La brunzidora era normalment de pedra. No era estrany que hi

Àmbit de projectes
Brunzidora
La brunzidora era normalment de
pedra.
No
era
estrany
que
hi
estiguessin decorades amb dibuixos
esquemàtics normalment vegetals.
Estava feta amb un forat a la part de
dalt per ficar-hi un cordill de fibra
vegetal. Hi ha diferents hipòtesis
sobre
el
seu
ús.
S’ha
parlat
d’instruments musicals, que podien
servir per espantar els animals com
els llops, per fer sorolls i normalment
per
a
comunicar-se
a
llarga
distància.
La zumbadora era normalmente
de piedra. No era raro que
estuvieran decoradas con dibujos
e s que má tico s, no rma lmente
vegetales. Estaba hecha con un
agujero en la parte superior para
introducir un cordel de fibra
vegetal. Hay diferentes hipótesis
sobre su uso. Se ha hablado de
instrumentos musicales, utilizados
para ahuyentar a los animales
como los lobos, para hacer ruido y,
normalment, para comunicarse a
larga distancia.
The buzzer was usually made out
of stone. No wonder it used to be
usually
decorated
with
schematic drawings of plants. It
was made with a hole on top
through which a string of plant
fiber was threaded. There are
different hypotheses about its use:
it could be a musical instrument, a
tool to scare away animals like
wolves, to make noise and usually
to communicate over long
distances.
Le buzzer était habituellement en
pierre. Ce n’est pas as étonnant
qu'ils étaient habituellement décorés
avec
des
dessins
schématiques
végétales. Il é tait fait avec un trou
dans le haut pour mettre une chaîne
de fibres végétales. Il existe des
différentes
hypothèses
sur
son
utilisation: on a parlé d'instruments
de musique, ce qui pourrait servir à
effrayer les animaux comme les
loups,
à
faire
des
bruits
et
généralement à communiquer sur
des longues distances.