46èConcurs Internacional de Focs d`artifici de la Costa Brava

46è
Concurs Internacional de
Focs d’artifici de la Costa Brava
22/07
23/07
XINA
GRANADA
Firevision
Pirotecnia Accitana
International Co, María Angústias,
24/07
Fireworks
Lieto,
ITALIA
25/07
Pirotecnia
Pablo,
ASTÚRIAS
26/07
Pirotecnia Hnos.
Ferrández,
MURCIA
Disfrute los Fuegos Artificiales de Blanes desde el mar
Enjoy the fireworks in Blanes from the sea
Полюбуйтесь на Фейерверк в Бланесе с моря
Salidas del 22 al 26 de julio
Departures from 22 till 26 july
Отправление с 22 по 26 июля
COSTA DE BARCELONA-MARESME
COSTA BRAVA
20:45 h Calella
20:45 h Tossa de Mar
21:00 h Pineda
21:15 h Lloret de Mar
21:30 h Sta Susanna (H. Tahití)
21:30 h Fenals
21:55 h S’Abanell
21:55 h S’Abanell
*Los clientes de la Zona de Caprici y Malgrat embarcarán en la parada de H. Tahití.
*Costumers from the Caprici and the Malgrat areas will embark at the H. Tahití stop.
*Для клиентов, проживающих в зоне отеля Caprici и г. Мальграт, предусмотрена остановка у отеля Tahití.
Tarifas Rates Тарифы
ADULTOS ADULTS ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ
43,00€
NIÑOS DE 5-14 AÑOS CHILDREN FROM 5-14 YEARS
ДЛЯ ДЕТЕЙ ОТ 5 ДО 14 ЛЕТ 26,00 €
Bienvenidos a bordo
Se servirá coca catalana, una copa de sangría y refrescos. Durante todo el trayecto el
barco estará amenizado con música a cargo de un disc jockey profesional.
Welcome abord
On board, will be served Catalan cake, a glass of sangria and soft drinks. Entertainment
during the whole boat trip will be provided by a professional disk jockey.
Добро пожаловать на борт
Подается каталонский пирог «кока», бокал сангрии и прохладительные напитки.
В пути на корабле постоянно играет музыка, которую ставит профессиональный
диджей.
Información y reservas / Information and reservations / Информация и заказы
HORARIO DE OFICINA / OFFICE HOURS / ЧАСЫ РАБОТЫ ОФИСА
9:00 - 13:00, 16:00 - 20:00
+34 609 93 25 74 / Fax / Факс +34 972 35 13 37
Whatsapp: +34 649 929 688
Nota
* Niños menores de 4 años BILLETE GRATUITO.
* En caso de mal tiempo se anularán las reservas.
* Remitir reserva vía fax o teléfono.
* No se admitirán clientes de última hora, sin previa
reserva.
* Rogamos la presencia en la playa por lo menos 10
minutos antes de la salida.
Note
Примечание
*Children aged 0-4 FREE TICKET.
* Для детей до 4 лет БИЛЕТ БЕСПЛАТНЫЙ.
*If case of bad weather bookings will be cancelled.
* В случае плохой погоды заказы аннулируются.
*Send bookings via fax or telephone.
* Заказ можно сделать по факсу или телефону.
* Last-minute customers will not be accepted without * Клиенты, не сделавшие заказ и подошедшие прямо к
booking.
отправлению, на борт не допускаются.
* You are kindly requested to be on the beach at least 10 * Просим вас быть на пляже не менее чем за 10 минут
minutes before the departure time.
до отправления.