NUEVO ARANCEL MAYO 2016 (24-05

ARANCEL TRÁMITES CONSULARES
Vigente a partir del 24 DE MAYO DE 2016
TASA CONSULAR
SECCIÓN 01: REGISTRO CIVIL - NACIMIENTO
N-1
N-2
N-3
N-4
N-5
N-6
N-7
DOCUMENTO
Inscripción de nacimiento de 12 a 18 años
Certificado de nacimiento duplicado
Trámite de legalización de certificado de nacimiento ante autoridad extranjera competente
Legalización de certificado de nacimiento no otorgado por el Cónsul, para ciudadano boliviano
(original o fotocopia)
Legalización de certificado de Nacimiento no otorgado por el Cónsul, para ciudadano extranjero
(original o fotocopia)
Legalización de firma en traducción de certificado de nacimiento extranjero para ciudadano
boliviano
Legalización de firma en traducción de certificado de nacimiento extranjero apra ciudadano
extranjero
SECCIÓN 01: REGISTRO CIVIL - MATRIMONIO
M-1
Celebración de matrimonio entre bolivianos y su registro en los libros de matrimonio que
incluye: Edicto matrimonial gratuito, Certificado de Matrimonio y Libreta de Familia
M-2
Celebración de matrimonio, entre una persona boliviana y una persona extranjera y su registro
en los libros de matrimonio que incluye: Edicto matrimonial gratuito, Certificado de Matrimonio,
Libreta de familia y formulario de registro extranjero
M-3
M-4
M-5
M-6
M-7
M-8
M-9
M-10
15.00
15.75
5.25
15.75
14.00 €
5.00 €
15.00
15.75
50.00
52.50
14.00 €
15.00
15.75
50.00
52.50
50.00
52.50
47.00 €
150.00 157.50
140.00 €
15.00
5.00
47.00 €
14.00 €
47.00 €
GRATIS
9.00 €
36.75
Legalización de firma en certificado de matrimonio no otorgado por el Cónsul, entre bolivianos o
de una perssona boliviana con una persona extranjera (original o fotocopia)
33.00 €
15.00
15.75
14.00 €
50.00
52.50
15.00
15.75
47.00 €
50.00
52.50
30.00
31.50
Trámite de legalización de certificado de matrimonio ante autoridad extranjera competente
Legalización de firma en certificado de matrimonio no otorgado por el Cónsul, entre personas
extranjeras (original o fotocopia)
Legalización de firma en traducción de certificado de matrimonio extranjero de personas
bolivianas o de una persona boliviana con una persona extranjera
Legalización de firma en traducción de certificado de matrimonio extranjero de personas
extranjeras
Homologación de matrimonio y registro en los libros de matrimonio entre bolivianos,
conderecho a un certificado de matrimonio y libreta de familia
Homologación de matrimonio y registro en los libros de matrimonio cuando uno o dos de los
conyugues es extranjero con derecho a un certificado de matrimonio y libreta de familia
D-4
Legalización de firma en certificado de defunción de persona boliviana (original o fotocopia)
D-6
Legalización de firma en traducción de certificado de defunción extranjero de persona boliviana
Trámite de legalización de certificado de defunción ante autoridad extranjera competente
35.00
100.00 105.00
0
10.00
10.50
25.00
26.25
10.00
5.00
10.50
5.25
14.00 €
47.00 €
28.00 €
94.00 €
GRATIS
9.00 €
9.00 €
23.00 €
5.00 €
15.00
52.50
15.75
47.00 €
Legalización de firma en traducción de certificado de defunción extranjero de persona extranjera
50.00
52.50
47.00 €
Legalización de firma de cualquiera de los siguientes documentos: Declaración jurada,
certificados de buena conducta, certificado de salud, certificado de trabajo, testimonio adicional
o fotocopia legalizada, traducción de poder y otros no expresamente señalados (para personas
bolivianas)
15.00
15.75
14.00 €
50.00
52.50
47.00 €
Legalización firma en certificado de defunción de persona extranjera
50.00
D-7
OA-1
SECCIÓN 01: REGISTRO CIVIL - OTROS ACTOS RELATIVOS A LA PERSONA NATURAL
OA-2
0
14.00 €
10.50
D-2
D-5
MONTO A
COBRAR
10.00
Inscripción de fallecimiento en los libros de defunción con derecho a un certificado. (La
transcipción de la inscripción a la libreta de familia es gratuita)
Certificado de defunción duplicado
D-3
Total $us
Duplicado de certificado de matrimonio o libreta de familia
SECCIÓN 01: REGISTRO CIVIL - DEFUNCIÓN
D-1
Costo
tramite
Legalización de firma de cualquiera de los siguientes documentos: Declaración jurada,
certificados de buena conducta, documento nacional de identidad, pasaporte, certificado de
salud, certificado de trabajo, certificado de residencia, licencia de conducir, certificado de
antecedentes policiales, por testimonio adicional o fotocopia legalizada, de traducción de poder
y otros no expresamente señalados (para personas extranjeras)
0
14.00 €
GRATIS
ARANCEL TRÁMITES CONSULARES
Vigente a partir del 24 DE MAYO DE 2016
TASA CONSULAR
OA-3
OA-4
DOCUMENTO
Legalización de firmas en declaración jurada de autorización de viaje de bolivianos menores de
edad
Legalización de firmas en autorización de viaje de extranjeros menores de edad
SECCIÓN 02: ACTOS NOTARIALES - MANDATOS (PODERES) Y PROTOCOLIZACIONES PARA PERSONAS NATURALES
P-1,1
P-1,2
P-2,1
P-2,2
P-3
Elaboración y protocolización de poder o de revocatoria de poder, legalización de firma en poder
no otorgado por la oficina consular, testimonio adicional. (Tasa por cada uno de los servicios
detallados, para personas bolivianas)
Fotocopia legalizada del poder o legalizar firma en la traducción de poder para persona boliviana
Elaboración y protocolización de poder o de revocatoria de poder; legalización de firma en poder
no otorgado por la oficina consular; testimonio adicional, (Tasa por cada uno de los servicios
detallados para personas extranjeras)
Fotocopia legalizada del poder o legalización de firma en la traducción de poder para persona
extranjera
Elaboración de poder especial para cualquiera de los siguientes trámites: REJAP, trámite de viaje
de niños, niñas o adolescentes, SENASIR, AFPs. (no incluye beneméritos y viudas de beneméritos)
Costo
tramite
DC-1,2
DC-2
DS-2
DS-3
50.00
52.50
47.00 €
15.00
15.75
14.00 €
120.00 126.00
112.00 €
20.00
21.00
0.00
19.00 €
GRATIS
50.00
52.50
47.00 €
15.00
15.75
14.00 €
0.00
GRATIS
150.00 157.50
140.00 €
0.00
GRATIS
Legalización de firma en cualquiera de los siguientes documentos: Constitución social de
empresas, estatutos, balances y estados financieros por gestión, cambio de razón social,
modificación de constitución social, acta de directorio y otros.
150.00 157.50
140.00 €
Por legalización de un contrato relativo a la constitución, prórroga, modificación o cambio de
razón social, transferencia o disolución de una entidad, organización o asociación sin fines de
lucro. Por legalizar firma en traducción de cualquiera de estos documentos.
0.00
GRATIS
100.00 105.00
94.00 €
100.00 105.00
94.00 €
100.00 105.00
94.00 €
Poder general o especial: legalización de firma en poder no otorgado por el Cónsul; legalización
de firma de cualquier documento comercial; legalización de firma en traducción de contratos no
realizados por la oficina consular; legalización de firma en traducción de poder; testimonio
adicional, legalización de firmas en traducción de cualquier documento comercial (Tasa por cada
uno de los servicios detallados)
Si el poder incluye un valor monetario superior a $us 5,000,00 (cinco mil dólares americanos) o
su equivalente, cobrar el 5 por mil (5 o/oo), adicional a la tasa anterior sobre el monto
excedente, redondeando al múltiplo de 5 más cercano
Por elaboración y protocolización de poder relativo al acuerdo marco, revocatoria relativa a
organización o asociación sin fines de lucro, otorgación de testimonio, o cualquier otra
documentación solicitada por estas organizaciones.
Legalización de firma en cada documento para trámites del acuerdo marco para ONGs
extranjeras.
SECCIÓN 02: ACTOS NOTARIALES - DOCUMENTOS DE ESTUDIO
E-1
Legalización de firma en originales o fotocopias de certificados de notas de estudio superior,
instituos de enseñanza, certificados de conclusión de estudio hasta nivel Licenciatura, programas
de estudio y analíticos para persona boliviana
E-2
Legalización de firma en originales o fotocopias de diploma académico universitario o título
professional, diploma o titulo de estudio superior (Diplomado, post-grado, especialidad, etc) y
otros de universidades para persona boliviana
E-3
9.00 €
10.50
SECCIÓN 02: ACTOS NOTARIALES - DOCUMENTOS RELATIVOS A ENTIDADES SIN FINES DE LUCRO
DS-1
MONTO A
COBRAR
10.00
SECCIÓN 02: ACTOS NOTARIALES - DOCUMENTOS COMERCIALES
DC-1,1
Total $us
Legalización de firma en originales o fotocopias de documenttos de estudio de colegio, titulo de
bachiller o su similar para persona extranjera
E-4
Legalización de firmas en originales o fotocopias de certificados de notas de estudio superior,
institutos de enseñanza, certificados de conclusión de estudios hasta nivel Licenciatura,
programas de estudio y analíticos para persona extranjera.
E-5
Legalización de firma en originales o fotocopias de diploma académico universitario o título
profesional, diploma o titulo de estudio superior (diplomado, post-grado, especialidad, etc.) y
otros de universidades para persona extranjera
SECCION 03: TRADUCCIONES
0.00
GRATIS
5.00
5.25
5.00 €
30.00
31.50
28.00 €
20.00
21.00
19.00 €
30.00
31.50
28.00 €
180.00 189.00
169.00 €
0.00
GRATIS
ARANCEL TRÁMITES CONSULARES
Vigente a partir del 24 DE MAYO DE 2016
TASA CONSULAR
DOCUMENTO
T-1,1
Tracucción efectuada por la oficina consular de documentos simples como cartas, certificados y
documentos de estudio para personas bolivianas por primera hoja
T-1,2
Costo
tramite
Total $us
MONTO A
COBRAR
10.00
10.50
9.00 €
Tracucción efectuada por la oficina consular de documentos simples como cartas, certificados y
documentos de estudio para personas bolivianas por cada hoja adicional
5.00
5.25
5.00 €
T-2,1
Traducción efectuada por la oficina consular de documentos simples como cartas, certificados y
documentos de estudio para personas extranjeras por primera hoja
20.00
21.00
19.00 €
T-2,2
Traducción efectuada por la oficina consular de documentos simples como cartas, certificados y
documentos de estudio para personas extranjeras por cada hoja adicional
10.00
10.50
9.00 €
50.00
52.50
25.00
26.25
47.00 €
30.00
31.50
15.00
15.75
T-3,1
T-3,2
T-4,1
T-4,2
Traducción efectuada por la oficina consular de documentos comerciales como cartas,
certificados y otros por primera hoja
Traducción efectuada por la oficina consular de documentos comerciales como cartas,
certificados y otros por cada hoja adicional
Traducción efectuada por la oficina consular de documentos de entidades, organizaciones o
instituciones sin fines de lucro por primera hoja
Traducción efectuada por la oficina consular de documentos de entidades, organizaciones o
instituciones sin fines de lucro por cada hoja adicional
SECCIÓN 04: PROTECCIÓN CONSULAR
PC-1
PC-2
PC-3
PC-4
PC-5
PC-7
PC-8
PC-9
Certificado de Nacionalidad
Declaración Jurada
Legalización de firma en certificado de sanidad animal
Credencial de registro consular
Credencial de registro consular duplicado
Certificado de antecedentes penales boliviano para el resto del mundo
Emisión de pasaporte de lectura mecánica
Emisión licencia para conducir
V-1
V-2
V-3,1
V-3,2
V-3,3
Visas de turismo en stickers Estados Unidos de América y Puerto Rico
Visas de turismo, conforme a normativa vigente y reciprocidad
Visa de objeto determinado por trabajo, salud o familia
Visa de obejto determinado por trabajo transitorio
Visa de objeto determinado por trabajo transitorio con convenio estatal
Visa de estudiante extranjero, conforme a normativa vigente y reciprocidad (Intercambio, sin
convenio estatal)
SECCIÓN 05: VISAS
V-4,1
V-4,2
V-4,3
V-5
V-6
V-7
V-8
V-9
V-10
Visa de estudiante extranjero, conforme a normativa vigente y reciprocidad (Estudiante regular)
Visa de estudiante extanjero, conforme a normativa vigente y reciprocidad (Intercambio con
convenio estatal)
Visa múltiple (múltiples entradas y salidas durante un año
Visa en tránsito
Visa de cortesía
Visa humanitaria
Visa diplomática
Visa oficial
SECCIÓN 06: TRAMITES CONSULARES GRATUITOS
TG-1
TG-2
TG-3
TG-4,1
TG-4,2
TG-4,3
TG-5
TG-6
TG-7
TG-8
Primer certificado de nacimiento gratuito (otorgado a menores de 0 a 12 años conforme Ley
2616)
Inscripción en la libreta de familia de uno o varios hijos
Registro en el libro de reconocimiento y transcripción a la libreta de familia (Testimonio)
Trámite administrativo de corrección de partida de nacimiento
Trámite administrativo de corrección de partida de matrimonio
Trámite administrativo de corrección de partida de defunción
Certificado de inexistencia de partida de nacimiento o defunción
Certificado de "Libertad de Estado"
Constancia de nacionalidad
Certificado de vivencia
23.00 €
28.00 €
14.00 €
160.00
30.00
85.00
85.00
0.00
0.00
7.35
52.50
52.50
21.00
31.50
52.50
89.25
68.25
0.00
168.00
31.50
89.25
89.25
0.00
GRATIS
7.00 €
47.00 €
47.00 €
19.00 €
28.00 €
47.00 €
80.00 €
61.00 €
GRATIS
150.00 €
28.00 €
80.00 €
80.00 €
GRATIS
50.00
52.50
0.00
0.00
47.00 €
0.00
0.00
7.00
50.00
50.00
20.00
30.00
50.00
85.00
65.00
50.00
52.50
200.00 210.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
47.00 €
GRATIS
187.00 €
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
ARANCEL TRÁMITES CONSULARES
Vigente a partir del 24 DE MAYO DE 2016
TASA CONSULAR
DOCUMENTO
TG-10
TG-11
TG-12
TG-13
TG-14
TG-15
TG-16
Legalización de firma en documentos de estudio de colegio, título de bachiller o similar, original
o fotocopia
Elaboración de poder especial para beneméritos y viudas de beneméritos
Certificado ocupacional o de residencia (Menaje doméstico)
Pasaporte en trámite
Registro Consular
Certificado de no obtención de rentas
Salvoconducto
Formulario de ingreso de vehículos de uso turístico a territorio boliviano
TG-18
Partidas legalizadas de nacimiento, matrimonio o defunción (de libros o digitalizadas SIRENA)
TG-9
TG-17
TG-19
Publicación y constancia de edicto matrimonial en cumplimiento de normas del Estado receptor
Certificación aclaratoria de nombres y apellidos
Costo
tramite
0.00
Total $us
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
MONTO A
COBRAR
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS