Riego manual de una estación • Gire la esfera a “AUTO” (AUTOMÁTICO) • Presione el botón “MANUAL” • Presione y suelte el botón “NEXT” (SIGUIENTE) hasta que el cursor comience a parpadear sobre la estación deseada • Utilizando los botones “+” o “-” configure la duración deseada • Presione “ENTER” (INGRESAR) para comenzar con el riego Configuración de la hora y fecha • Gire la esfera a ”TIME DATE” (HORA/FECHA) • Presione y sostenga el botón “+” para avanzar el reloj a la hora actual del día y presione ”ENTER” (INGRESAR) • Presione el botón “+” o “-” para configurar el año y presione ”ENTER” (INGRESAR) • Presione el botón “+” o “-” para configurar el mes correcto y presione ”ENTER” (INGRESAR) • Presione el botón “+” o “-” para configurar la fecha correcta y presione ”ENTER” (INGRESAR) • Regrese la esfera a “AUTO” (AUTOMÁTICO) Duración de la estación PROGRAMACIÓN DEL TEMPORIZADOR Hora de inicio – “Programa A” • Gire la esfera a “START TIME” (HORA DE INICIO) en el “Programa A” • Presione y suelte el botón ”NEXT” (SIGUIENTE) hasta que el cursor comience a parpadear al lado de “Hora de Inicio 1” • Presione el botón “+” o “-” para ingresar la hora de inicio y presione ”ENTER” (INGRESAR) • Gire la esfera a “STATION DURATION” (DURACIÓN DE LA ESTACIÓN) en el “Programa A” • Presione y suelte el botón “NEXT” (SIGUIENTE) hasta que el cursor comience a parpadear sobre la estación 1 • Presione el botón “+” o “-” para configurar la duración de riego para la estación 1, y presione “ENTER” (INGRESAR) para guardar y avanzar a la estación 2 • Repita el paso previo para programar las estaciones restantes • Para omitir una estación presione “SIGUIENTE” Días de riego • Gire la esfera a “DAYS OF THE WEEK” (DÍAS DE LA SEMANA) en el “Programa A” • Presione el botón “NEXT” (SIGUIENTE) hasta que el cursor comience a parpadear debajo del día deseado y presione “ENTER” (INGRESAR). Aparecerá una flecha debajo el día seleccionado • Repita el paso previo para programar los días adicionales de riego • Para eliminar un día seleccionado previamente, presione el botón “NEXT” (SIGUIENTE) hasta que el cursor comience a parpadear debajo del día y presione el botón “CLEAR” (BORRAR) Nota: si desea utilizar el “Programa B” por favor refiérase a su manual de instrucciones. Para obtener ayuda adicional, por favor ingrese al sitio de Orbit en Internet o contacte el servicio al cliente que se encuentra en el panel de su temporizador. 07WTM005371 57880-50S rA.indd 1 proof no: 2 date: 10.23.07 des: RA spck: RA 10/24/07 3:01:10 PM dimensions: finished: w 6" d: 0" h 2.5" colors job no: 07WTM005371 client: Orbit sku: 57880 p 801 295 9820 f 801 951 5815 www.fluid-studio.net 1065 South 500 West Bountiful, Utah 84010 upc: ? ????? ????? ? file name: 07WTM005371 57880-50S rA.indd software: InDesign CS2 Printers are responsible for meeting print production requirements. Any changes must be approved by the client and Fluid Studio. printed piece must meet designated specifications on this form. flat: w: 6" h: 5" Registration die color non printing glue area non printing Black PMS ???? PMS ???? additional instructions: ·Translation Code T6000009530 · PMS ???? © 2007 Fluid Studio. This work is the property of Fluid Studio, and cannot be used, reproduced or distributed in any way without their express permission. 07WTM005371 57880-50S rA.indd 2 10/24/07 3:01:10 PM REFERENCIA RÁPIDA Retardo por lluvia • Gire la esfera a “AUTO” (AUTOMÁTICO) • Presione el botón “RAIN DELAY” (RETARDO POR LLUVIA) una vez para 24 horas, dos veces para 48 horas y tres veces para 72 horas • Presione ”ENTER” (INGRESAR) para iniciar el retardo por lluvia • Presione “CLEAR” (BORRAR) para detener el retardo por lluvia Presupuesto de agua • Gire la esfera a “BUDGET” (PRESUPUESTO) • Presione el botón “+” o “–” para aumentar o disminuir el porcentaje • Presione ”ENTER” (INGRESAR) para guardar la configuración • Regrese la esfera a “AUTO” (AUTOMÁTICO) Riego manual Ejecute los Programas A y B • Gire la esfera a “AUTO” (AUTOMÁTICO) • Presione el botón “MANUAL” - “AB” comenzará a parpadear en la pantalla • Presione ”ENTER” (INGRESAR) para comenzar con el riego Ejecute el programa A o B • Gire la esfera a “AUTO” (AUTOMÁTICO) • Presione el botón “MANUAL” • Presione y suelte el botón “NEXT” (SIGUIENTE) hasta que “A” o “B” comience a parpadear en la pantalla • Presione ”ENTER” (INGRESAR) para comenzar con el riego continúa en el otro lado Banda de Pegamento PN 57880-50S rA Banda de Pegamento