mk Equipamiento industrial Un sistema modular – muchas posibilidades Base tecnológica Técnica de perfiles Técnica de transporte Equipamiento industrial Técnica lineal „mk crea flexibilidad a través de un sistema modular“ La tecnología básica del sistema mk la conforman perfiles de aluminio de alta calidad. Más de 250 perfiles diferentes, una extensa técnica de unión y un gran surtido de accesorios son la base de las cuatro áreas comerciales de mk: la técnica de perfiles mk, la técnica de transporte mk, la técnica lineal mk y los equipamientos industriales mk. Seleccione componentes y módulos mecánicos de nuestro amplio sistema modular para todas las funciones básicas de sus instalaciones de automatización. Decida con flexibilidad, por ejemplo, según el grado de operatividad de su producción, cuándo y dónde adquirir componentes de la instalación en piezas sueltas, como juego de piezas o módulos listos para funcionar. Las ventajas: con el sistema mk se puede simplificar y hacer más efectiva la maquinaria. Pues todos los componentes del sistema mk se pueden combinar entre sí. De esta manera conseguirá una configuración óptima para su instalación. El sistema es flexible y los materiales empleados son de la mejor calidad. Esto facilita las ampliaciones o las modificaciones de cualquier instalación. Y no solo eso, sino que construir la instalación con componentes estándares le ofrece simplificar de forma decisiva toda la planificación y reducir costes y riesgos. ¡Ya que está adquiriendo funciones estables a precios estables! Registro Nuestros productos en equipamiento industrial 4 Presentación mk 6 Nuestros áreas comerciales 10 Información sobre la equipamiento industrial 18 Dispositivos de protección mk 20 Puestos de trabajo mk 80 GTP mk (barandillas, escaleras, pedestales) 130 Delegaciónes y medios de apoyo 152 Índice 158 mk Equipamiento industrial 3 Nuestros productos en equipamiento industrial Dispositivos de protección Puestos de trabajo Barandillas, escaleras, pedestales Dispositivos de protección Puestos de trabajo Barandillas, escaleras, pedestales Con los dispositivos de protección de mk usted se está decidiendo por un tipo de construcción modular flexible y económico. Seleccione entre un gran surtido de módulos de dispositivos de protección, puertas de batientes, puertas correderas y puertas elevadoras que, si lo desea, se pueden dotar de protección eléctrica. Para las puertas también se pueden fabricar fácilmente elementos neumáticos, hidráulicos o de accionamiento electromotriz con el fin de unirlos al sistema de control de la máquina. mk le permite diseñar de manera fácil y conforme a las normas dispositivos de protección de distancia. Con el sistema mk usted diseña de manera completamente individual puestos de trabajo en la fábrica, en la zona de montaje y en la zona de oficinas. Maximice la funcionalidad y la ergonomía de sus puestos de trabajo y siga siendo flexible y rentable. Utilizando la técnica de perfiles mk se pueden realizar óptimamente y según sus necesidades puestos de trabajo de forma sencilla y a bajo precio mediante la construcción de tipo modular. Con el sistema de barandillas, escaleras y pedestales mk puede construir fácilmente accesos seguros y pedestales para trabajar en sus instalaciones. A partir de la probada técnica de perfiles mk se pueden encontrar soluciones individuales y precisas para accesos, pasos o plataformas de trabajo. ! página 20 mk Equipamiento industrial 4 ! página 80 ! página 130 mk Equipamiento industrial 5 Presentación mk Su trabajo es nuestro estímulo – en todo el mundo „Productos modulares que cumplen con las funciones de las instalaciones de automatización a precios fijos“ Como ingeniero mecánico usted desarrolla soluciones de automatización que ayudan a sus clientes, optimizan los procesos de producción y ahorran costes. mk Technology Group está con usted. mk ofrece componentes y módulos técnicos que le facilitan la construcción compleja de máquinas y que diseñan su proceso de producción de manera más eficiente. Benefíciese del sistema mk que hemos desar- rollado durante más de 40 años con mucho entusiasmo por las soluciones técnicas y con conocimientos sobre las exigencias del mercado. Siguiendo el principio del sistema modular le ofrecemos todo de una misma fuente modular y flexible con la mejor calidad. Empezando por sencillos elementos de perfiles para la construcción de bastidores exactos de máquinas, pasando por módulos complejos de la técnica lineal y de transporte, hasta elementos de sistema para su equipamiento industrial. Todas las áreas comerciales de mk son parte de un sistema modular y por ese motivo compatibles entre sí. Usted pide las piezas que necesita y nosotros se las suministramos rápida y eficazmente, montadas o sin montar, según sus necesidades. Únase a los innumerables clientes satisfechos de todo el mundo. ¡Construya con mk! Independientemente de si trabaja en la construcción de máquinas especiales y busca un socio de confianza, competente y flexible para sus proyectos o si se mueve en la construcción de máquinas estándares y apuesta por proveedores fiables que le puedan ofrecer componentes parciales de alta calidad para sus instalaciones. Conocemos su mercado y sus requisitos. ¡Cuente con nosotros! mk Equipamiento industrial 7 Presentación mk El sistema modular mk – ventajoso por sistema Las ventajas del sistema modular mk Todo de una misma fuente: tecnologías compatibles de la técnica de perfiles, de transporte y lineal, así como equipamientos industriales La contratación externa de funciones para proyectos a precios fijos ayuda a los especialistas en automatización a optimizar sus costes y riesgos del proyecto Cobertura de todas las funciones básicas mecánicas de la instalación de automatización (estructura de apoyo, técnica de transporte, manipulación y elementos de protección) El programa de perfiles de sistema más amplio del mercado reduce la necesidad de construcciones especiales y representa una ventaja de costes gracias a la estandarización Simplificación de la planificación de instalaciones gracias a la forma modular y a la compatibilidad Materiales de la mejor calidad para una elevada capacidad de carga y una larga vida útil Máxima flexibilidad a la hora de ampliar o modificar instalaciones combinando y reutilizando los componentes y módulos individuales Utilice sus recursos de la mejor manera gracias al grado libre de montaje que poseen nuestros productos Simplificación de la planificación mediante la biblioteca CAD online y el configurador 3D Reducción de los tiempos de fabricación y montaje gracias a las uniones roscadas Posibilidad de realizar pedidos las 24 horas en la tienda online mk El rastreo online de los pedidos ofrece transparencia Nuestra gama de servicios Una tecnología básica, cuatro áreas comerciales, miles de productos y una innovación constante de la tecnología: esto es mk. Técnica de perfiles, técnica de transporte, técnica lineal y equipamiento industrial, mk le ofrece el sistema modular completo para todas las funciones esenciales de las instalaciones de automatización de forma estandarizada y compatible. Y todo de una misma fuente. Desde el suministro de piezas sueltas y conjuntos, pasando por módulos, hasta soluciones integrales. ¡Apueste usted también por el flexible y práctico sistema mk, poseedor de numerosas ventajas! mk es sinónimo de servicio Asesoramiento Concepto & Oferta Con el asesoramiento Para sus exigencias la que hace mk para su mejor solución al mejor proyecto se beneficiará precio. Usted dispone de de todos nuestros puntos los siguientes servicios: fuertes. Comerciales con Simulación y servicios experiencia práctica de pruebas/ingeniería e ingenieros asesores Biblioteca CAD competentes en análisis Construcción y métodos trabajan, Configurador para basándose en productos dispositivos de protección modulares, con usted Herramientas para para encontrar la creación de ofertas, soluciones en el lugar listas de precios que usted elija. Persona de contacto in situ Producción Desarrollamos componentes y módulos para la automatización industrial. La construcción de su sistema con productos mk significa concretamente: que usted decide si quiere recibir los módulos montados o sin montar – dependiendo de cómo los necesite para su proyecto. Asistencia postventa Asistencia internacional y local a través de delegaciones en todo el mundo Compatibilidad y modularidad de todos los sistemas mk Contratos de mantenimiento y servicio para productos mk con diferentes tiempos de respuesta seleccionables Política de precios orientada a la estabilidad Suministro de piezas de repuesto mk Equipamiento industrial 9 Nuestros áreas comerciales – Equipamiento industrial mk „Nuestro catálogo de productos equipamiento industrial“ mk Equipamiento industrial Equipamientos industriales de mk: esto significa instalación modular con sistema. Gracias a la tecnología básica de los perfiles mk usted obtiene un programa económico y extenso en módulos para equipamientos industriales individuales. Las ventajas: la forma modular le permite ser completamente flexible cuando se trata de diseñar lo más funcional y ergonómicamen- te posible los puestos y espacios de trabajo. El sistema modular para dispositivos de protección con puertas plegables, corredizas y levadizas le permite configurar dispositivos de protección a distancia a través de un configurador 3D. Si las condiciones in situ cambian también es posible realizar sin problemas un reequipamiento o una ampliación con los módulos existentes. Empleando los diferentes módulos se pueden instalar además puestos de trabajo individuales en la fábrica, en la zona de montaje o en oficinas que cumplen todos los requisitos ópticos, funcionales y ergonómicos. Nuestros módulos se completan con un amplio surtido de barandillas, escaleras y pedestales que le permiten diseñar individualmente sus espacios de trabajo y edificios. mk Equipamiento industrial 11 Nuestros áreas comerciales – Técnica de perfiles mk „Nuestro catálogo de productos técnica de perfiles“ mk Técnica de perfiles Con la técnica de perfiles mk usted construye desde el principio a base de flexibilidad y una tecnología asentada. Con más de 250 perfiles de sistema hechos de aleaciones de alta calidad, una técnica de unión experimentada orientada a la estabilidad y un extenso programa de accesorios y piezas estándares compatibles se pueden realizar casi todas las construcciones de bastidores de máquinas, revestimientos o equipamientos industriales. Con cuatro series de perfiles de aluminio, denominadas por la medida de la sección 25, 40, 50 y 60 mm, se dispone de la serie de perfiles ideal para cada aplicación. Se pueden realizar tanto bastidores sencillos que ocupan poco espacio como construcciones base para la ingeniería mecánica pesada. Nuestros experimentados ingenieros le ofrecen asistencia en la construcción y ayuda orientada al cliente como el configurador 3D o la biblioteca CAD online. La ventaja del sistema modular mk es que el montaje se simplifica considerablemente gracias al uso de los componen- tes estándares. Centre su atención en las funciones, no en la construcción de las piezas individuales. Benefíciese además de la compatibilidad que tienen los perfiles entre sí. De esta manera se pueden ampliar o reformar las instalaciones si es necesario. Mediante la elevada calidad de los productos y la técnica de unión todas las piezas poseen una larga vida útil y se pueden volver a utilizar incluso después de haber sido desmontadas. mk Equipamiento industrial 13 Nuestros áreas comerciales – Técnica de transporte mk „Nuestro catálogo de productos técnica de transporte“ mk Técnica de transporte A la hora de elegir la técnica de transporte idónea hay que tener en cuenta en especial tres aspectos: seguridad elevada de los procesos, disponibilidad rápida y precio adecuado. La técnica de transporte mk le ofrece estas tres ventajas. Con la técnica de transporte mk usted dispone de un amplio programa estandarizado que permite la adaptación exacta de los módulos individuales a cada requisito. Así, se garantiza la seguridad más elevada para los procesos. Nuestra oferta va desde transportador de correa y correa dentada, pasando por transportadores de cadena y charnelas, hasta caminos de rodillos. Elija entre un total de 20 sistemas de transporte. De esta manera la instalación se puede diseñar con exactitud para las características de la herramienta y del entorno de aplicación. Para ello, utilice nuestra herramienta de comparación de productos en Internet. Se pueden considerar tanto las cuestiones individuales en la automatización de procesos de elaboración como los requisitos especificados por el cliente, por ejemplo, la integración en instalaciones complejas. Gracias a la estandarización, nuestro programa es económico, fácil de ampliar y rápidamente disponible. mk Equipamiento industrial 15 Nuestros áreas comerciales – Técnica lineal mk „Nuestro catálogo de productos técnica lineal“ mk Técnica lineal La técnica lineal mk sirve para las guías deslizantes diseñadas y adecuadas a las necesidades y que se caracterizan por una alta fiabilidad de funcionamiento y precisión de movimiento. Elija de entre una amplia oferta. Mediante nuestro principio „addon“ conseguirá posibilidades de configuración ilimitadas para las funciones lineales. Esto conduce a un proyecto óptimo orientado a las necesidades. Ofrecemos guías deslizantes, guías de rodillos y guías de bolas recirculantes. Puede elegir entre guías perfiladas, guías lineales y módulos lineares para aplicaciones de manipulación de alta precisión de repetición, si lo desea con carros y elementos de accionamiento neumático o electromotriz. La ventaja especial: las guías mk son compatibles con todas las series de perfiles mk. Las guías se pueden atornillar según el principio „add-on“ directamente en la construcción portadora de su instalación. Se ahorrará material, dinero y espacio. mk Equipamiento industrial 17 Información sobre la equipamiento industrial Ventajas Ventajas del equipamiento industrial mk en perfiles de aluminio Instalación rápida y sencilla de dispositivos de protección y puestos de trabajo individuales mediante la construcción de tipo modular El configurador de productos 3D para planificar dispositivos de protección facilita dicha planificación y reduce los costes del proyecto Una producción menos relacionada con el proyecto empleando módulos compatibles reduce los costes de planificación y del proyecto Funcionalidad y ergonomía óptimas para espacios y puestos de trabajo gracias a un sistema modular completo Una remodelación o ampliación sencilla gracias a la compatibilidad de los módulos y a la técnica de unión desmontable permite una adaptación permanente a procesos de montaje cambiantes Diseño atractivo de los espacios de trabajo empleando perfiles de aluminio de alta calidad Surtido complementario en barandillas, escaleras y pedestales para trabajar de forma segura en sus instalaciones Rápida disponibilidad de todos los módulos y piezas individuales desde almacén Zona de peligro (poco riesgo) Distancia de seguridad Dispositivo de protección 2600 Zona de peligro (poco riesgo) 2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 2600 Zona de peligro (alto riesgo) 2400 Distancia de seguridad Distancia de seguridad del suelo en mm Zona de peligro (alto riesgo) Distancia del punto de peligro para altura de marco de 2000 mm Dispositivo de protección 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 400 200 200 0 0 200 400 600 800 1000 Distancia del punto de peligro en mm 0 0 200 400 600 800 1000 Distancia del punto de peligro en mm Ilustración a Seguridad mediante los sistemas de protección mk Asegure sus instalaciones de forma efectiva con los sistemas de protección mk. Haga su elección entre un amplio surtido de elementos de protección y construya dispositivos de distancia que se adapten exactamente a las condiciones espaciales individuales y a las distancias de seguridad necesarias de sus instalaciones. De esta manera evitará que los empleados o visitantes queden expuestos a zonas de riesgo y que los instrumentos de trabajo, las herramientas o piezas colgantes provoquen accidentes graves. Naturalmente todos los dispositivos de protección mk se construyen teniendo en cuenta las normas de seguridad específicas del país correspondiente. De esta manera siempre estará usted seguro. Distancia de seguridad del suelo en mm Distancia del punto de peligro para altura de marco de 1400 mm Ilustración b Distancias de seguridad Para proteger de forma efectiva a los trabajadores, el legislador ha determinado distancias de seguridad fijas respecto a las fuentes de peligro. Dependiendo de la distancia de seguridad requerida, elija entre paneles cerrados como chapa, policarbonato o cristal (distancia de seguridad necesaria = 0 mm) y soluciones abiertas de rejillas soldadas o rejas onduladas (distancia de seguridad necesaria con una abertura de 40 x 40 mm = 200 mm). Para considerar la altura de la fuente de peligro usted dispone de elementos de protección con marcos cuyas alturas estándares son 1600 mm y 2000 mm (véase la ilustración a y b). mk Equipamiento industrial 19 Dispositivos de protección mk mk Equipamiento industrial 20 ontenido dispositivos de protección mk Selección de sistema 22 Detalles de unión 24 Solución poste-marco 28 Solución marco 42 Paneles 54 Accesorios 66 Accesorios de seguridad 1 Ejemplo de pedido 4 Ejemplos de aplicación 6 mk Equipamiento industrial 21 Dispositivos de protección Selección de sistema unto a la posibilidad de diseñar individualmente los dispositivos de protección, mk ofrece dos estándares diferentes que se pueden compatibilizar sin problemas entre ellos. La solución de paneles con perfiles se caracteriza por los marcos separados para paneles montados entre barras verticales ancladas a su vez en el suelo. En la solución de paneles, las barras verticales forman una unidad junto con el relleno, se colocan y se unen una al lado de la otra y se anclan en el suelo. Las diferentes soluciones se basan en las mismas dimensiones modulares. Esto garantiza una compa- tibilidad y una modularidad universal. En la solución de paneles con perfiles, la dimensión modular se extiende del centro de la barra vertical al centro de la siguiente barra vertical y en la solución de paneles, la dimensión modular hace referencia a la medida exterior. La distancia del suelo en ambos sistemas es estándar de 200 mm, lo que permite una limpieza que no afecta en absoluto a la seguridad. La buena relación masa/ relación de resistencia de la producción de perfiles ofrece un efecto ergonómico positivo durante la manipulación y montaje de los elementos. AM = RM-80 RM Solución poste marco Este sistema se emplea para instalaciones grandes de fácil y rápido acceso en varios puntos p.ej. para trabajos de mantenimiento. Mediante tan sólo cuatro puntos de montaje con una unión atornillada respectiva, los marcos de campos se pueden desmontar fácilamente en cualquier punto del dispositivo o bien girar como puertas. Dado que se precisan herramientas para el desmontaje, este sistema cumple las correspondientes prescripciones también en este punto. Asimismo, la unión tipo bisagra de los elementos de campo permite cualquier ajuste de ángulo del dispositivo. RM Solución marco Mediante la unión angular directa, este sistema es especialmente apto para dispositivos de protección largos y rectos. Los campos se colocan de forma alineada entre sí. La compatibilidad con la solución poste-marco y la modularidad y variedad de los diferentes componentes de dispositivos permiten cualquier ejecución del dispositivo de protección. Las placas de unión disponen de almas que bloquean los campos entre sí (página 25). RM Soluciones individuales Soluciones individuales de carcasas de protección son la alternativa más económica pero suponen en general un trabajo elevado de montaje. A petición, se pueden realizar dispositivos de protección específicas según indicaciones del cliente. Muchas indicaciones sobre dispositivos individuales ofrece también el catálogo „mk Sistema Técnica de perfiles“. mk Equipamiento industrial 23 Dispositivos de protección Detalles de unión Solución poste marco ensor de unión La unión de perfiles dentro de los campos y marcos de campos se realiza mediante se realiza gracias a la unión de apriete 40/1. Para ello, la baqueta obtiene el mecanizado final 5431B .... . Tensor de unión 40/1 (extra ligera) B51 03 037 Perfil mk 2040.31 con mecanización de extremos 5431B nión del campo con escuadra La unión del campo con escuadra garantiza un máximo de estabilidad y necesita poco montaje. En caso de necesidad, se desmonta soltando cuatro tornillos. Un giro de hasta 120 del elemento de campo es posible. La unión aquí reflejada es utilizada como estándar de la solución poste-marco. Escuadra B20/40 82 05 002 , Al altern. escuadra 82 40 0805, Al Tornillo cilíndrico M8x16 D091281 Arandela de seguridad 111010017 Entrejunta 1 M8 34 01 0001, acero 8.4 Z ijación del poste al suelo En caso de desniveles, diferencias de altura de hasta 10 mm se compensan mediante el apoyo base 6 .02.0004. La fijación de los campos o postes se realiza mediante pernos de anclaje fijados mediante una tuerca M8. Entrejunta 2/40 M8 34 01 0019, acero Z Apoyo base 7 02 0004, AL Perno de anclaje HST M8x 5 111030014 Arandela de seguridad 8.4 111010017, acero Z Tornillo hexagonal M8x16 D093381 mk Equipamiento industrial 24 Solución marco nión paralela de dos campos Las placas de unión están troqueladas para garantizar una unión exacta en cuanto a forma y dimensión de los campos. Se prevén dos placas por unión que se fijan mediante dos tornillos M8 cada una. nión de campos en ángulo La conexión de dos marcos se deja realizar por placas o ángulos. Entrejunta 1 M8 34 01 0001, acero Z Tornillo cilíndrico M8x16 D091281 Arandela de seguridad 8.4 111010017, acero Z Placa recta 05 50 05 0053, AL nión de campos en Entrejunta 1 M8 34 01 0001, acero Z Tornillo cilíndrico M8x16 D091281 Arandela de seguridad 8.4 111010017, acero Z Placa recta 0 50 05 0070, AL nión de campos en ángulo Entrejunta 1 M8 34 01 0001, acero Z Escuadra E25 82 40 0701, AL Arandela de seguridad 8.4 111010017, acero Z Tornillo cilíndrico M8x16 D091281 mk Equipamiento industrial 25 Dispositivos de protección Detalles de unión Solución individual ensor de unión serie 40 Para el fácil montaje de perfiles, también de forma posterior, se puede utilizar el tensor de unión. La mecanización necesaria para esta unión se puede realizar fácilmente mediante la plantilla de taladrar de la página 2 con la ayuda de una taladradora a mano corriente por parte del cliente o de mk. ensor de unión serie 40 ligera La unión de apriete ligera representa la posibilidad más económica de la unión. El taladro central del perfil mk 2040.31 está realizado de forma que se podrá amoldar una rosca M8. Sólamente el perfil a fijar tiene que disponer en el eje de tornillos de un taladro de mm para la herramienta. Remate para perfil mk 2040.01, mk 2040.40 y 2040.31 m 2507 (PPN 1060) Tornillo cilíndrico M8x20 D 912820 Tensor de unión para serie 40 B51 03 004 Polea tensora Perfil con mecanización de extremos 5401BB oder 5440BB Rosca M8 amoldada en el perfil 5431AB 8.4 D 79 8, acero Z ensor de unión Tensor de unión para serie 40 B51 03 004 Remate para perfil mk 2040.01, mk 2040.40 y 2040.31 m 2507, PPN 1060 p.ej. panel 6 mm .... Profill nge in mm mk Equipamiento industrial 2 Solución individual ecani ación frontal de perfiles Como estándar, mk utiliza roscas métricas M8 en la serie de perfiles 40 con tensores de unión ligera. El perfil mk 2040.31 dispone de un taladro central ,4 mm que permite dos formas de fijación. Para el empleo de tornillos M8 corrientes, se amolda en el lado frontal una rosca M8 sin arranque de virutas. Para el empleo de tornillos autorróscantes, no se precisa mecanización previa. Plantilla de taladrar La plantilla de taladrar sirve para posicionar el taladro de paso mm con tensor de unión ligera. Un tope garantiza la distancia necesaria de 20 mm al eje de tornillos. Para poder elegir libremente la distancia, existe la posibilidad de bajar el tope. Plantilla de taladrar B51 03 012 mm Tornillo cilíndrico M8 Perfil mk 2040.31 Polea tensora D 79 8, acero Tornillo cilíndrico M8 8.4 Z uego de llaves de 8 piezas 902005050 Casquillo con rosca 112030008, S20 Los perfiles mk 2040.40 y mk 2040.01 disponen de un casquillo con rosca M8. Hay que introducir una rosca M12x 1.5 en el taladro central 10 mm. El casquillo aumenta considerablemente la calidad de la rosca. Para roscar el casquillo se necesita la herramienta de roscar 02010012. Plantilla de taladrar La plantilla de taladrar sirve para posicionar el taladro 10 mm para la fijación del tensores de unión B51.03.004, B51.03.036 y B51.03.03 . Un tope garantiza la distancia necesaria de 15 mm al eje de tornillos del tensor de unión. Perfil mk 2040.01 y Perfil mk 2040.40 Tensor de unión para serie 40 B51 03 004 Casquillo con rosca 112030008, S20 Plantilla de taladrar B51 03 005 M12 x 1,5 Tornillo cilíndrico M8 10 mm mk Equipamiento industrial 27 Dispositivos de protección Solución poste marco Aquí les enseñamos una pequeña parte de las posibilidades de combinar elementos estándar compuestos por postes, marcos de campo y material de relleno. Las alturas estándar son de 2060 y 1460 mm. Las dimensiones modulares así como las alturas estándar pueden ser adaptadas a sus necesidades específicas. q w e q Poste 1 w Marco de campo curvado con travesaño/ chapa/polycarbonate e Marco de campo con larguero/malla soldada r Marco de campo simple/malla soldada mk Equipamiento industrial 28 r t y u t Marco de campo simple/malla soldada y Poste 2 u Poste 3 i Conexión pared i Solución poste marco oste componiéndose de: perfil mk 2040.31, escuadras B20/40 82.05.0026, tornillos, entrejuntas, remate y apoyo base. Poste (sin escuadra) B 9 5 000 sin ilustración Poste 1 B 9 5 001 Poste 2 B 9 5 002 Poste 3 B 9 5 003 Poste 4 B 9 5 004 Altura H estándar: 1460 y 2060 mm mk Equipamiento industrial 29 Dispositivos de protección Solución poste marco arcos de campo arcos de campo de perfil m 2040 31 componiéndose de: perfil mk 2040.31 y tensores de unión. Los marcos se fijan en las escuadras de los postes. Paneles ver páginas 54-65. RM estándar: 500, 50, 1000, 1250 mm Malla soldada máx. 1000 mm Marco de campo simple B 9 50 001 1 1 AM RM estándar: 500, 50, 1000, 1250, 1500, 2000 mm 2 Marcos de campo con travesaño B 9 50 002 1 1 AM RM estándar: 1500, 2000 mm LM = AM-80 Marcos de campo con larguero B 9 50 003 AM = RM-80 2 1 RM LM = Dimensión interior AM = Dimensión exterior RM = Dimensión modular Altura H estándar1: 1400 y 1800 mm mk Equipamiento industrial 30 1 AM Solución poste marco uertas de hojas abatibles La construcción modular de los sistemas de protección mk permite la integración completamente flexible de puertas de hojas abatibles en su dispositivo de protección. d. puede elegir individualmente las dimensiones de las puertas e incorporar todos los paneles de las páginas 60-65. Los anchos de las puertas dependen de la aplicación y la frecuencia de uso. Puerta de acceso constante: apertura mín. de 50 mm. Salida de emergencia: apertura mín. 1000 mm q w e q Poste 1 w Marco puerta de hoja abatible e Puerta de dos hojas/chapa/policarbonato r Marco de campo simple/malla soldada t Marco puerta de hoja abatible y Puerta hoja izquierda DIN/malla soldada r t y u i o a s u Marco de campo simple/malla soldada i Poste 1 o Puerta hoja izquierda DIN/malla soldada a Poste 1 s Conexión pared mk Equipamiento industrial 31 Dispositivos de protección Solución poste marco arco puerta de hoja abatible La construcción modular de los sistemas de protección mk permite la integración completamente flexible de puertas de hojas abatibles en su dispositivo de protección. d. puede elegir individualmente las dimensiones de las puertas e incorporar todos los paneles de las páginas 60-65. arco puerta de oja abatible componiéndose de: perfil mk 2040.40, tensores de unión, apoyos base, tornillos, escuadras y entrejuntas. Los marcos se pueden emplear para puertas de una o dos hojas. Se pueden conectar marcos de campo en los lados exteriores. RM estándar: 50, 1000, 1250, 1500, 2000 mm Marco puerta de hoja abatible B 9 55 001 AM = dimensión exterior RM = dimensión modular Altura H estándar: 2060 mm RM AM = Dimensión exterior RM = Dimensión modular Altura H estándar: 2060 mm mk Equipamiento industrial 32 Solución poste marco Puertas de una oja componiéndose de: perfil mk 2040.40, tensores de unión, topes, asas, bisagras y opcionalmente cerraduras laterales de paletón doble o de cilindro. Los paneles del marco de perfil se encuentran en las páginas 60-65. Rogamos añadan el tipo de cerradura a la denominación de puerta. Puerta de dos ojas La puerta de dos hojas está equipada con un bloqueo superior e inferior. Accesorios ver página 66- 0. Ejecuciones especiales suministrables con: cerradura para encajar, cerradero, cilindro de perfil y juego de picaportes. RM estándar: 50, 1000, 1250 mm Malla soldada máx. 1000 mm Puerta de una hoja abatible cerradura-...... 1 RM estándar: 1500, 2000 mm Puerta de dos hojas abatible cerradura-...... 2 B 9 0 005 1 1 DIN-derecha B 9 0 001 1 AM = RM- 2 DIN-izquierda B 9 0 002 AM = RM-80 1 RM estándar: 1500, 2000 mm RM estándar: 50, 1000, 1250 mm 2 Puerta de una hoja abatible con travesaño cerradura-...... 2 2 B 9 0 00 DIN-derecha B 9 0 003 1 1 1 1 DIN-izquierda B 9 0 004 1 Puerta de dos hojas abatible con travesaño cerradura-...... 1 AM = RM- 2 Altura H estándar1: 1800 mm mk Equipamiento industrial 33 Dispositivos de protección Solución poste marco uertas corredi as 200 2000 2100 2060 ds. pueden elegir entre dos tipos de puertas corredizas: Puertas corredizas B Puertas corredizas C El marco de la puerta corrediza se puede emplear con los modelos de la serie B y C. Adicionalmente existe la posibilidad de crear un panel de mando e introducción montando el cerramiento de la puerta corrediza en un marco de campo. 2000 1000 2000 q w e r q Marco puerta corrediza w Marco de campo curvado con travesaño/ chapa/policarbonato e Puerta corrediza simple con travesaño/ chapa/policarbonato mk Equipamiento industrial 34 4000 1000 t y u y r Marco de campo curvado con travesaño/ chapa/panel corredizo policarbonato t Marco puerta corrediza y Marco de campo simple/malla soldada u Puerta corrediza doble/malla soldada Solución poste marco arco puerta corredi a componiéndose de: perfil mk 2040.40, tensores de unión, escuadras, tornillos, entrejuntas y apoyos base. El marco de la puerta corrediza simple se usa para puertas corredizas DIN-derecha y DINizquierda. RM estándar: 50, 1000, 1250 mm Marco puerta corrediza simple B 9 55 003 RM RM RM 2RM RM AM = Dimensión exterior RM = Dimensión modular SH = Altura de puerta corrediza RM estándar: 50, 1000 mm Marco puerta corrediza doble B 9 55 004 Altura H estándar: 2060 mm mk Equipamiento industrial 35 Dispositivos de protección Solución poste marco uertas corredi as RM estándar: 50, 1000 mm Puerta corrediza doble cerradura-...... B 9 1 011 RM estándar: 50, 1000, 1250 mm Malla soldada máx. 1000 mm 1 SH 2 1 Puerta corrediza simple cerradura-...... 1 SH DIN-derecha B 9 1 007 1 AM = 2RM 40 DIN-izquierda B 9 1 008 AM = RM-22 1 RM estándar: 50, 1000 mm Puerta corrediza doble con travesaño cerradura-...... 2 SH RM estándar: 50, 1000, 1250 mm Puerta corrediza simple con travesaño cerradura-...... B 9 1 012 2 1 2 DIN-derecha B 9 1 009 1 DIN-izquierda B 9 1 010 AM = RM-22 mk Equipamiento industrial 3 1 SH 1 1 1 AM = 2RM 40 Solución poste marco errajes puertas corredi as Una variante económica de los herrajes tipo C son los herrajes para puertas corredizas B que además son de fácil montaje. El rodillo-guía de plástico es guiado mediante un reborde en la ranura del perfil. Una vez montada, la puerta corrediza no se puede desquiciar. Cerraduras ver pág. 6 Unidad de rodillos B 8 11 003 para puerta corrediza componiéndose de: placa, rodillo, bulón, disco de carrocería, tornillo de cabeza de lenteja y entrejunta Pieza-guía para puerta corrediza 19 00 0005 plástico negro mk Equipamiento industrial 37 Dispositivos de protección Solución poste marco uertas corredi as RM estándar: 50, 1000 mm Puerta corrediza doble cerradura-...... B 9 1 019 RM estándar: 50, 1000, 1250 mm Malla soldada máx. 1000 mm 1 2 Puerta corrediza simple cerradura-...... 1 1 DIN-derecha B 9 1 015 1 DIN-izquierda B 9 1 01 1 RM estándar: 50, 1000 mm 2 RM estándar: 50, 1000, 1250 mm Puerta corrediza doble con travesaño cerradura-...... Puerta corrediza simple con travesaño cerradura-...... B 9 1 020 DIN-derecha B 9 1 017 2 1 2 1 1 DIN-izquierda B 9 1 018 1 mk Equipamiento industrial 38 1 1 Solución poste marco errajes puertas corredi as El C-riel en perfil mk 2245 tiene la ventaja de ofrecer un sistema de riel cerrado manteniendo. El guiado de la puerta corrediza se realiza en el lado inferior mediante la pieza-guía en la ranura del perfil. La longitud máxima del riel-guía es de 5100 mm. Cerraduras ver pág. 6 uegos de herrajes para puertas corredizas Puerta corrediza simple B 8 11 005 componiéndose de: 1x riel-guía, 2x dispositivo de rodillos, 2x dispositivo, 2x remates y 3x placas Pieza-guía para puerta corrediza 19 00 0005 plástico negro Puerta corrediza doble B 8 11 00 componiéndose de: 1x riel-guía, 4x dispositivo de rodillos, 2x dispositivo, 2x remates y 5x placas mk Equipamiento industrial 39 Dispositivos de protección Solución poste marco uerta levadi a simple componiéndose de: perfil mk 2040.40, tensores de unión, apoyos base, asa, listones deslizantes, rodillos de desvío y contrapesos. Fácil manejo manual gracias a los contrapesos. A petición accionamiento neumático, hidráulico y electromotorizado posible. Paneles ver páginas 60-65. Puerta levadiza simple B 9 2 001 2 1 2 3 carrera 1 H3 RM Desvío Elemento levadizo Listón deslizante Marco de puerta H6 Contrapeso LM = RM-40 RM mk Equipamiento industrial 40 RM estándar: 50, 1000, 1250 mm Solución poste marco uerta levadi a en contrasentido 1 componiéndose de: perfil mk 2040.40, mk 2040.41, tensores de unión, apoyos base, asa, listones deslizantes y rodillos de desvío. Fácil manejo manual gracias a la compensación de peso causado por el funcionamiento en contrasentido. A petición accionamiento neumático, hidráulico y electromotorizado posible. Paneles ver páginas 60-65. 2 2 Puerta levadiza en contrasentido B 9 2 002 1 1 L =2xcarrera RM Desvío Mocheta Elemento levadizo superior Listón deslizante Elemento levadizo inferior H6 Cable metálico con fijación LM = RM-40 RM RM estándar: 50, 1000, 1250 mm mk Equipamiento industrial 41 Dispositivos de protección Solución marco Aquí les enseñamos una pequeña parte de las posibilidades de combinar elementos estándar compuestos por campos y paneles. Las alturas estándar son de 2060 y 1660 mm. Las dimensiones modulares así como las alturas estándar pueden ser adaptadas a sus necesidades específicas. q w e q Marco con travesaño/chapa/policarbonato w Marco con larguero/malla soldada e Marco simple/malla soldada mk Equipamiento industrial 42 r t r Marco simple/malla soldada t Marco simple/malla soldada y Conexión pared y Solución marco arco RM estándar: 500, 50, 1000, 1250 mm componiéndose de: perfil mk 2040.31, tensores de unión, apoyos base, tornillos y entrejuntas. La conexión a los campos contiguos se realiza mediante placas rectas (a pedir por separado, página 25). Paneles ver páginas 54-65. Malla soldada máx. 1000 mm 1 Marco simple B 9 51 001 RM RM estándar: 500, 50, 1000, 1250, 1500, 2000 mm 2 Marco con travesaño B 9 51 002 1 RM RM estándar: 1500, 2000 mm 2 Marco con larguero B 9 51 003 LM = RM-80 RM 1 LM = Dimensión interior RM = Dimensión modular RM Altura H estándar: 1460 und 2060 mm mk Equipamiento industrial 43 Dispositivos de protección Solución marco uertas de hojas abatibles La construcción modular de los sistemas de protección mk permite la integración completamente flexible de puertas de hojas abatibles en su dispositivo de protección. d. puede elegir individualmente las dimensiones de las puertas e incorporar todos los paneles de las páginas 60-65. Dintel de puerta componiéndose de: perfil mk 2040.40, tensores de unión. El perfil se puede usar para puertas de una y dos hojas. Se pueden conectar campos en los lados exteriores. Inform. para tensor de unión 40 ver página 26 L=RM RM estándar: 50, 1000, 1250, 1500, 2000 mm Dintel de puerta B 9 55 010 AM = RM-40 RM AM = Dimensión exterior RM = Dimensión modular Altura H estándar: 2060 mm mk Equipamiento industrial 44 Solución marco Puertas de una oja componiéndose de: perfil mk 2040.40, tensores de unión, topes, asas, bisagras y opcionalmente cerraduras laterales de paletón doble o de cilindro. Los paneles del marco de perfil se encuentran en las páginas 60-65. Rogamos añadan el tipo de cerradura a la denominación de puerta. Puerta de dos ojas La puerta de dos hojas está equipada con un bloqueo superior e inferior. Accesorios ver página 66- 0. Ejecuciones especiales suministrables con: cerradura para encajar, cerradero, cilindro de perfil y juego de picaportes. RM estándar: 50, 1000, 1250 mm Malla soldada máx. 1000 mm Puerta de una hoja abatible cerradura-...... 1 RM estándar: 1500, 2000 mm 2 Puerta de dos hojas abatible cerradura-...... B 9 0 005 1 1 DIN-derecha B 9 0 001 1 AM = RM-32 DIN-izquierda B 9 0 002 AM = RM-40 1 RM estándar: 1500, 2000 mm RM estándar: 50, 1000, 1250 mm 2 Puerta de una hoja abatible con travesaño cerradura-...... 2 2 DIN-derecha B 9 0 003 B 9 0 00 1 1 1 DIN-izquierda B 9 0 004 1 Puerta de dos hojas abatible con travesaño cerradura-...... 1 1 AM = RM-32 Altura H estándar1: 1800 mm mk Equipamiento industrial 45 Dispositivos de protección Solución marco uertas corredi as ds. pueden elegir entre dos tipos de puertas corredizas: Puertas corredizas B Puertas corredizas C El marco de la puerta corrediza en combinación con los modelos de la serie C es la base para una ejecución precisa y estética. Adicionalmente existe la posibilidad de crear un panel de mando e introducción montando el cerramiento de la puerta corrediza en un marco de campo. q w e q Marco con travesaño/chapa/policarbonato w Puerta corrediza simple con travesaño/ chapa/policarbonato mk Equipamiento industrial 4 r t r e Marco con travesaño/chapa/ panel corredizo policarbonato r Marco simple/malla soldada t Puerta corrediza doble/malla soldada Solución marco arco puerta corredi a componiéndose de: perfil mk 2040.40, tensores de unión, tornillos, entrejuntas y apoyos base. El marco de la puerta corrediza simple se usa para puertas corredizas DIN-derecha y DIN-izquierda. L=RM RM estándar: 50, 1000, 1250 mm Dintel de puerta B 9 55 010 Para la realización de un marco de puerta corrediza se unen los siguientes componentes estándar mediante el dintel: Puerta corrediza simple: poste (sin escuadra) B6 .65.000 y campo simple B6 .51.00. Puerta corrediza doble: 2 x campo simple B6 .51.001 Puerta corrediza simple = RM Puerta corrediza doble = 2RM AM = Dimensión exterior RM = Dimensión modular SH = Altura de puerta corrediza Altura H estándar: 2060 mm RM RM mk Equipamiento industrial 47 Dispositivos de protección Solución marco uertas corredi as RM estándar: 50, 1000 mm Puerta corrediza doble cerradura-...... B 9 1 011 RM estándar: 50, 1000, 1250 mm Malla soldada máx. 1000 mm 1 SH 2 1 Puerta corrediza simple cerradura-...... 1 SH DIN-derecha B 9 1 007 1 AM = 2RM 80 DIN-izquierda B 9 1 008 AM = RM 18 1 RM estándar: 50, 1000 mm Puerta corrediza doble con travesaño cerradura-...... 2 SH RM estándar: 50, 1000, 1250 mm Puerta corrediza simple con travesaño cerradura-...... B 9 1 012 2 1 2 DIN-derecha B 9 1 009 1 DIN-izquierda B 9 1 010 AM = RM 18 mk Equipamiento industrial 48 1 SH 1 1 1 AM = 2RM 80 Solución marco errajes puertas corredi as Una variante económica de los herrajes tipo C son los herrajes para puertas corredizas B que además son de fácil montaje. El rodillo-guía de plástico es guiado mediante un reborde en la ranura del perfil. Una vez montada, la puerta corrediza no se puede desquiciar. Cerraduras ver pág. 6 Unidad de rodillos B 8 11 003 para puerta corrediza componiéndose de: placa, rodillo, bulón, disco de carrocería, tornillo de cabeza de lenteja y entrejunta Pieza-guía para puerta corrediza 19 00 0005 plástico negro mk Equipamiento industrial 49 Dispositivos de protección Solución marco uertas corredi as RM estándar: 50, 1000 mm Puerta corrediza doble cerradura-...... B 9 1 019 RM estándar: 50, 1000, 1250 mm Malla soldada máx. 1000 mm 1 2 Puerta corrediza simple cerradura-...... 1 1 DIN-derecha B 9 1 015 1 DIN-izquierda B 9 1 01 1 RM estándar: 50, 1000 mm RM estándar: 50, 1000, 1250 mm Puerta corrediza simple con travesaño cerradura-...... 2 DIN-derecha B 9 1 017 Puerta corrediza doble con travesaño cerradura-...... B 9 1 020 2 1 2 1 1 DIN-izquierda B 9 1 018 1 mk Equipamiento industrial 50 1 1 Solución marco errajes puertas corredi as El C-riel en perfil mk 2245 tiene la ventaja de ofrecer un sistema de riel cerrado manteniendo. El guiado de la puerta corrediza se realiza en el lado inferior mediante la pieza-guía en la ranura del perfil. La longitud máxima del riel-guía es de 5100 mm. Cerraduras ver pág. 6 uegos de herrajes para puertas corrediza Puerta corrediza simple B 8 11 005 Puerta corrediza doble B 8 11 00 Pieza-guía para puerta corrediza 19 00 0005 plástico negro componiéndose de: riel-guía, dispositivo de rodillos, dispositivo y remate mk Equipamiento industrial 51 Dispositivos de protección Solución marco uerta levadi a simple componiéndose de: perfil mk 2040.40, tensores de unión, apoyos base, asa, listones deslizantes, rodillos de desvío y contrapesos. Fácil manejo manual gracias a los contrapesos. A petición accionamiento neumático, hidráulico y electromotorizado posible. Paneles ver páginas 60-65. Puerta levadiza simple B 9 2 001 2 H carrera 1 H H3 RM Desvío Elemento levadizo Listón deslizante Marco de puerta H2 H6 Contrapeso LM = RM-80 RM mk Equipamiento industrial 52 2 3 RM estándar: 50, 1000, 1250 mm Solución marco uerta levadi a en contrasentido 1 componiéndose de: perfil mk 2040.40, mk 2040.41, tensores de unión, apoyos base, asa, listones deslizantes y rodillos de desvío. Fácil manejo manual gracias a la compensación de peso causado por el funcionamiento en contrasentido. A petición accionamiento neumático, hidráulico y electromotorizado posible. Paneles ver páginas 60-65. 2 Puerta levadiza en contrasentido B 9 2 002 H 2 1 L =2xcarrera RM H Desvío Mocheta Elemento levadizo superior Listón deslizante Elemento levadizo inferior H2 H6 Cable metálico con fijación LM = RM-80 RM RM estándar: 50, 1000, 1250 mm mk Equipamiento industrial 53 Dispositivos de protección Paneles uertas de hojas abatibles Puerta de hoja abatible como blindaje de paneles de mando e introducción. La ejecución con cerradura de bolas garantiza un bloqueo fijo y seguro de la puerta en el marco de perfil. Adicionalmente se puede utilizar un interruptor de seguridad si la apertura así lo requiere. Paneles ver páginas 60-65. Accesorios de seguridad ver páginas 1- 3. LH-10 LH LM LM-10 Puerta de hoja abatible con cerradura de bolas B 8 07 001 sin panel mk Equipamiento industrial 54 Paneles uertas de hojas abatibles Puerta de hoja abatible como blindaje de paneles de mando e introducción. Como alternativa a la puerta con bloqueo mediante cerradura de bolas, mk ofrece una puerta con cerradura de cilindro de perfil. Paneles ver páginas 60-65. Accesorios de seguridad ver páginas 1- 3. LH-10 LH LM LM-10 Puerta de hoja abatible con cerradura de cilindro B 8 07 002 sin panel mk Equipamiento industrial 55 Dispositivos de protección Paneles uerta de dos hojas componiéndose de: perfil mk 2040.40, bisagras, asas, pestillo, panel, perfil de junta y material de fijación. Paneles ver páginas 60-65. LH-10 Puerta de dos hojas B 8 07 003 LM LH LM-10 Entalladura del panel para la cerradura de cilindro LM máx. = 1200 mm LH máx. = 1800 mm mk Equipamiento industrial 5 Paneles uerta corredi a componiéndose de: perfil mk 2240, perfil mk 220 , tubo de PE placas de policarbonato o Alucobond de 6 mm asas, material de fijación y cierre de clavijas. Los dos elementos deslizantes se pueden montar y desmontar con posterioridad en posición parcialmente cerrada. En posición cerrada se enclavan con una cerradura de tambor de pines y se aseguran al mismo tiempo contra el desmontaje. Tornillo de cabeza de lenteja M6x12 112010012, 10. Z negro Tornillo avellanado con hembra hexagonal M4x12 D7991412 Entrejunta 1 M4 34 08 0001, acero LM máx. = 1200 mm LH máx. = 1000 mm Z Tuerca hexagonal M6 D0934 , 8 Z LM Puerta corrediza de policarbonato, B 9 91 00 Cierre de clavijas Asa 117050015 110000021, plástico PP mk Equipamiento industrial 57 Dispositivos de protección Paneles uerta plegable componiéndose de: perfil mk 2040.40, asas, perfil de junta y material de fijación. Paneles ver páginas 60-65. LM Puerta plegable panel de acrílico B 9 91 004 LH-10 LH Puerta plegable panel de policarbonato B 9 91 005 LM-20 LM máx. = 1200 mm LH máx. = 1000 mm mk Equipamiento industrial 58 mk Equipamiento industrial 59 Dispositivos de protección Paneles aneles Todos los paneles aquí especificados se pueden emplear en todos los marcos de campo así como elementos de puertas. En caso de pedidos individuales o posteriores hay que añadir al n de identificación. las dimensiones interiores LM y LH del marco de perfil. Al pedir un marco de campo o un elemento de puerta con paneles, indicar los n de ident. de los paneles según el orden (1, 2) en la lista de despiece bajo panel 1 y 2 en la misma posición que el marco de campo o el elemento de puerta. Las chapas se pintarán con laca estructurada de los colores RAL según su pedido. aterial de panel aterial Color cortes ama o spesor n ident aterial n ident corte 1 Acrilico transp. 3050 x 2050 mm 3050 x 2050 mm 3050 x 2050 mm 4 x8 4 mm 5 mm 6 mm 1/4 01D211004 1) 01D211005 1) 01D211006 1) P 0.05.001 2) 50.15.6014 50.15.6000 50.15.6001 Policarbonato transp. 3050 x 2050 mm 3050 x 2050 mm 3050 x 2050 mm 4 x8 4 mm 5 mm 6 mm 1/4 01B211004 1) 01B211005 1) 01B211006 1) P 0.03.002 2) 50.15.600 50.15.6002 50.15.6003 Policarbonato gris 3050 x 2050 mm 3050 x 2050 mm 4 x8 5 mm 6 mm 1/4 01B231005 1) 01B231006 1) P 0.03.003 2) 50.15.6002 50.15.6003 PETG transp. 3050 x 2050 mm 3050 x 2050 mm 5 mm 6 mm 01P211005 1) 01P211006 1) 50.15.601 50.15.601 Reja ondulada alum. 3000 x 2000 mm 40x40x4 mm 00315122.40 1) 24.00.0000 Reja ondulada acero galv. 3000 x 2000 mm 40x40x4 mm 00128222.40 1) 24.02.0000 Trespa plateado 5 x 10 1/4 1) no diponible en EE. UU. mk Equipamiento industrial 0 P 0.08.001 2) 2) diponible sólo en EE. UU. .. . datos de ancho y alto en mm. Paneles aterial de panel aterial cortes Color ama o Malla soldada negro spesor 2000 x 1000 mm 4 x8 4 x8 4 x8 4 x8 amarillo Alucobond plateado anod. 2500 x 1250 mm 40x40x4 mm 1 x1 , 12 Ga. 1/2 x1/2 , 16 Ga. 1 x1 , 12 Ga. 1/2 x1/2 , 16 Ga. 2500 x 1250 mm 4 mm 4 / 2,5 mm doblado 6 mm n ident aterial n ident corte 1 00128321.40 1) P 0.00.00 2) P 0.00.00 2) P 0.00.008 2) P 0.00.010 2) 24.05.0000 00316222004 1) 00316222006 1) 50.15.4001 50.15.3005 50.15.4002 Dibond blanco 4 x8 2 mm P 0.06.001 2) Chapa de acero galv. pintada galv. 2000 x 1000 mm 2000 x 1000 mm 4 x8 1,5 mm 1,5 mm 18 Ga. 00112121150 1) 00112131150 1) P5 .02.000 2) 0 .28. 0 .28. .. .. . . Acero fino rectificado 2000 x 1000 mm 4 x8 1,5 mm 20 Ga. 00205121150 1) P5 .01.000 2) 0 .2 . .. . Chapa de plateado anod. aluminio 2000 x 1000 mm 2000 x 1000 mm 1,5 mm 2 mm 00305321150 1) 00305321200 1) 0 .30. 0 .33. .. .. . . P C negro azul gris blanco 4 4 4 4 8 8 8 8 1/4 1/4 1/4 1/4 P P P P Alumalite plateado 4 x8 1/4 P 0.04.001 2) x x x x 0.0 0.0 0.0 0.0 .001 2) .002 2) .003 2) .004 2) ortes odo de fijación con perfil de junta Anc o LM 20 mm LH 20 mm con pieza de apriete para vidrio con soportas 1) no diponible en EE. UU. Altura LM-31 mm LH-31 mm LM 2) diponible sólo en EE. UU. LH .. odo de fijación Anc o Altura con escuadras LM LH Reja ondulada con perfil de apriete LM 10 mm LH 10 mm Malla soldada LM 20 mm LH 20 mm . datos de ancho y alto en mm. mk Equipamiento industrial 1 Dispositivos de protección Paneles Paneles con perfil de junta Perfil de junta m 3021, EDPM (dimensiones: LM 20 mm, LH 20 mm) Alucobond plateado, anodizado (E6/E 1) 4 mm B 9 90 501 6 mm B 9 90 502 Acrílico transparente 5 mm B 9 90 101 6 mm B 9 90 102 Policarbonato transparente o ahumado color gris 4 mm B 9 90 201 5 mm B 9 90 202 6 mm B 9 90 203 Chapa de acero RAL ....... 1,5 mm B 9 90 301 2 mm B 9 90 302 A rectificado 1,5 mm B 9 90 303 2 mm B 9 90 304 Al plateado anodizado 1,5 mm B 9 90 401 2 mm B 9 90 402 Perfil de junta 6 mm m 3033, EDPM Perfil de junta 4 5 mm m 3020, EDPM Rejas, chapas perforadas y vidrio inastillable a petición Entrejunta 1 M8 34 01 0001, acero Tornillo de cabeza de lenteja M8x16 112010003, 10. Z Chapa intermedia 07 01 0005, acero Z negro Paneles con escuadras (dimensiones: LM, LH) Escuadra con rosca M8 Chapa de acero RAL ....... 1,5 mm B 9 90 311 con longitud de hasta 1200 mm Chapa de acero (1.5-2 mm) Arandela de seguridad 111010017, acero Z Z 8.4 2 mm Tornillo cilíndrico M8x16 D091281 B 9 90 312 Con longitud de más 1200 mm con soportes adicionales mk 2552. Tuerca M8 D09348 Soporte m 2552, PA6 30 GF Tornillo de cabeza de lenteja M8x12 112010002, 10. Z mk Equipamiento industrial 2 Paneles Paneles con soportes (dimensiones: LM, LH) Panel 2–6 mm policarbonato transparente o ahumado color gris Tuerca M8 D09348 Soporte m 5 mm 6 mm 2552, PA6 30 GF B 9 90 20 B 9 90 207 idrio inastillable a petición Tornillo de cabeza de lenteja M8x20 112010004, 10. Z Paneles con piezas de apriete para vidrio Panel (5 - 8 mm) (dimensiones: LM-31 mm, LH-31 mm) Pieza de apriete para vidrio B34 01 001, PA6 30 GF Acrílico transparente 5 mm B 9 90 103 6 mm B 9 90 104 Policarbonato transparente o ahumado color gris 5 mm B 9 90 204 6 mm B 9 90 205 idrio inastillable a petición mk Equipamiento industrial 3 Dispositivos de protección Paneles Paneles con reja ondulada (dimensiones: LM 23 mm, LH 23 mm) Reja ondulada (pintada a petición) Perfil m 2040 0, Al Al 40x40x4 mm B 9 90 001 Pieza distanciadora 14 00 0004, PE Acero Reja ondulada 40x40x4 Z 40x40x4 mm B 9 90 002 Tornillo para chapa 3.5x25 112510014, acero (sólo para alturas de campo de más de 1500 mm) Paneles con perfile de cierre (dimensiones: LM-22 mm, LH-22 mm) policarbonato transparente o ahumado color gris 4 mm B 9 90 701 6 mm B 9 90 702 Perfile de cierre m 3034, EDPM Acrílico transparente 5 mm B 9 90 710 6 mm B 9 90 711 Perfil mk 2220 Chapa de acero RAL ....... 2 mm B 9 90 720 mk Equipamiento industrial 4 Paneles Perfil 40 x 40 mm 54 31 Grapa-cuña m Paneles con malla soldada (dimensiones: LM 20 mm, LH 20 mm) 2544 Malla soldada 40x40x4 (negro con recubrimiento de polvo) 24 05 Malla soldada negro con recubrimiento de polvo Malla soldada 40x40x4 mm (acero) 24 05 Malla soldada completa con grapa-cuña B 9 90 003 Poste B 9 5 000 , Al sin escuadra Clip para marco 30 00 0117 Paneles con malla soldada Malla soldada 40x40x4 (negro con recubrimiento de polvo) 2405CA B = RM -10 mm, H = máx. 1880 mm) Malla soldada negro con recubrimiento de polvo (dimensiones: Malla soldada 40x40x4 mm (acero) B 9 90 004 B RM = Mitad poste hasta mitad poste mk Equipamiento industrial 5 Dispositivos de protección ccesorios nión con escuadras Perfiles de paneles para fijar elementos de marco de campo al poste. para fijar los paneles en el perfil. 6,5 Perfil mk 2040.60 54 0 35 Escuadra B20/40 82 05 002 0,30 kg/m 11 AlMgSi 0,5 F25 A 112,52 mm2 Escuadra F40/R 82 40 0805 Perfil mk 2220 52 20 0,30 kg/m AlMgSi 0,5 F25 nión paralela A 112,52 mm2 para la unión entre dos perfiles. 40 3 Conector paralelo 50 05 0053 Perfile de cierre m 3034 negro 0 4 EPDM Longitud de almacén 200 m para panel 2-8 mm 65 3 155 65 mk Equipamiento industrial Conector paralelo 50 05 0070 ccesorios ccesorios de paneles Piezas de apriete para vidrio se usan para placas o vidrios de 5-8 mm y se colocan posteriormente en los marcos ya montados. Para la fijación de paneles con escuadras, el soporte sirve como apoyo adicional si la longitud libre sobrepasa los 600 mm. Pieza de apriete para vidrio B34 01 001 Pieza distanciadora 14 00 0004 para apriete de reja ondulada Perfil de junta m 3020 negro EPDM Longitud de almacén 300 m para panel 4-5 mm Perfil de junta m 3021 negro Soporte m 2552 EPDM Longitud de almacén 200 m para panel 1,5-3 mm Perfil de junta m 3033 negro Grapa-cuña m 2544 EPDM Longitud de almacén 200 m para panel 6 mm Clip para marco 30 00 0117 mk Equipamiento industrial 7 Dispositivos de protección ccesorios isagras erradura de bolas B 8 02 101 para resquicio de 5 mm completo B 8 02 102 para resquicio de 24 mm completo Bisagra 40-1/40-1 B4 01 010 completo Entrejunta 1, M6 34 02 0008, acero Z Tornillo avellanado con hembra hexagonal M6x12 D7991 12 Tornillo cilíndrico M6x12 D0912 12 Arandela de seguridad 11101001 , acero Z 6.4 Bisagra 40-1/40- /40-1 B4 01 030 completo oc eta sa Mochetas para puertas de hojas abatibles (para resquicio de 5 mm) 22 90 0035 plástico PE Mochetas para puertas de hojas abatibles (para resquicio de 24 mm) 22 92 0035 plástico PE mk Equipamiento industrial 8 Tornillo cilíndrico M8x16 D0912820 Entrejunta 1, M8 34 01 0001, acero Z Asa fijación al perfil 110000009 plástico PA ccesorios erraduras laterales erradura integrada se fijan lateralmente al perfil. La distancia entre marco y puerta debería ser de 24 mm. Para puertas corredizas, hay que pedir adicionalmente la pieza de cierre B68.06.005 o B68.02.00 . para montaje en el perfil. La distancia entre marco y puerta debería ser de 5 mm. Cerradura de cilindro completo B 8 02 051 Cerradura lateral de paletón doble DIN-derecha B 8 02 017 DIN-izquierda B 8 02 018 Cerradura lateral de cilindro DIN-derecha B 8 02 019 DIN-izquierda B 8 02 020 42 puerta de hoja DIN-derecha Cilindro de perfil 117055000 puerta de hoja DIN-izquierda Pestillo giratorio m 2533 Cerradura lateral de cilindro B 8 02 019 PA 30 Pieza de cierre B 8 0 005 GF Tipo de taladro para cilindro de perfil para montaje en el perfil alternativo pieza de cierre B 8 02 007 mk Equipamiento industrial 9 Dispositivos de protección ccesorios Pestillo en la parte superior Pestillo en la parte inferior La escuadra-guía mk sirve para bloquear puertas de hojas abatibles en el perfil de marco superior. Para fijar en el suelo el cerrojo corredizo de puertas de batientes se tiene que colocar una rosca en la riostra vertical. Distancia estándar hasta el suelo es de 200 mm. Tornillo cilíndrico DIN 6 12 M8 x 20 D 912820 Entrejunta 1 M8 34 01 0001 Escuadra-guía 7 03 0020, Al Pestillo abajo B 8 02 151, Al Pestillo arriba B 8 02 152, Al mk Equipamiento industrial 70 Placa para insertar pestillo 7 03 0018, Al, para anclaje ccesorios de seguridad nterruptor de seguridad El conmutador de seguridad es adecuado para dispositivos de protección giratorios que deben estar cerrados para garantizar la seguridad de servicio necesaria. Prescipciones: IEC 60 4 -5-1/ DIN EN 60 4 -5-1/ BG-GS-ET-15 Máx. S /PL: Stand alone: máx. S 4, PL „e“ Tipo de protección: IP 65 según IEC 6052 / DIN EN 6052 / DIN DE 04 0-1 Contactos: 1 contacto de trabajo 2 contactos de reposo Corriente de regimen/ 2,0 A/230 AC tensión de servicio Ie/Ue: 1A/24 DC Resistencia al cortocircuito: Duración mecánica: 2A (de accion retardada) 6 10 números de maniobras Tornillo avellanado con hembra hexagonal M6x16 D7991 1 Entrejunta 1M6 34 02 0008, acero Z Interruptor de seguridad de bisagra ET S400-12/B-M20 370000030 mk Equipamiento industrial 71 Dispositivos de protección ccesorios de seguridad nterruptor de seguridad El conmutador de seguridad con accionamiento separado es adecuado para dispositivos de protección que se pueden desplazar y girar lateralmente, y especialmente para dispositivos de protección desmontables que deben estar cerrados con el fin de garantizar la seguridad de servicio necesaria. Prescipciones: IEC 60 4 -5-1/ BG-GS-ET-15 Máx. S /PL: sin 2. interruptor: máx. S 3 PL „d“ Tipo de protección: IP 6 según IEC 6052 / DIN EN 6052 / DIN DE 04 0-1 Contactos: 1 contacto de trabajo 1 contactos de reposo Accionador: asa recta de acero inoxidable y imán de retención Corriente de regimen/ 4 A/230 AC tensión de servicio Ie/Ue: 4 A/24 DC Resistencia al cortocircuito: 6 A (de accion retardada) como interruptor de posición de apertura forzada Fuerza de sujeción: 30 N Duración mecánica: 10 números de maniobras Accionador AZ15/16-B1-1 4 370000011 Interruptor de seguridad AZ 16 zvrk – M16 370000010 mk Equipamiento industrial 72 6 ccesorios de seguridad ijación para interrup tores de seguridad El kit de fijación para interruptores de seguridad se puede emplear para puertas de hojas abatibles con un resquicio de 5 y 24 mm. ierre de seguridad La gacheta de seguridad garantiza que los dispositivos de protección de desplazamiento y giro lateral y los dispositivos de protección desmontables no se puedan abrir hasta que la situación que provoca el peligro como, por ejemplo, los movimientos en inercia, haya finalizado. it de fijación para interruptores de seguridad en puertas de hojas abatibles, completo B1 03 001 Cierre de seguridad AZM 161 S -12/12rk024M16 370000020 placa Al rectificado Accionador AZM 161-B1 370000021 it de fijación para interruptores de seguridad en puertas de hojas abatibles completo (sin interruptor de seguridad) B1 03 003 placa Al rectificado Prescipciones: Máx. S /PL: Tipo de protección: Contactos: it de fijación para interruptores de seguridad en puertas corredizas, completo B1 03 002 placa Al rectificado IEC 60 4 -5-1/ DIN EN 60 4 -5-1/ DIN EN 1088 BG-GS-ET-1 sin 2. interruptor: máx. S 3, PL „d“ IP 6 DIN DE 04 0-1 2 contacto de trabajo 4 contactos de reposo acero inoxidable 1.4301 Accionador: Corriente de regimen/ tensión de servicio Ie/Ue: 4 A/230 2,5 A/24 DC Resistencia al cortocircuito: 6 A (de accion retardada) Fuerza de sujeción: 2000 N 6 Duración mecánica: 10 números de maniobras Tensión de alimentación de mando Us: 24 AC/ DC mk Equipamiento industrial 73 Dispositivos de protección jemplo de pedido al acer el pedido Con el fin de poder asegurar adecuadamente su máquina o instalación, rogamos sigan nuestro ejemplo de pedido. Cree usted mismo la distribución de las máquinas o de las instalaciones o utilice directamente nuestro configurador 3D. Ahora dibujen la planta del dispositivo de protección considerando las distancias hasta los puntos de peligro según ilustración A ó ilustración B de la página 1 . A continuación, determinen las posiciones para puertas de hojas abatibles, corredizas y levadizas en la planta del dispositivo de protección. Dividan la planta del dispositivo de protección preferiblemente en nuestras dimensiones modulares y apunten las dimensiones en la q w e 1500 r t 50 50 1000 1000 50 2) hoja de planificación para así disponer de una planta completamente dimensionada. Posicionen los elementos individuales del sistema de protección de forma consecutiva. Hagan un croquis de la vista lateral con los elementos uno al lado del otro para así poder mostrar posibles desviaciones de las dimensiones estándar. Hagan una lista de los componentes individuales en forma de lista de despiece. Para elementos que llevan paneles (como marcos de campo o puertas), los n de ident. de los paneles se anotan según el orden (1,2) en la misma posición en la lista de despiece. Estaremos encantados de establecer una cita para visitarlo. ; y u 1000 l 1000 Instalación 50 k 0 10 4 j h mk Equipamiento industrial 74 50 50 g f 50 d s 50 a i 1100 jemplo de pedido al acer el pedido q w e r a s d f t g h y j k ui l n de n uni 1 2) Panel 1 orden dades Denominación 1 ; Marco puerta corrediza n ident Altura B6 .55.004 50 B6 .50.001 50 Altura 1 o Denominación n ident Malla soldada B6 . 0.003 Panel 2 Denominación n ident 2060 doble 2 5 Marco de campo simple 1800 40x40x4 3 1 Puerta corrediza doble con B6 .61.005 50 1800 4 B6 . 0.203 policarbonato B6 . 0.203 6 mm transp. como pos. 2 5 6 policarbonato 6 mm transp. cerradura lateral de paletón doble como pos. 2 1 Puerta levadiza simple B6 .62.001 1000 3000 Malla soldada B6 . 0.003 40x40x4 1 Marco de campo simple B6 .50.001 1000 20 Malla soldada Malla soldada B6 . 0.003 40x40x4 B6 . 0.003 40x40x4 8 5 Poste 2 B6 .65.002 2060 etc. RM = Dimensión modular mk Equipamiento industrial 75 Dispositivos de protección jemplos de aplicación Dispositivo de protección con puerta corredi a de movimiento opuesto, con accionamiento motri Dispositivo de protección individual para el recorrido de transporte Dispositivo de protección individual con puerta levadi a oscilante accionada por resortes con gas a presión Dispositivo de protección con panel perforado espec fico para el cliente Puerta plegable con panel de poste marcos de campo Dispositivo de protección individual con puerta levadi a oscilante accionada por resortes con gas a presión mk Equipamiento industrial 77 Dispositivos de protección jemplos de aplicación Dispositivo de protección estándar solución poste marco Dispositivo de protección individual para la má uina de producción Dispositivo de protección telescópico sobre rodillos Puerta levadi a con contrapeso Dispositivo de protección con panel de malla soldada Cabina de escaneado con puertas de dos ojas mk Equipamiento industrial 79 uestos de trabajo mk Equipamiento industrial 80 ontenido puestos de trabajo Puestos de trabajo industrial 82 Informaciones para puestos de trabajo industrial 82 Normas, uniones y fijación 84 Patas de mesa telescópicas 8 Mesas de trabajo 88 Tableros 2 iseras 3 Superestructuras 4 Estanterías 6 Alimentación neumática 8 Alimentación eléctrica y iluminación del puesto de trabajo 101 Accesorios del puesto de trabajo 106 Ejemplo de pedido 116 Puestos de trabajo de oficina Informaciones para puestos de trabajo de oficina 118 118 Tableros, armazones de mesa, patas y contenedores con ruedas 120 Ejemplos de aplicación 122 mk Equipamiento industrial 81 nformaciones para puestos de trabajo industrial Ventajas de puestos de trabajo industrial mk Los grandes conocimientos de mk en el área de puestos de trabajo específicos para el cliente garantizan una gama de productos estandarizada y modular para el diseño individual según las tareas específicas. Los módulos prácticos facilitan la planificación y el proyecto. mk ofrece sistemas de puestos de trabajo que se ajustan a las personas y no al contrario. En caso de cambios en la producción, la adaptación a la nueva situación se realiza de forma sencilla, económica y no reviste problemas. mk sigue siempre la filosofía form follo s function (la forma sigue a la función). Esta filosofía se expresa en belleza de formas, intemporalidad y una presentación exigente. El sistema modular consecuente realizado con elementos compatibles, calidad del material y del procesamiento, y sobre todo una mayor ventaja de utilización proporcionan rentabilidad a largo plazo. Nuestros ingenieros estarán encantados de asistirle in situ en la planificación. rgonom a mediante puestos de trabajo industrial mk cación industrial de bienes en general sino reducen también considerablemente los factores psicológicos negativos al que el hombre está expuesto en el ambiente laboral. Evita posturas corporales insanas y esfuerzos físicos unilaterales. Asimismo, tiene un efecto positivo sobre el empleado en cuanto a su disposición frente al trabajo y la empresa. Como muestran los datos estadísticos, el no respetar los principios ergonómicos en el diseño del puesto de trabajo produce por ejemplo una reducción de rendimiento del 5 - 20 causada únicamente por dolores de espalda y nuca. 80 hasta 300 El término „ergonomía“ se compone de las raíces griegas ergon = trabajo y nomos = ley, reglas. Traducida libremente, la ergonomía es el „estudio del hombre en su ambiente laboral“. De hecho, puestos y lugares de trabajo óptimamente diseñados en cuanto a la ergonomía no sólo influyen de forma positiva en la fabri- Zona Zona Zona Zona 1 2 3 4 rea de trabajo Centro de trabajo ampliado Zona de una mano Zona de una mano ampliada Utilización del puesto de trabajo como puesto de trabajo de pie y sentado mk Equipamiento industrial 83 uestos de trabajo industrial Normas uniones Normas fijación directivas mk se basa en las siguientes normas y directivas al diseñar los puestos de trabajo: BGI 523 el hombre y el puesto de trabajo DIN 31000/A1 DE 1000/A1 principios generales para el diseño conforme a la seguridad de productos técnicos DIN EN 52 -1/-2/-3 mobiliario de oficina, mesas de oficina y trabajo DIN EN 8 4-1/-2/-3 seguridad de máquinas – Requisitos ergonómicos en el diseño de indicaciones y de elementos de control nión de escuadra con entrejuntas de P El lado troquelado de la entrejunta penetra la capa anodizada aislante del perfil y garantiza a través del atornillamiento la conductibilidad de la unión. Entrejunta 1 M8 PE 34 01 0018 Tornillo cilíndrico M8x16 D091281 Escuadra Al DIN EN ISO 6385 fundamentos de ergonomía para el diseño de sistemas de trabajo DIN EN ISO 100 5-1/-2/-3 fundamentos de ergonomía referente a cargas físicas de trabajo DIN DE 0100-410 DE 0100-410 montaje de instalaciones de baja tensión, medidas de protección - Protección contra descarga eléctrica oma de tierra conductor protector De acuerdo con DE 0100-410, en caso de puestos de trabajo electrificados (p.ej. iluminación, enchufes, etc.), todos los elementos conductivos de un puesto de trabajo tienen que estar conectados entre sí con el conductor protector de la conducción de toma para que la protección contra descargas eléctricas esté asegurada en caso de avería. mk emplea en su programa de puestos de trabajo modulares un método de toma de tierra que se utiliza como estándar también en puestos de trabajo no electrificados. Mediante la unión de perfiles con escuadras y entrejuntas de PE, la toma de tierra está siempre asegurada sin cables. Eso significa que en caso de electrificación posterior, sólo hace falta conectar una vez el conductor protector con el puesto de trabajo. mk Equipamiento industrial 84 Punto de toma de tierra de puestos de trabajo industrial Punto definido para la toma de tierra de un puesto de trabajo mk para la conexión del conductor protector. Conexión toma de tierra B02 99 151 Normas uniones fijación ijación de tableros mk ofrece dentro del programa estándar diferentes posibilidades de fijar tableros a los armazones. ijación de pies niveladores El tornillo de compensación puede compensar desniveles del suelo de hasta 30 mm y está incluido como estándar en todos los puestos de trabajo modulares. Tablero Soporte 2 00 0052, Al Tornillo para tablero de virutas 5x30 112510040 Soporte de pie M10 7 00 0002, Al Tornillo de compensación M10 1100 0003, plástico/acero Arandela de seguridad 111010017, acero Z 8.4 Tornillo cilíndrico M8x25 D0912825, acero Z Tablero 25 mm Tornillo cilíndrico M8x16 D091281 Arandela de seguridad 111010017, acero Z 8.4 Tornillo para tablero de virutas 5x25 112510039 Escuadra 82 03 0018, acero Z Entrejunta 1 M8 PE 34 01 0018 niones con escuadras Uniones con escuadras se pueden realizar con y sin alma. Utilizando escuadras con alma, se pueden realizar fácilmente uniones alineadas y se evitan torsiones. Entrejunta 1 PE M8 34 01 0018 Escuadra E40 82 40 0702, Al Arandela de seguridad 111010017, acero Z Tornillo cilíndrico M8x16 D091281 Tablero 40 mm Escuadra 82 03 0018, acero 8.4 Z Tornillo para tablero de virutas 5x30 112510040 mk Equipamiento industrial 85 uestos de trabajo industrial mk Equipamiento industrial 8 Patas de mesa telescópicas Tornillo cilíndrico M8x16, D091281 Placa de fijación (arriba) izquierda 50 09 0070 derecha 50 09 0071 Entrejunta 1 PE M8 34 01 0018 Tornillo cilíndrico M8x16, D091281 Perfiles telescópicos para el ajuste de altura manual Tornillo cilíndrico M8x16, D091281 Arandela de seguridad 8.4, 111010017, acero Z Entrejunta 1 PE M8 34 01 0018 Guía m 2538, PPN 1060 Arandela de seguridad 5.3, 111010015, acero Z Tornillo cilíndrico M5x16, D091251 Perfil mk 2040. 5 y mk 2040.01 Perfil mk 2040. 4 y mk 2040.01 Perfiles telescópicos para el ajuste de altura electromotorizado Tornillo cilíndrico M8x16, D091281 Placa de fijación (abajo) 50 09 0072 Entrejunta 1 PE M8 34 01 0018 Perfil mk 2040. 5 y mk 2040.36 Perfil mk 2040. 4 y mk 2040.36 mk Equipamiento industrial 87 uestos de trabajo industrial esas de trabajo on altura de trabajo fija Los armazones de mesa con altura de trabajo fija se componen de perfiles mk de la serie 40 y están ejecutados de forma especialmente estable como pupitres. Las dimensiones estándar indicadas consideran tanto el empleo como puesto de trabajo de pie y sentado. Dimensiones específicas del cliente se pueden realizar sin problemas pero teniendo en cuenta que el programa estándar respeta aspectos ergonómicos de las correspondientes normas. Las mesas tipo ligero y tipo pesado se distinguen principalmente por la ejecución de tablero y armazón. En las siguientes páginas se encuentra una selección de los diferentes tableros y viseras. esa de trabajo tipo ligero B02 13 030 Capacidad de carga Tipo de carga Carga de superficie Carga puntual Carga estática 2000 N (450 lbs) 1200 N (2 0 lbs) Dimensiones estándar (mm) Altura estándar H Profund. estándar T Ancho estándar B 850 600 1200 1050 50 1400 1600 otras dimensiones posibles esa de trabajo tipo pesado B02 13 050 Capacidad de carga Tipo de carga Carga de superficie Carga puntual Carga estática 4000 N ( 00 lbs) 2400 N (540 lbs) Dimensiones estándar (mm) Altura estándar H Profund. estándar T 850 600 Ancho estándar B 1200 1050 50 1400 1600 otras dimensiones posibles mk Equipamiento industrial 88 esas de trabajo juste de altura manual Los armazones de mesa con ajuste de altura se componen de perfiles mk de la serie 40 y están ejecutados de forma especialmente estable como pupitres. El ajuste de altura se realiza mediante perfiles telescópicos con un tornillo de fijación. De esta forma, el ajuste de la altura de trabajo se puede realizar sin problemas manteniendo la estabilidad y alta capacidad de carga. Las mesas tipo ligero y tipo pesado se distinguen principalmente por la ejecución de tablero y armazón. En las siguientes páginas se encuentra una selección de los diferentes tableros y viseras. esa de trabajo D tipo ligero B02 13 040 Capacidad de carga Tipo de carga Carga de superficie Carga puntual Carga estática 2000 N (450 lbs) 1200 N (2 0 lbs) Dimensiones estándar (mm) Altura estándar H Profund. estándar T Ancho estándar B 680 hasta 10 0 600 1200 a partir de H = 00 mm 50 1400 con puntal del fondo 1600 otras dimensiones posibles esa de trabajo tipo pesado B02 13 0 0 Capacidad de carga Tipo de carga Carga de superficie Carga puntual Carga estática 2500 N (562 lbs) 1500 N (33 lbs) Dimensiones estándar (mm) Altura estándar H Profund. estándar T Ancho estándar B 680 hasta 10 0 600 1200 a partir de H = 00 mm 50 1400 con puntal del fondo 1600 otras dimensiones posibles mk Equipamiento industrial 89 uestos de trabajo industrial esas de trabajo juste de altura manual idráulico con manivela Los armazones de mesa con ajuste de altura se componen de perfiles mk de la serie 40 y están ejecutados de forma especialmente estable como pupitres. El ajuste de altura se realiza mediante perfiles telescópicos con correspondiente guía deslizante a través de una manivela. De esta forma, la altura de trabajo puede ser modificada rápidamente según el usuario o la pieza a trabajar. Asimismo, se puede efectuar un cambio entre posición de trabajo sentada o levantada. El par de giro de accionamiento necesario de aprox. 6 Nm se encuentra dentro de las normas de diseño ergonómico para piezas de ajuste según DIN 33401 con accionamiento manual. En las siguientes páginas se encuentra una selección de los diferentes tableros y viseras. esa de trabajo D tipo ligero B02 13 043 Capacidad de carga Tipo de carga Carga de superficie Carga puntual Carga estática 2000 N (450 lbs) 1200 N (2 0 lbs) Carga dinámica 1600 N (360 lbs) 1000 N (225 lbs) Dimensiones estándar (mm) Altura estándar H Profund. estándar T Ancho estándar B 680 hasta 10 0 600 1200 a partir de H = 00 mm 50 1400 con puntal del fondo 1600 otras dimensiones posibles esa de trabajo tipo pesado B02 13 0 3 Capacidad de carga Tipo de carga Carga de superficie Carga puntual Carga estática 2800 N (630 lbs) 1600 N (360 lbs) Carga dinámica 1600 N (360 lbs) 1200 N (2 0 lbs) Dimensiones estándar (mm) Altura estándar H Profund. estándar T Ancho estándar B 680 hasta 10 0 600 1200 a partir de H = 00 mm 50 1400 con puntal del fondo otras dimensiones posibles mk Equipamiento industrial 90 1600 esas de trabajo juste de altura eléctrico idráulico La mesa de trabajo con ajuste de altura eléctrico y hidráulico dispone de las mismas características ergonómicas y mecánicas que la mesa con manivela. El ajuste se realiza mediante un interruptor de mano con indicación de altura digital y función de memoria cuádruple. En las siguientes páginas se encuentra una selección de los diferentes tableros y viseras. Datos t cnicos elocidad de desplazamiento v = 10 mm/s Tensión/frecuencia 230 /50 Hz Tensión de servicio (secundaria) 2 DC Tipo/clase de protección IP30/II Completamente lista para su funcionamiento con 3 m de cable de conexión. esa de trabajo D tipo ligero B02 13 044 Capacidad de carga Tipo de carga Carga de superficie Carga puntual Carga estática 2000 N (450 lbs) 1200 N (2 0 lbs) Carga dinámica 2000 N (450 lbs) 1200 N (2 0 lbs) Dimensiones estándar (mm) Altura estándar H Profund. estándar T Ancho estándar B 680 hasta 10 0 600 1200 a partir de H = 00 mm 50 1400 con puntal del fondo 1600 otras dimensiones posibles esa de trabajo tipo pesado B02 13 0 4 Capacidad de carga Tipo de carga Carga de superficie Carga puntual Carga estática 2800 N (630 lbs) 1600 N (360 lbs) Carga dinámica 2000 N (450 lbs) 1200 N (2 0 lbs) Dimensiones estándar (mm) Altura estándar H Profund. estándar T Ancho estándar B 680 hasta 10 0 600 1200 a partir de H = 00 mm 50 1400 con puntal del fondo 1600 otras dimensiones posibles mk Equipamiento industrial 91 uestos de trabajo industrial ableros mk ofrece dentro de su programa estándar diferentes materiales para espesores de 25 y 40 mm. Los factores decisivos al elegir el material del tablero son la estabilidad y el material de la pieza a trabajar así como la resistencia al desgaste. Asimismo, factores ambientales como la humedad y altas temperaturas pueden influir en la decisión. Se aumenta aún más la utilidad empleando armazones del tipo pesado con tableros de 40 mm. En este caso, las ranuras modulares de los perfiles quedan libres en los respectivos lados exteriores de la mesa para la fijación de accesorios. Placa ultiple it de fijación placa kg/m2 25 mm m = 18, 50 13 5005 40 mm m = 30,0 kg/m2 50 13 5008 Madera de haya de encolado múltiple, resistente a la deformación y sin juntas, superficie natural con rectificado plano e impregnada, a petición pintado Placa multilaminar 20,6 mm m = 15,5 50 13 004 26,6 mm m = 20,0 kg/m2 50 13 005 3 ,6 mm m = 2 ,2 kg/m2 50 13 008 Tablero de virutas recubierto, color estándar gris claro, tira encolada de color negro sobre cantos redondeados, recubrimiento con limitada resistencia al aceite, ácido, base y calor, ejecución conductiva a petición. Para tablero 25 mm y 40 mm kit de fijación B02 99 050 componiéndose de: 6 unidades de soportes 2 00 0052 12 unidades de tornillos para tablero de virutas 112510040 it de fijación placa de aluminio Placa de aluminio n n n n ident. ident. ident. ident. 50 13 0012 50 13 0013 50 13 0014 50 13 0015 Placa de perfil de aluminio a petición Estos tableros se utilizan p.ej. para instalaciones experimentales o la fijación de piezas de trabajo con elementos de fijación corrientes. aterial espec fico del cliente A petición se pueden elaborar otros materiales (p.ej. placas de madera con recubrimiento de chapa de acero fino). mk Equipamiento industrial 92 Para tablero 25 mm y 40 mm kit de fijación B02 99 050 componiéndose de: 6 unidades de soportes 2 00 0052 12 unidades de tornillos para tablero de virutas 112510040 it de fijación placa multilaminar kg/m2 10 mm 15 mm 20 mm 25 mm ultiple Para tablero de 10 mm a 25 mm kit de fijación B02 99 053 Tableros de aluminio se fijan según su espesor con escuadras de la serie 40. Para más información, ver página 85 y nuestro catálogo „mk Sistema Técnica de perfiles“. Viseras Los kits de viseras se dividen en dos grupos, para las mesas de trabajo C1 E1 (altura de trabajo fija) así como D F (altura de trabajo ajustable). Ambos kits son de fácil montaje posterior. Adicionalmente a su función principal como protección visual, las viseras aumentan la estabilidad de las mesas. El color estándar es RAL 5015. Otros colores RAL a petición. Escuadra E25s 82 40 0741, Al Tornillo cilíndrico M8x16 D091281 Entrejunta 1 PE M8 34 01 0018 iseras para mesas de trabajo mk con altura de trabajo fija iseras para mesas de trabajo mk con altura de trabajo variable Mesa de trabajo C1 y E1 DyF n ident. visera B02 20 500 B02 20 501 mk Equipamiento industrial 93 uestos de trabajo industrial Superestructuras H=1300 hasta 1600 Las superestructuras mk sirven para alojar todos los elementos adicionales montados por encima del tablero como p.ej. estanterías, alimentación eléctrica y neumática. Están equipadas como estándar con un riel C para alojar porta-útiles deslizantes. La ranura modular del riel C se puede utilizar p.ej. para el montaje de lámparas en posición óptima sin perfil adicional. La altura tanto de la superestructura como de los brazos salientes es ajustable. Debido a diferentes exigencias en cuanto a la capacidad de carga, mk ofrece dos versiones, una ligera y una pesada. mk Equipamiento industrial 94 Superestructuras Superestructura ligero de perfil mk 2040.01 B02 22 001 Estantería de perfil mk 2040.01 B02 22 003 Carga admisible Material de placa ver 250 N (56 lbs) tableros página 2 B = ancho de mesa B = ancho de mesa m = 12 kg m = 6 kg T = 500 mm T = 300 o 400 mm Superestructura pesada de perfil mk 2040.02 B02 22 002 Carga admisible 500 N (112 lbs) B = ancho de mesa m = 14 kg T = 500 mm mk Equipamiento industrial 95 uestos de trabajo industrial stanter as mk ofrece como estándar tres diferentes estanterías para alojar p.ej. recipientes, sistemas de herramientas, aparatos de control y medición o literatura específica. Se distinguen principalmente por su capacidad de carga y su diseño. Para su óptimo ajuste ergonómico, las estanterías son de libre ajuste tanto en profundidad y altura como en cuanto a su inclinación. mk Equipamiento industrial 9 stanter as Ff = Carga de superficie Fp = Carga puntual Estantería de chapa B02 22 2 0 de recubrimiento pulverizado negro orientable, profundidad ajustable con B = 1400 mm m = 8 kg Ff = 800 N (180 lbs) Fp = 500 N (112 lbs) Perfil mk 2040.22 como soporte para recipientes B02 22 2 5 con B = 1400 mm m = 4,8 kg Estantería ajustable con marco de perfil B02 22 250 orientable, profundidad ajustable con B = 1400 mm m = kg Ff = 1600 N (360 lbs) Fp = 1000 N (225 lbs) Estantería B02 22 255 orientable, profundidad ajustable con B = 1400 mm m = 14 kg Ff = 1200 N (2 0 lbs) Fp = 800 N (180 lbs) mk Equipamiento industrial 97 uestos de trabajo industrial limentación neumática La alimentación de aire se realiza a través de un perfil hueco mk 2040.02 de la serie 40. Una gran ventaja de la alimentación neumática empleando este perfil es la alta flexibilidad para posicionar y conectar las placas de conexión y distribución. La toma de aire se puede efectuar en cualquier punto del perfil de 80 mm de altura y el número de puntos de toma es de libre elección. Asimismo existen varias posibilidades de equipamiento frontal. Una gran variedad de placas neumáticas se encuentra en nuestro catálogo „mk Técnica de perfiles“. El sistema está concebido para una presión máx. de 6 bar. Montaje superestructura pesada Montaje superestructura ligera Unidad básica con placas de conexión Montaje situación 2 Alimentación neumática B02 23 179 Montaje situación 1 mk Equipamiento industrial 98 con B = 1400 mm m = aprox.5,5 kg limentación neumática lementos neumáticos Para la conexión en la ranura del perfil hay que realizar un taladro de 8,4 mm en los puntos deseados. Para el posicionamiento exacto se puede utilizar la plantilla de taladrar B46.03.00 o bien se utiliza directamente la placa de conexión como plantilla. Un anillo obturador entre perfil y placa de conexión garantiza la estanqueidad. El anillo está fijado según ajuste en una ranura anular de la placa. Placa de cierre A 53 00 0100, Al G1/2“ Montaje 1/Anillo obturador Acoplamiento G1/4“ 502050700 Placa de conexión A G1/2“ 53 00 0200, Al NPT 1/2“ 53 00 0210, Al unta de poliamida G1/4“ 502050351 Tornillo cilíndrico M8x25 DIN 6 12 D 912825 Placa de distribución A1 G1/4“ 53 00 0352, Al Entrejunta 1 PE M8 34 01 0018 G1/4“ Anillo obturador 12x2 Placa de distribución A1 G1/4“ 53 00 0352, Al NPT 1/4“ 53 00 0353, Al 115010093 Montaje 2/ unta plana Tornillo cilíndrico M8x25 DIN 6 12 D 912825 G1/4“ Placa de conexión A G1/2“ 53 00 0200, Al unta plana A 53 01 0005, lingerit Tornillo de cierre G1/4“ 50205042 G1/2“ 502050428 NPT 1/4“ 502050451 NPT 1/2“ 502050450 (NPT sólo en EE. UU.) G1/4“ Acoplamiento G1/4“ 502050700 NPT 1/4“ 50205070 NPT 1/2“ 502050705 (NPT sólo en EE. UU.) mk Equipamiento industrial 99 uestos de trabajo industrial limentación neumática unta de poliamida G1/2“ 502050353 unta de poliamida G1/4“ 502050351 Anillo obturador 115010093 unta plana A 53 01 0005 mk Equipamiento industrial 100 limentación eléctrica ccesorios eléctricos Como alternativa ofrecemos una caja de enchufe con toma a tierra (Schuko) en dos versiones. El cuerpo básico es de perfil de aluminio anodizado de color natural en combinación con piezas suplementarias de plástico resistentes contra golpes. Las cajas de enchufe están dispuestas de forma diagonal para poder utilizar de forma paralela enchufes con salida lateral del cable. Las cajas de enchufe disponen de un interruptor de tecla basculante iluminado 16 A de desconexión bipolar y cables de 1, 5 m de largo. A fijar en cualquier punto en la ranura del perfil vía ranura longitudinal y corchete. Por favor tengan en cuenta que las ejecuciones varían entre los diferentes países. p.ej. perfil mk 2040. 5 54 75 Caja de enchufe , Al 370020020 Tornillo de cabeza de lenteja M5x20 112010024, 10. Z Clip M5 34 14 0007, PPN Caja de enchufe de 3 tomas 370020020 B02 23 581 incl. kit de fijación versiones específicas de cada país Caja de enchufe de 6 tomas 370020021 B02 23 582 incl. kit de fijación versiones específicas de cada país mk Equipamiento industrial 101 uestos de trabajo industrial limentación eléctrica La alimentación eléctrica es una combinación de perfiles mk 2040.41 y mk 206 . Esta unidad se caracteriza por su estabilidad y su diseño. A lo largo de todo el ancho de trabajo se pueden elegir libremente diferentes cajas de enchufe y combinaciones de interruptores. La gran ventaja de este sistema es su fácil ampliación o modificación. Las alimentaciones eléctricas mk están comprobadas según DIN DE 0100410/413 y provistas de un plano de conexión. La unidad se suministra con 3 m de cable y enchufe de conexión. Por favor tengan en cuenta que las ejecuciones varían entre los diferentes países. Tornillo cilíndrico, M8x16 D091281 Tornillo avellanado con hembra hexagonal, M8x20 D7991820 Placa frontal 50 12 0005, Al Tornillo de cabeza de lenteja M6x25 112010015, 10. Z Entrejunta 1 M6 34 02 0008, acero Caja de enchufe Z 370020050 Perfil mk 206 51 9 , Al Alimentación eléctrica B02 23 580 con B = 1400 mm m = 11 kg admisible hasta máx. 16 A mk Equipamiento industrial 102 limentación eléctrica Módulo simple 51 9BB0200 AlSiMg 0, F28 Placa frontal 50 12 0005 Al ejecución específica según país Módulo doble 51 9BC0200 AlSiMg 0, F28 ejecución específica según país Módulo triple 51 9BD0300 Escuadra para dispositivo de contratracción 1 05 0012 Al Atornillamiento de cable 399010001 AlSiMg 0, F28 ejecución específica según país Escuadra para caja de distribución 82 01 0007 Al Módulo de cubierta 51 9BA AlSiMg 0, F28 Anillo distanciador para caja de pared hueca 1 01 0038 mk Equipamiento industrial 103 uestos de trabajo industrial Iluminación del puesto de trabajo Uno de los factores importantes para resultados de trabajo óptimos y el bienestar del empleado es la correcta iluminación del puesto de trabajo. mk ofrece las correspondientes lámparas para cada actividad. Las lámparas ofrecen una iluminación clara y uniforme del campo de trabajo y son totalmente antideslumbrantes. Para facilitarles la selección correcta y rápida de las lámparas necesitadas, se indica la intensidad de iluminación en una matriz realista. Las mediciones se realizaron con una iluminación básica de 135 lux. Tipo SAM C 136 B02 23 802 incl. material de fijación ntensidad de iluminación Tipo SAM SAM SAM SAM mk Equipamiento industrial 104 Punto C136 C136 C136 C136 1 2 3 4 Punto 00 560 530 400 lx lx lx lx 5 6 8 500 340 340 340 lx lx lx lx Iluminación del puesto de trabajo Tipo SAMC 236 B02 23 803 incl. material de fijación L = 10 mm Tipo SAMCE 240 B02 23 804 incl. material de fijación L = 1120 mm Tipo CER 236 B02 23 801 incl. material de fijación ntensidad de iluminación Tipo Punto Punto SAMC236 SAMC236 SAMC236 SAMC236 1 2 3 4 1350 1000 800 600 lx lx lx lx 5 6 SAMCE240 SAMCE240 SAMCE240 SAMCE240 1 2 3 4 1550 1200 1000 800 lx lx lx lx 5 6 CER236 CER236 CER236 CER236 1 2 3 4 1250 1100 00 40 lx lx lx lx 5 6 8 8 8 600 540 500 480 lx lx lx lx 1000 850 800 800 lx lx lx lx 680 610 560 530 lx lx lx lx mk Equipamiento industrial 105 uestos de trabajo industrial ccesorios del puesto de trabajo razo basculante Los brazos basculantes mk cumplen las exigencias más altas en cuanto a estabilidad, capacidad de carga y flexibilidad. El campo de empleo abarca p.ej. tanto el alojamiento de recipientes para tener a disposición piezas pequeñas durante montajes como soportes para monitores en puestos de trabajo de control y logística. Aparte del espacio adicional ganado de esta forma, se consigue un ajuste óptimo de la zona de manejo mediante las diferentes posibilidades de ajuste. La fijación o bien la tensión previa de las articulaciones se puede realizar mediante una palanca de apriete o tornillos cilíndricos. Brazo basculante doble para profundidad de mesa de 600 mm B02 24 3 0 L1 = 150 mm L2 = 200 mm Peso 5 kg Carga máx. 300 N (6 ,5 lbs) R1 máx = 2 0 mm R2 máx = 340 mm Para profundidad de mesa de 50 mm B02 24 3 1 L1 = 200 mm L2 = 300 mm Peso 5,5 kg Carga máx. 300 N (6 ,5 lbs) Brazo basculante simple para profundidad de mesa de 600 mm B02 24 3 2 L = 250 mm Peso 4,6 kg Carga máx. 300 N (6 ,5 lbs) T = Profundidad de mesa Para profundidad de mesa de 50 mm B02 24 3 3 L = 400 mm Peso 4, kg Carga máx. 300 N (6 ,5 lbs) mk Equipamiento industrial 10 ccesorios del puesto de trabajo nión a bra os basculantes nión a bra os basculantes Estantería acodada B02 24 3 4 Peso: 3,6 kg Estantería recta B02 24 3 5 Peso: 3,4 kg Soporte de recipiente B02 24 3 L = (ancho de recipiente 1mm) xN Rack con unión de brazo basculante B02 24 3 7 Rack de mesa B02 24 35 Peso: 4,6 kg mk Equipamiento industrial 107 uestos de trabajo industrial ccesorios del puesto de trabajo Dispositivo suspensor para erramientas Los elementos aquí presentados son únicamente la selección básica que pueden ser ampliados por componentes específicos del cliente. Aparte de una clara disposición y seguridad en el puesto de trabajo, garantizan la disponibilidad de las herramientas y no reducen la superficie de trabajo. Mediante el sistema ajustable de suspensión a resorte se alivia además de forma considerable el trabajo del usuario. Gancho de carabina 120010003 Tope, acero Z, B02 99 003 Suspensión a resorte F2 12001000 Escuadra de cierre 82 01 000 Carga a llevar 1 - 2 kg extracción de cable máx. 2 m Suspensión a resorte F3 120010005 H máx. = 1600 mm Carga a llevar 2 - 3 kg extracción de cable máx. 2 m Porta-útiles deslizante 120010004 plástico PAGF mk Equipamiento industrial 108 ccesorios del puesto de trabajo razo saliente El brazo saliente mk sirve como dispositivo suspensor de herramientas y es una alternativa al perfil C en la superestructura. Gracias al campo de giro de 2 0 y una longitud máx. de 1000 mm, la herramienta se puede posicionar de forma óptima durante el manejo o eliminar por completo de la zona de trabajo si fuera necesario. Disco de fieltro de auto-retención Tornillo cilíndrico M8x16 D091281 Entrejunta 1 PE M8 34 01 0018 Brazo saliente giratorio B02 24 500 carga máx. a llevar 120 N (2 lbs) L máx = 1000 mm mk Equipamiento industrial 109 uestos de trabajo industrial ccesorios del puesto de trabajo ajoneras Las cajoneras ofrecen suficiente espacio para guardar objetos de trabajo. Así se consigue una organización profesional del puesto de trabajo sin reducir la superfie de trabajo. Se compone de una construcción de chapa de acero compacta y reforzada. La carga máx. es de 200 kg. Todos las cajoneras están equipadas con cerraduras de cilindro y pintadas en color RAL 035. Montaje de cajonera T-600 Tornillo de cabeza de lenteja M8x16 112010003, 10. Z negro Tuerca hexagonal M8 D09348 Montaje de cajonera T- 50 Cajonera de 4 cajones B02 23 901 Peso 35 kg it de fijación profundidad de mesa 600 mm B02 99 001 Perfil mk 2025.41 25 41 Escuadra E40 82 40 0702, Al mk Equipamiento industrial 110 , Al it de fijación profundidad de mesa 50 mm B02 99 002 ccesorios del puesto de trabajo Cajonera de 2 cajones B02 23 902 Peso 23 kg it de fijación profundidad de mesa 600 mm B02 99 001 it de fijación profundidad de mesa 50 mm B02 99 002 Cajón B02 23 903 Peso 8 kg it de fijación B02 99 004 mk Equipamiento industrial 111 uestos de trabajo industrial ccesorios del puesto de trabajo Porta ojas La funda de perfil anodizado con film protector se puede utilizar tanto vertical como horizontalmente. Portahojas de 10 hojas A4 vertical B02 99 041 tamaño de hoja según país Funda DIN A4 B02 99 043 Listón magnético B02 24 025 sin imanes Portahojas de 10 hojas A4 vertical B02 99 042 tamaño de hoja según país mk Equipamiento industrial 112 ccesorios del puesto de trabajo Soporte Para completar el puesto de trabajo bien organizado, ofrecemos los soportes mk para trapos de limpieza o recipientes de bebida. De esta forma, cada elemento tiene su lugar bien definido en la mesa de trabajo y no se producen ni molestias para el operario ni se daña o ensucia la pieza a trabajar. El porta-botellas de acero fino está concebido para todas las botellas y brics corrientes. El soporte para trapos de limpieza garantiza su uso organizado y rápido. Se puede aplicar de forma horizontal o vertical en cualquier punto en las ranuras del perfil. Tornillo de cabeza de lenteja M6x12 Clip M6 111020008 112010012 Soporte para trapos B02 24 015 plástico con material de fijación Porta-botellas B02 24 010 chapa de acero fino con material de fijación mk Equipamiento industrial 113 uestos de trabajo industrial ccesorios del puesto de trabajo Reposa pies Una condición importante para reducir el esfuerzo corporal durante el trabajo es el ajuste adecuado de la altura del asiento. La posición correcta es la siguiente: los brazos se encuentran en posición vertical y los antebrazos paralelos sobre la superficie de la mesa, las piernas forman un ángulo de 0 como mínimo y los pies están apoyados completamente en el suelo. Para compensar una mesa de trabajo demasiado alta, se usa un reposa-pies. El reposa-pies de ajuste sin escalonamiento garantiza la postura más cómoda para pies y piernas. Reposa-pies de ajuste de altura H min - 83 mm H máx - 300 mm B02 21 030 Reposa-pies independiente B02 21 020 ejecución con calefacción a petición mk Equipamiento industrial 114 ccesorios del puesto de trabajo Silla de trabajo La condición previa para trabajar de forma relajada y sin molestias es la postura correcta. La postura ergonómica correcta es la descrita en la página 118. Para garantizar el diseño ergonómico óptimo del puesto de trabajo, se debe emplear una silla de trabajo que cumple las normas y prescripciones vigentes. Debería ser de ajuste individual para poder realizar la adaptación óptima al cuerpo humano considerando su estatura y postura de trabajo. Silla de trabajo 0 1030 altura de asiento de 480 hasta 880 mm, de color negro mk Equipamiento industrial 115 uestos de trabajo industrial Indicaciones ejemplo para realizar el pedido Determinación de las caracter sticas de configuración La mesa de trabajo debería satisfacer dos factores importantes. Por un lado se trata del aspecto económico de la producción, montaje o elaboración más eficiente del objeto a trabajar y por otro lado la conservación de la salud y el aumento del bienestar del usuario/operario durante el trabajo. Para poder diseñar de forma adecuada una mesa de trabajo que cumpla todas las exigencias, hay que separar la función del hombre de las exigencias técnicas. El resultado garantiza un puesto de trabajo mk que por una parte se adapta exactamente a los exigencias específicas del cliente y que por otra parte ofrece la solución más rentable. Determinar las exigencias selección del armazón de mesa En primer lugar, hay que definir la actividad a realizar en la mesa de trabajo. Se trata de trabajos más bien gruesos de gran esfuerzo o trabajos más finos que necesitan más exactitud y precisión ué dimensiones y peso tiene el objeto a trabajar Se trabaja un sólo objeto o varios La mesa de trabajo forma o formará parte de una instalación de montaje en cadena Las respuestas a estas preguntas ya nos indican si se necesita una mesa ligera o pesada con un armazón fijo o con ajuste de altura. mk Equipamiento industrial 11 xigencias ergonómicas Tipo y duración del trabajo que le espera al usuario en la mesa de trabajo Se puede definir un grupo destinatario Hay que tener en cuenta a una o varias personas Cuánto mide el usuario Para ello, se definen tanto las características de configuración del trabajo para el usuario como para el objeto a trabajar. El tipo de actividad y su evaluación se definen teniendo en cuenta los siguientes parámetros. tipo de actividad: fabricación, montaje, reparación, control, embalaje, envío, etc. evaluación: importancia, frecuencia, orden, accesibilidad, libertad de movimiento medios de configuración: medios auxiliares, herramientas, piezas de montaje, presentación de información, etc. objetos de configuración: superestructuras, estanterías, brazos basculantes, iluminación, etc. Pero también sillas de trabajo, reposa-pies, etc. Al planificar un puesto de trabajo hay que tener en cuenta que a menudo se encuentra la mejor solución en cuanto a cumplimiento de la tarea y seguridad del trabajo dentro de un concepto global dado que soluciones parciales podrían contradecirse u ofrecer sólo una eficacia reducida. Por eso se debe planificar razonablemente un diseño que considere y optimice todo el flujo de material. Nosotros estaremos encantados de asesorarle en la planificación. 850 Puesto de trabajo modulare serie jemplo puesto de trabajo q Mesa de trabajo C1 1400 x 50 x 850 mm B02 13 030 w Superestructura ligero B = 1400 mm B02 22 001 50 13 5005 e con placa Multiplex isera in RAL 5015 B02 20 500 r B02 23 902 t Cajonera de 2 cajones B02 99 002 y it de fijación para cajonera B02 22 2 0 u Estantería de chapa componiéndose de i Alimentación neumática o Caja de enchufe de 3 tomas a Iluminación del puesto de trabajo s Brazo basculante doble d Rack con unión de brazo basculante f Reposa-pies de altura ajustable g it de fijación tablero B02 23 179 370020020 B02 23 803 B02 24 3 0 B02 24 3 7 B02 21 030 B02 99 050 mk Equipamiento industrial 117 nformaciones para puestos de trabajo de oficina Ventajas de puestos de trabajo de oficina Los grandes conocimientos de mk en el área de puestos de trabajo específicos para el cliente garantizan una gama de productos estandarizada para el diseño individual según las tareas específicas. Los módulos prácticos facilitan la planificación y el proyecto. mk ofrece sistemas de puestos de trabajo que se ajustan a las personas y no al contrario. La funcionalidad y la capacidad de ampliación ofrecen la posibilidad de diseñar individualmente equipamiento de oficina que proporcione a la empresa una imagen profesional. Los componentes duraderos y el procesamiento de alta calidad garantizan una gran resistencia para el uso diario a lo largo de los años. Puestos de trabajo en oficina ec os a medida Basándonos en nuestro probado sistema de perfiles, mk ha desarrollado el sistema de mesas de despacho 80 (dimensión modular 80 cm). La funcionalidad y la posibilidad de ampliación del sistema les permite planificar y configurar de forma individual su mobiliario de oficina para así dar una imagen profesional a su empresa. Lo más importante son sus exigencias actuales. El sistema de mesas de despacho 80 les ofrece la solución óptima tanto para la oficina colectiva como para despachos individuales. Gracias a su elaboración de alta calidad y los materiales de larga duración, las mesas resisten de forma óptima la utilización diaria durante muchos años. Todas las mesas de despacho estándar son suministrables a corto plazo. Con mucho gusto les ayudamos en la planificación y selección. Ejemplo: puestos de trabajo de PC Ejemplo: mesas de reunión y formación Ejemplos de aplicación Ejemplo: combinaciones con puestos de reunión mk Equipamiento industrial 119 uestos de trabajo de oficina ableros Los tableros se componen de robustas placas Multiplex de haya con una ranura alrededor. No se producen „bordes perturbadores“ gracias al empleo de un cuadrado macho y el tensor de unión. A petición, les ofrecemos otras formas y materiales de tableros. 80 Tablero 80x40 50 13 5015 80 Tablero 80x80 50 13 5012 80 Tablero 80 R 50 13 501 80 80 80 Tablero 80x120 50 13 5013 80 Tablero 80x160 50 13 5014 80 55 120 Empalme PC 50 13 5018 80 Tablero de empalme 50 13 5017 40 55 mk Equipamiento industrial 120 160 rmazones de mesa Los armazones de mesas de despacho mk están hechos de nuestros probados perfiles extruidos de aluminio (color natural, anodizados). Las ventajas del sistema 80 son el espacio para las piernas y la construcción compacta de los armazones que permiten el montaje fácil y sin problemas también tras varios desmontajes. Las mesas son de altura ajustable y están equipadas como estándar con canales para cables. Patas Pata 80R Pata 80R Apoyo 160 Apoyo 160 En el lado exterior del perfil se pueden introducir recubrimientos de decoración. A A P A A rótula O ontenedores con ruedas Ofrecemos dos versiones prácticas de contenedores de haya Multiplex equipados con herrajes de alta calidad (con cerradura central). Modelo 4S: 1 cajón para utensilios y tres cajones para material 120101001 Modelo 3S: 1 cajón para utensilios, 1 cajón para material y 1 cajón para archivos colgantes 120101000 Modelo 4S Modelo 3S mk Equipamiento industrial 121 uestos de trabajo industrial jemplos de aplicación Puesto de trabajo modular m con alimentación integrada a trav s de v as de rodillos olución completa puesto de trabajo con alimentación el ctrica integrada, mesa a bolas rodantes v a de rodillos accionado Puesto de trabajo seg n el principio anban con el ue se separan el montaje la log stica de suministro, lo ue aumenta la productividad esa de embalaje con balan a integrada plano inclinado esa de montaje desmontaje Puesto de inspección control de calidad para pie as de motor mk Equipamiento industrial 123 uestos de trabajo industrial jemplos de aplicación esa de montaje espec fica para el cliente con gu a lineal dispositivo neumático de sujeción Puesto de trabajo industrial individuali ado para cada cliente con alimentación el ctrica Puesto de montaje anban en perfiles de la serie 40 stante de paso para má 7 art culos diferentes Banco de trabajo con regulación idráulica de altura Banco de pruebas para bombas de vac o Banco de pruebas para bombas de vac o mk Equipamiento industrial 125 uestos de trabajo de oficina jemplos de aplicación Puestos de trabajo de oficina con mesa de despac o mesa de reunión integrada Contenedores con ruedas en a a ultiple esa de reuniones ec a en tabla de a a ultiple Oficina con varios puestos de trabajo Puestos de trabajo de oficina para usarla como sala de cursillos Puestos de trabajo de oficina para usarla como sala de cursillos mk Equipamiento industrial 127 uestos de trabajo de oficina jemplos de aplicación ala de conferencia Puestos de trabajo de oficina con mesa de despac o mesa de reunión integrada ecepción especificada por el cliente con perfiles curvados paredes de separación con cristales fijados con listones de sujeción esas de trabajo para oficinas grandes ecepción especificada por el cliente con perfile m 2040 2 Cajas de enc ufe encastradas mk Equipamiento industrial 129 T barandillas escaleras pedestales mk Equipamiento industrial 130 ontenido P barandillas escaleras pedestales Informaciones para GTP (barandillas, escaleras, pedestales) 130 Barandillas 132 Escaleras 138 Pedestales 144 Detalles de unión 145 mk Equipamiento industrial 131 nformaciones para T barandillas escaleras pedestales Ventajas de P barandillas escaleras pedestales mk El programa de barandillas, escaleras y pedestales de mk es el complemento perfecto para los dispositivos de protección mk. mk convierte los deseos de los clientes en un diseño perfecto de técnica de perfiles, independientemente de que se trate de plataformas de trabajo móviles o fijas, accesos o pasos seguros a puestos de trabajo elevados. En caso de cambios en la producción, la adaptación a la nueva situación se realiza de forma sencilla, económica y no reviste problemas. ccesos seguros trabajo seguro gracias al sistema El sistema de barandillas, escaleras y pedestales de mk es la combinación perfecta de las exigencias de seguridad generales a plataformas de trabajo fijos y las exigencias ergonómicas al puesto de trabajo. Para poder realizar de forma fácil y segura el mantenimiento y reparaciones de máqui- nas grandes, se necesitan los correspondientes accesos. También para lugares de trabajo que se encuentran en alturas elevadas de las máquinas e instalaciones se precisan las correspondientes plataformas de trabajo. Asimismo, líneas de producción necesitan los correspondientes pasos para P de mk poder acceder a los puntos relevantes del proceso. Bajo estos aspectos y teniendo en cuenta las superficies efectivas, vías de comunicación y alturas de paso mínimas, mk realiza las peticiones del cliente con el diseño perfecto de la técnica de perfiles. Pedestal estándar mk Equipamiento industrial 133 T barandillas escaleras pedestales arandillas Gracias a las ventajas de la técnica de perfiles, las barandillas mk pueden ser utilizadas en los campos más diversos. Aplicaciones posibles son p.ej. plataformas de trabajo industriales o pasamanos en escaleras. El programa estándar prevé exclusivamente el uso en interiores. A petición, se pueden suministrar las correspondientes ejecuciones para el uso en exteriores. istones transversales Barandillas tienen que disponer siempre de listones transversales entre los postes. La distancia entre los listones y el suelo del pedestal así como el pasamano es de máx. 500 mm. A partir de 4 escalones, escaleras tienen que llevar barandilla. Si el ancho de los escalones es inferior a 1500 mm, se prevé el montaje de una barandilla a la derecha en dirección descendente. Si los escalones son más anchos, se prevé una barandilla en cada lado. En el sector industrial, plataformas de trabajo a partir de una altura de 0,2 m deberían llevar barandilla. Pasamano El perfil mk 2040.16 cumple con su diámetro de 40 mm la norma DIN 5 410. Tanto la técnica de unión de los pasamanos como los remates están ejecutados con grandes radios para así evitar el riesgo de lesiones. Distancia entre postes La distancia entre los postes tiene que estar por debajo de 1500 mm. La fuerza transversal a soportar es de 500 N/m como mínimo. mk Equipamiento industrial 134 Altura de la barandilla Las prescripciones prevén diferentes valores para la altura mínima de barandillas. Las barandillas para escaleras deberían tener una altura mínima de 00 mm, barandillas para pedestales deberían tener una altura de 1100 mm. odapi Altura mín = 100 mm arandillas Articulación 40/H5 B4 01 02 Al Unión en T 40/H2 79 00 0011 Al Fijación poste/ travesaño angular Fijación poste/ travesaño recta Escuadra E25 82 40 0701 Al Escuadra E25 82 40 0701 Al Fijación poste/ pedestal Fijación poste/ pedestal Escuadra E25 82 40 0701 Al Escuadra E25 82 40 0701 Al mk Equipamiento industrial 135 T barandillas escaleras pedestales arandillas Articulación 40/H2 B4 01 023 Al Fijación a la pared para perfil mk 2040.16 50 03 0034 Al Fijación a la pared para perfil mk 2040.01 50 03 0033 Al Fijación poste/ travesaño inclinada Nudo 45 79 01 00 Articulación 40/H3 B4 01 024 Al Nudo 35 79 01 00 4 Nudo 30 79 01 00 2 Al Fijación poste/ larguera escalera Escuadra E25 82 40 0701 Al Articulación 40/H4 B4 01 025 Al Remate para perfil mk 2040.16 7 01 0002 Al mk Equipamiento industrial 13 mk Equipamiento industrial 137 arandillas jemplos de aplicación Plataforma de montaje, asegurada con una barandilla por un lado Pedestal con pasamano, diámetro de 40 mm Articulación para el paso de escaleras a pedestal Pedestal con barandilla para pasar sobre un recorrido de transporte jemplo de un remate de barandilla Construcción de listones a nivel de rodilla para el paso de esca leras a pedestal n las barras verticales de la barandilla pertenecientes a la t cnica de perfiles m se pueden colocar componentes como, por ejemplo, alimentación electrónica mk Equipamiento industrial 139 T barandillas escaleras pedestales scaleras Las escaleras mk se componen de los perfiles mk 2040.68, mk 2040.6 y mk 2040.06. Los perfiles empleados para los escalones tienen una superficie antirresbaladiza. No es necesaria una mecanización de los componentes gracias a los atornillamientos en las ranuras de los perfiles. nclinación de la escalera El montaje de las escaleras de diferentes inclinaciones se realiza mediante consolas. La inclinación recomendada de la escalera depende del uso previsto. Para escaleras de uso frecuente, se debería elegir la escalera mk con un ángulo de inclinación de 30 o 35 . Inclinaciones superiores sólo se recomiendan para escaleras de poco uso (p.ej. para mantenimiento). ndicación La distancia entre los escalones de 160 mm es apta para subir y bajar la escalera llevando cargas pesadas. Distancia entre escalones TA - 160 mm Número de escalones = H/160-1 (redondear el resultado hacia abajo) jemplo de pedido Escalera apta para subir y bajar llevando cargas pesadas: Ancho (B) Altura (H) Escuadra Número de escalones = = = = 1000 mm 1800 mm 45 10 Distancia entre escalones TA - 1 0 mm Número de escalones = H/1 0-1 (redondear el resultado hacia abajo) Altura H 30 35 45 55 60 Distancia T mk Equipamiento industrial 140 Altura de escalones 160 mm Altura de escalones 1 0 mm Número Altura de escalones Número Altura de escalones scaleras TA Escalera 30 B02 31 005 Escalera 35 B02 31 00 órmulas de cálculo 30 T = H1 x 1, 32 L2 = H x 2 - 314,5 35 T = H1 x 1,428 L2 = H x 1, 43 - 26 ,5 45 T = H1 L2 = H x 1,414 - 204,4 55 T = H1 x 0, 002 L2 = H x 1,22 - 163,5 60 T = H1 x 0,5 4 L2 = H x 1,155 - 14 , Escalera 45 B02 31 007 Escalera 55 B02 31 008 H1 H2 L1 L3 L4 L5 L6 30 H 86,6 86,6 L1=L2 48 ,5 1 3,2 314,5 224,5 150 35 H 105 105 L1=L2 450,5 183,1 26 ,5 1 45 H 150 150 L1=L2 416,5 212,1 204,5 113 150 55 H 214 214 L1=L2 425 261,5 163,5 1 150 60 H 260 260 L1=L2 448 300 148 55 150 150 Escalera 60 B02 31 009 H = altura pedestal mk Equipamiento industrial 141 T barandillas escaleras pedestales scaleras Escalón 40/300 B02 33 004 Perfil mk 2040.06 540 AC0150, α = 15 , Al Placas 60 50 05 0124, Al Larguera 40/30 B02 34 00 Perfil mk 2040.06 540 AC , α = 15 , Al Arco terminal 7 03 0001, acero Perfil mk 2040.06 540 AC0150, α = 1 ,5 , Al Placas 55 50 05 0123, Al Perfil mk 2040.06 540 AC , α = 1 ,5 , Al Larguera 40/35 B02 34 007 Escalón 40/250 B02 33 003 Arco terminal 7 03 0001, acero Perfil mk 2040.06 540 AC0150, α = 22,5 , Al Placas 45 50 05 0122, Al Larguera 40/45 B02 34 008 Perfil mk 2040.06 540 AC , α = 22,5 , Al Arco terminal 7 03 0001, acero Escalón 40/200 B02 33 005 Perfil mk 2040.06 540 AC0150, α = 2 ,5 , Al Placas 35 50 05 0121, Al Larguera 40/55 B02 34 009 Perfil mk 2040.06 540 AC , α = 2 ,5 , Al Arco terminal 7 03 0001, acero Perfil mk 2040.06 540 AC0150, α = 30 , Al Placas 30 50 05 0120, Al Perfil mk 2040.06 540 AC , α = 30 , Al Arco terminal 7 03 0001, acero mk Equipamiento industrial 142 Larguera 40/60 B02 34 010 Escalón 40/150 B02 33 002 mk Equipamiento industrial 143 Escaleras jemplos de aplicación as escaleras de construcción r gida ofrecen un apo o seguro para sustentar cargas elevadas scalón con larguero Placas scaleras estándares con superficie antidesli ante C apa de cierre universal para la inclinación de las escaleras lementos de unión sólidos para capacidad de carga altas mk Equipamiento industrial 145 T barandillas escaleras pedestales Pedestales El sistema de la técnica de perfiles mk ofrece con sus cuatro series de perfiles una variedad de combinaciones casi ilimitada para la construcción de pedestales. anos de hasta 8 m se pueden alcanzar p.ej. con secciones de nuestro perfil de espuma rígida. Para más información, rogamos consulten nuestro catálogo „mk Técnica de perfiles“. A continuación les indicamos sólo los componentes básicos. Los pedestales se cubren con perfiles o con plancha corrugada según los deseos del cliente. Para aplicaciones industriales, los contornos exteriores de los pedestales se equiparán según DIN 31003 con rodapiés (altura mín. 100 mm). Lonsgitud L Pieza de apriete 40/D3 Pieza de apriete 40/D1 Altura H máx. 1 m Consola Unión frontal Placa Placa base Pie nivelador mk Equipamiento industrial 14 Ancho B Detalles de unión ijación con placa de ócalo La placa de zócalo permite una unión segura y fácil. Tres perfiles son unidos por un elemento. Tornillo cilíndrico M8x20 D0912820 Arandela de seguridad 8.4 111010017, acero Z Consolas La unión de más estabilidad se realiza con consolas. La consola de fundición de aluminio dispone de un total de 12 taladros de fijación y está concebida para grandes vanos. Consola 31 40 001 , G-Al Entrejunta 1 34 01 0001, acero Z Tornillo cilíndrico M8x25 D0912825 Arandela de seguridad 8.4 111010017, acero Z Placa de zócalo 40/5 50 03 0013 Casquillo con rosca 112030008, S20 ijación con pie nivelador La fijación con pie nivelador garantiza alta capacidad de carga de 25000 N con un campo de ajuste de 80 mm. Placa base M16 50 02 0032, Al Arandela de seguridad 8.4 111010017, acero Z Tornillo cilíndrico M8x20 D0912820 Pie nivelador GA M16 B 7 02 003 ijación con placa base Tras su posicionamiento, la construcción se puede fijar en el suelo mediante la placa base. Perfil mk 2040.03 con mecanización de extremos Placa base 50 03 0025, Al Arandela de seguridad 8.4 111010017, acero Z Tornillo cilíndrico M8x20 D0912820 mk Equipamiento industrial 147 T barandillas escaleras pedestales Detalles de unión ijación perfil de escalones Los perfiles para escalones se deben fijar adicionalmente o bien entre sí o bien a la construcción básica con piezas de apriete especiales hechas de perfiles extruidos de aluminio. ijación larguero escalera El larguero escalera se compone de dos cortes de perfil unidos en sus sesgos por una placa. Asi se puede atornillar la pieza de perfil horizontal con el pedestal mediante una escuadra E80. Entrejunta 1 34 01 0001, acero Z Escuadra E80 82 40 0703, Al Arandela de seguridad 8.4 111010017, acero Z Tornillo cilíndrico M8x16 D091281 Perfiles para escalones z.B. mk 2040.68 Tornillo cilíndrico M8x45 D0912845 Pieza de apriete 40/D2 B4 02 018 Tuerca hexagonal M8 D09348 p.ej. perfil mk 2040.02 Tuerca ranurada en T DIN 508 M8x10 D0508810, acero Placas 45 50 05 0122, Al Tornillo exagonal M8x16 D093381 Arandela 8.4 111010033, acero Tornillo cilíndrico M8x30 D0912830 Pieza de apriete 40/D3 B4 02 019 Entrejunta 1 34 01 0001, acero Z mk Equipamiento industrial 148 Z mk Equipamiento industrial 149 edestales jemplos de aplicación as plataformas de montaje para elicópteros elementos de suelo como los cojines neumáticos posibilitan el despla amiento de toda la construcción por el suelo de la nave as escaleras m son compatibles con la t cnica de perfiles m os perfiles m ofrecen espacio para la alimentación el ctrica, neumática e idráulica Pedestal individual como plataforma de almacenamiento nión de consolas para capacidad de carga altas Perfil de suelo con estriado antidesli ante mk Equipamiento industrial 151 Delegaciónes mk Equipamiento industrial 152 medios de apo o ontenido delegaciónes medios de apo o mk CAD-Biblioteca de piezas 154 Internet 155 Configurador de productos 155 Estamos donde 156 d. nos necesita mk Equipamiento industrial 153 mk D iblioteca de pie as Versión nline Bajo .mk-group.com Biblioteca de piezas. d. encuentra nuestra CAD Con ella le ofrecemos el envío gratuito de CAD datos vía correo electrónico. d. tiene a su disposición formatos de origen para todos los formatos 2D- y 3D-CAD-Sistemas. Tanto los elementos sueltos como módulos completos pueden ser configurados individualmente. D iblioteca A petición le enviamos nuestro catálogo electrónico sobre CD-Rom. Con nuestra CD-ROM d. tiene a su disposición 3D datos en D F 2D, D G 2D, STEP 3D e IGES. Además les ofrecemos un sistema de oferta y pedido que incluye formulario de consulta y lista de piezas. Más ventajas son las funciones de búsqueda según denominación y número de identificación así como cesta de compras. nternet onfigurador de productos Internet Informaciones actuales sobre productos mk, ferias, catálogos y otros temas interesantes se encuentran en nuestra página eb. Compruebe en todo momento el estado de su pedido en nuestro nuevo sistema de rastreo de pedidos. Con su contraseña personal accederá directamente a todos los pedido que nos haya realizado. Haga su pedido en nuestra nueva tienda online las 24 horas del día. onfigurador para dispositivos de protección Diseñe usted mismo su dispositivo de protección rápida y fácilmente con las siguientes ventajas: Crear dispositivos de protección sin una construcción costosa Optimización de los costes con selección automática de campos estándares La planificación más rápida incluso de grupos estructurales complejos Experimentar una planificación interactiva y fiel a los detalles Equipamiento automático de plantas en 2D con campos adecuados en 3D Inicio del configurador desde el CD sin realizar una instalación laboriosa Exportar dibujos 3D en formatos de archivos nativos o en formatos de intercambio para el tratamiento posterior o para completarlos en su sistema CAD Creación de listas de piezas para el dispositivo de protección creado, como base para realizar pedidos a mk Internet D onfigurador de productos mk Equipamiento industrial 155 Estamos donde Vd nos necesita Delegaciónes internacional m Automation, nc 105 Highland Park Drive Bloomfield, CT 06002 Tfno. 1 860 6 5500 Fax 1 860 6 5505 .mkprofiles.com sales mkprofiles.com m Profile stems td Unit 15, The Business Centre Technology Drive, Beeston Nottingham NG 2ND O DO Tfno. 44 115 2212 6 Fax 44 115 228138 .mkprofiles.co.uk info mkprofiles.co.uk mk Equipamiento industrial 15 m stem 2000 A Solothurnstra e 55 32 4 B ren an der Aare A Tfno. 41 32 3512322 Fax 41 32 3514628 .mk-system.ch mk2000 mk-system.ch m Products b v indmolen 14a 60 NN Almelo O A DA Tfno. 31 546 815065 Fax 31 546 82 245 .mkproducts.nl info mkproducts.nl APA Application des Périphériques d Automation B.P. 445 6, rue d Alsace 6504 Elbeuf Cedex A CA Tfno. 33 232 62660 Fax 33 235 8 238 .apafrance.com apa apabolvibrant.com m it ispania Calle México n 2 501 6 La Muela (Zaragoza) PA A Tfno. 34 6 14 208 Fax 34 6 14 20 .mkhispania.es info mkhispania.es Cada hora de inactividad de la planta del cliente le cuesta dinero y reputación a d. Por eso, siendo su socio, estamos a su lado en cualquier caso de emergencia. mk le presta servicio internacional en diversos sedes propios de venta, producción y servicio en Alemania, Europa y EE.UU. – con el kno ho que d. está acostumbrado. Y no sólo en el „after-sales“ servicio que d. aprovecha de nuestra presencia local. Nuestro eino servicio le ayuda en la fase de construcción: planificación de manera económica y prospectiva le sale a cuenta. Por eso le invitamos a que utilize nuestra red internacional. Alemania nido, rlanda ui a spania, Portugal olanda, B lgica , Canadá ico rancia Copyright 2008 Maschinenbau itz GmbH, todos los derechos y cambios técnicos reservados. Reproducción, también de forma parcial, prohibida salvo con autorización por escrito de Maschinenbau itz GmbH. Lugar de jurisdicción es Siegburg. Edición 05.200 mk Equipamiento industrial 157 ndice por denominación Accesorios 66- 0 Accesorios de seguridad 1- 3 Accesorios del puesto de trabajo 106-115 Alimentación eléctrica 101-103 Alimentación neumática 8-100 Armazones de mesa, patas y contenedores con ruedas 121 Barandillas 134-136 Configurador de productos 155 Detalles de unión 24-2 Ejemplo de pedido al hacer el pedido 4, 5 Ejemplos de aplicación Barandillas 138, 13 Ejemplos de aplicación Dispositivos de protección 6Ejemplos de aplicación Escaleras 144, 145 Ejemplos de aplicación Pedestales 150, 151 Ejemplos de aplicación Puestos de trabajo de oficina 126-12 Ejemplos de aplicación Puestos de trabajo industrial 122-125 Escaleras 140-142 Estamos donde d. nos necesita 156, 15 Estanterías 6, Iluminación del puesto de trabajo 104, 105 Indicaciones y ejemplo para realizar el pedido 116, 11 Informaciones para equipamiento industrial 18, 1 Informaciones para GTP (barandillas, escaleras, pedestales) 132, 133 Informaciones para puestos de trabajo de oficina 118, 11 Informaciones para puestos de trabajo industrial 82, 83 Internet 155 Mesas de trabajo 88- 1 mk CAD-Biblioteca de piezas 154 Normas, uniones y fijación 84, 85 Nuestros áreas comerciales Okt 1 Nuestros productos en equipamiento industrial 4 Paneles 5 -65 Paneles Puerta corrediza 5 Paneles Puerta de dos hojas 56 mk Equipamiento industrial 158 Paneles Puerta plegable 58 Paneles Puertas de hojas abatibles 54-55 Patas de mesa telescópicas 8 Pedestales 146-148 Presentación mk 6Selección de sistema 22, 23 Solución marco 42 Solución marco Herrajes puertas corredizas B 4 Solución marco Herrajes puertas corredizas C 51 Solución marco Marco 43 Solución marco Marco puerta corrediza 4 Solución marco Puerta levadiza en contrasentido 53 Solución marco Puerta levadiza simple 52 Solución marco Puertas corredizas 46 Solución marco Puertas corredizas B 48 Solución marco Puertas corredizas C 50 Solución marco Puertas de hojas abatibles 44-45 Solución poste-marco 28 Solución poste-marco Herrajes puertas corredizas B 3 Solución poste-marco Herrajes puertas corredizas C 3 Solución poste-marco Marco puerta corrediza 35 Solución poste-marco Marco puerta de hoja abatible 32-33 Solución poste-marco Marcos de campo 30 Solución poste-marco Poste 2 Solución poste-marco Puerta levadiza en contrasentido 41 Solución poste-marco Puerta levadiza simple 40 Solución poste-marco Puertas corredizas 34 Solución poste-marco Puertas corredizas B 36 Solución poste-marco Puertas corredizas C 38 Solución poste-marco Puertas de hojas abatibles 31 Superestructuras 4, 5 Tableros 2 Tableros 120 iseras 3 mk Equipamiento industrial 159 ndice por n de identificación Indice de art culo 0 .28. . . . 0 .2 . . . . 0 .30. . . . 0 .33. . . . 14.00.0004 16.01.0038 16.05.0012 1 .00.0005 1 .00.0005 22. 0.0035 22. 2.0035 24.00.0000 24.02.0000 24.05. 24.05.0000 26.00.0052 30.00.011 50.03.0033 50.03.0034 50.05.0053 50.05.00 0 50.12.0005 50.13.0012 50.13.0013 50.13.0014 50.13.0015 50.13.5005 50.13.5008 50.13.5012 50.13.5013 50.13.5014 50.13.5015 50.13.5016 50.13.501 50.13.5018 50.13.6004 50.13.6005 50.13.6008 50.15.3005 50.15.4001 50.15.4002 Chapa de acero corte Acero fino corte Chapa de aluminio corte Chapa de aluminio corte Pieza distanciadora Anillo distanciador Escuadra Pieza-guía para puerta corrediza Pieza-guía para puerta corrediza 3 Mochetas para puertas Mochetas para puertas Reja ondulada alum. corte Reja ondulada acero corte Paneles con malla soldada Malla soldada corte Soporte Clip para marco Fijación a la pared Fijación a la pared Conector paralelo Conector paralelo Placa frontal Placa de aluminio 10 mm Placa de aluminio 15 mm Placa de aluminio 20 mm Placa de aluminio 25 mm Placa Multiplex 25 mm Placa Multiplex 40 mm Tablero 80x80 Tablero 80x120 Tablero 80x160 Tablero 80x40 Tablero 80 R Tablero de empalme Empalme PC Placa multilaminar Placa multilaminar Placa multilaminar Alucobond corte Alucobond corte Alucobond corte mk Equipamiento industrial 1 0 61 61 61 61 6 103 103 3 ,4 68 68 60 60 65 61 2 6 136 136 66 66 103 2 2 2 2 2 2 120 120 120 120 120 120 120 2 2 2 61 61 61 50.15.6000 50.15.6001 50.15.6002 50.15.6002 50.15.6003 50.15.6003 50.15.600 50.15.6014 50.15.601 50.15.601 516 BA .... 516 BB0200 516 BC0200 516 BD0300 52.20. .... 53.00.0100 53.00.0200 53.00.0210 53.00.0352 53.00.0353 53.01.0005 54.60. .... 6.01.0002 6.03.0018 6.03.0020 .00.0011 .01.0062 .01.0064 .01.0066 82.01.000 82.05.0026 82.40.0 01 82.40.0 01 82.40.0 01 82.40.0805 B02.13.030 B02.13.040 B02.13.043 B02.13.044 B02.13.050 B02.13.060 Acrilico corte Acrilico corte Policarbonato corte Policarbonato corte Policarbonato corte Policarbonato corte Policarbonato corte Acrilico corte PETG corte PETG corte Módulo de cubierta Módulo simple Módulo doble Módulo triple Perfil mk 2220 Placa de cierre A Placa de conexión A G1/2 Placa de conexión A NPT 1/2 Placa de distribución A1 G1/4 Placa de distribución A1 NPT 1/4 unta plana A Perfil mk 2040.60 Remate para Placa para insertar pestillo Escuadra-guía Unión en T 40/H2 Fijación poste Fijación poste Fijación poste Escuadra para caja de distribución Escuadra B20/40 Fijación poste/travesaño angular Fijación poste/pedestal Fijación poste/larguera escalera Escuadra F40/R Mesa de trabajo C1 ligero Mesa de trabajo D1 ligero Mesa de trabajo D4 ligero Mesa de trabajo D5 ligero Mesa de trabajo E1 Mesa de trabajo F1 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 103 103 103 103 66 100 66 136 0 0 135 136 136 136 103 66 135 135 136 66 88 8 0 1 88 8 Indice de art culo B02.13.063 B02.13.064 B02.20.500 B02.20.501 B02.21.020 B02.21.030 B02.22.001 B02.22.002 B02.22.003 B02.22.250 B02.22.255 B02.22.260 B02.22.265 B02.23.1 B02.23.580 B02.23.581 B02.23.582 B02.23.801 B02.23.802 B02.23.803 B02.23.804 B02.23. 01 B02.23. 02 B02.23. 03 B02.24.010 B02.24.015 B02.24.025 B02.24.356 B02.24.360 B02.24.361 B02.24.362 B02.24.363 B02.24.364 B02.24.365 B02.24.366 B02.24.36 B02.24.500 B02.31.005 B02.31.006 B02.31.00 B02.31.008 Mesa de trabajo F4 Mesa de trabajo F5 isera C1 y E1 isera D y F Reposa-pies independiente Reposa-pies de ajuste de altura Superestructura ligero Superestructura pesada Estantería Estantería ajustable Estantería Estantería de chapa Perfil mk 2040.22 Alimentación neumática Alimentación eléctrica Caja de enchufe de 3 tomas Caja de enchufe de 6 tomas Iluminación del puesto de trabajo Iluminación del puesto de trabajo Iluminación del puesto de trabajo Iluminación del puesto de trabajo Cajonera de 4 cajones Cajonera de 2 cajones Cajón Porta-botellas Soporte para trapos Listón magnético Rack de mesa Brazo basculante doble Brazo basculante doble Brazo basculante simple Brazo basculante simple Estantería acodada Estantería recta Soporte de recipiente 0 1 3 3 114 114 5 5 5 8 102 101 101 105 104 105 105 110 111 111 113 113 112 10 106 106 106 106 10 10 10 Rack con unión de brazobasculante 10 Brazo saliente giratorio 10 Escalera 30 141 Escalera 35 141 Escalera 45 141 Escalera 55 141 B02.31.00 B02.33.002 B02.33.003 B02.33.004 B02.33.005 B02.34.006 B02.34.00 B02.34.008 B02.34.00 B02.34.010 B02. .001 B02. .001 B02. .002 B02. .002 B02. .004 B02. .041 B02. .042 B02. .043 B02. .050 B02. .053 B02. .151 B16.03.001 B16.03.002 B16.03.003 B34.01.001 B46.01.010 B46.01.023 B46.01.024 B46.01.025 B46.01.026 B46.01.030 B68.02.00 B68.02.01 B68.02.018 B68.02.01 B68.02.020 B68.02.051 B68.02.101 B68.02.102 B68.02.151 B68.02.152 Escalera 60 Escalón 40/150 Escalón 40/250 Escalón 40/300 Escalón 40/200 Larguera 40/30 Larguera 40/35 Larguera 40/45 Larguera 40/55 Larguera 40/60 it de fijación it de fijación it de fijación it de fijación it de fijación Portahojas Portahojas Funda DIN A4 it de fijación it de fijación Conexión toma de tierra it de fijación it de fijación it de fijación Pieza de apriete para vidrio Bisagra 40-1/40-1 Articulación 40/H2 Articulación 40/H3 Articulación 40/H4 Articulación 40/H5 Bisagra 40-1/40- /40-1 Pieza de cierre Cerradura lateral de paletón doble Cerradura lateral de paletón doble Cerradura lateral de cilindro Cerradura lateral de cilindro Cerradura de cilindro completo Cerradura de bola Cerradura de bola Pestillo abajo Pestillo arriba 141 142 142 142 142 142 142 142 142 142 110 111 110 111 111 112 112 112 2 2 84 3 3 3 6 68 136 136 136 135 68 6 6 6 6 6 6 68 68 0 0 mk Equipamiento industrial 1 1 ndice por n de identificación Indice de art culo B68.06.005 B68.0 .001 B68.0 .002 B68.0 .003 B68.11.003 B68.11.005 B68.11.006 B6 .50.001 B6 .50.002 B6 .50.003 B6 .51.001 B6 .51.002 B6 .51.003 B6 .55.001 B6 .55.003 B6 .55.004 B6 .55.010 B6 .60.001 B6 .60.002 B6 .60.003 B6 .60.004 B6 .60.005 B6 .60.006 B6 .61.00 B6 .61.008 B6 .61.00 B6 .61.010 B6 .61.011 B6 .61.012 B6 .61.015 B6 .61.016 B6 .61.01 B6 .61.018 B6 .61.01 B6 .61.020 B6 .62.001 B6 .62.002 B6 .65.000 B6 .65.001 B6 .65.002 B6 .65.003 Pieza de cierre 6 Puerta de hoja abatible 54 Puerta de hoja abatible 55 Puerta de dos hojas 56 Pieza-guía para puerta corrediza 3 ,4 uegos de herrajes 3 uegos de herrajes 3 Marcos de campo simple 30 Marcos de campo con travesaño 30 Marcos de campo con larguero 30 Marco simple 43 Marco con travesaño 43 Marco con larguero 43 Marco puerta de hoja abatible 32 Marco puerta corrediza simple 35 Marco puerta corrediza doble 35 Dintel de puerta 4 Puerta de una hoja 33, 45 Puerta de una hoja 33, 45 Puerta de una hoja 33, 45 Puerta de una hoja 33, 45 Puerta de dos hojas 33, 45 Puerta de dos hojas 33, 45 Puerta corrediza simple 36, 48 Puerta corrediza simple 36, 48 Puerta corrediza simple 36, 48 Puerta corrediza simple 36, 48 Puerta corrediza doble 36, 48 Puerta corrediza doble 36, 48 Puerta corrediza simple 38, 50 Puerta corrediza simple 38, 50 Puerta corrediza simple 38, 50 Puerta corrediza simple 38, 50 Puerta corrediza doble 38, 50 Puerta corrediza doble 38, 50 Puerta levadiza simple 40, 52 Puerta levadiza en contrasentido 41,53 Poste (sin escuadra) 2 Poste 1 2 Poste 2 2 Poste 3 2 mk Equipamiento industrial 1 2 B6 .65.004 Poste 4 B6 . 0.001 Paneles con reja ondulada B6 . 0.002 Paneles con reja ondulada B6 . 0.003 Paneles con malla soldada B6 . 0.004 Paneles con malla soldada B6 . 0.101 Paneles con perfil de junta B6 . 0.102 Paneles con perfil de junta B6 . 0.103 Paneles con piezas de apriete B6 . 0.104 Paneles con piezas de apriete B6 . 0.201 Paneles con perfil de junta B6 . 0.202 Paneles con perfil de junta B6 . 0.203 Paneles con perfil de junta B6 . 0.204 Paneles con piezas de apriete B6 . 0.205 Paneles con piezas de apriete B6 . 0.206 Paneles con soportes B6 . 0.20 Paneles con soportes B6 . 0.301 Paneles con perfil de junta B6 . 0.302 Paneles con perfil de junta B6 . 0.303 Paneles con perfil de junta B6 . 0.304 Paneles con perfil de junta B6 . 0.311 Paneles con escuadras B6 . 0.312 Paneles con escuadras B6 . 0.401 Paneles con perfil de junta B6 . 0.402 Paneles con perfil de junta B6 . 0.501 Paneles con perfil de junta B6 . 0.502 Paneles con perfil de junta B6 . 0. 01 Paneles con perfile de cierre B6 . 0. 02 Paneles con perfile de cierre B6 . 0. 10 Paneles con perfile de cierre B6 . 0. 11 Paneles con perfile de cierre B6 . 0. 20 Paneles con perfile de cierre B6 . 1.004 Puerta plegable B6 . 1.005 Puerta plegable B6 . 1.006 Policarbonato-Puerta corrediza 00112121150 Chapa de acero material 00112131150 Chapa de acero material 00128222.40 Reja ondulada acero material 00128321.40 Malla soldada material 00205121150 Acero fino material 00305321150 Chapa de aluminio material 00305321200 Chapa de aluminio material 2 64 64 65 65 62 62 63 63 62 62 62 63 63 63 63 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 64 64 64 64 64 58 58 5 61 61 60 61 61 61 61 Indice de art culo 00315122.40 Reja ondulada alum. material 60 00316222004 Alucobond material 61 00316222004 Alucobond material 61 00316222006 Alucobond material 61 01B211004 Policarbonato material 60 01B211005 Policarbonato material 60 01B211006 Policarbonato material 60 01B231005 Policarbonato material 60 01B231006 Policarbonato material 60 01D211004 Acrilico material 60 01D211005 Acrilico material 60 01D211006 Acrilico material 60 01P211005 PETG material 60 01P211006 PETG material 60 11000000 Asa 68 112510040 Tornillos para tablero de virutas 2 1150100 3 Anillo obturador 100 11 055000 Cilindro de perfil 6 120010003 Gancho de carabina 108 120010004 Para profundidad de mesa 108 120010005 Suspensión a resorte F3 108 120010006 Suspensión a resorte F2 108 120101000 Contenedores con ruedas 121 120101001 Contenedores con ruedas 121 3 0000010 Interruptor de seguridad 2 3 0000011 Accionador 2 3 0000020 Cierre de seguridad 3 3 0000021 Accionador 3 3 0000030 Interruptor de seguridad de bisagra 1 3 0020020 Caja de enchufe de 3 tomas 101 3 0020021 Caja de enchufe de 6 tomas 101 3 010001 Atornillamiento de cable 103 502050351 unta de poliamida G1/4 100 502050353 unta de poliamida G1/2 100 502050426 Tornillo de cierre G1/4 502050428 Tornillo de cierre G1/2 502050450 Tornillo de cierre NPT 1/2 502050451 Tornillo de cierre NPT 1/4 502050 00 Acoplamiento G1/4 502050 05 Acoplamiento NPT 1/2 502050 06 Acoplamiento NPT 1/4 606-ST1030 mk 2533 mk 2544 mk 2552 mk 3020 mk 3021 mk 3033 mk 3034 P5 .01.000 P5 .02.000 P 0.00.00 P 0.00.008 P 0.00.00 P 0.00.010 P 0.03.002 P 0.03.003 P 0.04.001 P 0.05.001 P 0.06.001 P 0.0 .001 P 0.0 .002 P 0.0 .003 P 0.0 .004 P 0.08.001 Silla de trabajo Pestillo giratorio Grapa-cuña Soporte Perfil de junta Perfil de junta Perfil de junta Perfile de cierre Acero fino material Chapa de acero material Malla soldada material Malla soldada material Malla soldada material Malla soldada material Policarbonato material Policarbonato material Alumalite material Acrilico material Dibond material P C material P C material P C material P C material Trespa plateado 115 6 6 6 6 6 6 66 61 61 61 61 61 61 60 60 61 60 61 61 61 61 61 60 mk Equipamiento industrial 1 3 aschinenbau it mb lockenstra e Troisdorf Deutschland Tfno a mk group com info mk group com