Permiso para video grabación o audio grabación de los estudiantes

Nombre del Estudiante
ID# del estudiante_________________________
Clase/salón/sección
Permiso para video grabación o audio grabación de los estudiantes
El Código de Educación de Texas requiere que la escuela obtenga permiso de los padres o guardianes antes de
que la escuela haga o autorize una grabación de vídeo o audio de los estudiantes durante las horas escolares,
excepto para mantener la seguridad o disciplina, como parte de instrucción regular de salón, o como parte de
actividades co-curriculares, o extra-curriculares.
Existen ocaciones durante las cuales ECISD desearía permitir el uso de cámaras de vídeo o audio grabación en
las escuelas. Tales ocaciones incluyen, pero no se limitan, a las siguientes:
 Grabar la historia y eventos de la escuela por miembros del personal para usarse en asambleas escolares,
inscripciones, o como parte de un video informativo acerca de la escuela,
 Para permitir a los padres a video grabar a sus hijo/a cuando viene a la escuela el primer día o cuando
participa en una fiesta de cumpleaños o evento similar para usarse en casa,
 O para permitir los medios de comunicación electrónicos tales como las estaciones de radio o televisión para
cubrir sucesos importantes pertinentes a la escuela o eventos escolares de interés público para uso en
noticieros informativos.
Sí, yo doy permiso a ECISD a que video grabe a mi hijo/a o grabe la voz de mi hijo/a y permito dichas
grabaciones de mi hijo/a bajo las circunstancias descritas arriba.
No, ECISD no tiene mi permiso para grabar en vídeo o grabar la voz de mi hijo/a ni permito dichas
grabaciones excepto bajo lo que permite el Código de Educación de Texas.
Permiso de publicar trabajo o retrato de estudiante
De tiempo a tiempo, los maestros de ECISD desean publicar el trabajo de su hijo/a en el sitio de El Distrito
Escolar Independiente del Condado de Ector o en otro sitio de internet producido por los maestros, en un
periódico o revista.
La información que será publicada no incluyera la información académica del estudiante, orientación, archivos
permanentes o acumulativos. (Ejemplo: grados o archivos de asistencia). La información publicada también
no incluyera información personal, como el apellido del estudiante, domicilio, número de teléfono o número de
seguro social.
Por favor indique el permiso(s) que usted da.
Yo doy permiso para que el retrato y trabajo de mi hijo/a sea publicado:
 En el sitio web del distrito o de la escuela
 En el sitio medios de comunicación social del distrito o de la escuela
 En un periódico o revista
Firma del Padre o Guardián
SI
SI
SI
NO
NO
NO
Fecha
Para más información acerca de este requisito, se recomienda que los padres llamen al Departamento de Comunicaciónes
de ECISD al teléfono 456-9019.
6/14