CHILE: i,Miedo a la revolucion?*

I
CHILE: i,Miedo a la revolucion? *
El ensayo de Mi stral tien e co­ nomi co en los ultimo s 30 ali os,
h erencia interna en 10 que trata . para pasar al estudio de como la
de de mo strar ; ya no se intenta supe restructura se fu e modifican­
ad ecu ando a las necesida­
escribir larn entos 0 sentime nta lis­ do
mos, sino apo rta r elementos de la des de la base econ om ica, Con
experie nc ia cen tral del ca so ch i­ este marco gene ra l, se podran en­
leno, es decir a nalizar las dificul ­ tender las po sicion es e intereses
tad es presen tes en la transicion al de las d istintas fr acciones de la
c1ase dominante y sus diversos
socia lismo.
No se trata de profundizar en fracasos en cuanto a la implemen­
ca da uno de los problem as pl an­ tacion hegemon ica de sus alter­
teados en los ultimos 3, 5 0 10 nativas de de sarrollo.
Estos factores gene ra les, pero
alios, sino m as bien enmarcar
cada u no de ellos dentro del es­ centra les, posibilitan al autor el
qu em a gene ra l. Es as! como el desentrafiar las ca usas del triun­
a u tor, en la primera parte, anali­ fo de la Unidad Popular en 1970,
za el proceso de crecimiento eco­ as! como, desde un comienzo, sus
v
*
P. Mi stral. "Re flexiones sobr e la experi encia ch ilena".
No.2, M exico, Verano de 1974, pp. 19-37.
CI E DAD.
Mayo ·Julio
de 1975
HI S T ORIA Y
So­
164
limitaciones en el plano de la po­
litica economica, las responsabi­
lidades y derechos de un gobier­
no de izquierda dentro de un es­
tado burgues, su posicion ante las
masas obreras y campesina, ante
las diferentes fracciones burgue­
sas, etcetera.
El enfoque del autor convierte
a esta parte en el «punto flaco»
del ensayo, en tanto que intenta
explicar a traves de la politica
economica del gobierno (precios,
salarios, creditos, fisco, abasteci­
mientos) las causas de los Iraca­
sos no solo de esa politica sino
del mismo gobierno. Si bien es
necesario estudiar ese fenorneno,
la derrota reformista de la UP,
creemos, se encuentra fuera del
gobierno, es decir, en la lucha
de clases: tanto en como las cla­
ses explotadas aprenden de las
experiencia y rebasan a sus di­
recciones reformistas, como la
burguesia olvida momentanea­
mente, 0 relega, sus contradiccio­
nes si esta en peligro el sistema.
A todo esto, si bien no pierde el
encuadramiento general, el ana­
lisis concreto del autor deja mu­
cho que desear; ya no basta con
decir que era un estado burgues
y que era necesario destruirlo,
sino sefialar las manifestaciones
concretas de los germenes de un
nuevo tipo de poder (el poder
popular) y ---esto es 10 mas im­
portante-- sus errores, sus virtu­
des y las fuerzas politicas que se
le opusieron. Es necesario deslin­
dar responsabilidades y asimilar
experiencias, 10 que el autor trata
mas como complemento que co­
mo sustancia de los objetivos del
analisis.
PROBLEMAS DEL DESARROLLO
El ultimo punto de este traba­
jo es la inevitable derrota del
UP Y las alternativas de la bur­
guesia (l y las del proletariado?).
Por otro lado es clara la posi­
cion de Mistral respecto a la po­
litica de la UP: estoy de acuerdo
en que la lucha tuvo un caracter
economista cuando debia haber
sido fundamentalmente politica
(medidas en la distribucion y el
con sumo, nunca en la propiedad
de los medios de produccion)
pero, por que no decirlo, 10 que
esta atras de todo esto -por
ejemplo, las diferentes concepcio­
nes de la izquierda chilena para
aprovechar experiencias, dese­
char posiciones atrasadas, etcete­
ra y otros problemas como el
papel de la pequefia burguesia y
su relacion con el movimiento
popular, la necesidad de tomar el
poder para «jalar» a la pequefia
burguesia 0 de aliarse con la pe­
quefia burguesia para tomar el
poder-, no esta siquiera in si­
nuado.
En este sentido "la gran ense­
fianza de Lenin esta en que no
es intentando obtener el apoyo de
la mayoria del pueblo como el
proletariado puede tomar el po­
der, como sustentaban los opor­
tunistas de su epoca al establecer
su estrategia de la via electoral,
sino que es tomando el poder,
como el proletariado puede ganar
para si el apoyo de esa mayo­
ria".*
* Marini, Ruy. "La pequefia bur­
guesia y el problema del poder" ; EI
Caso Chileno". Revista PASADO \'
PRESENTE no. 1, Argentina, 1973, p.
72.
M~xico.
No 22, Ano VI
165
REVISTAS
A nuestro juicio, estos son los
temas que debemos analizar y que
constituyen avances en la teoria
revolucionaria, ya que al fin y al
cabo estamos por asistir a los fu­
,.; '.'
nerales del reformismo, y traba­
jos como el de Mistral, involun­
tariamente quiza, contribuyen a
retrasarlo. IGNACIO CABRERA.
- '-"'-­,..--- ..,
':'
~ ' .~
t
I
UCtU/J.l,-,
.........
__
Mayo·Julio de 1975
:­
.~