Asamblea General Consejo de Seguridad

Asamblea General
Consejo de Seguridad
Distr.
GENERAL
A/42/202
S/18771
31 marzo 1917
ESPtiOL
ORIGINAL: 1NGSES
ASAMBLEA GENERAL
CuadragéSilU0 regundo periodo de sesionee
Tema 39 de la lista preliminar*
LA SITUACION EN EL ORIENTE MEDIO
iONSE;
DE SEGURIDAD
CuadcagBsimo segundo ah0
Carta
de fecha 31 de marzo de 1987 dirigida
al Secretario
General
Pr
el Repre.;entante Permanente de Israel ante las Naciones Unidas
El 26 de febrero de 1987, Amnesty International
informó que en la tercera
semana de diciembre de 1986 tropas sirias
entraron en la ciudad libanesa
septentrional
de Trípoli
y mataron
a mh de 200 civiles
indefensos.
Entre las
victimas figuraban mujeres y nrnos , algunos de los cuales recibieron
un tít0 en la
cabeza.
Se desconoce la suerte que corrieron
otros
centenares de personas
desaparecidas.
En el informe se afirmó que "la matanza fue deliberada y no pudo
atribuirse
a las incidencias
de la luchd”.
Lamentablemente, queda poco que anadir a las prácticas
sirias de derramamiento
de sangre.
En 1982, en la ciudad Siria de Hama, tKOpaS
SrKíSS
asesinaron a 568 de
10.000 civiles.
El mhodo empleado fue rodear la ciudad, aislarla
y demolet los
edificios,
enterrando a las victimas bajo los escombKos. En Trípoli,
unidades
sirías siguieron este procedimiento
ensayado.
Las tropas rodearon el distrito
suníta y levantaron
barricadas en los caminos de acceso para impedir que nadie
escapara.
Se aseguraron de que nadie pudiera entrar,
especialmente per iodietas.
Acto seguido, comandos sirios invadieron
el distrito
utilizando
ametralladoKas,
granadas y tanques.
Según relato5 de testigos presenciales
citados en el informe
“los civiles
fUerOn arrastrados
fuera de sus casas y
de Amnesty International,
fusilados
sumariamente en la calle”.
Al Igual que hlcleran en Hama, los Jirios
demolieron los edificios
y utilizaron
máqurnas excavadoras para abrir tumbas
colectivas
y enterrar
a Los muertos.
DOS semanas después de que Amnesty International
publicara
su informe sobre la
masacre de Trípoli,
el Ministro
de Relaciones Exteriores
de Siria emitió una carta
(A/42/L73,
de fecha 10 de marzo de 19d7) en la que acusaba a Israel de medidas
l
A.'42/50.
H7-OMLOO 7216a
/. . .
w2/202
SAL)771
Bspatlol
PBgina 2
wOpresIvasn al dispersar
(Un manLPestante
herido
aunque, lamentaolemente,
una manifestacl&n
Rue
ilegal
trasladado
despu8s.)
rbpldamente
fallecL
en las Alturas
del Golbn.
ar Bospital
RamBam en Haifa,
Las íntenoionee
de Siria
estan claras.
Trata de desviar
la atenci6n
mundial
de la masecre que perpetró
en Tripoli.
Esta estratagema
no tendr8 6xrto.
Hoy en
dia, Siria goea de una mmplia reputaci6n
gue le aonfígura
OOIQO uno de loe peores
La masacre de Tripoli
infractores
mundíales
en materia de derechos humanos.
constituye
simplemente
el Jltimo
episodio
en la creciente
lista de atrocidades
sirias.
Los intentos
de Siria por cambiar de terpe no engaflardn a nadie,
especialmente
a quienes se han comprometido
genuinamente
a proteger
los derechos
humanos en todo el mundo.
Tengo el honor de solicitar
oficial
de la Asamblea general,
Y del Consejo de Seguridad.
que se distribuya
esta carta como documento
en relacíbn
con el tema 39 de la lista
preliminar,
(Firmado)
Benjamin
NBTANYABU
Bmba jador