ari paluch

CILSA Gente
13 Años de la Revista de
y la
PUBLICACION Y DISTRIBUCION GRATUITA PARA ASOCIADOS
PROTECTORES DE CILSA Y PÚBLICO EN GENERAL
O.N.G. por la Integración
ARI PALUCH
El periodista que eligió
el camino de la espiritualidad
www.cilsa.org
Edición Nro. 146
Mayo 2009
Personaje
Escribe: Juan Ignacio Penlowsky Fotos: Analía Markarian
TRAYECTORIA:
Ari Paluch nació en Buenos Aires el 24 de abril de 1962.
Egresado de la escuela superior de periodismo del
Instituto Grafotécnico, el fanático de Boca inició su
carrera profesional en 1985, al lado de Mario Pergolini
y en el exitoso ciclo radial “Feedback”, el primer
programa en vivo en la historia de la FM Rock & Pop.
Luego de una extensa carrera en el ámbito del
periodismo musical, Paluch emigró al rubro
actualidad con ‘La Batidora’, que en 1999 comenzó
a llamarse “El Exprimidor”. Este programa, que lleva
13 temporadas consecutivas, ha sido distinguido con
estatuillas como: 5 Martín Fierro, el Premio Clarín,
Mención Especial del Buenos Aires Herald y varios
Broadcasting, entre otros.
En esta nueva etapa de su vida, el
“El
Exprimidor” y flamante columnista del
ciclo televisivo “Tendencias” disfruta
afamado conductor radial de
el presente como escritor de su primer
libro:
“Combustible espiritual”.
Luego de una entrega de elementos
ortopédicos en el Club Náutico
Hacoaj y antes de regresar a la radio,
el fanático de Boca contó a CILSA y
la Gente cómo surgió la publicación
de Editorial Planeta, cuáles fueron
los disparadores y qué papel jugaron
sus oyentes.
Agradecemos a Editorial Planeta la donación
de los ejemplares del Libro “El Combustible Espiritual” que se obsequiaron entre los beneficiarios de sillas de ruedas.
ARI PALUCH
El periodista que eligió el camino de la
espiritualidad
A
los 47 años, Ari Paluch tiene tanta
paz interior que puede darse el lujo
de transmitirla a sus semejantes. No
por nada, “Combustible espiritual”, el primer
libro escrito por él se ha convertido en un
best seller. “La verdad es que Dios me puso
en el camino como un canal de comunicación
para que la gente se acerque a la espiritualidad.
Pero no hay ningún mérito mío. Simplemente,
volqué en el libro cosas que me pasaron y hubo
gente que se sintió identificada”, afirma a
CILSA y la Gente, al término de la Entrega
de elementos ortopédicos a 30 personas de
escasísimos recursos, que la ONG realizó
en la sede central del Club Náutico Hacoaj.
2 www.cilsa.org
¿Cuándo y cuáles fueron las cosas dramáticas
que te pasaron para inclinarte por una vida
más espiritual?
“Dramáticas, dramáticas, no. Pero cuando cumplí
40 años me surgieron necesidades de cambio. Estaba insatisfecho con un montón de cosas. Además,
el país estaba atravesando una gran crisis. Entonces me hice replanteos.”
¿En qué circunstancias?
“Fueron varias. La primera se presentó cuando, al
finalizar una charla de periodismo que brindé ante
300 estudiantes de periodismo, se me acerca una
chica y me dijo: ‘Ari, ¿cómo podés vivir con tanto
ego?’. En mi ignorancia de entonces sobre los temas espirituales, me sentí atacado. Hoy se lo agradezco. Otra causa fue a partir de la muerte de una
persona cercana, casi mi misma edad. La situación
me llevó a analizar y a replantearme la importancia que uno le asigna a las cosas, a los problemas
y, sobre todo, ver que no apreciamos el presente, el
ahora, porque creemos que vamos a vivir hasta los
90 años, como si eso dependiera de uno.”
¿Eso no fue todo?
“Al mismo tiempo cambié de psicólogo por un
evangelista, que era oyente de mi programa. Él me
propuso hacer una terapia espiritual más allá de
cualquier religión. La otra fuente de inspiración fue
el doctor y escritor Wayne Dyer, que con su libro
‘El poder de la intención’ me disparó a cambiar el
enfoque de mis lecturas. Una cosa trajo a la otra, el
acercamiento fue progresivo. Ese cúmulo de situaciones derivó en este momento.”
A menudo en El Exprimidor decís “si querés
hacer reír a Dios hablale de tus planes”. ¿Qué
querés lograr?
“Los planes implican vivir el poder del ahora, como
dice Eckhart Tolle. El rol que uno debe proyectar
es el de poder cumplir con el aquí y el ahora;
primero surge la necesidad y después aparece el
producto. Con la espiritualidad pasa lo mismo,
capté el momento de necesidad y entonces le di
forma al combustible que le da alimento y cubre
dicha necesidad. La radio fue el primer producto,
‘El combustible espiritual’ fue una sección dentro
del programa que nació para cumplir con ese fin.
Hace mucho tiempo en mi programa dije que la
sociedad violenta, irónica y sarcástica -siendo la
televisión un reflejo de esta realidad- va a ir mutando hacia un momento de mayor espiritualidad.”
¿La espiritualidad qué le brindó al periodista?
“Un cambio en lo que hago y cómo lo hago. Antes venía a la radio a medir resultados y sufría la
ciclotimia del ego. Un día me creía el mejor locutor
de radio y al siguiente programa me cuestionaba
cómo podían llegar a escucharme. Aprendí que la
gente no es una anécdota, sino una trayectoria, y
que siempre podemos ser la solución al problema
o la necesidad de alguien. Ahora vengo a la radio,
me siento y hablo sabiendo que detrás de lo que
hago hay una misión y cada vez lo siento más
firme. Esa misión se expandió a un libro editado
por Planeta y a futuro quizá sea hacia algo más. Mi
sueño es internacionalizar esto.”
Ari, ¿tus oyentes son disparadores de lo que
escribís?
“En realidad, cuando yo le hablo a la gente, estoy
hablando a mí mismo. Las relaciones con los
seres espirituales que, en realidad, somos todos,
van generando historias en donde vos, el oyente,
el vecino, sacan lo mejor o lo peor de vos y eso es
interesante contarlo.”
¿Estás trabajando en otro libro?
“Efectivamente. Cuando hay algo interesante que
me diga la gente y sea disparador, lo transformo
en un escrito, que se transformará en un libro que
saldrá publicado para fin de año.”
El hecho de escribir temas espirituales no
influye en que te transformes en un activo
concurrente a un templo o a una iglesia…
“No. Eso es lo religioso. Lo espiritual tiene que ver
con conectarse con la parte interna de uno. Ser
conciente y es una espiritualidad aplicada a la vida
cotidiana. Y no estás exento de errores, pero tomar conciencia, repararlos, son herramientas por
las que podés nutrirte. Aunque no siempre estás
conectado con tu parte interna. Pero cuando lo
hacés, te sentís mucho mejor.”
Hablando de sentirte mucho mejor, ¿te vas con
más combustible luego de participar de esta
entrega de sillas de ruedas?
“En realidad, me voy más reconfortado. Porque
estos actos, como los de CILSA, hace que minimice
las preocupaciones. Que, muchas veces, mal acostumbrados, nos quejamos de todo. Sin embargo,
estos actos se transforman en cosas estimulantes.
Porque pese a las dificultades, los beneficiarios de
estas sillas siguen adelante.” •
www.cilsa.org 3
Institucional
Programa Nacional
de Concientización
Cada oportunidad para transmitir el mensaje de integración, es para CILSA una cadena de
resultados, pues no sólo lo recibirán los destinatarios directos de las charlas, muestras y talleres,
sino que ellos serán los encargados de multiplicarlos. Una vez que se toma contacto con la
temática y se adquiere un compromiso real con los demás, fluye en ellos la intención de sumar
fuerzas y hacer cada día más grande este trabajo por la integración.
BUENOS AIRES
Básquet sobre silla de ruedas
CORDOBA
Muestras que demuestran
La presentación de “Básquet por la Integración” se realizó en el Parque de la Costa, el
14 y 15 de marzo pasado con más de 200 personas que se animaron a “ponerse en el lugar
del otro” y aprender. En ambas jornadas, los
atletas del equipo de CILSA invitaron a subirse
a una silla de ruedas, conocer técnicas y secretos de este deporte adaptado, y finalmente llevarlos a la práctica en breves partidos. Como
siempre, los testimonios de la gente dejaron
más que satisfecho el objetivo de integración:
“Nunca pensé que en el parque podía encontrar
una actividad deportiva, de juego y educativa
también” (Marcelo, de Olivos). “Está bárbaro
que se hagan este tipo de actividades integradoras porque todos tenemos discapacidades, y
además es la primera vez que veo que realmente se hacen. Muchas gracias por dejarme participar” (Marcelo, de Moreno). A la habitual
adrenalina que genera la Montaña Rusa y los
juegos del Parque de la Costa, CILSA sumó el
desafío de aprender a integrar a través de esta
dinámica sembrando en la gente su mensaje
de solidaridad.•
CILSA llevó su espacio de concientización al
Zoológico de la ciudad de Córdoba acercando a las familias la posibilidad de participar en
talleres vivenciales en relación a la discapacidad motriz y la discapacidad visual. Subiéndose a una silla de ruedas, tapándose los ojos,
caminando con el bastón blanco y escribiendo
en Braille, lograron “ponerse en el lugar del
otro”. Pero sin duda el mayor atractivo fue la
propuesta de tomar contacto con pequeños
animales (sapos, culebras, tortugas), cueros de
víboras, cuernos y huevos, desde la discapacidad visual. Aquellos que se animaron rescataron estas experiencias fomentando este tipo
de actividades de concientización, pues dejan
en la inteligencia colectiva la idea de integración y la necesidad cada vez más palpable de
construir una sociedad para todos.•
LA PLATA
Capacitación sobre discapacidad
Docentes, alumnos, profesionales y guías del
Observatorio de esta ciudad reflexionaron sobre la discapacidad, sus problemáticas y necesidades, en una capacitación en la Facultad
de Ciencias Astronómicas y Geofísicas de la
Universidad Nacional de La Plata, con el
propósito de lograr que los participantes del
encuentro aborden los aspectos teóricos no
como una realidad aislada sino comprendiéndola desde los diferentes recorridos culturales,
sociales y políticos de cada momento histórico, entendiendo a la discapacidad como una
construcción social. En el mismo se llevó a
cabo un paseo por la facultad en silla de ruedas, y otro con los ojos tapados, experiencias
que permitieron reconocer tanto las barreras
arquitectónicas como así también las formas
de hacerles más accesible el desarrollo personal y profesional de una persona con necesidades especiales, en cada contexto.•
MAR DEL PLATA
Charlas en universidades
MENDOZA
Primeros contactos de 2009
Durante 2009, CILSA estrechará lazos con la
Universidad Nacional de Mar del Plata, en
la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo, con el fin de concientizar sobre discapacidad e integración transmitiendo el compromiso de construir, literalmente, una sociedad para todos. Luego de varios contactos, la
mayoría de los estudiantes acuerda en la falta,
no solo de información respecto a las discapacidades y barreras arquitectónicas y urbanísticas, sino también en la falta de compromiso
social respecto a la temática. Razón por la cual
analizan como favorable la inclusión de este
programa de CILSA en su formación académica, que entre otros aspectos pretende integrar
y aunar el conocimiento y trabajo de alumnos
de colegios secundarios, con los de estos futuros profesionales, en proyectos educativos que
concreten las ideas de ambos grupos. Esa será
una forma acertada de canalizar su deseo de
integrar y su amor por el prójimo, en acciones
concretas de integración que perfeccionen su
preparación individual y beneficien a la sociedad en su conjunto.•
Marzo fue un mes de planificación para el
equipo de concientización de Mendoza, pues
al mismo tiempo que comenzó el ciclo lectivo
en las escuelas de la provincia, se efectuaron
las primeras entrevistas con los directivos de
las mismas a quienes se les presentó la propuesta de integración para 2009. La respuesta
siempre es mejor que la esperada, pues son
las mismas instituciones las que se esfuerzan
por ofrecer a los jóvenes la mayor cantidad de
alternativas posibles cuando se trata de aprender a integrar. Ya son una realidad los encuentros y charlas de concientización en el Colegio
Aconcagua y la Escuela Batalla del Pilar; y los
contactos con el director del Museo del Área
Fundacional para organizar una Muestra que
Demuestra para mediados del año, ofreciendo
un espacio de reflexión y experiencias lúdicas
respecto a la integración.•
ROSARIO
ROSARIO
SANTA FE
Embajadores de CILSA
MENDOZA
ROSARIO
Mural por la Integración
MAR DEL PLATA
BUENOS AIRES
CORDOBA
LA PLATA
BUENOS AIRES
CORDOBA
LA PLATA
4 www.cilsa.org
fue ideado: “Brindar oportunidades porque
no todo está perdido”, palabras que no sólo
se instalaron en la conciencia de la gente en
cuanto a la discapacidad, sino también como
idea transformadora y de esperanza para quienes así la interpreten. Orgullosos de haber logrado semejante trabajo, teniendo en cuenta
el diálogo, reflexiones e intercambio que éste
significó, los alumnos disfrutaron de la inauguración del mural, y brindaron por más desafíos junto a los integrantes de CILSA.•
MAR DEL PLATA
Alumnos de 7º grado, turno mañana, de la
Escuela República de Venezuela han presentado su obra de arte por la integración, considerada como una herramienta más para concientizar a la sociedad y hacer correr la voz.
El mensaje plasmado fue decidido en grupo y
llegó a la gente con la misma fuerza con la que
ROSARIO
En marzo se llevó adelante el primer encuentro con los alumnos de segundo año de la
Escuela Nº 1412 Nuestra Señora de la Paz,
de la ciudad de Santo Tomé, en donde se presentó un video sobre la ONG y los objetivos
que desde 1966 hacen a su trabajo. En este
caso, el programa de CILSA se suma a un proyecto específico de una de las profesoras de la
escuela, que pretende concretar aprendizajes
para volcarlos en un servicio a la comunidad
local. De este modo CILSA colabora enriqueciendo experiencias, ya que no solo atiende a
las necesidades y problemáticas complejas de
la comunidad sino que contribuye a mejorar la
calidad académica y la formación personal en
valores de esos alumnos para su participación
ciudadana. En tal sentido esta acción se suma
al proyecto Embajadores de CILSA buscando
generar en los jóvenes un compromiso activo y multiplicador del mensaje de la integración.•
SANTA FE
www.cilsa.org 5
Deportes
La gloria en
dos ruedas
Juan Curuchet, campeón olímpico el año pasado,
le dijo adiós a su carrera profesional.
Curuchet en su última carrera, en Mar del Plata,
día que se despidió del ciclismo profesional.
6 www.cilsa.org
Opinión
Escribe: Enrique Cruz Fotos: Diario El Litoral
Escribe: Patricia Giglio
Se dice que las crisis no
son sólo una fuente de
sufrimientos, sino también
una usina de oportunidades
Con Walter Pérez, con el oro olímpico en Beijing 2008.
E
l ciclista Juan Curuchet le puso fin a su carrera.
Con 44 años recién cumplidos, fue el ciclista ganador de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos
de Pekín 2008 y del Campeonato Mundial de Ciclismo
en Pista de 2004. Es el deportista argentino con mayor
cantidad de participaciones en Juegos Olímpicos, habiendo actuado en seis de ellos: 1984, 1988, 1996, 2000,
2004 y 2008. Obtuvo también dos medallas de plata y
ocho medallas de bronce en campeonatos mundiales.
En agosto del año pasado, sus lágrimas y las de Walter
Pérez se esparcieron sobre la pista de ciclismo en China.
Las pocas banderas argentinas flamearon en el estadio.
Estaban escribiendo un capítulo grande en la historia del
deporte nacional todo.
Nacido en Mar del Plata, comenzó a practicar este deporte a los 15 años, motivado por su hermano Gabriel,
otro de los ciclistas argentinos más destacados y a quien
superó en 2005 en cantidad de títulos, con 15. No fue
fácil la vida de los Curuchet, dedicada a la bicicleta tanto por amor como por necesidad. “Hace 25 años que alquilamos un local de bicicletería en Mar del Plata,” contó
Juana, su madre, aunque hubo tiempos más duros, en los
que Juan tuvo que arreglárselas para ayudar en la casa. El
local, ubicado cercano al estadio de la ciudad es frecuentado por los amantes del pedal que son atendidos por la
misma Juana, una mujer sencilla y cálida, y su esposo.
“Trabajó en distintas cosas de adolescente, en tiempos difíciles: fue peón de albañil, de carpintería, trabajó en una
fábrica de mosaicos... hasta que fue agarrando la bici cada
vez más, hubo gente que creyó en él y su hermano y tuvieron
algunos sponsors y siguió ayudándome en la bicicletería”,
confió la mujer.
Tras no obtener ninguna medalla en Atenas 2004 estuvo a punto de retirarse, pero se repuso y logró clasificar
a de los de Beijing, a pesar de no lograr, como él quería,
ser designado abanderado de nuestra delegación en la
Ceremonia de Apertura.
Hincha de Boca, su ídolo es Diego Armando Maradona. Hoy, Juan Curuchet, como Diego, como Fangio,
como Monzón, como De Vicenzo, como Vilas y tantos
otros a través del tiempo, inscribió su nombre en ese arcón que se abre siempre cuando hay que hablar de los
grandes y que se mantiene inalterable en el recuerdo de
todos.•
LAS COSAS
POR SU
NOMBRE
que surgen de la imperiosa
necesidad de poner en
movimiento la imaginación.
Experimentados en crisis,
nacionales e importadas,
los argentinos nos hemos
empobrecido en muchos
sentidos, pero al mismo
tiempo nos las ingeniamos
para enriquecer nuestro
vocabulario.
D
urante su gobernación de la Provincia de Buenos Aires, entre
1918 y 1921, José Camilo Crotto
adoptó una resolución que autorizaba a
los peones rurales a viajar gratuitamente
en los trenes de carga. Se dice que al llegar
el tren a las estaciones, el responsable de la
formación voceaba en la plataforma, según
la capacidad disponible: “5 ley Crotto”. De
la simplificación de esta práctica, se supone
que se pasó a proclamar “5 Crotto” y finalmente “cinco crotos”, de donde habría surgido la expresión lunfarda de “croto” como
sinónimo de vagabundo.
Similar origen le asignan algunas fuentes
a la incorporación a nuestra jerga urbana
del término “atorrante”, atribuido a los
operarios del alcantarillado de la ciudad de
Buenos Aires que, por las noches, dormían
en el interior de los enormes caños que se
empleaban para la obra y que tenían grabado el nombre de su fabricante, “A. Torrent”
o “Torrans”. Por extensión, en la década de
1930 se habría pasado a llamar “atorrantes”
a los numerosos indigentes a los que la gran
depresión arrojaba a vivir a la intemperie
y se habría acuñado el verbo lunfardo “torrar” como sinónimo de dormir. Intuimos
que, también por entonces, se habrá generalizado la expresión “ir a parar a los caños”
para denotar una debacle económica.
Surge también de nuestro dialecto local
la palabra “ciruja” para definir a quien junta residuos para comerciar con ellos, una
actividad que se ha difundido e institucionalizado a medida que crecieron los índices
de desocupación, adquiriendo en los años
recientes una nueva definición: “cartoneros”.
las leyes antidiscriminatorias, que obligan
en muchos casos a buscar giros y eufemismos que aludan a la parte oscura de la realidad sin ofender sensibilidades. Así, las ocupaciones denigrantes se han incorporado
a la categoría del “trabajo informal” y hoy
se escucha mencionar a nuestros “crotos”
y “atorrantes” como “personas en situación
de calle”.
En momentos en que se nos anuncia la
llegada de una crisis económica internacional sin precedentes, hacemos votos para que
nuestro pueblo en general y nuestros dirigentes en especial nos mostremos, por una
vez, más ingeniosos para resolver nuestros
problemas que para enriquecer la lengua
con el aporte de nuevas palabras. Porque
en tiempos en los que abunda la escasez, las
palabras son lo único que nos sobra.•
Los nuevos tiempos trajeron de su mano
Año: 13 - Edi­ción Nº 146 Mayo 2009 “CIL­SA y la Gen­te” es una pu­bli­ca­ción men­sual que se dis­tri­bu­ye en for­ma gra­tui­ta en­tre los so­cios pro­tec­to­res del Club de Ami­gos de CIL­SA y el
pú­bli­co en ge­ne­ral. Dir. de Re­dac­ción: Mar­tín E. Vá­cu­la Co­la­bo­ra­do­res: En­ri­que Cruz (h), Pa­tri­cia Gi­glio, Pa­tri­cia Ro­de­lli, Patricia Gregorchuk, Juan Ignacio Penlowskyj. Edi­ción: Full­
Mar­ke­ting S.A. Ame­na­bar 2813 (S3000D­HE) San­ta Fe, Im­pre­sión: Artes Gráficas Rioplatense S.A. CIL­SA y la Gen­te es una pu­bli­ca­ción men­sual pro­pie­dad de CIL­SA (Centro In­te­gral
Libre y Solidario de Argentina) Edi­tor Res­pon­sa­ble: Mar­tín E. Vá­cu­la Ti­ra­da de es­ta Edi­ción: 20.000 Ejem­pla­res. Re­gis­tro de la pro­pie­dad in­te­lec­tual: I.S.S.N.: 185.606 Socio Activo de
ADEPA (Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas) Los edi­to­res no se ha­cen res­pon­sa­bles por los da­tos, con­cep­tos y opi­nio­nes ver­ti­das por los co­lum­nis­tas, en­tre­vis­ta­dos y
co­la­bo­ra­do­res, ni por el con­te­ni­do de los men­sa­jes pu­bli­ci­ta­rios. Los ma­te­ria­les re­pro­du­ci­dos en es­ta re­vis­ta, son pa­ra uso de los so­cios pro­tec­to­res del Club de Ami­gos Cil­sa, alum­
nos de es­ta­ble­ci­mien­tos es­co­la­res y pú­bli­co en ge­ne­ral. Que­da ri­gu­ro­sa­men­te pro­hi­bi­da la re­pro­duc­ción par­cial o to­tal del con­te­ni­do de la mis­ma por cual­quier me­dio o pro­ce­di­mien­to,
in­clui­dos la re­pro­gra­fía y el tra­ta­mien­to in­for­má­ti­co, así co­mo la dis­tri­bu­ción de ejem­pla­res me­dian­te al­qui­ler, venta o prés­ta­mo pú­bli­co, sin la ex­pre­sa au­to­ri­za­ción es­cri­ta, de: CILSA
y la Gen­te: Tel/ Fax (0342) 452-7000 E-mail: cil­sa­@cil­sa.or­g Web­si­te: www­.cil­sa.or­g La Rio­ja 2441 Pi­so 3 (S3000B­XE) San­ta Fe - Pcia. Sta. Fe - Ar­gen­ti­na
www.cilsa.org 7
Institucional
Programa Nacional de Entrega
de Elementos Ortopédicos
Más de 110 elementos ortopédicos
A ese número ascendieron las entregas de sillas de ruedas y otros elementos, en el mes de marzo de 2009, entre todas las oficinas de
CILSA a nivel nacional. Más de 110 familias llegaron esperanzadas a recibirlas y se encontraron con mucho más. Espectáculos, testimonios, historias de vida, sorpresas, regalos y tantas otras actividades que hicieron de cada acto un espacio digno para la solidaridad.
Buenos Aires
La Plata
26 de Marzo de 2009
Club Naútico Hacoaj
32 Beneficiarios
26 de Marzo de 2009
Iglesia de Jesucristo de los
Santos de los últimos Días
14 Beneficiarios
Participaciones especiales: periodista
y escritor, Ari Paluch, Amigo en
Solidaridad de CILSA; Iglesia de
Jesucristo de los Santos de Los Últimos
Días: Sr. Carlos Agüero (Director
Internacional de Asuntos Públicos);
Elder Rubén Alliaud (70 área de Sudamérica Sur), Frank y Diane
Wall (Directores de Servicios Humanitarios área Sudamérica Sur);
autoridades del Club Hacoaj: Sra. Patricia Sagorsky (Directora del
Dpto. de Educación Física ), Dr. José Rediman (Vice-Presidente), Dr.
Jorge Knoblovits (Secretario General), Dr. Elías Fridman (Adscripto a la
Presidencia) y el Sr. Daniel Szpryngier (Secretario de Deportes).•
18 de Marzo de 2009
Plaza Colón
11 Beneficiarios
Participaciones especiales: Representantes
de la Iglesia de Jesucristo de los Santos
de los Últimos Días; Personal de UPCN;
Mujeres agasajas en el mes del Día de la
Mujer: Dra. Noemí Imhoff, Sra. Yanina
Ribero, Dra. Magdalena de Paúl y Sra. Laura Belbey.•
8 www.cilsa.org
Mendoza
27 de Marzo de 2009
Plaza del Agua
11 beneficiarios
27 de Marzo de 2009
Salón de la Sociedad Española
16 beneficiarios
Participaciones especiales: Sr. Arturo
Monte, socio de CILSA, con su hija
Sandra; Gabriel Vilone, beneficiario
de CILSA de 2005 que se acercó a
compartir la alegría de estos nuevos
destinatarios. •
Participaciones especiales: Directora
de Desarrollo Social, Jimena Pelletan;
Área Discapacidad del municipio, Paula
Valladares; socios protectores: Orlando
Lemos, Juan Linares y Gloria Bastías;
Ballet Municipal.•
Córdoba
Rosario
27 de marzo de 2009
Ciudad de las Artes, Sala Menor
14 beneficiarios
30 de Marzo de 2009
Centro Cultural Parque Alem
11 beneficiarios
Participaciones especiales: Hernán
Villegas, reconocido guitarrista; Dr. Juan
Adrián Ratti, Director de Ciudad de las
Artes; Cristina Rampulla, Secretaria;
Oscar Gieco, Director del Conservatorio
Provincial Félix T. Garzón.•
Agradecimientos a: Semanarios:
El Vecino, La Ventana, Huellas de
Fisherton, La Capital, El Diferente, La
Tribuna, Mas7, Noti Express; Radios:
Lt8, Lt3, Cancha Rayada.•
Participaciones especiales: De la Iglesia:
Leonardo Tundido, Presidente en La
Plata, Osvaldo Lencina; Sergio Sánchez,
cantante; socios de CILSA.•
S.M. de Tucumán
Santa Fe
Mar del Plata
27 de Marzo de 2009
Shopping Solar del Cerro
11 Beneficiarios
Participaciones especiales: Bar
Manano; Guindi Juguetes; Enanos (ropa
infantil); Virsho (ropa informal); Regalá
(accesorios).•
GRACIAS AL PROGRAMA NACIONAL DE ENTREGA
DE ELEMENTOS ORTOPEDICOS, DESDE 1995, mas
de 22.100 PERSONAS PUDIERON MEJORAR SU
CALIDAD DE VIDA
Puerto Madryn
12 de Marzo de 2009
Salón Intendencia de la
Municipalidad de Puerto Madryn
4 beneficiarios
Participaciones especiales: Diputada
Nacional Nancy González; Vice-intendente Sr. Ricardo Lázaro; Director
de Discapacidad Municipal, Luis Di Filipo; Subsecretaria de Planeamiento
Municipal, Arq. Lucía Taylor; Subsecretaria de Salud, Sra. Patricia Monazsa;
concejales, dirigentes de otras ONG, socios de CILSA y público en general.•
www.cilsa.org 9
Reflexiones
España
Texto y fotografía: Gerardo I. Arroyo
MOMENTOS
DEL ALMA
“Es en el transitar de la vida donde los anhelos
del Espíritu se hacen realidad, sólo de ti depende
cómo realices el extenso sendero que te llevará a tu
felicidad vivencial.”
Encuentro Inolvidable
madrina
española
conoció su
ahijado en
CILSA
A
pesar de que el día amaneció gris, no
fue esa la sensación para este protagonista del Programa de CILSA que por
fin cumplió su deseo de conocer a quien le
ayuda a crecer más dignamente: su madrina
española a la que sólo conocía por cartas y telefónicamente. El encuentro se sucedió con
las más variadas conversaciones y anécdotas
que describieron la vida de cada uno de ellos,
sus realidades, sus gustos, actividades favoritas, la conformación de sus familias, entre
tantos otros temas que indagaron, desde el
lugar más amable, el uno del otro.
Una de las cosas que más interesó a Santiago fue descubrir que Graciela vivió en Santa
Fe hasta hace muy poco tiempo, y por razones de la vida, ahora reside en Ibiza, España,
con su familia completa, desde donde ha decido colaborar para su mejor crecimiento y
El 3 de Marzo de 2009 fue un día especial para “Un niño, un
abuelo” pues se concretó uno de los hechos que fortalecen y
promueven el crecimiento de este programa: quienes hacen posible
la obra de CILSA materializan su colaboración y la comprueban
en el momento en que toman contacto con los beneficiarios. Así
ocurrió en el Hogar de Día Pompeya de la ciudad de Santa Fe, a
donde llegó Graciela, madrina de Santiago, uno de los niños que
allí asiste.
desarrollo a través de esta forma que propone
CILSA como madrina de un niño. Con la
ayuda de la docente ubicaron sus lugares de
residencia en el globo terráqueo y conversaron sobre las distancias y costumbres de cada
una de las regiones.
Emocionada por tanta alegría y este encuentro tan esperado, Graciela entregó algunos obsequios a su ahijado y disfrutó de una
obra de teatro de sombras que los chicos habían ensayado especialmente para esta ocasión. La mañana finalizó con las promesas y
el deseo de volver a encontrarse, a través de
nuevas cartas y fotos, llamadas y por qué no,
alguna próxima visita. A partir de este día,
para Santiago, su madrina pasó a ser Graciela, con sus modismos y su historia, sus expresiones de cariño y ese inolvidable abrazo
de despedida, que la convirtieron en alguien
L
a vida nos brinda variadas oportunidades que nos pueden guiar a una
toma de conciencia, a un despertar,
a un encuentro con el alma.
tangible y real. Para ella, Santiago se constituyó en una nueva razón por la cual apostar
a la integración y la mejor calidad de vida
de los niños, atesorando en lo más profundo
de su corazón cada imagen de esta visita en
la que hizo realidad su ansia por conocerlo
reafirmando su convicción de aportar a este
programa de CILSA.•
PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES PARA SOCIOS PROTECTORES: Debido a la entrada en vigencia de la ley 25326 de protección de datos personales, y con
el objeto de cumplir con el artículo 4 inciso 6 “Derecho de acceso de su titular”, CILSA ha implementado un acceso para que los socios puedan ingresar, ver y/o
rectificar -en caso que corresponda- sus datos personales. El mismo estará en la página www.cilsa.org junto al link “Revista | CILSA en el mundo | Contáctenos |
Acceso para Socios” y permanecerá visible durante la navegación por la misma en todo momento. Para poder acceder desde Internet se deberá ingresar el número
de documento, fecha de nacimiento y número de solicitud.
10 www.cilsa.org
Las vivencias que llevamos dentro conforman la representación de un plan divino
de crecimiento interior. Si prestamos atención a momentos claves de nuestras vidas,
comprobaremos que el vivir es un legado
imborrable de enseñanzas que debemos
descubrir para fortalecer nuestro temple
Espiritual.
Cada ser humano en su propio silencio interior encuentra una respuesta real. Dicha
realidad se torna comprensible y admisible
de acuerdo a los conceptos personales de la
existencia y del modo de verla. Por lo tanto, esa enseñanza se verá reflejada en una
nueva toma de conciencia, una apertura
a la sensibilidad de vivir en paz con uno
mismo y con el prójimo.
El estado anímico de cada uno de los
momentos va forjando nuestra identidad, llevándonos por senderos diversos de
aprendizajes constantes, de expectativas y
de anhelos que harán más placentera tu
vida. Esta realidad produce un lenguaje
profundo en tu persona, una voz que te
acompaña, y te calma. Siempre escucha
esa voz, porque habita en lo profundo de
ti y siempre espera para guiarte.
Cree en tus dones porque la vida quiere
que los uses, esfuérzate. Sean cual fueren,
te llevarán a encumbrar tus sueños a lo
más alto de lo que puedes dar, y así comprobarás que en la medida de las posibilidades que uno puede afrontar, la felicidad
se transforma en un instante pleno, en un
eterno momento de satisfacción, un encuentro con uno mismo.
Siempre agradece, no olvides esto, ya que
agradeciendo, tu fe y tu ser se elevan por
encima de las dificultades. Quédate en
paz, la vida está aquí y recuerda que ante
cada instante que vivas con toda la plenitud del corazón, el infinito te regala una
nueva oportunidad, que es poder mirar a
lo lejos y sentir que crees en ti.•
www.cilsa.org 11
Institucional
Programa Nacional
Un niño, un abuelo
Formación en
valores
En
todos los
Hogares
de
Día
de
CILSA
se dedicaron
Las
mismas funcionaron como
varias jornadas para tratar contenidos específicos que
espacios de reflexión donde cada niño fue parte valorada para la creación y logro del objetivo com-
ductas, pautas de convivencia, y hechos que nos hacen
de experiencias teórico-vivenciales.
tuvieron que ver con la prácticas de las buenas con-
BUENOS AIRES
Es fundamental crear y conservar valores, según cada cultura, para
lograr en los niños y niñas, procesos de apropiación y socialización,
autoestima y reconocimiento del otro. Sobre ese fundamento se
planificó el Taller de construcción de valores sin violencia, en
el Hogar de Día de Morón, que fomentó actitudes de solidaridad,
cooperación, aceptación de la diferencia y compañerismo. A través de
juegos de afirmación pusieron en funcionamiento los mecanismos de
seguridad de cada uno, tanto internos (autoconcepto, capacidades,
etc.) como en relación a las presiones exteriores (papel en el grupo, exigencias sociales, etc.).
De la misma forma, emprendieron dinámicas de confianza que los proveyó de conceptos y
herramientas para el trabajo con otros, sobre un objetivo común. Los encuentros finalizaron
con un balance y puesta en común, de las sensaciones que experimentaron y la necesidad de
construir valores que los ayuden a gestarse como mejores personas.
CóRDOBA
En el Hogar de Día de Córdoba, la construcción de los valores se desarrolló
en torno de la promoción de la salud, eje que atravesó el trabajo cotidiano
del grupo, al ser una temática que surgió por añadidura en los análisis de
los derechos de los niños y niñas. Los mismos responden a necesidades
de diversos tipos, entre ellos los emocionales y afectivos (ser amados,
escuchados, protegidos), los de subsistencia (alimentación, vivienda,
educación, salud), y los derechos ciudadanos que asisten a cada niño
(libertad de opinión, decisión o participación), tal como los han aprendido en el Hogar. Para
promover una cultura de los derechos humanos, las dinámicas se orientaron a integrar la
razón y las emociones, denotando que ambas implican formas de aprendizaje tan distintas
como valiosas. Mediante acciones especiales, los docentes generaron una actitud reflexiva
para adquirir cada vez más autonomía y responsabilidad tanto personal como social,
considerándose verdaderos sujetos de derecho que pueden expresar lo que sienten y piensan,
defender sus intereses, resolver conflictos y hacer uso responsable de su libertad.
ROSARIO
Pensando en la necesidad de integrarse socialmente a través de la
armoniosa convivencia entre los sujetos, los Hogares de Día de Rosario se
dedicaron a identificar valores humanos. El respeto es uno de ellos y fue el
primero sobre el que se consiguieron buenos resultados, pues reflexionaron
y comprendieron su importancia y consecuencias en las relaciones
interpersonales. Así mismo, reconocieron los conceptos de solidaridad,
amor, confianza, tolerancia, verdad, justicia y escucha para poder vincularse
con el prójimo y con la sociedad, sin violencia. Por medio de un sorteo, a
cada niño le destinaron un compañero a quien tuvieron que agasajar con buenas acciones
durante una semana, teniendo en cuenta los valores en cuestión, y le entregaron un
obsequio diseñado y confeccionado en el taller de arte. Para dar un cierre conjunto a esta
idea, compartieron una jornada de juegos, merienda y música afirmando el mensaje que
logró consolidarse a lo largo de las semanas de trabajo: es urgente inculcar valores para una
convivencia armoniosa y productiva para toda la comunidad.
MAR DEL PLATA
El equipo de trabajo realizó, como primer acercamiento a la temática, una
evaluación del grupo de niños que participó de la Colonia de Vacaciones.
Se pudo observar que existían sub-grupos enemistados entre sí sin que
existiera una causa concreta sino una serie de diferencias (físicas, familiares,
personales), que eran utilizadas para evitar el acercamiento. Frente a esa
realidad se comenzó a trabajar paulatinamente con diferentes estrategias
para entender y profundizar en los derechos de los niños y valores como el respeto, la amistad
y la cooperación, a través herramientas fundamentales de comunicación. De la misma forma se
organizaron juegos de competencia grupal e individual para lograr la cohesión, la ayuda mutua
y el trabajo en equipo, así como el refuerzo de la autoestima y la autovaloración. La evaluación
fue más que positiva: los niños y niñas fortalecieron sus relaciones en el tiempo de trabajo,
aprendieron a compartir actividades y espacio físico sin antagonismos, entendiendo que pueden
encontrar habilidades e intereses comunes respetando las formas y tiempos de cada uno para
lograrlo. Una manera de exaltar e incentivar la buena conducta fue una medalla que semana a
semana las docentes entregaron a dos de los niños en una elección consensuada por todos.
12 www.cilsa.org
ser mejores personas, para construir una comunidad más prospera.
partido, promoviendo su compromiso personal y la motivación para las distintas actividades a través
MENDOZA
En el Hogar de Día de Mendoza se pusieron en marcha los talleres de
reflexión y concientización sobre la importancia de valores fundamentales
como solidaridad, respeto mutuo, compañerismo, colaboración, cuidado del
espacio compartido, compromiso y responsabilidad, que serán la base sobre
la cual se planificarán todas las actividades del año, tanto en lo recreativo
como educacional. Con esa intención, el equipo docente orientó a los
niños y niñas en la construcción de las normas de convivencia mediante
actividades lúdicas, puesta en práctica de conceptos aprendidos y reflexiones
diarias sobre la relevancia de una convivencia buena y constructiva. Siguiendo con la misión
de CILSA, el Hogar de Día ha focalizado su tarea sobre uno de sus pilares: la integración. Es así
que ya se han desarrollado talleres vivenciales, experimentando no solo las dificultades sino las
posibilidades de superar las distintas barreras con que se encuentra un discapacitado. Todas
esas experiencias, sumadas, permitieron al grupo apropiarse de los valores inherentes a la
humanidad e ir desarrollando relaciones sanas para la construcción de un mundo mejor.
SANTA FE
Los niños y niñas del Hogar de Día Pompeya participaron de
un taller especialmente diagramado para centrar la mirada en
aquellos valores que son adquiridos desde la familia. Y por esa
razón, CILSA invitó a las mamás que, paso a paso, los evocaron
y aprendieron junto a ellos. Qué son los valores, desde dónde
puede cada uno ayudar a fomentarlos, cuáles son las gratas
consecuencias de ponerlos en práctica… fueron los ejes sobre
los que basaron el diálogo y las dinámicas. Más tarde, se dedicaron a
clasificar palabras según correspondan a la idea de generosidad, esperanza o amor, y con
mucho compromiso dialogaron ante cada situación. Sellaron el encuentro con la entrega
de un regalo para cada una de las mamás que con tanto amor y disposición se acercaron al
Hogar de Día fortaleciendo ese vínculo entre los agentes del programa.
PUERTO MADRYN
A diario los niños se chocan con realidades que, negativas o no,
los forman y condicionan. Si miran alrededor, las situaciones de
injusticia, discriminación, falta de solidaridad y egoísmo son cada
vez más frecuentes, y el deseo de combatirlas, desde el afecto y
la comprensión del otro, llevaron al equipo de CILSA a ofrecerles
herramientas para una mejor calidad de vida. Junto al comienzo
del ciclo lectivo, se inició un trabajo desde diversas disciplinas,
sobre pautas de convivencia y valores. Solidaridad, responsabilidad,
buena educación, honestidad, derechos humanos, recreación, respeto, misericordia y
reconocimiento del otro, fueron los términos más fuertes que incorporaron los niños y
niñas a través de encuentros y talleres especiales, así como las maravillosas jornadas de
alfabetización con quienes les surten las mejores y más sabias experiencias de vida para
tomar como ejemplo: los abuelos del hogar.
LA PLATA
El objetivo de los docentes del Hogar de Día fue rescatar en la memoria colectiva de los niños aquellos valores y sentidos que están
vapuleados y descuidados en la sociedad como la solidaridad, la
democracia, la tolerancia, el cuidado de la salud y la vida. En la sala
de nivel inicial se abordó la temática desde los cuentos “El sapo
verde” de Graciela Montes y “Piki, el puercoespín” de Michel Dufor, que dejaron una clara enseñanza sobre la vida familiar o dentro
del hogar, promoviendo debates y reflexiones. Así mismo, en la
sala de E.P.B I y II, se encaró una charla testimonial desde la realidad
que viven en sus familias para lograr transmitir y fortalecer los valores que los niños tienen
incorporados y que son necesarios para la sana convivencia, como el respeto, la tolerancia, la responsabilidad y el amor. Además organizaron una “Ruleta de Valores” un juego a
través de cual pudieron formular una idea propia acerca de la importancia de nutrirse de
valores, para formarse como personas de bien.
www.cilsa.org 13
Humor
Lectores
Correo de Lectores
Reflexiones para
la vida
• En vez de usar la palabra “problema”
tratá de sustituirla por “oportunidad”.
• Encontrá otra forma de demostrar
que sos “macho”, que no sea disparar a
animales y pájaros indefensos.
• Encontrá lo bueno de cada persona.
• Enseñá algo.
• Entendé que la felicidad no se basa en
posesiones, poder o prestigio, sino en
relacionarse con gente que ames y respetes.
• Esperá perder una batalla para ganar la
guerra. Estate preparado para perder de vez
en cuando.
• Aparecé ahí cuando te necesiten.
• Establecé objetivos de corto y largo plazo.
• Estrechá la mano firmemente.
• Evitá tomar demasiado sol.
• Evitá decir a la gente cómo algo debe
hacerse. En lugar de eso, decí qué es lo
que se necesita hacer. Muchas veces te
sorprenderán con soluciones creativas.
• Evitá hacer comentarios sarcásticos.
• Grabá los recuerdos de cómo se
conocieron tus papás y sus primeros años
de matrimonio.
• Grabá la risa de tus padres.
• Llamá a tu mamá.
• Guardá secretos.
• Hacé una lista de veinticinco cosas que
querés hacer antes de morir. Llevalas en tu
billetera y miralas bastante seguido.
• Hacé una siestita los domingos a la tarde.
• Hacé que se sepa por lo que estás a favor
y por lo que no estás a favor.
• Hacé la cama cuando estás invitado en
otra casa.
• Hacé las cosas de la manera más simple.
• Hacé cosas buenas para gente que nunca
va a saber que lo hiciste.
• Hacete un masaje el día de tu
cumpleaños.
• Juzgá tu éxito por el grado en que estás
disfrutando la paz, la salud y el amor.
Fragmento del “Libro de Instrucciones
para la Vida”, de Pablo Gambino.
¿Es el mismo camino?
He andado el mismo camino
sombreado de tantas mañanas de Enero
tan cálidas, cuando deprisa bebiéndose el
aire llega el Xanaes oliendo a albahaca.
El robot de mis sueños, chatarra de seda,
trastocado el sistema de su programada
ruta, ha perdido el control del comando
contagiado de coplas que recita el viento.
Sus ojos de cuarzo desconocen el vuelo
porque hoy el camino se ha vestido
distinto, y aunque los sauces su llanto
prosiguen, no lloran de hastío ni de
esperanzas rotas.
Ven ahora los cardos tan suaves más
lilas, y de agredir se olvidaron, y todos
los yuyos fragantes de campo acarician,
refrescan, con arpegios de aromas.
Azorado el pobre corazón tan frío, no
alcanza a entender el milagro pero sabe
que sus pilas cargaron anoche extraña
energía que da nuevos bríos.
Será el sortilegio de la luna que asoma.
Será el relente de menta y poleo.
Será el misterio de las sombras verdes
o será el regreso de la golondrina aquella.
María Teresa Mosquera de Roja
Socia nº 264006/5 - Córdoba
1966 - 14 de mayo - 2009
43 Años
promoviendo acciones
por la integración.
En este nuevo aniversario, la
Comisión Directiva saluda
y agradece a sus socios
protectores y a todas aquellas
personas que contribuyen e
la concreción de su obra.
Estimados Lectores:
Esta sección de Correo de Lectores es
para ustedes y está disponible. Opiniones,
críticas, colaboraciones y/o toda inquietud
que deseen hacernos llegar, tienen aquí
un espacio abierto para quienes tengan
interés en publicar sus notas o conceptos
en nuestras páginas. Estas deben hacerse
llegar a:
La Rioja 2441 - 3er.Piso - (S3000BXE)
Santa Fe; por Fax al (0342) 4527000
Int. 128; o por correo electrónico a:
[email protected]
ARIES: Se irá de viaje sin rumbo,
solo por conocer el mundo.
Lamentablemente el mundo
también lo conocerá a Ud.
TAURO: Aunque no quiera
admitirlo, Ud. necesitará ayuda
para sus ideas, sobre todo para
que se le ocurra alguna.
GÉMINIS: Por esas cosas del
destino se reencontrará con el
único hombre que la escuchó y la
supo comprender, pero no se
ilusione, le cobrará la consulta.
CÁNCER: Gran momento para
retomar sus actividades… las
mismas que el año pasado lo
estresaron.
LEO: No deje sus ilusiones en
manos de nadie, puede que esa
persona ni siquiera valore las
suyas propias, y encima tenga las
manos sucias.
VIRGO: En un sueño le revelarán
las claves para vivir los próximos
4 años con éxito, para progresar,
encontrar el amor y ser feliz, pero
dude, se lo dirá un político.
LIBRA: A través de Internet
comenzará un curso ágil y
dinámico para aprender a escribir
cartas en puño y letra.
ESCORPIO: Ud. es mucho más
de lo que dicen por ahí, y ni la
mitad de lo que suponen por allá.
No me pregunte si eso es malo o
bueno.
SAGITARIO: Una reunión muy
amena con sus abuelos terminará
abruptamente cuando ambos lo
dejen fuera de la herencia.
CAPRICORNIO: En una tienda
de mascotas encontrará a un
medio hermano perdido… tendrá
que llevarlo a su casa, con jaula y
todo.
ACUARIO: Primer amor, primera
cita, primer beso... primera y
última vez que no se lava los
dientes antes.
PISCIS: Aproveche este mes
para cambiar todo lo que puede
cambiar, incluso aquello que ya
no tiene arreglo, como su
matrimonio.
Carta a CILSA
Estimados amigos de CILSA:
Les mando una frase propia para que la publiquen, si fuera posible, en el Correo de
Lectores. Gracias.
“El dolor se nos presenta como una pequeña semilla que en nuestro afán por
desembarazarnos de ella, la enterramos lo más profundo que podemos en las tierras del
alma. Luego nos damos cuenta que es necesario esperar a que germine, para lo cual, aunque
nos esforcemos en regarla y en darle todo el sol, se toma su tiempo. Cuando por fin la vemos
germinar, percibimos que no podemos abandonarla hasta que pueda defenderse sola.
Cuando esto ocurre, cuando la planta es lo suficientemente grande y fuerte, seguramente el
dolor se habrá ido. Es entonces cuando aprendemos que somos nosotros los que hemos crecido
y fortalecido.”
Esteban Pellejero - Socio Nº 510101 - Lanús, Buenos Aires
Por sugerencias, comentarios, amenazas, etc: [email protected] - www.pattie.com.ar
14 www.cilsa.org
www.cilsa.org 15
Programa Nacional de Entrega
de Elementos Ortopédicos
Listado de beneficiarios
En el mes de marzo de 2009 se entregaron 119 elementos ortopédicos en todo el país.
Por razones de espacio, aquí solo se consignan 114.
Patagonia
CARMONA FABRICIO
JUAN MUZZIO 1106
PUERTO MADRYN
MONDRAGON GLADYS
USHUAIA 1145 Manz.:09 Piso:05
PUERTO MADRYN
PERALTA JULIA
CALDERON 519
PUERTO MADRYN
TRECAMAN MACLOVIA
Bº SAN MIGUEL L.3 M.1137
PUERTO MADRYN
Buenos Aires
AGUIRRE BAUTISTA LEANDRO
ROMA 830
PASO DEL REY
ANDREANI ELIO JOSE
HOSPITAL GRAL DE AGUDOS
URQUIZA 609
RAMOS MEJIA
ARJONA JEREMIAS
BRANDSEN 640 Piso:PB
CAPITAL FEDERAL
BAIGORRIA KARINA ELIZABETH
9 DE JULIO (C101) 4954
VILLA BALLESTER
BARRIOS FRANCO ARIEL
CALLE N8 Nº106
GARIN
CABRAL VIVIANO
PROF. AGUERO 3304
JOSE LEON SUAREZ
CANDIA FACUNDO EMANUEL
SAN SALVADOR 10627
BARRIO CHURRUCA
CARDOZO RAMIREZ GENARA
CHACABUCO 712 Piso:2 Dpto:D
CAPITAL FEDERAL
CARRIZO ARGENTINA
MARTIN FIERRO 328
GRAND BOURG
CATANIA NORBERTO FERNANDO
COLON 140
AVELLANEDA
FERRERO MARIA VICTORIA
SPIKA 1588
CAPITAL FEDERAL
GARCIA OSORIO ERIKA
CAMACUA 5281
SAN JUSTO
GAUNA ALICIA
PELLEGRINI 5943
SAN MARTIN
GIMENEZ GIULIANA ANABEL
BARRAGAN 7180
GONZALEZ CATAN
GONZALES RAUL ALBERTO
1º DE MAYO 2043
LANUS
GONZALEZ JUAN
QUESADA 946
BANFIELD
GONZALEZ MARIA SOL
MALARREDO 666
HURLINGHAM
LOAYZA PUENTE RICHARD
LUNA 2200 Manz.:28 Dpto:25
CAPITAL FEDERAL
LOURBET FEDERICO JOSE
EUSKADI 3048
LOMAS DE ZAMORA
MAZARONI MARCELA ROXANA
CONESA 940
CAPITAL FEDERAL
MENE LIDIA MARGARITA
ASCASUBI 2982 Dpto:1
GRAND BOURG
MIRANDE JOAQUIN ALAIN
ROBERTO ARLT 1810
DEL VISO
MORAN SERGIO
ALMIRANTE BROWN 2050
MONTE CHINGOLO
PARDO DANIELA
VILLA CELINA S/N Manz.:A Dpto:9
VILLA CELINA
PEREZ ORLANDO ANIBAL
RAULIES 6561
LAFERRERE
ROJAS CLAROS ERCILIA
PEDRO MORANDO 1450
MONTE GRANDE
SCAIA PAOLA EDITH
JURAMENTO 559
TESEI
SCHUALLE SERGIO GUSTAVO
WINTER 4273
ADOLFO SOURDEAUX
SOSA DOMINGUEZ NICOLE
SANTIAGO DEL ESTERO 1926
CAPITAL FEDERAL
VARGAS FLORENCIA
12 DE OCTUBRE Y MARANA S/N
CLORINDA
VILLALBA GUILLERMO JAVIER
DR. CALP 317
JUNIN
Córdoba
BRASSIOLO BASUALDO DANA
HUMBERTO 1º 3145
CORDOBA
FRATTARI CARLOS ERNESTO
LLULLAILLARO 3132
CORDOBA
GIODA LUCIA MARIA
POMPEYA MONETA 6930
CORDOBA
JUAREZ JENNIFER SOLANGE
MORENO 1229
DEAN FUNES
MURUA EUSEBIO OSCAR
PICHANAS 2665
CORDOBA
NIETO JORGE LUIS
SAN PEDRO NOLASCO 8750
CORDOBA
OCAñA TOMAS
HAITI 2379
VILLA CARLOS PAZ
PALACIOS ONDINA
24 DE SEPTIEMBRE 819
CORDOBA
PONCE ROMINA ELIZABETH
DIAGONAL GRAL PAZ S/N
CINTRA
RAMIREZ FIDEL HONORIO
ZONA RURAL
LAS ARRIAS
VIGLIANO NILO ERNESTO
BELGRANO 154
JAMES CRAIK
VILLAREAL CIPRIANA
SAN HILARIO 3174
CORDOBA
Mar del Plata
ALMONACID GUSTAVO
MARIO BRAVO 5889
MAR DEL PLATA
CALABRESE DARIO ANGEL
BALCARCE 5036
MAR DEL PLATA
CIANCIA JULIO ABEL
3 DE FEBRERO 7780
MAR DEL PLATA
GOMEZ GRACIELA MARTA
LA PAMPA 1977 Dpto:3
MAR DEL PLATA
IRIGOYEN JUAN CARLOS
RUTA 88 KM 4/5
MAR DEL PLATA
MARTINEZ WALTER OSCAR
MACHADO 622
TANDIL
ORELLANO CECILIA JAQUELINE
SOLER 11891
MAR DEL PLATA
SUAREZ SANDRA VERONICA
CORONEL SUAREZ 2460
MAR DEL PLATA
URBISTONDO MIRTA SUSANA
FITTE 3227
MAR DEL PLATA
Santa Fe
AGUIRRE SIXTA
ZONA URBANA
TACUARENDI
ALBERTO ISABEL ANA
ITALIA 106
MARIA JUANA
CRISTANTE JUANA PAULINA
LUCIANO MOLINA 3840
SANTA FE
ECHEVERRIA ALBERTO HUGO
CALLE 744
LAS TOSCAS
GOMEZ LEONARDO FABIO
ZONA RURAL
COLONIA ALDAO
GONZALEZ MARIA RAQUEL
RAUL TACCA 3100
SANTA FE
IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS
SANTOS DE LOS ULTIMOS DIAS
CANDIDO PUJATO 3595
SANTA FE
MARTINEZ HERMINDA
DORREGO 5475
SANTA FE
MEDINA ALBERTA
CENTENARIO M:12 E:6 PB D:128
SANTA FE
MEDINA ESTELA
MATEO BOOZ S/N
RECREO
RODRIGUEZ ALAN URIEL JESUS
Bº M. BOBBIO CASA 157
SANTA FE
SEGOVIA GRACIELA
GORRITI 4659
SANTA FE
TORRES CLEMENTINA
9 DE JULIO 1950 Dpto:3
SANTA FE
Mendoza
DELEVAUX AMELIA JOSEFINA
SAN MARTIN 549
TUNUYAN
FAVA ALBERTO
TABOADA 71
LUJAN DE CUYO
FORNES ISABEL
MARINELLI 194
TUNUYAN
GUEVARA ANGELA AGRIPINA
AVELLANEDA 1784
VILLA NUEVA DE GUAYMALLEN
OCHOA PABLO FERNANDO
PASAJE DILELLO S/N
LAS HERAS
PAEZ NAYA NERIDA
OLASCOAGA 2085
MENDOZA
PAEZ SILVINA DEL VALLE
LA ARGENTINA S/N
TUNUYAN
PEREYRA AIXA JAZMIN
LENCINAS Y JUAN A. VIDELA
TUNUYAN
PIñA VIRGINIA TERESA
SAN LORENZO Y MANZANO
HISTORICO
TUNUYAN
SILIPRANDI FABIO AGUSTIN
BASCUñAN S/N
TUNUYAN
SOSA LEONARDO CEFERINO
Bº PARQUE SUR M.3 P:1 D:5
GODOY CRUZ
TICLI ANTONIA ROSA
ZAPALA 593
VILLA NUEVA DE GUAYMALLEN
VALLEJOS JUAN PABLO
LOS CEIBOS 1035
TUNUYAN
La Plata
ARCE EZEQUIEL NICOLAS
ARROYO 3869
BERNAL
BANEGAS FELIX JOSE
CALLE 5 S/N ENTRE 513 Y 514
RINGUELET
BRITEZ LUZ MILAGROS
CALLE 811 Nº 1938
SAN FRANCISCO SOLANO
CARRIZO CLARA BEATRIZ
B. FLORES 715
FLORENCIO VARELA
FELIPE EVARISTO
M. CURIE 1257
QUILMES OESTE
GODOY JOSE LUIS
SANTOS VEGA 93
FLORENCIO VARELA
GOMEZ NORBERTO VALENTIN
PARAISO Y HORNERO
FLORENCIO VARELA
LOZA VICTOR
HOSP. ZONAL NOEL SBARRA
CALLE 8 Nº 1869
LA PLATA
ORTIGOSA ABELINO
CALLE 93 Nº 821
BERISSO
PONCE FEDERICO JUAN RAMON
RAMOS MEJIA 358
FLORENCIO VARELA
SOTO NILDA BEATRIZ
CALLE 167 S/N Y 28
BERISSO
SPANO DOLINDA ROSA
SUECIA 284 C:28 M:30
FLORENCIO VARELA
Rosario
ALEGRE MAXIMO
PJE. UNDUBARRENA 6021
ROSARIO
CEOL FLORENCIA MABEL
VICTOR GAYA 008
BERABEVU
MUñOZ JOSE LUIS
NICARAGUA 1832
ROSARIO
PEDRAZA OFELIA
INDEPENDENCIA 254
CHAñAR LADEADO
PLENCOVICH MARGARITA
PASCO 5574
ROSARIO
RODRIGUEZ GERARDO
SUPERI 2177
ROSARIO
SABARINI JUAN PABLO
MENDOZA 1122
CENTENO
SANTA CRUZ CORNELIO
ARTIGAS 98
CAPITAN BERMUDEZ
SOUZA MARIA ANGELA
LAPRIDA 2765
ROSARIO
S.M. de Tucumán
ACOSTA MAURO LAUREANO
LOS JUAREZ S/N
LEALES
CARABAJAL DILAN ALEXIS
MARAPA DEL POZO DE AGUA 400
METROS
JUAN BAUTISTA ALBERDI
CORBALAN FRANCISCO ISIDRO
LAS PIEDRAS 1730
SAN MIGUEL DE TUCUMAN
LESCANO XIMENA DANIELA
Bº 360 VIVIENDAS - C:16 M:L
SAN MIGUEL DE TUCUMAN
PICON LUCIA EVELINA
PASAJE ROBERTO J. PAYRO 3286
SAN MIGUEL DE TUCUMAN
RAMIREZ FABIANA ANALIA
PJE. BELGRANO 363
YERBA BUENA
RIVADENEIRA FABIAN ESTEBAN
Bº MARIANO MORENO
CALLE 35 E/ 14 Y 16
TAFI VIEJO
SALCEDO JUAN CARLOS
PJE. PEATONAL 954
TAFI VIEJO
SORIA ROCIO MARIANELA
PROSPERO MENA 1170
SAN MIGUEL DE TUCUMAN
VERA CARMEN ANGELA
Bº SAN FRANCISCO - L:17 M:8
SAN MIGUEL DE TUCUMAN
ZELAYA ALMADA ELIAS FRAY
LUIS BELTRAN 368
CHICLIGASTA
CILSA en Argentina:
Sede Central Santa Fe: (S3000BXE) - La Rioja 2441 3° piso
Oficinas Ciudad de Buenos Aires: (C1070AAM), Piedras 625 - Córdoba: (X5000JAD) Rivera Indarte 170 piso 2 Local 16 Pasaje Muñoz - La Plata:
(B1925XAC) Calle Diagonal 73 Nº 1948 entre 49 y 50 - Mar del Plata: (B7600DZR) Santa Fe 2062 - Mendoza: (M5502GVA) Olascoaga 1245 - Puerto
Madryn: (U912OHBX) Av. Juan Muzzio 1106 - Rio Cuarto: (X5800AAR) Sobremonte 868, Galería del Cine Plaza III, 1° piso, local 62 - Rosario:
(S2000BQP) Zeballos 2040/6 - S.M. de Tucumán: (T4000IKM) Muñecas 655 P.B.
Centro de Información y Atención Nacional: en Argentina 0810 777 9999
www.cilsa.org 16
en España 902 90 51 51