Guía de Aplicación del Sello Autoriza Coljuegos

Guía de Aplicación del sello Autoriza Coljuegos
Versión 1.1 del 26 de diciembre de 2014
01
1. El sello Autoriza Coljuegos
2. Aplicación en impresos
2.1 Guía de color (CMYK)
2.2 Reservas del sello Autoriza Coljuegos.
2.3 Aplicación sobre fondos de color y texturas
2.4 Cómo aplicar la escala del sello Autoriza Coljuegos
2.5 Ubicación correcta del sello Autoriza Coljuegos
2.5.1 Formatos no convencionales
2.6 Reducción mínima permitida del sello Autoriza Coljuegos (cm)
2.7 Casos de uso
2.7.1 Publicidad y material promocional
2.7.2 Tiquetes de apuesta
2.7.3 Boletas para rifa
2.7.4 Aviso de autorización para establecimiento de juegos localizados
3. Aplicación en piezas digitales
3.1 Guía de color (RGB)
3.2 Reserva del sello Autoriza Coljuegos
3.3. Aplicación sobre fondos de color y texturas
3.4 Cómo aplicar la escala del sello Autoriza Coljuegos
3.5 Ubicación correcta del sello
3.6 Reducción mínima permitida (px)
3.7 Casos de uso
3.7.1 Aplicaciones a banners
3.7.2 Aplicaciones a mailings
3.7.3 Aplicación en Front-end (web)
4. Televisión
4.1 Comerciales de televisión (cortinilla de cierre)
4.1.1 NTSC DV 654x480px
4.1.2 HDV-HDTV 1280x720px
4.1.3 HDV 1080
4.2 Tituladora para sorteos trasmitidos en pantalla
4.2.1 NTSC DV 654x480px
4.2.2 HDV-HDTV 1280x720px
4.2.3 HDV 1080
5 Cuñas radiales
6 Mensajes de texto
7 Caja de Herramientas
7.1 Para impresión convencional en CMYK
7.2 Para piezas digitales en RGB
7.3 Para formatos de televisión
Inicio
Guía de Aplicación del sello Autoriza Coljuegos
Versión 1.1 del 26 de diciembre de 2014
1. El sello Autoriza Coljuegos
02
Inicio
El logotipo es el principal elemento de la imagen institucional de Coljuegos. En las piezas publicitarias y promocionales de juegos
de suerte y azar cuya autorización sea competencia de Coljuegos, el uso del logotipo debe ir precedido de la palabra “Autoriza”,
así: “Autoriza Coljuegos”
La autorización de Coljuegos se hace explícita mediante la incorporación del sello
“Autoriza Coljuegos” de la siguiente forma, según la pieza sea a color o en grises:
Guía de Aplicación del sello Autoriza Coljuegos
Versión 1.1 del 26 de diciembre de 2014
2. Aplicación en impresos
03
2.1 Guía de color (CMYK)
En piezas a color, la paleta de colores oficial de Coljuegos es:
PANTONE 295 C
PANTONE 1235 C
PANTONE 187 C
CMYK
100/57/0/40
CMYK
0/29/91/0
CMYK
0/100/79/20
En piezas a blanco y negro o en grises, la paleta de colores oficial de Coljuegos es:
PANTONE
BLACK C 100%
CMYK
0/0/0/100
Inicio
Guía de Aplicación del sello Autoriza Coljuegos
Versión 1.1 del 26 de diciembre de 2014
2. Aplicación en impresos
04
2.2 Reservas del sello Autoriza Coljuegos.
La reserva del sello Autoriza Coljuegos es el área alrededor del logotipo que debe quedar libre de cualquier otro elemento
gráfico; como se ve en el ejemplo a continuación:
Reserva
La manera de definir el área de reserva es usando el isotipo (o figura empleada para simbolizar la segunda “o” en la
palabra Coljuegos), en todos los costados, determinando las distancias que se deben emplear, como se explica a
continuación:
Distancias
El fondo blanco que hace parte de la reserva del sello Autoriza Coljuegos hace parte constitutiva del sello y no puede
variar ni en área, ni en color.
Inicio
Guía de Aplicación del sello Autoriza Coljuegos
2. Aplicación en impresos
2.3 Aplicación sobre fondos de color y texturas
Versión 1.1 del 26 de diciembre de 2014
05
El sello Autoriza Coljuegos se puede aplicar sobre fondos de color y fondos con textura; siempre que se respete la reserva
blanca, la ubicación y el escalado del sello; tal como se muestra en los siguientes ejemplos:
Fondos con texturas y a color.
Color CMYK
Una sola tinta (K)
Inicio
Guía de Aplicación del sello Autoriza Coljuegos
Versión 1.1 del 26 de diciembre de 2014
2. Aplicación en impresos
2.4 Cómo aplicar la escala del sello Autoriza Coljuegos
06
Inicio
El escalado del sello Autoriza Coljuegos se hace de manera proporcional al área total de la pieza donde estará ubicado,
de manera que ocupe el 15% del área total de la pieza.
A continuación se presenta un ejemplo de cómo escalar el sello Autoriza Coljuegos en una pieza de tamaño medio
pliego (50 cm. x 70 cm.):
50cm
Se ubica el sello Autoriza Coljuegos, incluyendo
la reserva blanca, de manera horizontal
ocupando todo el ancho de la pieza.
50cm
70cm
Luego se reduce su tamaño proporcionalmente
al 15% (sin deformar sus proporciones), para
obtener el tamaño final del sello.
15%
70cm
Guía de Aplicación del sello Autoriza Coljuegos
Versión 1.1 del 26 de diciembre de 2014
2. Aplicación en impresos
07
2.5 Ubicación correcta del sello Autoriza Coljuegos.
Inicio
En piezas cuadradas o rectangulares el sello Autoriza Coljuegos siempre debe ir ubicado en el margen inferior derecho, como
se explica a continuación:
Área De Trabajo
inferior
Área De Trabajo
derecha
inferior
derecha
Paso 1: Una vez reducido al 15% el sello Autoriza Coljuegos,
de acuerdo al área de la pieza, se debe ubicar en el borde
inferior derecho (ver imagen A).
Luego se calcula la mitad del ancho del sello Autoriza
Coljuegos (1/2 x) para definir la posición del sello en la
alineación horizontal. Con esta medida, el sello Autoriza
Coljuegos se debe mover hacia la izquierda (ver imagen B).
1/2x
x
A)
x
B)
1/2x
1/2x
1/2x
Paso 2: La misma operación se hace en la alineación vertical.
Se calcula la mitad del alto del sello Autoriza Coljuegos (1/2 y)
para definir la posición del sello en la alineación vertical. Con
esta medida, el sello Autoriza Coljuegos se debe mover hacia
arriba (ver imágenes C y D).
C)
Importante: Para el caso de la alineación vertical del sello
Autoriza Coljuegos, se debe extender la reserva blanca
hasta el borde inferior de la pieza, tal como se muestra en el
ejemplo (ver imágenes C y D).
D)
1/2y
y
1/2y
1/2y
Guía de Aplicación del sello Autoriza Coljuegos
Versión 1.1 del 26 de diciembre de 2014
2. Aplicación en impresos
08
2.5 Ubicación correcta del sello Autoriza Coljuegos.
Inicio
2.5.1 Formatos no convencionales
En piezas de formatos no convencionales
(troquelados con formas circulares o con más
de cuatro ángulos), el sello Autoriza
Coljuegos se ubica y se escala de la siguiente
forma:
15%
inferior
Se ubica el sello Autoriza Coljuegos,
incluyendo la reserva blanca, de manera
horizontal ocupando todo el ancho de la
pieza.
15%
Luego se escala proporcionalmente al 15%
(sin deformar sus proporciones), para obtener
el tamaño final del sello. Una vez escalado el
sello, se ubica centrado en el borde inferior
de la pieza
inferior
Para definir la posición del sello en la alineación vertical de la pieza, se calcula la mitad del alto del sello Autoriza Coljuegos
(1/2 y). Con esta medida el sello Autoriza Coljuegos se debe mover hacia arriba como muestra el ejemplo:
1/2y
1/2y
1/2y
C)
D)
1/2y
y
1/2y
1/2y
y
1/2y
1/2y
1/2y
Importante: para el caso de la alineación vertical del sello Autoriza Coljuegos, se debe extender la reserva blanca hasta el
borde inferior de la pieza, tal como se muestra en el ejemplo.
Guía de Aplicación del sello Autoriza Coljuegos
Versión 1.1 del 26 de diciembre de 2014
2. Aplicación en impresos
09
2.6 Reducción mínima permitida del sello Autoriza Coljuegos (cm)
1,4 cm
2 cm
En formatos impresos o piezas
cuyo tamaño sea menor a 14 cm. x
22 cm., el tamaño mínimo permitido
para la aplicación del sello Autoriza
Coljuegos es de 2 cm. de ancho y
1,4 cm. de alto.
Esta aplicación debe respetar las
áreas de reserva, colores e
indicaciones de escalado y
ubicación explicadas en el capítulo
2 de la presente guía.
1.4 cm
2 cm
Inicio
Guía de Aplicación del sello Autoriza Coljuegos
Versión 1.1 del 26 de diciembre de 2014
2. Aplicación en impresos
10
2.7 Casos de uso
2.7.1 Publicidad y material promocional
Uso incorrecto en publicidad y material promocional
Solo se puede ubicar el
sello Autoriza Coljuegos en
la parte inferior derecha
Solo se puede usar la
reserva blanca y esta no
debe variar de color.
Solo se debe usar el sello
Autoriza Coljuegos con su
reserva blanca NO se puede
usar en negativo.
Solo se puede trabajar el
sello Autoriza Coljuegos con
los colores permitidos en la
página 3
Inicio
Guía de Aplicación del sello Autoriza Coljuegos
Versión 1.1 del 26 de diciembre de 2014
2. Aplicación en impresos
11
2.7 Casos de uso
2.7.2 Tiquetes de apuesta
TIQUETES DE
APUESTA
Autoriza Coljuegos
No contrato. 000000
a
b
c
d
23
33
36
39
00
42
55
88
13
18
01
32
39
79
03
03
05
47
37
19
En el caso de los tiquetes de apuesta impresos en terminales de venta, la autorización de Coljuegos debe aparecer al
inicio del texto impreso por la terminal; en un tamaño de letra mínimo de 11 puntos. Debajo debe aparecer el número
de contrato que autoriza la operación del respectivo juego, en letra no menor a 9 puntos.
Inicio
Guía de Aplicación del sello Autoriza Coljuegos
2. Aplicación en impresos
2.7 Casos de uso
Versión 1.1 del 26 de diciembre de 2014
12
2.7.3 Boletas para rifa
En las boletas de rifa, el sello Autoriza Coljuegos debe aparecer en la colilla de la boleta que queda en poder del
apostador.
El sello Autoriza Coljuegos se debe ubicar con las mismas indicaciones de color, escalado, tamaño mínimo y ubicación
indicadas en el capítulo 2 de la presente guía.
numerador
Colilla de la boleta
numerador
cuerpo de boleta
arte a color (CMYK)
numerador
Colilla de la boleta
numerador
cuerpo de boleta
arte un solo color
(K)
Inicio
Guía de Aplicación del sello Autoriza Coljuegos
Versión 1.1 del 26 de diciembre de 2014
2. Aplicación en impresos
13
2.7 Casos de uso
Inicio
2.7.4 Aviso de autorización para establecimiento de juegos localizados
El aviso de autorización para establecimiento de juegos localizados se incluye en la Caja de Herramientas, en el formato
listo para impresión. Solicítelo a través de [email protected]
25 centímetros
Contrato N°: 000000
Prohibido el ingreso a menores de edad Ley 643 de 2001
35 centímetros
Tamaño y tipo de fuente:
Arial Bold (40 pt) no puede ser modificada
Sugerencias de material:
Acrílico o poliestireno para señales 5mm
Sugerencias de impresión:
Plotter impreso sobre vinilo de 1400 dpi
Colores:
CMYK
100/57/0/40
CMYK
0/29/91/0
CMYK
0/100/79/20
Fondo Del Aviso:
Blanco
Guía de Aplicación del sello Autoriza Coljuegos
Versión 1.1 del 26 de diciembre de 2014
3. Aplicación en piezas digitales
14
3.1 Guía de color (RGB)
RGB (RVA en español)
RGB (web)
0/68/124
RGB (web)
253/187/48
RGB (web)
196/18/48
#FFB718
#AB162B
HTML - hexadecimales
#002855
(hue, saturation and light) (matiz, luminosidad y saturación)
HSB
211° / 100% / 33%
HSB
40° / 90% / 100%
HSB
351° / 87% / 67%
Inicio
Guía de Aplicación del sello Autoriza Coljuegos
Versión 1.1 del 26 de diciembre de 2014
3. Aplicación en piezas digitales
15
3.2 Reserva del sello Autoriza Coljuegos
Inicio
La reserva del sello Autoriza Coljuegos es el área alrededor del logotipo que debe quedar libre de cualquier otro elemento
gráfico; como se ve en el ejemplo a continuación:
Reserva
La manera de definir el área de reserva es usando el isotipo (o figura empleada para simbolizar la segunda “o” en la
palabra Coljuegos), en todos los costados, determinando las distancias que se deben emplear, como se explica a
continuación:
Distancias
El fondo blanco que hace parte de la reserva del sello Autoriza Coljuegos hace parte constitutiva del sello y no puede
variar ni en área, ni en color.
Guía de Aplicación del sello Autoriza Coljuegos
3. Aplicación en piezas digitales
3.3 Aplicación sobre fondos de color y texturas
Versión 1.1 del 26 de diciembre de 2014
16
El sello Autoriza Coljuegos se puede aplicar sobre fondos de color y fondos con textura; siempre que se respete la reserva
blanca, la ubicación y el escalado del sello; tal como se muestra en los siguientes ejemplos:
Texturas RGB
Color RGB
Inicio
Guía de Aplicación del sello Autoriza Coljuegos
Versión 1.1 del 26 de diciembre de 2014
3. Aplicación en piezas digitales
3.4 Cómo aplicar la escala del sello Autoriza Coljuegos
17
Inicio
El escalado del sello Autoriza Coljuegos se hace de manera proporcional al área total de la pieza donde estará ubicado,
de manera que ocupe el 15% del área total de la pieza.
A continuación se presenta un ejemplo de cómo escalar el sello Autoriza Coljuegos en una pieza de (1080px X 1920px):
1080 px
Se ubica el sello Autoriza Coljuegos, incluyendo
la reserva blanca, de manera horizontal
ocupando todo el ancho de la pieza.
1080 px
1920 px
Luego se reduce su tamaño proporcionalmente
al 15% (sin deformar sus proporciones), para
obtener el tamaño final del sello.
15%
1920 px
Guía de Aplicación del sello Autoriza Coljuegos
Versión 1.1 del 26 de diciembre de 2014
3. Aplicación en piezas digitales
18
3.5 Ubicación correcta del sello Autoriza Coljuegos
Inicio
En piezas cuadradas o rectangulares el sello Autoriza Coljuegos siempre debe ir ubicado en el margen inferior derecho, como
se explica a continuación:
inferior
Área De Trabajo
Ejemplo banner lateral página web.
derecha
Paso 1: Una vez reducido al 15% el sello Autoriza Coljuegos,
de acuerdo al área de la pieza, se debe ubicar en el borde
inferior derecho (ver imagen A).
Luego se calcula la mitad del ancho del sello Autoriza
Coljuegos (1/2 x) para definir la posición del sello en la
alineación horizontal. Con esta medida, el sello Autoriza
Coljuegos se debe mover hacia la izquierda (ver imagen B).
1/2x
x
A)
x
B)
1/2x
1/2x
1/2x
Paso 2: La misma operación se hace en la alineación vertical.
Se calcula la mitad del alto del sello Autoriza Coljuegos (1/2 y)
para definir la posición del sello en la alineación vertical. Con
esta medida, el sello Autoriza Coljuegos se debe mover hacia
arriba (ver imágenes C y D).
C)
Importante: Para el caso de la alineación vertical del sello
Autoriza Coljuegos, se debe extender la reserva blanca
hasta el borde inferior de la pieza, tal como se muestra en el
ejemplo (ver imágenes C y D).
D)
1/2y
y
1/2y
1/2y
Guía de Aplicación del sello Autoriza Coljuegos
Versión 1.1 del 26 de diciembre de 2014
3. Aplicación en piezas digitales
19
3.6 Reducción mínima permitida pixeles (px)
31px
65px
En piezas digitales cuyo tamaño sea
menor a 800 pixeles (px). X 600 pixeles
(px)., el tamaño mínimo permitido para la
aplicación del sello Autoriza Coljuegos es
de 65px. de ancho y 31px. de alto.
Esta aplicación debe respetar las áreas
de reserva, colores e indicaciones de
escalado y ubicación explicadas en el
capítulo 3
31px
65px
Inicio
Guía de Aplicación del sello Autoriza Coljuegos
Versión 1.1 del 26 de diciembre de 2014
3. Aplicación en piezas digitales
20
3.7 Casos de uso
3.7.1 Aplicaciones a banners
En piezas digitales cuyo tamaño
sea menor a:
800 pixeles (px). por 600 pixeles
(px). el tamaño mínimo permitido
para la aplicación del sello Autoriza
Coljuegos es de 65pixeles (px). de
ancho y 31 pixeles (px). de alto.
Ejemplo banner
300x250px
31 px
65 px
Inicio
Esta aplicación debe respetar las
áreas de reserva, colores e
indicaciones de escalado y
ubicación explicadas en el
capítulo 3
Guía de Aplicación del sello Autoriza Coljuegos
Versión 1.1 del 26 de diciembre de 2014
3. Aplicación en piezas digitales
3.7 Casos de uso
21
3.7.2 Aplicaciones a mailings.
En piezas digitales cuyo tamaño sea mayor a 800 pixeles (px). por 600 pixeles (px).
debe aplicar la escala que se usa en la página 17
Ejemplo mailing
800x600px
15%
Inicio
Guía de Aplicación del sello Autoriza Coljuegos
3. Aplicación en piezas digitales
3.7 Casos de uso
3.7.3 Aplicación en Front-end (web)
Versión 1.1 del 26 de diciembre de 2014
22
Nota: para el caso de página web haciendo el sello
Autoriza Coljuegos debe estar direccionado a
la url: www.coljuegos.gov.co
Inicio
Guía de Aplicación del sello Autoriza Coljuegos
3. Aplicación en piezas digitales
3.7 Casos de uso
3.7.3 Aplicación en Front-end (web)
Versión 1.1 del 26 de diciembre de 2014
23
Nota: para el caso de página web haciendo el sello
Autoriza Coljuegos debe estar direccionado a
la url: www.coljuegos.gov.co
Inicio
Guía de Aplicación del sello Autoriza Coljuegos
Versión 1.1 del 26 de diciembre de 2014
4. Televisión
24
4.1 Comerciales de televisión (cortinilla de cierre)
Inicio
La autorización de Coljuegos en piezas audiovisuales se hace explícita mediante la inclusión de la colilla institucional
“Autoriza Coljuegos” (ver ejemplo) al cierre de la pieza audiovisual; acompañado de la locución en off de la frase:
“Autoriza Coljuegos”.
La duración de esta colilla debe ser:
• Audiovisual 30 seg. en adelante = colilla 3 seg.
• Audiovisual 10 seg. a 29 seg. = colilla 2 seg.
4.1.1 NTSC DV 654x480px
645 px
RGB
0/68/124
RGB
253/187/48
RGB
196/18/48
645 px
Guía de Aplicación del sello Autoriza Coljuegos
Versión 1.1 del 26 de diciembre de 2014
4. Televisión
4.1 Comerciales de televisión (cortinilla de cierre)
25
Inicio
4.1.2 HDV-HDTV 1280 pixeles (px) por 720 pixeles (px)
720 px
RGB
0/68/124
1280 px
RGB
253/187/48
RGB
196/18/48
Guía de Aplicación del sello Autoriza Coljuegos
Versión 1.1 del 26 de diciembre de 2014
4. Televisión
4.1 Comerciales de televisión (cortinilla de cierre)
26
Inicio
4.1.3 HDV 1080 pixeles (px)
1080 px
RGB
0/68/124
1920 px
RGB
253/187/48
RGB
196/18/48
Guía de Aplicación del sello Autoriza Coljuegos
Versión 1.1 del 26 de diciembre de 2014
4. Televisión
4.2 Tituladora para sorteos trasmitidos en pantalla
4.2.1 NTSC DV 654 pixeles (px) por 480 pixeles (px)
27
Inicio
RGB
0/68/124
RGB
253/187/48
RGB
196/18/48
Guía de Aplicación del sello Autoriza Coljuegos
Versión 1.1 del 26 de diciembre de 2014
4. Televisión
4.2 Tituladora para sorteos trasmitidos en pantalla
4.2.2 HDV-HDTV 1280 pixeles (px) por 720 pixeles (px)
28
Inicio
RGB
0/68/124
RGB
253/187/48
RGB
196/18/48
Guía de Aplicación del sello Autoriza Coljuegos
4. Televisión
4.2 Tituladora para sorteos trasmitidos en pantalla
4.2.3 HDV 1080
Versión 1.1 del 26 de diciembre de 2014
29
Inicio
RGB
0/68/124
RGB
253/187/48
RGB
196/18/48
Guía de Aplicación del sello Autoriza Coljuegos
Versión 1.1 del 26 de diciembre de 2014
5. Cuñas radiales
30
Para el caso de la publicidad radial deberá
escucharse claramente la locución de la frase
“Autoriza Coljuegos”, al final del parlamento de la
pieza publicitaria.
Inicio
Guía de Aplicación del sello Autoriza Coljuegos
Versión 1.1 del 26 de diciembre de 2014
6. Mensajes de texto
Para el caso de la publicidad a través de
mensajes de texto deberá leerse claramente la
frase: Autoriza Coljuegos.
31
Inicio
Guía de Aplicación del sello Autoriza Coljuegos
Versión 1.1 del 26 de diciembre de 2014
7 Caja de Herramientas
32
7.1 Para impresión convencional en CMYK
Inicio
La guía de aplicación del sello Autoriza Coljuegos se complementa con varios formatos del sello para impresión convencional en
CMYK disponibles en la Caja de Herramientas que puede solicitarse a través de [email protected]
Formatos
Centímetros
1/2 Carta
21,5x14cm
Carta
22x28cm
Oficio
23x33cm
1/8 de pliego
25x35cm
Doble carta (Tabloide)
27x42cm
¼ de pliego
50x35cm
½ pliego
70x50cm
Pliego
100x70cm
Pendón tipo 1
100x150cm
Pendon tipo 2
200x100cm
Aviso establecimientos localizados
35X25cm
Guía de Aplicación del sello Autoriza Coljuegos
Versión 1.1 del 26 de diciembre de 2014
7 Caja de Herramientas
33
7.2 Para piezas digitales en RGB
Inicio
La guía de aplicación del sello Autoriza Coljuegos se complementa con varios formatos del sello para piezas digitales en RGB
disponibles en la Caja de Herramientas que puede solicitarse a través de [email protected]
Formatos
Banner lateral
Pixeles
300x250px
Banner Horizontal
640x480px
Diapositiva
800x600px
Tablet
960x560px
Tamaño tipo escritorio
1024x768px
monitor HD
1280x720px
youtube 1 HD
1280x720px
youtube 2 FHD
1920x1080px
Guía de Aplicación del sello Autoriza Coljuegos
Versión 1.1 del 26 de diciembre de 2014
7 Caja de Herramientas
34
7.3 Para formatos de televisión
Inicio
Esta guía de aplicación del sello Autoriza Coljuegos se complementa con varios formatos de televisión convencional en RGB,
contenidos en la Caja de Herramientas que puede solicitarse a través de [email protected]
Formatos
Pixeles
NTSC DV 654x480px
654x480px
HDV-HDTV
1280x720px
HDV 1080
1920x1080px
Tituladora para sorteos trasmitidos en pantalla
Formatos
Pixeles
NTSC DV 654x480px
654x480px
HDV-HDTV
1280x720px
HDV 1080
1920x1080px