ARTICLE IN PRESS Documento descargado de http://www.elsevier.es el 21/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. Med Clin (Barc). 2009;133(15):589–593 www.elsevier.es/medicinaclinica Artı́culo especial El Plan Director para la atención de la enfermedad cerebrovascular en Cataluña The Stroke Programme of Catalonia Miquel Gallofré a,, Sònia Abilleira a,b, Ricard Tresserras c y Marı́a Luisa de la Puente c a b c Pla Director Malalties Aparell Circulatori/Malaltia Vascular Cerebral, Departament de Salut, Barcelona, España Agència d’Avaluació de Tecnologia i Recerca Mèdiques, Barcelona, España Dirección General de Planificación y Evaluación, Departament de Salut, Generalitat de Catalunya, Cataluña, España I N F O R M A C I Ó N D E L A R T Í C U L O Historia del artı́culo: Recibido el 29 de octubre de 2008 Aceptado el 26 de noviembre de 2008 On-line el 13 de marzo de 2009 Cada año, 15 millones de personas en todo el mundo tienen un ictus; de éstas, 5 millones morirán y otras 5 millones desarrollarán una discapacidad permanente a consecuencia del ictus1. En los paı́ses desarrollados, las enfermedades cerebrovasculares (ECV) suponen la tercera causa de muerte, superadas sólo por las enfermedades cardiovasculares y el cáncer1. En Cataluña, el impacto de las ECV es tangible: suponen más de 13.000 ingresos anuales (fuente: conjunto mı́nimo básico de datos del alta hospitalaria [CMBDAH] 2006), son la primera causa médica de discapacidad en el adulto y son la primera y tercera causa de muerte entre las mujeres y los varones catalanes, respectivamente2. En términos de morbimortalidad, la relevancia de las ECV, del cáncer y de las enfermedades cardiovasculares justifica que en diversos paı́ses se hayan puesto en marcha planes de actuación integral contra estas enfermedades3. En Cataluña, estas actuaciones se han enmarcado en el contexto de los denominados planes directores, como una de las actividades de la nueva polı́tica de planificación del Departamento de Salud de la Generalitat de Catalunya. Estos planes abordan temas diversos priorizados por el Departamento de Salud y 2 de éstos (el Plan Director de Oncologı́a y el Plan Director de Enfermedades del Aparato Circulatorio) están dedicados a las enfermedades de mayor prevalencia. El propósito de estos planes es conseguir un mayor grado de operatividad de las actividades establecidas en el Plan de Salud de Cataluña para la lucha contra los problemas de salud que se consideran especialmente relevantes. Tras la evaluación de los objetivos de salud y de disminución de riesgo del Plan de Salud de Cataluña para el año 2000, esta medida es coherente con la observación de que uno de los obstáculos más importantes fue la falta de operatividad en algunas áreas4. Autor para correspondencia. Correo electrónico: [email protected] (M. Gallofré). La misión del Plan Director de Enfermedades del Aparato Circulatorio es mejorar la atención de las enfermedades vasculares mediante acciones de promoción de la salud y de prevención de las enfermedades, ası́ como mejorar la reordenación de recursos para el diagnóstico precoz, el tratamiento adecuado y la rehabilitación, bajo una perspectiva territorial equitativa y sostenible que permita reducir su impacto sobre la salud de la población5. Dentro de éste se han establecido 2 grandes planes de actuación: el de las enfermedades cardiovasculares y el de las ECV. La importancia de ambas enfermedades justifica la existencia de 2 ámbitos diferenciados, con 2 direcciones y 2 estructuras organizativas distintas, aunque ambos planes compartan algunos aspectos, como la prevención de la enfermedad vascular. El propósito de este artı́culo es describir las principales caracterı́sticas y la organización del Plan Director de Enfermedades Cerebrovasculares (PDECV), iniciado a finales de 2003. ¿Por qué un plan director para la atención del ictus? A partir de la evaluación de los objetivos de salud y de disminución de riesgo del Plan de Salud de Cataluña para el año 2000, se observó que la evolución de la mortalidad estandarizada por edad habı́a sido muy favorable (fig. 1) pero que, sin embargo, se tenı́a poco conocimiento de la evolución de la incidencia de la enfermedad. A partir de los datos del CMBDAH, se comprobó que el número de ingresos tenı́a una tendencia ascendente (fig. 2), a pesar de que los indicadores de tratamiento y de control de la hipertensión tenı́an una evolución favorable2. Aunque el envejecimiento de la población podrı́a explicar, al menos en parte, el incremento en el número de personas ingresadas por ECV aguda en los últimos años, existı́a la convicción de que en el proceso de atención de la ECV 0025-7753/$ - see front matter & 2008 Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados. doi:10.1016/j.medcli.2008.11.023 ARTICLE IN PRESS Documento descargado de http://www.elsevier.es el 21/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. 590 M. Gallofré et al / Med Clin (Barc). 2009;133(15):589–593 180 Tasa por 100.000 habitantes 160 Hombres Mujeres 140 Total 120 100 80 60 40 19 8 19 3 8 19 4 8 19 5 8 19 6 8 19 7 8 19 8 8 19 9 9 19 0 9 19 1 9 19 2 9 19 3 9 19 4 9 19 5 9 19 6 9 19 7 9 19 8 9 20 9 0 20 0 0 20 1 0 20 2 0 20 3 0 20 4 0 20 5 06 20 Año Figura 1. Mortalidad por enfermedad cerebrovascular en Cataluña (1983–2006). Evolución de la mortalidad por enfermedad cerebrovascular estandarizada por edad. Cataluña 1983–2006. Fuente: Registro de Mortalidad de Cataluña, Departamento de Salud, Generalitat de Catalunya. 13.000 Número de altas 12.000 11.000 10.000 9.000 06 05 20 04 20 03 20 02 20 01 20 00 20 20 99 98 19 97 19 96 19 19 19 95 8.000 Año Figura 2. Contactos hospitalarios por enfermedad cerebrovascular en Cataluña (1995–2006). Evolución de las altas por enfermedad cerebrovascular. Cataluña 1995–2006. Fuente: Servicio Catalán de la Salud, Conjunto mı́nimo básico de datos del alta hospitalaria, Departamento de Salud, Generalitat de Catalunya. (especialmente en su fase aguda y atendiendo a sus consecuencias en términos de mortalidad y discapacidad) habı́a muchas oportunidades de mejora. Por otro lado, la aparición de procedimientos diagnósticos y terapéuticos nuevos, aplicables en todo el territorio catalán, contribuyó a incrementar el interés por conocer las caracterı́sticas del proceso asistencial y por intentar reconocer y solucionar los problemas detectados. Las pruebas existentes sobre la aplicación del tratamiento trombolı́tico en los sujetos con ictus isquémico dentro de la ventana terapéutica de las 3 primeras horas, las perspectivas de opciones terapéuticas nuevas en la fase aguda o el beneficio del establecimiento precoz del tratamiento rehabilitador sólo podı́an optimizarse mediante la coordinación de los grados y de los recursos asistenciales existentes, lo que podı́a significar una reducción notable del impacto de la ECV en Cataluña. ictus del 15% para el año 20106. También comparte los objetivos de reducción de riesgo, como el de incrementar el control de las personas hipertensas y de las personas con hipercolesterolemia en un 50% para el año 2010. El PDECV se propone para el próximo trienio mejorar el ı́ndice de la supervivencia al ictus, mejorar la accesibilidad de los centros de referencia para los enfermos en la fase aguda y mejorar el tratamiento rehabilitador, la reinserción y la calidad de vida de los sujetos que lo han tenido. Desde un punto de vista preventivo, el plan se propone el incremento de las prácticas preventivas relacionadas con las enfermedades del aparato circulatorio y la promoción de la valoración del riesgo vascular en la atención primaria, ası́ como promover lı́neas de investigación orientadas a la prevención y a la mejora de la atención de las personas con ictus y establecer los criterios de distribución de las tecnologı́as diagnósticas y terapéuticas nuevas en estrecha colaboración con el nuevo Mapa Sanitario, Sociosanitario y de Salud Pública7. Las caracterı́sticas del Plan Director de Enfermedades Cerebrovasculares El PDECV es un plan institucional, integral, multidisciplinario y territorial, y tiene como director a un profesional externo a la administración. Es institucional porque está impulsado y depende del Departamento de Salud a través de la Dirección General de Planificación y Evaluación. Es integral porque aborda la enfermedad en todas sus etapas: prevención primaria, fase hiperaguda y aguda, rehabilitación, prevención secundaria y retorno a la comunidad. Es multidisciplinario porque integra en su actuación a todas las especialidades implicadas en la atención de la enfermedad, integradas en una comisión permanente, un consejo asesor y distintos grupos de trabajo. Finalmente, es un plan territorial porque el trabajo del PDECV se realiza a través de la estructura territorial del Servicio Catalán de la Salud que se articula en Regiones Sanitarias. Los objetivos generales del Plan Director de Enfermedades Cerebrovasculares Organización de las acciones del Plan Director de Enfermedades Cerebrovasculares El PDECV comparte los objetivos generales con el Plan de Salud de Cataluña, que ha establecido una reducción de la mortalidad por Uno de los retos de los planes de salud desarrollados en el ámbito de las consejerı́as de salud es que las propuestas y las ARTICLE IN PRESS Documento descargado de http://www.elsevier.es el 21/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. M. Gallofré et al / Med Clin (Barc). 2009;133(15):589–593 actividades diseñadas tengan una aplicación práctica y no queden en una mera declaración de intenciones. Consciente de esta realidad, el PDECV se organizó en 2 fases: a) análisis de la situación, creación de la estructura territorial y diseño de proyectos y documentos de base, y b) implementación de los proyectos. La primera fase del Plan Director de Enfermedades Cerebrovasculares Esta fase abarcó el perı́odo 2004 y 2005, y tuvo como objetivos conocer la situación de la atención de la ECV ası́ como conocer los instrumentos con que se contaba en el territorio a fin de mejorar la atención concreta de la ECV para, de este modo, poder implementar las mejoras en la segunda fase. Esto se concretó en 3 objetivos especı́ficos que se desarrollaron de modo simultáneo. Análisis de la situación y del conocimiento de la atención de la enfermedad cerebrovascular en el territorio Se realizaron varias visitas por parte de la dirección del PDECV a todos los hospitales de las 7 Regiones Sanitarias de Cataluña para conocer la situación de la atención del ictus en cada región mediante entrevistas con encuestas estructuradas dirigidas a los responsables asistenciales locales de la atención del ictus en los diferentes ámbitos: neurólogos, rehabilitadores, responsables de los servicios de urgencias, internistas, enfermeros y otros, ası́ como a las direcciones de los hospitales. También se mantuvieron entrevistas con los gerentes y los responsables asistenciales de cada región. Se realizó un análisis exhaustivo sobre la base de los datos del CMBDAH acerca de ECV ası́ como de toda la información existente en los planes de salud. Se pormenorizó el impacto de la enfermedad en las distintas regiones sanitarias y se discutió localmente. Esto permitió conocer la situación en el punto de partida del PDECV, tanto del peso de la enfermedad en los diferentes ámbitos (neurologı́a, rehabilitación, prevención primaria, prevención secundaria, etc.) como de los recursos humanos y estructurales disponibles en el territorio. 591 Para la redacción de la GPC se constituyó un comité de redacción formado por 5 profesionales de diferentes ámbitos que actuaron como coordinadores durante todo el proceso de elaboración del proyecto. Se seleccionó a 32 profesionales para formar parte del equipo de redacción con el fin de que se encargaran de la elaboración de las diferentes secciones de la GPC. Se establecieron 4 grupos: organización de la atención del ictus, protocolo diagnóstico-terapéutico del sujeto con ictus agudo (incluida la prevención secundaria), rehabilitación y retorno a casa. Se estimuló la implicación de estos profesionales con el soporte de sus respectivas sociedades cientı́ficas, dentro del marco de la Academia de Ciencias Médicas de Cataluña y Baleares, que dio cobertura institucional a la GPC junto con la Agencia de Evaluación de Tecnologı́as e Investigación Médicas (AATRM), que garantizó la metodologı́a. Uno de los aspectos diferenciales de la GPC es, sin duda, la incorporación de una guı́a para enfermos y cuidadores bajo el tı́tulo de )Superar el ictus*9. Un grupo de enfermos y de profesionales elaboró este documento con el objetivo fundamental de informar, de forma comprensible, sobre la ECV y sus consecuencias desde la perspectiva del enfermo. Esta iniciativa pretende aproximarse al sujeto con ictus a través de la experiencia de otros enfermos y de cuidadores que ya hayan tenido ictus. Además, incluye información sobre los sı́ntomas, las causas, el pronóstico y la prevención de la enfermedad, ası́ como del tratamiento rehabilitador y de los trastornos emocionales más frecuentes. Desde el año 2006, todos los sujetos atendidos en los hospitales de la Red de Hospitales de Utilización Pública de Cataluña, o sus familiares, reciben un ejemplar durante su ingreso. El comité de redacción de la GPC seleccionó las recomendaciones más importantes, tanto por su relevancia clı́nica como por las pruebas cientı́ficas que las sustentan, y éstas sirvieron de punto de partida para que el PDECV desarrollara una auditorı́a de historias clı́nicas de sujetos ingresados por ictus. El objetivo es analizar la calidad de la atención hospitalaria del ictus mediante la determinación del grado de adherencia a diferentes indicadores del proceso. El primer audit clı́nico se llevó a cabo en 2006 y recogió datos de sujetos ingresados entre enero y junio de 2005, antes de la publicación de la GPC del ictus10,11. El segundo audit clı́nico, realizado 2 años más tarde, ha finalizado recientemente. Creación de la estructura territorial A partir de las visitas mencionadas, se establecieron los primeros compromisos institucionales. Cada hospital nombró a un responsable de la atención del ictus y se les propuso a las distintas regiones sanitarias la división en 10 ámbitos territoriales que seguı́an los circuitos naturales de flujo de los enfermos como base para la atención integral a la ECV. En cada uno de estos territorios se creó un Comité Operativo de la Atención al Ictus presidido por un responsable de la región sanitaria nombrado por su gerente y constituido de manera permanente por los profesionales y los grupos de trabajo en función de los temas que se tratarı́an (atención aguda, prevención, rehabilitación, etc.). Hay 9 Comités Operativos que funcionan en el territorio, además de una estructura especı́fica y distinta para la ciudad de Barcelona, que han sido la base ejecutiva de las actuaciones ulteriores del PDECV. Elaboración de las guı́as del ictus En noviembre de 2004 se inició el proceso de redacción de las guı́as del ictus, que ya desde el inicio se concibió como un conjunto de 3 elementos: una Guı́a de Práctica Clı́nica (GPC) para profesionales8, una Guı́a para pacientes y cuidadores9 y una auditorı́a sobre el cumplimiento de las recomendaciones más importantes de la GPC, el audit clı́nico. La segunda fase del Plan Director de Enfermedades Cerebrovasculares La segunda fase del plan consiste en la implementación territorial de las recomendaciones de la GPC, ası́ como en diversas intervenciones del PDECV dirigidas a aspectos relevantes de la atención del sujeto con ictus: la prevención primaria de la enfermedad vascular, la atención en la fase aguda, la rehabilitación, el ataque isquémico transitorio, la prevención secundaria y la reinserción social. Cada una de estas intervenciones tiene perı́odos de implementación concretos y en éstos se utilizan los instrumentos operativos creados en la primera fase. Se trabaja en ı́ntimo contacto con el Servicio Catalán de la Salud a través de las diferentes regiones y con los distintos proveedores. Simultáneamente a la puesta en marcha y al desarrollo de los programas especı́ficos de cada uno de los aspectos antes mencionados, se ha planteado la evaluación de los resultados ası́ como su vinculación a los contratos con los proveedores. Se comenta el ejemplo de la atención en la fase aguda del ictus llamado )Código ictus*. La atención del sujeto con ictus agudo El objetivo del PDECV fue organizar la atención en la fase aguda desde una perspectiva territorial. Esto se llevó a cabo mediante la ARTICLE IN PRESS Documento descargado de http://www.elsevier.es el 21/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. 592 M. Gallofré et al / Med Clin (Barc). 2009;133(15):589–593 difusión del modelo )Código ictus* (que ya estaba operativo en algunos centros) a la totalidad del territorio catalán. Para esto se diseñó un modelo territorial sectorizado en 10 áreas o ámbitos que permitieran que se reconociera y se trasladara con rapidez a los sujetos con ictus agudo y determinados cuadros clı́nicos (los criterios de activación del )Código ictus*) desde cualquier ámbito asistencial (primario, comarcal y terciario) hasta el hospital de referencia más cercano con capacidad para evaluar, diagnosticar y tratar, si fuera necesario con fármacos trombolı́ticos, a estos sujetos. Los 10 ámbitos o áreas de referencia del )Código ictus* funcionan de forma independiente y se diseñaron sobre la base de 3 criterios fundamentales: casuı́stica, población residente y tiempos de traslado o isocronas (fig. 3). Los 10 ámbitos territoriales y los hospitales de referencia se definieron asegurando una casuı́stica mı́nima anual que permitiera garantizar el desarrollo correcto de la curva de aprendizaje del tratamiento trombolı́tico que recomienda un mı́nimo de 5 a 10 tratamientos por año12,13. Además, se calculó el volumen máximo de sujetos del )Código ictus* en cada una de las áreas a partir de la población residente utilizando un estimador de la incidencia de sujetos candidatos a la activación del )Código ictus*. El objetivo fue calcular la actividad máxima en cada área con una metodologı́a idéntica que permitiera establecer objetivos comunes (por ejemplo, activación del 50% de los códigos ictus potenciales, tratamiento fibrinolı́tico en el 8% de los códigos activados, etc.) y comparar los resultados alcanzados. También fue prioritario asegurar que, en cada una de las áreas, el tiempo de traslado desde cualquier punto geográfico hasta el hospital de referencia no fuera superior a 60 min con el fin de garantizar que los sujetos candidatos a tratamiento trombolı́tico, según ventana terapéutica, lo recibieran. Finalmente, la designación de centros de referencia (13 centros en total) se hizo teniendo en cuenta tanto los criterios arriba expuestos como los requerimientos especificados en la GPC del ictus a tal fin (fig. 3). El sistema )Código ictus* de atención urgente cubre todo el territorio catalán desde el año 2006. La tabla 1 resume la actividad del sistema del )Código Ictus* descrita por los hospitales de referencia en los años 2006 y 2007. Un elemento clave en la implementación de este modelo de atención han sido los comités territoriales, ya que son el nexo de unión entre el PDECV y los profesionales implicados en la atención del ictus agudo en los diferentes ámbitos asistenciales (primario, comarcal, hospital de referencia y sistema de emergencias médicas 061) y dentro de cada ámbito territorial. La implementación del )Código ictus* no sólo requiere la colaboración entre diversos especialistas sino también la organización y la coordinación de diferentes servicios. Futuros retos El conocimiento de la ECV es uno de los ámbitos en el que más se ha avanzado en los últimos 20 años. Las transformaciones en este campo de la medicina, que se sustentan en grandes avances tecnológicos y terapéuticos, han derivado en un grado de exigencia cada vez mayor a los profesionales implicados en la atención de estos sujetos en cuanto a sus conocimientos y a su experiencia. Para la incorporación del conocimiento cientı́fico en la práctica médica es imprescindible el feedback entre éstos y, en este sentido, el PDECV ha articulado una nutrida red de profesionales de diversos ámbitos que colaboran en las distintas fases de ejecución de un proyecto. La creación de un plan director lleva implı́cito el convencimiento de que en el tratamiento del ictus hay diversas áreas de mejora en las que los aspectos organizativos de la prestación de servicios son un elemento fundamental, tan importante como la existencia de fármacos o de intervenciones eficaces. El papel del PDECV es garantizar el criterio de equidad territorial, evaluar la Eix del Valles Llobregat Oriental i Osona Girona Lleida Barcelones Nord i Maresme Vallès Occidental Costa de Ponent Barcelona Camp de Tarragona Terres de l’Ebre Zonas compartidas por dos ámbitos Hospitales de referencia Resto de hospitales Figura 3. Modelo territorial de atención del ictus agudo en Cataluña. Panel A: ámbitos territoriales (10) definidos por el Plan Director de Enfermedades Cerebrovasculares en el 2005. Panel B: distribución de hospitales de agudos de la Red de Hospitales de Utilización Pública, comarcales y de referencia, en los 10 ámbitos territoriales. ARTICLE IN PRESS Documento descargado de http://www.elsevier.es el 21/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. M. Gallofré et al / Med Clin (Barc). 2009;133(15):589–593 593 Tabla 1 Actividad del )Código ictus* en Cataluña (entre 2006 y 2007) Año Ingresos por ictusa, n Activaciones estimadasb, n Activaciones reales, n Origen de las activaciones, n (%) Activaciones correctas, n Activaciones incorrectas. Motivo, n (%) Tratamientos con activador tisular del plasminógeno recombinante intravenoso, n Puertaagujae, mediana (min) 2005 11.303 5.337 2.356 Servicio de emergencias médicas/061 Comarcales Primaria Intrahospitalc 1.835 Sin ictus 141 (27) 460 63 424 (18) 146 (6,2) 801 (34) 53 (10,2) 177 (34) 48 (9,3) No consta 372 (15,8) Servicio de emergencias médicas/061 Comarcales Primaria Intrahospitalc 661 (29,2) 1.749 4 80 años 46h Escala modificada de Rankind 42 Otras No consta Sin ictus 443 60 No consta 133 (5,9) 2007 No disponible 5.484 2.261 613 (26) 433 (19,1) 86 (3,8) 948 (42) 480 años 46 h Escala modificada de Rankind 42 Otras No consta 12 (2,3) 90 (17,2) 177 (34,6) 46 (9) 138 (26,9) 67 (13,1) 10 (1,9) 74 (14,5) a Fuente: Conjunto Mı́nimo Básico de Datos del alta hospitalaria. Datos disponibles sólo para 2006. La estimación de la actividad del )Código ictus* se realizó aplicando un estimador poblacional de la incidencia de casos )Código ictus* (75,18 por 100.000 habitantes al año) a la población residente en Cataluña entre 2006 y 2007 (fuente: Registro Central de Asegurados). El estimador poblacional de la casos )Código ictus* se calculó según la siguiente fórmula: códigos ictus potenciales en 2003 sobre población residente en Cataluña en 2003 (5.040/6.704.146), donde los códigos ictus potenciales en 2003 se estimaron a partir del sumatorio de ingresos por códigos CIE-9 (Clasificación Internacional de Enfermedades 9): 431, 432, 433.01, 434 y 436, sucedidos en 2003, de los que se dedujeron aquellos ingresos sucedidos en mayores de 80 años y se dedujo otro 30% que se estimó como el porcentaje de casos que tendrı́an una situación funcional o médica previa desfavorable y que, por tanto, contraindicarı́a la activación del )Código ictus*. c Activaciones del )Código ictus* que se realizan en el mismo hospital de referencia, bien porque el sujeto acude a emergencias por sus propios medios, bien porque el ictus tiene lugar en un sujeto ingresado en el centro por otro motivo. d En la tabla se refleja la situación funcional del sujeto antes del ictus: de 0 a 2, sin discapacidad o discapacidad leve, y de 3 a 5 con discapacidad moderada a grave. e Puerta-aguja: tiempo transcurrido desde la llegada del sujeto al hospital de referencia hasta la administración del tratamiento trombolı́tico. b calidad de la atención que procuran estos servicios, detectar aquellos ámbitos y aquellos aspectos de la atención deficitarios y perseguir la desaparición de la solución de continuidad entre prueba cientı́fica y práctica médica; es decir, implementar modelos de atención basados en las pruebas cientı́ficas con una perspectiva territorial. Además de poner en marcha programas o modelos de atención especı́ficos, el PDECV debe encargarse de monitorizar el funcionamiento de estas actuaciones. La atención del ictus debe realizarse como un continuo asistencial, de modo que desde las actuaciones realizadas en la prevención primaria hasta la reinserción comunitaria de un sujeto con discapacidad formen parte de un proceso integrado y que todos los ciudadanos las perciban ası́. El gran reto del PDEVC es conseguir la continuidad asistencial para todos los enfermos en todo el territorio. Bibliografı́a 1. Global burden of stroke (documento en internet). Geneva: World Health Organization (consultado 16/07/2008). Disponible en: http://www.who.int/ cardiovascular_diseases/resources/atlas/en/. 2. Tresserras R, Castell C, Pardell H. Enfermedades cardiovasculares: Evaluación de los objetivos del Plan de Salud de Cataluña para el año 2000. Med Clin (Barc). 2003;121(supl 1):20–5. 3. National Stroke Strategy (monografı́a en internet). London: Department of Health; 2007 (consultado 16/07/2008). Disponible en: http://www.dh.gov.uk/ en/Publicationsandstatistics/Publications/PublicationsPolicyandguidance/ dh_081062. 4. Tresserras R, Salleras L. Balance de una época. Resumen de la evaluación de los objetivos de salud y disminución de riesgo para el año 2000 del Plan de Salud de Cataluña. Med Clin (Barc). 2003;121(supl 1):133–42. 5. Pla Director de Malalties de l’Aparell Circulatori. Barcelona: Direcció General de Planificació i Avaluació. Departament de Salut. Generalitat de Catalunya; 2006. 6. Estratègies de Salut per a l’any 2010. Pla de Salut de Catalunya 2002–2005 (monografı́as en internet). Barcelona: Direcció General de Salut Pública. Departament de Sanitat i Seguretat Social. Generalitat de Catalunya; 2003 (consultado 16/07/2008). Disponible en: http://www.gencat.net/salut/depsan/ units/sanitat/html/ca/plasalut/doc5216.html. 7. Mapa sanitari, sociosanitari i de salut pública. Els serveis per a la salut: mirant cap al futur (documentos en internet). Barcelona: Departament de Salut. Generalitat de Catalunya; 2008 (consultado 16/07/2008). Disponible en: http:// www.gencat.net/salut/depsan/units/sanitat/html/ca/dir488/doc12350.html. 8. Guia de pràctica clı́nica de l’ictus. Catalunya 2007 (web site). Barcelona: Agència d’Avaluació de Tecnologia i Recerca Mèdiques; 2007 (consultado 18/ 06/2008). Disponible en: http://www.gencat.net/salut/depsan/units/sanitat/ html/ca/dir491/index.html. 9. Superar l’Ictus. Guia adrec- ada a les persones afectades d’una malaltia vascular cerebral i als seus familiars i cuidadors. Barcelona: Agència d’Avaluació de Tecnologia i Recerca Mèdiques; 2005. 10. Primer Audit Clı́nic de l’Ictus. Catalunya 2006. Barcelona: Direcció General de Planificació i Avaluació (Pla Director de Malalties de l’Aparell Circulatori). Departament de Salut. Generalitat de Catalunya; 2007. 11. Abilleira S, Ribera A, Sánchez E, Roquer J, Duarte E, Tresserras R, et al. La atención hospitalaria al paciente con ictus en Cataluña. Resultados del ‘‘Primer Audit Clı́nic de l’Ictus. Catalunya, 2005/2006’’. Gac Sanit. 2008;22(6):565–73. 12. Heuschmann PU, Kolominsky-Rabas PL, Roether J, Misselwitz B, Lowitzsch K, Heidrich J, et al. Predictors of in-hospital mortality in patients with acute ischemic stroke treated with thrombolytic therapy. JAMA. 2004;292:1831–8. 13. Heuschmann PU, Berger K, Misselwitz B, Hermanek P, Leffmann C, Adelmann M, et al. Frequency of thrombolytic therapy in patients with acute ischemic stroke and the risk of in-hospital mortality: The German Stroke Registers Study Group. Stroke. 2003;34:1106–13.