ANNEX I / ANEXO I
MODEL DE SOL·LICITUD DE NOTIFICACIÓ D’ACTIVITATS FORMADORES O DE MODIFICACIÓ DE LA NOTIFICACIÓ PRÈVIA.
MODELO DE SOLICITUD DE NOTIFICACIÓN DE ACTIVIDADES FORMADORAS O DE MODIFICACIÓN DE LA NOTIFICACIÓN PREVIA.
Num. 6725 / 01.03.2012
6371
Num. 6725 / 01.03.2012
6372
ANNEX II
ANEXO II
DOCUMENTACIÓ QUE CAL ADJUNTAR
A L’ESCRIT DE COMUNICACIÓ INICIAL
DOCUMENTACIÓN QUE DEBE ACOMPAÑAR
AL ESCRITO DE COMUNICACIÓN INICIAL
1. Quan l’entitat formadora siga una persona jurídica privada, s’adjuntarà una còpia de l’escriptura de constitució, o dels estatuts d’esta,
on figure l’activitat formativa com un dels seus fins, i una còpia de
la targeta d’identificació fiscal, així com un document que acredite la
capacitat de representació del/la firmant de la comunicació.
2. Quan l’entitat formadora siga una persona física, s’adjuntarà una
còpia del document d’alta de l’activitat econòmica.
3. Junt amb la comunicació inicial es presentarà una memòria, que
inclourà la informació següent, acreditada documentalment, si pertoca:
a) Posseir instal·lacions adequades per a l’activitat, amb capacitat suficient i amb bones condicions higièniques, d’accessibilitat,
il·luminació i ventilació. Quan es tracte d’instal·lacions alienes, hauran
d’adjuntar l’acord o conveni que els permet utilitzar les instal·lacions i
la finalitat de la seua utilització, amb les firmes dels/les responsables.
b) Disposar dels recursos materials i mitjans tècnics audiovisuals
adequats.
c) Comptar amb que la persona que assumisca la direcció o coordinació del curs posseïsca, com a mínim, la titulació d’enginyeria tècnica
o diplomatura universitària, grau o títol equivalent en el futur.
d) Disposar de personal docent que acredite posseir la formació
adequada, que és la següent:
1r. Per a les classes teòriques, posseir almenys una titulació d’enginyeria tècnica o diplomatura universitària, o grau, en carreres cientificotècniques o altres relacionades amb els continguts del curs, i una experiència docent en el tema que s’ha d’impartir o en temes afins almenys
de cinquanta hores lectives.
2n. Per a les classes pràctiques, tindre una formació teòrica mínima
de cicle formatiu superior o equivalent i una experiència professional
demostrable almenys de dos anys.
3r. En tots els casos, s’adjuntarà una còpia del títol acadèmic i el
currículum.
e) Programa complet del curs, adaptat al que s’ha exigit en la normativa vigent, especificant clarament els continguts del curs, dividits en
sessions, duració d’estes, dates i professorat que les impartix.
f) Programació dels cursos, per un període màxim d’un any natural
des de la data de la comunicació.
g) Còpia del material que cal lliurar a l’alumnat, amb els continguts
del curs actualitzats.
h) Nombre d’edicions dels cursos que es té previst impartir i dates
d’estos, concretant, almenys, la data de la primera edició.
i) En el cas que s’hagen de realitzar pràctiques:
1r. Es remetrà una memòria de les activitats que es duran a terme,
descrivint els procediments que es pretén realitzar i les instal·lacions i
mitjans materials necessaris per a portar-les a terme.
2n. Si es visiten instal·lacions, locals o explotacions, hauran de
comunicar els llocs concrets que s’han de visitar, descrivint les activitats que es realitzaran. Quan es tracte de visitar una instal·lació, local o
explotació d’una empresa aliena, hauran d’adjuntar l’acord o conveni on
conste que posseïxen una autorització per a accedir a les instal·lacions,
locals o explotacions i la finalitat de la visita, amb la firma del/la responsable de l’empresa de què es tracte.
j) Model del certificat d’assistència i aprofitament que es lliurarà a
l’alumnat que haja assistit a la totalitat de les classes i superat la prova
d’avaluació final, on s’inclourà almenys la informació següent:
1r. Nom i dos cognoms.
2n. DNI o document equivalent.
3r. Identificació del centre docent.
4t. Títol del curs.
5t. Lloc de realització del curs
6t. Nombre d’hores teòriques i pràctiques
7m. Data d’expedició.
8u. Firma de la persona que ostente la coordinació o direcció del
curs.
1. Cuando la entidad formadora sea una persona jurídica privada, se
adjuntará copia de la escritura de constitución, o Estatutos de la misma,
donde figure la actividad formativa como uno de sus fines, y copia de la
tarjeta de identificación fiscal, así como un documento que acredite la
capacidad de representación del/la firmante de la comunicación.
2. Cuando la entidad formadora sea una persona física, se adjuntará
copia del documento de alta de la actividad económica.
3. Junto a la comunicación inicial se presentará una memoria, que
contendrá la siguiente información, acreditada documentalmente, en
su caso:
a) Poseer instalaciones adecuadas para la actividad, con capacidad
suficiente y con buenas condiciones higiénicas, de accesibilidad, iluminación y ventilación. Cuando se trate de instalaciones ajenas, deberán
adjuntar el acuerdo o convenio que les permite utilizar las instalaciones
y la finalidad de su utilización, con las firmas de los/las responsables.
b) Disponer de los recursos materiales y medios técnicos audiovisuales adecuados.
c) Contar con que la persona que asuma la dirección o coordinación del curso posea, como mínimo, la titulación de ingeniería técnica o
diplomatura universitaria, grado o título equivalente en el futuro.
d) Disponer de personal docente que acredite poseer la formación
adecuada, a saber:
1º. Para las clases teóricas, poseer al menos una titulación de ingeniería técnica o diplomatura universitaria, o grado, en carreras científico-técnicas u otras relacionadas con los contenidos del curso, y una
experiencia docente en el tema a impartir o en temas afines de al menos
cincuenta horas lectivas.
2º. Para las clases prácticas, tener formación teórica mínima de
Ciclo Formativo Superior o equivalente y experiencia profesional
demostrable de al menos dos años.
3º. En todos los casos, se adjuntará copia del título académico y
currículo.
e) Programa completo del curso, adaptado a lo exigido en la normativa vigente, especificando claramente los contenidos del curso,
divididos en sesiones, duración de éstas, fechas y profesorado que las
imparte.
f) Programación de los cursos, por un periodo máximo de un año
natural desde la fecha de la comunicación.
g) Copia del material a entregar al alumnado, con los contenidos del
curso actualizados.
h) Número de ediciones de los cursos que se tiene previsto impartir
y fechas de las mismas, concretando, al menos, la fecha de la primera
edición.
i) En el caso de que vayan a realizar prácticas:
1º. Se remitirá una memoria de las actividades que se van a llevar
a cabo, describiendo los procedimientos que se pretenden realizar y las
instalaciones y medios materiales necesarios para llevarlas a cabo.
2º. Si se visitan instalaciones, locales o explotaciones, deberán
comunicar los lugares concretos a visitar, describiendo las actividades
a realizar. Cuando se trate de visitar una instalación, local o explotación
de una empresa ajena, deberán adjuntar el acuerdo o convenio en el que
conste que poseen autorización para acceder a las instalaciones, locales
o explotaciones y la finalidad de la visita, con la firma del/la responsable de la empresa de que se trate.
j) Modelo del certificado de asistencia y aprovechamiento que se
entregará al alumnado que haya asistido a la totalidad de las clases y
superado la prueba de evaluación final, en el que se incluirá, al menos,
la siguiente información:
1º. Nombre y dos apellidos.
2º. DNI o documento equivalente.
3º. Identificación del centro docente.
4º. Título del curso.
5º. Lugar de realización del curso.
6º. Número de horas teóricas y prácticas.
7º. Fecha de expedición
8º. Firma de la persona que asuma la coordinación o dirección del
curso.
Num. 6725 / 01.03.2012
6373
9é. Segell de l’entitat promotora del curs.
10é. Abast del certificat.
k) Model de full de firmes per a cada una de les sessions, amb els
apartats corresponents perquè hi consten, per orde alfabètic, els cognoms i nom de l’alumnat, seguit d’un espai en blanc per a la firma. En
l’encapçalament del full de firmes figuraran la data, el tema tractat i el
nom i firma del/la professor/a.
l) Model de l’examen que ha de realitzar l’alumnat, que haurà d’incloure, almenys, dos preguntes de cada tema.
m) Model del qüestionari de satisfacció, que ha d’omplir l’alumnat
de manera anònima, en què es valoraran, amb una puntuació única entre
1 i 5, almenys, les condicions del local i els mitjans tècnics utilitzats, i
es realitzarà una avaluació nominal del professorat assignant-li una puntuació d’acord amb el seu nivell tècnic, claredat de l’exposició, utilitat
de la informació, material impartit, tracte amb els alumnes, contingut
del tema impartit, etc.
n) Assegurança de responsabilitat civil que cobrisca els possibles
riscos per l’alumnat com a conseqüència de la realització de les pràctiques.
9º. Sello de la entidad promotora del curso.
10º. Alcance del certificado.
k) Modelo de hoja de firmas para cada una de las sesiones, con
los apartados correspondientes para que consten, por orden alfabético
de forma individual, los apellidos y nombre del alumnado, seguida de
un espacio en blanco para la firma. En el encabezamiento de la hoja
de firmas figurará la fecha, el tema tratado y el nombre y firma del/la
profesor/a.
l) Modelo del examen a realizar al alumnado, que deberá contener,
al menos, dos preguntas de cada tema.
m) Modelo del cuestionario de satisfacción, a cumplimentar por el
alumnado de manera anónima, en el que se valorarán, con una puntuación única entre 1 y 5, al menos las condiciones del local y los medios
técnicos utilizados y se realizará una evaluación nominal del profesorado asignándole atendiendo a su nivel técnico, claridad de la exposición,
utilidad de la información, material impartido, trato con el alumnado,
contenido del tema impartido, etc.
n) Seguro de responsabilidad civil que cubra los posibles riesgos
para el alumnado como consecuencia de la realización de las prácticas.
ANNEX III
ANEXO III
INFORME FINAL DEL CURS
INFORME FINAL DEL CURSO
Haurà de contindre el següent:
1. Memòria del curs en què consten: nom de l’entitat formadora,
tipus de curs, número d’edició, lloc d’impartició, dates de realització,
nombre d’assistents, baixes i incidències o circumstàncies que s’han de
destacar al llarg de la seua realització.
2. Llista d’alumnat que ha obtingut el certificat d’assistència i aprofitament, en format paper i en format electrònic, i que incloga: nom,
cognoms, DNI o document que el substituïsca, domicili complet, adreça
de correu electrònic i número de telèfon, segons el model següent:
Deberá contener lo siguiente:
1. Memoria del curso en la que consten: nombre de la entidad formadora, tipo de curso, número de edición, lugar y fechas de realización,
número de asistentes, bajas e incidencias o circunstancias a destacar a lo
largo de la realización del mismo.
2. Listado del alumnado que ha obtenido el certificado de asistencia
y aprovechamiento, en formato papel y en formato electrónico, conteniendo: nombre, apellidos, DNI o documento que lo sustituya, domicilio
completo, dirección de correo electrónico y número de teléfono, según
el siguiente modelo:
NOM ENTITAT
DATES REALITZACIÓ CURS
LLOC
NÚM. EDICIÓ
Núm. certificat
Nom
Cognoms
DNI
Adreça
carrer,
plaça, etc.
CP
Localitat
Incapacitat
(SÍ/No)
Telèfon
Data inici
Data finalització
Teléfono
Fecha inicio
Fecha finalización
********
NOMBRE ENTIDAD
FECHAS REALIZACIÓN CURSO
LUGAR
Nº EDICIÓN
Dirección
Nº certificado
Nombre
Apellidos
D.N.I.
Calle,
CP
plaza ..
L’alumnat que figuren en esta llista haurà de firmar la declaració
responsable de no tindre incapacitat laboral permanent per a treballar
amb plaguicides o biocides, segons el model que figura en este annex,
el qual serà custodiat per l’entitat formadora i romandrà a disposició de
l’autoritat competent.
3. Llista d’alumnat que no ha obtingut el certificat corresponent, en
format paper i en format electrònic, que incloga: nom, cognoms, DNI o
document que el substituïsca, domicili complet, adreça de correu elec-
Localidad
Incapacidad
(SI/NO)
El alumnado que figure en este listado deberá firmar la declaración
responsable de no tener incapacidad laboral permanente para trabajar
con plaguicidas o biocidas, según el modelo que figura en este anexo,
el cual será custodiado por la entidad formadora y permanecerá a disposición de la autoridad competente.
3. Listado del alumnado que no ha obtenido el correspondiente certificado, en formato papel y en formato electrónico, conteniendo; nombre, apellidos, DNI o documento que lo sustituya, domicilio completo,
Num. 6725 / 01.03.2012
6374
trònic, número de telèfon i motiu de la no-aptitud (faltes d’assistència,
no-superació de la prova d’avaluació, altres), segons el model següent:
dirección de correo electrónico, número de teléfono y motivo de la no
aptitud (faltas de asistencia, no superación de la prueba de evaluación,
otros), según el siguiente modelo:
NOM ENTITAT
DATES REALITZACIÓ CURS
LLOC
NÚM. EDICIÓ
Nom
Cognoms
DNI
Adreça
carrer,
plaça,
etc.
CP
Localitat
Incapacitat
(SÍ/NO)
Telèfon
Data inici
Data finalització
Motiu No APTE
********
NOMBRE ENTIDAD
FECHAS REALIZACIÓN CURSO
LUGAR
Nº EDICIÓN
Nombre
Apellidos
DNI
Dirección
calle,
plaza
CP
Localidad
Incapacidad
(SI/NO)
4. Constància documental del fet que l’alumnat que no ha superat
l’avaluació ha sigut informat que disposa d’una prova de recuperació,
dins dels sis mesos següents i que, en cas de no aprovar-la, haurà de
repetir el curs.
OBSERVACIONS:
Teléfono
Fecha inicio Fecha finalización Motivo NO APTO
4. Constancia documental de que el alumnado que no ha superado la evaluación ha sido informado de que cuenta con una prueba de
recuperación, dentro de los seis meses siguientes, y que, en caso de no
aprobarla, deberá repetir el curso.
OBSERVACIONES:
Num. 6725 / 01.03.2012
6375
MODEL DE DECLARACIÓ RESPONSABLE DE NO TINDRE INCAPACITAT PERMANENT.
MODELO DE DECLARACIÓN RESPONSABLE DE NO TENER INCAPACIDAD PERMANENTE.
Num. 6725 / 01.03.2012
6376
ANNEX IV
MODEL DE CERTIFICAT D’ASSISTÈNCIA I APROFITAMENT
Nom entitat
Raó social
Telèfon, correu electrònic, pàgina web
CERTIFICA
… (Nom i cognoms), amb DNI número 00000000-X, ha assistit i superat el curs.
Curs per a biocides tipus 8 (protectors de la fusta: productes empleats per a la protecció de la fusta o derivats, des de la fase
de serradora), nivell d’aplicadors / nivell responsables
Cursos per a biocides de nivells especials per a tractaments amb productes molt tòxics (T+) i carcinògens, mutàgens i tòxics
per a la reproducció (cmrs) / per a tractaments amb productes que siguen o generen gasos.
Realitzat a …domicili (carrer, núm., codi postal, localitat).
Amb un total de XX hores, X teòriques i X pràctiques,
Núm. edició --, Núm. Alumne/a -- (corresponent al número que ocupa l’alumnat en el llistat presentat en finalitzar cada
edició d’un curs).
… (localitat), -- (dia), d ---- (mes)—de ---- (any)--
Firma
Segell de l’entitat promotora del curs.
El/La coordinador/a o director/a del curs.
Abast del certificat:
Aplicador fustes: capacitació per a realitzar tractaments de fusta (biocides TP8) en els quals s’utilitzen biocides que no estiguen classificats
com a molt tòxics, ni siguen o generen gasos.
Responsable fustes: capacitació per a realitzar les funcions de responsable tècnic en empreses dedicades a biocides del TP8, si a més
posseïx els nivells especials de l’annex II del Reial Decret 830/2010, de 25 de juny.
Nivell especial per a tractaments amb productes molt tòxics (t+) i carcinògens, mutàgens i tòxics per a la reproducció (CMRs) capacitació:
per a aplicar productes classificats com a tals.
Nivell especial per a tractaments amb productes que siguen o generen gasos: capacitació per a aplicar biocides constituïts per gasos comprimits o liquats, o bé sòlids o líquids que en el moment de l’aplicació es transformen en gasosos, excloent-hi els líquids volàtils.
Num. 6725 / 01.03.2012
6377
ANEXO IV
MODELO DE CERTIFICADO DE ASISTENCIA Y APROVECHAMIENTO.
Nombre entidad
Razón social
Teléfono, correo electrónico, página web
CERTIFICA
D./Dña. (Nombre, primer apellido y segundo apellido), con DNI número 00000000-X, ha asistido y superado el curso
Curso para biocidas tipo 8 (protectores de la madera: productos empleados para la protección de la madera o derivados, desde
la fase de aserradero), nivel de aplicadores/ nivel responsables
cursos para biocidas de niveles especiales para tratamientos con productos muy tóxicos (T+) y carcinógenos, mutágenos y
tóxicos para la reproducción (CMRs) / para tratamientos con productos que sean o generen gases.
Realizado en …domicilio (calle, nº, código postal, localidad).
Con un total de XX horas, X teóricas y X prácticas.
Nº edición --, Nº alumno/a --(correspondiente al número que ocupa en el listado del alumnado presentado al finalizar cada
edición de un curso).
En …(localidad)….., a .. (día), de … (mes) de … (año).
Firma
Sello de la entidad promotora del curso.
El/La coordinador/a o director/a del curso.
Alcance del certificado:
Aplicador maderas: capacitación para realizar tratamientos de madera (biocidas TP8) en los que se utilicen biocidas que no estén clasificados
como muy tóxicos, ni sean o generen gases.
Responsable maderas: capacitación para realizar las funciones de Responsable Técnico en empresas dedicadas a biocidas del TP8, si además
posee los niveles especiales del anexo II del RD 830/2010, de 25 de junio.
Nivel especial para tratamientos con productos muy tóxicos (t+) y carcinógenos, mutágenos y tóxicos para la reproducción (CMRs): capacitación para aplicar productos clasificados como tales.
Nivel especial para tratamientos con productos que sean o generen gases: capacitación para aplicar biocidas constituidos por gases comprimidos o licuados, o bien sólidos o líquidos que en el momento de la aplicación se transformen en gaseosos, excluyendo los líquidos volátiles.
Num. 6725 / 01.03.2012
6378
ANNEX V
ANEXO V
MODEL DE CARNET PER A MANIPULAR BIOCIDES
MODELO DE CARNÉ PARA MANIPULAR BIOCIDAS
Material i dimensions;
1. Els carnets estaran confeccionats en cartolina o material plàstic.
2. Les dimensions seran les de format targeta de crèdit: 85 x 54 millímetres i l’amplària de la franja superior serà de 15 mil·límetres.
3. El color del carnet de nivell bàsic serà de color verd tènue i els
carnets de nivell qualificat i de fumigador seran de color ataronjat.
Material y dimensiones:
1. Los carnés estarán confeccionados en cartulina o material plástico.
2. Las dimensiones serán las de formato tarjeta de crédito: 85 x 54
milímetros y el ancho de la franja superior será de 15 milímetros.
3. El color del carné de nivel básico será de color verde tenue y los
carnés de nivel cualificado y de fumigador serán de color anaranjado.