¡Tu opinión es importante!

¡Tu opinión es importante!
Vota el 18 de septiembre
Si tienes pasaporte europeo y resides en
Berlín puedes votar.
EVENTOS EN SEPTIEMBRE Y OCTUBRE
VIERNES 02/09
19:20 h | Cine al aire libre: “Julieta”, de Pedro
Almodóvar, español con subtítulos en alemán.
Freiluftkino Kreuzberg, Kunstquartier Bethanien,
Mariannenplatz 2, 10997. Punto de encuentro: taquilla
del cine. Entrada: 4€.
LUNES 05/09
14:00 – 16:00 h | Café & pastel: “Información sobre
la votación en Berlín el 18 de septiembre”.
LUNES 12/09
17:00 – 19:00 h | Reunión de preparación para el
25° aniversario de Xochicuicatl. Te invitamos a
participar en la organización de las actividades para el
2017.
SÁBADO 17/09
11:00 – 16:00 h | Mercadillo: Venta / Trueque de
artículos para bebés y niñas/os. Con Berta Blanco.
Reserva tu mesa (2€) en: [email protected]
LUNES 19/09
16:00 – 18:00 h | Charla: “El seguro médico en
Alemania”. Información sobre el funcionamiento del
sistema de salud en Alemania. Con Serena Manno.
MIÉRCOLES 21/09
14:00 – 16:00 h | Taller de lectura iberoamericana.
Leeremos y comentaremos obras contemporáneas con
Amira Armento. Inscripción en: [email protected]
VIERNES 07/10
10:00 – 12:00 h | Charla: “Familias binacionales y
derecho de extranjería”. Implicaciones y posibilidades. Con la abogada Mercedes Hervás.
MARTES 11/10
10:00 h | Exposición de arte: “Gülsün Karamustafa.
Cronología”, con perspectiva de género. Con Monica
Hinrichsen. Hamburger Bahnhof, Invalidenstr. 50-51,
10557. Entrada: 6€. Inscripción: [email protected]
VIERNES 14/10
12:00 – 15:00 h | Taller: “Superando la frontera cultural. Mejora la comunicación con tu pareja”. Dirigido a mujeres que se encuentren en una relación bicultural y deseen mejorar la comunicación en su pareja.
Con Alejandra Roncancio. Inscripción: [email protected]
SÁBADO 22/10
14:00 – 18:00 h | “Las diferentes miradas de la integración”. Taller holístico para el bienestar emocional,
físico y espiritual de mujeres con experiencia migratoria. Con Katharina Meier. Información e inscripción:
[email protected]
VIERNES 28/10
18:00 – 20:00 h | Cineforum: “El Comienzo de la
Vida”. Documental sobre las influencias del entorno
en los primeros años de vida. Con Berta Blanco.
MARTES
10:30 – 12:00 h | Taller de escritura creativa: “La
palabra como refugio”. Con María Masurán.
14:00 – 17:00 h (27/09 y 18/10) | Orientación laboral
y Jobcoaching. Solo con cita previa.
14:00 – 16:00 h | Manualidades en colectivo. Con
Mónica Miranda y Yasmín Ramírez.
16:00 – 17:00 h | Jardín intercultural en la “Marie”.
Marienburgerstr. 42, 10405 con Claudia Tribin.
MIÉRCOLES
10:00 – 13:00 h | Curso de alemán. Para principiantes nivel A1/A2. Con Svenja Arenz.
19:15 – 21:15 h | Coro de música iberoamericana.
Con Catalina Restrepo. [email protected]
JUEVES
10:00 – 12:00 h (a partir 08/09) | Curso de conversación. Curso dirigido a mujeres con nivel de alemán
A2 o superior. Con Elisabeth Tayefeh. Se requiere inscripción: [email protected]
13:00 – 14:00 h | Apoya tu salud a través de la auriculoterapia. Sesiones individuales. Con Beatriz Crespo. Solo con cita previa: [email protected]
16:00 – 18:00 h (a partir de 6/10) | Taller de baile
para niñas/os: “Chile Chico”. Taller de baile folclórico
chileno. Con Lila Araya. Más información e inscripción:
[email protected]
18:00 – 19:30 h | Yoga Vinyasa para embarazadas.
Con Sole Fuentes. Inscripción: [email protected]
ACTIVIDADES REGULARES
LUNES
14:00 – 16:00 h | Café & pastel. Primer lunes de cada
mes. Encuentro informal para charlar e intercambiar.
16:30 – 17:30 h (a partir del 31/10) | Taller de arte
para niñas/os. De 4 a 6 años. Con Luján Cordaro.
Inscripción: [email protected]
18:00 – 19:30 h | Taller de danza: “Fusión de danzas
afro-latinas”. Con Sabina Velasco. Inscripción:
[email protected]
19:30 – 21:00 h | Yoga Vinyasa para personas con
experiencia. Con Sole Fuentes. Inscripción: [email protected]
DOMINGO
11:30 – 13:00 h y 13:15 – 14:45 h | Yoga Vinyasa
para principiantes. Con Sole Fuentes. Inscripción: [email protected]
15:00 – 17:30 h (04 – 18/09 y 09 - 30/10) | “Constelación sistémica familiar”. Trabajo grupal para el entendimiento y solución de una situación familiar. Con Alicia
Gerike. Inscripción e información: [email protected]
QUIÉNES SOMOS
Xochicuicatl e.V.
Xochicuicatl significa “cantos de flores” en
Nahuatl. La asociación nace en 1992, respondiendo a la necesidad de crear una red de apoyo e intercambio entre las latinoamericanas en Berlín.
Winsstr. 58
10405 Berlín
Teléfono: 030 - 278 63 29
Hoy somos un equipo independiente e intercultural especializado en temas de migración. Nuestra
sede ofrece espacios de diálogo e información
para desarrollar propuestas creativas y solidarias
que nos permitan vivir mejor en Alemania.
E-mail: [email protected]
www.xochicuicatl.de
www.coro-xochi.net
Facebook: Xochicuicatl e.V.
Ofrecemos asesorías en español, portugués, italiano, inglés y alemán:
Asesoría social Claudia Tribin
Flaminia Bartolini
Noemí Alcalá
Asesoría psicosocial Sophia Oelsner
Asesoría jurídica Achim Bedenk
Dr. Christoph Kasten
Mercedes Hervás M.
Asesoría en casos de
violencia familiar
(jueves de 16:00 a 18:00h):
Susana Yañez
Horarios de atención:
Lunes, martes, jueves y viernes
10:00 – 16:00 h
miércoles: 14:00 – 16:00 h
Xochicuicatl e.V.
Asociación de Mujeres Latinoamericanas
Cómo llegar:
Alexanderplatz: M2, parada Marienburgerstr.
Hackescher Markt: M4, parada Hufelandstr.
Warschauer Str.: M10, parada Winsstr.
Agradecemos donaciones para apoyar
nuestro trabajo.
Programa
septiembre – octubre 2016
¡Todo aporte es útil!
GLS Bank
Konto-Nr. 11 717 88 301
IBAN DE09 4306 0967 1171 7883 01
Trabajamos con el apoyo de:
¡Es necesario pedir CITA para las asesorías e
inscribirse previamente en los cursos!
030 - 278 6329
[email protected]
Senado de Trabajo, Integración y Mujeres de Berlín, Ministerio Federal de Trabajo y Asuntos Sociales, Unión Europea, Ayuntamiento
de Pankow-Berlín, zgs consult GmbH, die Wille gGmbH, practicantes, colaboradoras y los abogados: Achim Bedenk, Dr. Christopher
Kasten y Mercedes Hervás M.
Xochicuicatl e.V. pertenece al Foro berlinés de proyectos de mujeres
inmigrantes, a la Federación de trabajo intercultural –VIA e.V. y a la
Federación alemana de coros.
Español