San Mateo Bridges Replacement Project

San Mateo Bridges Replacement Project
Dear Caltrain Neighbor:
Caltrain will be hosting a community meeting to discuss the upcoming road closures associated with the Caltrain San Mateo
Bridges Replacement project. The first closure will begin in late July. The Tilton Avenue bridge area will be closed for up to
8 weeks to through traffic on Tilton Avenue from B Street to Delaware Street, as well as along North Railroad Avenue within
one block of Tilton Avenue. Similar road closures at each of the Monte Diablo, Santa Inez, and Poplar Avenues bridge areas
will take place one at a time following the Tilton closure. Construction activities involve assembling the new bridge structure
and demolishing the old bridge structure on site. More detailed information will be available at the meeting. This will be an
opportunity for the community to ask questions and provide feedback.
Meeting information:
Thursday, July 9, 2015, from 7 p.m. to 8:30 p.m.
Martin Luther King Community Center, Assembly Room
725 Monte Diablo Avenue, San Mateo, CA 94401
This work is being done in accordance with Caltrain and City of San Mateo agreements. We
apologize for any inconvenience this may cause you or your family.
Construction on the $38 million project began in Fall 2014 and will last approximately
two years. For more information, please visit www.caltrain.com/smbridges, email
[email protected] or call the Construction Outreach Hotline at 650.508.7726.
6.16.15
Proyecto para el reemplazo de los puentes en San Mateo
Estimado vecino de Caltrain:
Caltrain tendrá una reunión comunitaria para hablar sobre los cierres de calles por venir relacionados con el proyecto de
sustitución de puentes de Caltrain en San Mateo. El primer cierre empezará a fines de julio. El área del puente de Tilton Avenue
cerrará por hasta 8 semanas para el tráfico de Tilton Avenue desde la B Street hasta la Delaware Street, junto con la North
Railroad Avenue en una cuadra de Tilton Avenue. También habrá cierres de calles similares en las áreas de los puentes Monte
Diablo, Santa Inez y Poplar Avenues, uno a la vez después del cierre de Tilton. Las actividades de construcción involucran el
montaje de la estructura del nuevo puente y la demolición de la estructura del antiguo puente en el lugar. Habrá información
más detallada disponible en la reunión. Esta será una oportunidad para que la comunidad realice preguntas y proporcione sus
opiniones.
Junta de información:
Jueves, 9 de julio, 2015 de 7 p.m. a 8:30 p.m.
Martin Luther King Community Center, Assembly Room
725 Monte Diablo Avenue, San Mateo, CA 94401
Este trabajo se realizará según los acuerdos de Caltrain con la Ciudad de San Mateo. Lamentamos
cualquier inconveniente que esto pudiera ocasionarle a usted y su familia.
La construcción tiene un valor de $38 millones y comenzó en el otoño de 2014, y durará
aproximadamente dos años. Para más información visite www.caltrain.com/smbridges,
envíe un correo electrónico a [email protected] o llame a la Construction Outreach
Hotline (Línea de información de la construcción) al 650.508.7726.
6.16.15
Office of Public Affairs
1250 San Carlos Ave.
San Carlos, CA 94070-1306