Manual Nero InfoTool

Manual
Nero InfoTool
Información de copyright y marcas comerciales
El presente documento, así como el software que describe, cuenta con una licencia y sólo puede utilizarse o reproducirse de
conformidad con el contrato de licencia. El contenido del documento, así como del software vinculado a él, está sujeto a cambios sin
previo aviso. Nero AG no asume responsabilidad alguna por la corrección del contenido del documento y rechaza cualquier
reclamación que trascienda las disposiciones del contrato de garantía.
Este documento y todo su contenido son propiedad de Nero AG y están protegidos por las leyes de copyright. Reservados todos los
derechos. Asimismo, este documento contiene material protegido por las leyes internacionales de copyright. Queda prohibida la
reproducción, transmisión o transcripción del documento, en parte o en su totalidad, sin la autorización expresa y por escrito de
Nero AG.
Tenga en cuenta que los gráficos, imágenes, vídeos o títulos musicales existentes, así como cualquier otro material que pueda
insertarse o transcribirse en los proyectos, puede estar protegido por las leyes de copyright. El uso no autorizado de este tipo de
material en sus proyectos puede suponer una infracción de los derechos del propietario del copyright. Asegúrese de que el
propietario del copyright le ha otorgado todas las autorizaciones necesarias.
A menos que sea el propietario de los derechos de copyright, tenga autorización del propietario de los derechos de copyright o haga
un uso acorde a las disposiciones de las leyes de copyright, puede estar infringiendo leyes nacionales o internacionales de
copyright. La transcripción, duplicación, modificación o publicación de material protegido por copyright puede conducir a un
procedimiento de reclamación de daños y perjuicios, así como a la aplicación de otras medidas legales en su contra. Si no está
seguro de cuáles son sus derechos, póngase en contacto con su asesor jurídico.
Algunas aplicaciones de Nero Multimedia Suite requieren el uso de tecnologías desarrolladas por otros fabricantes, y algunas de
ellas pueden ser incluidas en Nero Multimedia Suite como versiones de demostración. Para disponer de acceso ilimitado a la
versión, estas aplicaciones pueden activarse en línea de forma gratuita o mediante el envío de un fax para la activación. Nero
únicamente transmitirá los datos que sean necesarios para la activación de dichas tecnologías de otros fabricantes. Por tanto, si
desea hacer un uso ilimitado de Nero Multimedia Suite, deberá disponer de fax o de conexión a Internet.
Copyright © 2010 Nero AG y sus cedentes de licencias. Reservados todos los derechos.
Nero, Nero BackItUp, Nero BackItUp & Burn, Nero Burning ROM, Nero Digital, Nero DMA Manager, Nero Essentials, Nero Express,
Nero ImageDrive, Nero LiquidTV, Nero MediaHome, Nero MediaHub, Nero MediaStreaming, Nero Move it, Nero Music2Go, Nero
PhotoDesigner, Nero PhotoSnap, Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero Simply Enjoy, Nero SmartDetect, Nero SmoothPlay, Nero
StartSmart, Nero Surround, Nero Vision, Nero Vision Xtra, Burn-At-Once, InCD, LayerMagic, Liquid Media, el logotipo de SecurDisc
y UltraBuffer son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nero AG.
Adobe, Acrobat, Acrobat Reader y Premiere son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Adobe Systems,
Incorporated. AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst y ATI Radeon son marcas comerciales o
marcas comerciales registradas de Advanced Micro Devices, Inc. ATSC es una marca comercial de Advanced Television
Committee. ICQ es una marca comercial registrada de AOL, LLC. Apple, Apple TV, iTunes, iTunes Store, iPad, iPod, iPod touch,
iPhone, iPhoto, FireWire y Mac son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Apple, Inc. ARM es una marca
comercial registrada de ARM, Ltd. AudibleReady es una marca comercial registrada de Audible, Inc. BenQ es una marca comercial
de BenQ Corporation. Blu-ray Disc es una marca comercial de Blu-ray Disc Association. CyberLink es una marca comercial
registrada de CyberLink Corp. DLNA es una marca comercial registrada de Digital Living Network Alliance. DivX y DivX Certified son
marcas comerciales registradas de DivX, Inc. Dolby, Pro Logic y el símbolo de la doble D son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de Dolby Laboratories, Inc. DTS y DTS Digital Surround son marcas comerciales registradas de DTS, Inc.
DVB es una marca comercial registrada de DVB Project. Freescale es una marca comercial de Freescale Semiconductor, Inc.
Google y YouTube son marcas comerciales de Google, Inc. WinTV es una marca comercial registrada de Hauppauge Computer
Works, Inc. Intel, Intel XScale, Pentium y Core son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation.
Linux es una marca comercial registrada de Linus Torvalds. Memorex es una marca comercial registrada de Memorex Products,
Inc. ActiveX, ActiveSync, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, HDI, MSN, Outlook, Windows, Windows Mobile,
Windows NT, Windows Server, Windows Vista, Windows Media, Xbox, Xbox 360, Silverlight, el logo de Silverlight, el botón de inicio
de Windows Vista y el logo de Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. My
Space es una marca comercial de MySpace, Inc. NVIDIA, GeForce y ForceWare son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de NVIDIA Corporation. Nokia es una marca comercial registrada de Nokia Corporation. CompactFlash es una marca
comercial registrada de SanDisk Corporation. Sony, Memory Stick, PlayStation, PLAYSTATION y PSP son marcas comerciales o
marcas comerciales registradas de Sony Corporation. HDV es una marca comercial de Sony Corporation y Victor Company de
Japan, Limited (JVC). UPnP es una marca registrada de UPnP Implementers Corporation. Labelflash es una marca comercial
registrada de Yamaha Corporation.
La mención de marcas comerciales en este manual obedece únicamente a fines informativos. Todos los nombres de marcas y las
marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
Nero AG, Im Stoeckmaedle 18, D-76307 Karlsbad, Alemania
Nero InfoTool
2
Contenido
Contenido
1
1.1
1.2
Inicio correcto
Acerca del manual
Acerca de Nero InfoTool
4
4
4
2
Inicio del programa
5
3
3.1
3.1.1
3.1.2
3.2
Ventana Nero InfoTool
Guardar e imprimir el registro
Guardar el registro
Impresión del registro
Verificación de requisitos del sistema para Blu-ray
6
9
10
10
10
4
4.1
4.2
Información técnica
Requisitos del sistema
Combinaciones de teclas
12
12
12
5
Glosario
13
6
Índice
14
7
Información de contacto
15
Nero InfoTool
3
Inicio correcto
1
Inicio correcto
1.1
Acerca del manual
Este manual está dirigido a todos aquellos usuarios que deseen aprender a utilizar Nero
InfoTool. Está basado en procesos y explica paso a paso cómo lograr objetivos concretos.
Para sacar el máximo partido de esta documentación, es conveniente conocer las siguientes
convenciones:
Indica advertencias, condiciones previas o instrucciones que hay que
seguir estrictamente.
Indica información adicional o sugerencias.
1. Inicie...
Un número al principio de una frase indica que se debe realizar una
acción. Realice las acciones en el orden indicado.
Indica un resultado intermedio.
Indica un resultado.
Aceptar
Indica pasajes de texto o botones que aparecen en la interfaz del
programa. Aparecen en negrita.
(véase...)
Indica una referencia a otro capítulo. Se ejecuta como un vínculo y se
muestra en rojo subrayado.
[…]
1.2
Indica métodos de acceso directo de teclado para introducir
comandos.
Acerca de Nero InfoTool
Nero InfoTool le permite obtener información acerca de las características más importantes
de las unidades instaladas, los discos insertados, el software instalado y mucho más. Puede
obtener datos detallados sobre propiedades de las unidades como el firmware, el tamaño
del búfer, el número de serie, la fecha de fabricación y, en el caso de las unidades de DVD,
el código regional de DVD actual. Nero InfoTool informa también sobre el nombre y el
número de versión del sistema operativo, el administrador ASPI, las aplicaciones de
grabación instaladas y la configuración del hardware del ordenador.
Nero InfoTool es compatible con la tecnología Screenreader (un programa de lectura de
pantalla). Se trata de una interfaz de usuario alternativa con la que los elementos escritos
pueden salir de forma acústica de la pantalla.
Nero InfoTool
4
Inicio del programa
2
Inicio del programa
Para iniciar Nero InfoTool mediante Nero StartSmart, siga estos pasos:
1. Haga clic en el icono Nero StartSmart.
 Se abre la ventana Nero StartSmart.
2. Haga clic en el botón
.
 Se muestra la lista de aplicaciones de Nero.
Ventana Nero StartSmart
3. Seleccione la entrada Caja de herramientas > Nero InfoTool en esta lista de selección.
 Se abre la ventana Nero InfoTool.
 Ha iniciado Nero InfoTool mediante Nero StartSmart.
Nero InfoTool
5
Ventana Nero InfoTool
3
Ventana Nero InfoTool
La ventana Nero InfoTool le ofrece información detallada sobre ocho fichas.
Están disponibles las siguientes fichas:

Controlador

Hardware

Sistema

Preparación del disco duro

Unidad

Disco

Configuración

Software
Ventana Nero InfoTool
Nero InfoTool
6
Ventana Nero InfoTool
En la ventana Nero InfoTool están disponibles los siguientes botones y menús
desplegables:
Guardar
Abre la ventana Nero InfoTool - Guardar/Imprimir y guarda el
registro generado por Nero InfoTool.
Imprimir
Abre la ventana Nero InfoTool - Guardar/Imprimir e imprime el
registro generado por Nero InfoTool.
Botón
Botón
Botón
Actualiza el registro generado por Nero InfoTool.
Actualizar
Botón
Cierra Nero InfoTool.
Salir
Cuadro combinado
Muestra todas las grabadoras conectadas para la selección.
Unidad actual
En la ficha Controlador, se muestra la siguiente información:
Sección
Muestra todos los controladores de software instalados en el equipo.
Controlador
Sección
Muestra todos los códecs de vídeo instalados en el equipo.
Códecs de vídeo
Sección
Muestra todos los códecs de audio instalados en el equipo.
Códecs de audio
En la ficha Hardware se muestra la siguiente información:
Sección
Muestra la información sobre el hardware del equipo.
Sistema
Sección
Periféricos
Muestra la información sobre los periféricos del equipo como
dispositivos de salida de audio y tarjetas de sonido.
En la ficha Sistema, se muestra la siguiente información:
Sección
Información del
sistema
Sección
Muestra información sobre el sistema operativo instalado, la versión
de DirectX y el explorador Web.
Muestra revisiones y actualizaciones del sistema.
Revisiones
Nero InfoTool
7
Ventana Nero InfoTool
En la ficha Preparación del disco duro, están disponibles las siguientes opciones:
Cuadro combinado
Compruebe los
requisitos del
sistema para:
Área de
visualización
El sistema
Área de
visualización
Muestra las tareas para las que se verifican los requisitos del
sistema.
Muestra una tabla, cuyas columnas muestran los componentes
probados, información sobre si se necesita una actualización y los
detalles de los componentes probados.
Indica si las actualizaciones del sistema son necesarias y
proporciona un enlace a la lista de requisitos del sistema.
Enlace
Área de
visualización
Indica si la configuración de Nero actual es compatible con la tarea
que ha seleccionado en el menú desplegable.
La versión de Nero
En la ficha Unidad, se muestra la siguiente información:
Sección
General
Cuadro combinado
Velocidad de
lectura
Cuadro combinado
Velocidad de
escritura
Sección
Funciones de
lectura/escritura
admitidas
Sección
Funciones
generales
Muestra información general sobre la grabadora instalada y
seleccionada.
Muestra todas las Velocidades de escritura de la unidad
seleccionada que hay disponibles.
Muestra todas las Velocidades de escritura de la unidad
seleccionada que hay disponibles.
Muestra los formatos que la grabadora instalada puede leer y en los
que puede escribir. Además, se enumeran las características
generales como los modos de funciones de escritura compatibles.
Muestra las funciones generales de la unidad seleccionada, como la
protección de insuficiencia de datos.
Sección
Muestra el modo de escritura de la unidad seleccionada (p. ej. TAO,
Modos de escritura SAO).
Sección
Muestra todas las funciones de grabación de DVD adicionales de la
Funciones de DVD grabadora.
Nero InfoTool
8
Ventana Nero InfoTool
En la ficha Disc se muestra la siguiente información:
Sección
Muestra información general sobre el disco de la unidad.
General
Sección
Información
extendida
Sección
Índice
Muestra la información sobre el disco insertado, como el número de
pistas y las sesiones del CD.
Muestra la información sobre los contenidos del disco insertado,
como el nombre o la fecha de creación del disco.
En la ficha Configuración se muestra la siguiente información:
Directorio de
carpetas
Muestra la unidad o unidades de la entrada seleccionada cuando
ésta se amplía.
Controlador
Sección
Información del
controlador
Muestra la información sobre la unidad seleccionada en el árbol,
según la selección.
En la ficha Software, se muestra la siguiente información:
Lista de software
Muestra los números de versión de las aplicaciones de Nero
instaladas.
Temas Relacionados:
 Guardar e imprimir el registro → 9
 Verificación de requisitos del sistema para Blu-ray → 10
Nero InfoTool
9
Ventana Nero InfoTool
3.1
Guardar e imprimir el registro
Cuando abra Nero InfoTool, se genera un registro de forma automática. Puede guardar o
imprimir este registro.
3.1.1 Guardar el registro
Para guardar el registro, siga estos pasos:
1. Haga clic en el botón Guardar.
 Se abre la ventana Nero InfoTool – Guardar/Imprimir.
2. Si no desea guardar información de ciertas áreas:
1. Elimine las casillas de las áreas que desee excluir en el área de la casilla de verificación
de la ventana Nero InfoTool – Guardar/Imprimir.
2. Para ver el aspecto que tendrá el registro sin las áreas desactivadas, haga clic en el
botón Vista preliminar.
 Se actualiza la vista previa del registro.
3. Haga clic en el botón Guardar.
 Aparece la ventana Guardar como.
4. Seleccione la carpeta en la que desea guardar el registro en su sistema.
5. Introduzca el nombre con el que desea guardar el registro en el cuadro de texto Nombre de
archivo y haga clic en el botón Guardar.
 Se cierra el cuadro de diálogo Guardar como. De esta forma se habrá guardado el
registro como un archivo de texto.
3.1.2 Impresión del registro
Para imprimir el registro, siga estos pasos:
1. Haga clic en el botón Imprimir.
 Se abre la ventana Nero InfoTool – Guardar/Imprimir.
2. Si no desea imprimir información de ciertas áreas:
1. Elimine las casillas de ciertas áreas que desea excluir en el área de la casilla de
verificación de la ventana Nero InfoTool – Guardar/Imprimir.
2. Para ver el aspecto que tendrá el registro sin las áreas desactivadas, haga clic en el
botón Vista preliminar.
 Se actualiza la vista previa del registro.
3. Haga clic en el botón Imprimir.
 Se abre la ventana Imprimir.
4. Aplique la configuración de impresión que desee y después haga clic en el botón Aceptar.
 Se cierra la ventana Imprimir. Ha impreso el registro.
Nero InfoTool
10
Ventana Nero InfoTool
3.2
Verificación de requisitos del sistema para Blu-ray
Con Nero InfoTool puede comprobar su sistema para saber si es compatible con los discos
Blu-ray.
Para visualizar las actualizaciones necesarias para la compatibilidad con el disco Blu-ray,
siga estos pasos:
1. Haga clic en la pestaña Preparación del disco duro.
2. Seleccione la tarea que desee de la lista de selección Verificar los requisitos del
sistema.
 Según la entrada seleccionada, los componentes probados, la información sobre
cualquier actualización requerida y los detalles de los componentes probados se
muestran en el área de debajo de la lista de selección Comprobar los requisitos del
sistema. El área de visualización de la izquierda indica si su sistema tiene que ser
actualizado para la tarea seleccionada. Aquí se proporciona un enlace a los requisitos
del sistema para la tarea seleccionada. El panel de visualización Su versión de Nero
proporciona información sobre si la configuración actual de Nero es compatible con la
tarea seleccionada.
Nero InfoTool
11
Información técnica
4
Información técnica
4.1
Requisitos del sistema
Nero InfoTool forma parte del producto de Nero que ha instalado. Los requisitos del sistema
no varían. Se pueden encontrar requisitos detallados del sistema de éste y de los demás
productos de Nero en la sección Soporte de nuestro sitio web www.nero.com.
4.2
Combinaciones de teclas
Las siguientes combinaciones de teclas para introducir comandos están disponibles en Nero
InfoTool:
[Ctrl+S]
Abre la ventana Guardar/Imprimir.
[Ctrl+P]
Abre la ventana Guardar/Imprimir.
[Ctrl+O]
Abre la ventana Opciones.
[Ctrl+R]
Recupera de nuevo la información y la actualiza.
[Esc]
Cierra Nero InfoTool.
Nero InfoTool
12
Glosario
5
Glosario
Firmware
Firmware es el software que se ha instalado en el hardware durante la producción (p. ej., la
grabadora, el dispositivo USB, etc.). Se utiliza para la comunicación entre el hardware
respectivo y otro tipo de software, como por ejemplo cuando un dispositivo USB está
conectado a un PC.
Interfaz de programación SCSI avanzada (ASPI)
La interfaz de programación SCSI avanzada es la interfaz entre el software, la tarjeta SCSI
(Small Computer System Interface) y el sistema operativo de un PC. Esto permite la
comunicación entre el dispositivo SCSI (p. ej., un escáner SCSI) y la tarjeta SCSI. Sin
embargo, los controladores ASPI también son necesarias para las interfaces ATA, ATAPI,
USB y FireWare.
SAO
El método Session-at-once se utiliza principalmente para grabar en CD EXTRA. En la
primera sesión con varios archivos de audio, se graba en un sólo proceso sin apagar el
láser. Sin embargo, el CD no se cierra, lo cual significa que todavía puede grabar más datos
en él. Más adelante, se graba una segunda sesión (de datos) y se cierra el disco.
Track-At-Once (TAO)
Track-At-Once hace referencia a un método de grabación en el que cada pista se graba en
el disco de forma individual. El proceso de grabación se interrumpe brevemente después de
cada pista, es decir, el láser se inicia para cada pista. Con este método de grabación, sólo
es posible en ocasiones seguir grabando en un DVD y más adelante. Hay una pausa de al
menos 27 ms entre las pistas, lo que puede ser perjudicial para los CD de audio.
Velocidad de escritura
La velocidad de escritura incida la velocidad a la que una unidad puede grabar datos en el
medio de almacenamiento óptico, p. ej. velocidad 8x o 16x.
Velocidad de lectura
La velocidad de lectura de una unidad es un factor de la velocidad que el láser necesita para
leer los datos en un medio de almacenamiento óptico, p. ej. velocidad de 8x o 16x.
Nero InfoTool
13
Índice
6
Índice
Códec
Audio .............................................................. 7
Vídeo .............................................................. 7
Combinaciones de teclas ..................... 12
Controlador
Hardware ........................................................ 9
Software.......................................................... 7
Convenciones, manual .......................... 4
DirectX:
Versión ........................................................... 7
Explorador Web ..................................... 7
Funciones de escritura ........................... 8
Funciones de lectura .............................. 8
Inicio del programa ................................ 5
Manual, convenciones ........................... 4
Periféricos .............................................. 7
Posibilidades de configuración .............. 7
Protocolo
Imprimir......................................................... 10
Vista preliminar ............................................. 10
Protocolo:
Guardar ........................................................ 10
Vista preliminar ............................................. 10
Requisitos del sistema ......................... 12
Nero InfoTool
14
Información de contacto
7
Información de contacto
Nero InfoTool es un producto de Nero AG.
Nero AG
Im Stoeckmaedle 13
Internet:
www.nero.com
76307 Karlsbad
Ayuda:
http://support.nero.com
Alemania
Fax:
+49 724 892 8499
330 N Brand Blvd Suite 800
Internet:
www.nero.com
Glendale, CA 91203-2335
Ayuda:
http://support.nero.com
Estados Unidos
Fax:
(818) 956 7094
Correo
electrónico:
[email protected]
Rover Center-kita 8F-B, 1-2-2
Nakagawa-chuou Tsuzuki-ku
Internet:
www.nero.com
Yokohama, Kanagawa
Ayuda:
http://support.nero.com
Nero Inc.
Nero KK
Japón 224-0003
Copyright © 2010 Nero AG y sus cedentes de licencias. Reservados todos los derechos.
Nero InfoTool
15