Acta del pleno de los días 11 y 12 de febrero de 2015

Bruselas, 25 de marzo de 2015
111º PLENO DEL COMITÉ DE LAS REGIONES EUROPEO
PUNTO 2
ACTA DEL 110º PLENO
DEL COMITÉ DE LAS REGIONES EUROPEO
MIERCOLES 11 DE FEBRERO DE 2015
y
JUEVES 12 DE FEBRERO DE 2015
Parlamento Europeo
Edificio Paul-Henri Spaak - Hemiciclo
Rue Wiertz/Wiertzstraat 60, B - 1047 Bruselas
*************************************
COR-2014-07178-00-00-PV-TRA (EN) 1/7
ES
Miércoles, 11 de febrero de 2015
APERTURA DEL PLENO
La lista de asistencia del pleno figura en el anexo 1 a la presente acta
(COR-2014-07178-00-00-PV-REF).
1.
Constitución de la Mesa provisional por el presidente provisional
El presidente provisional, Michel Lebrun, invita a subir al estrado a los cuatro miembros más jóvenes
presentes del CDR: Jasna Gabrič (SL), Mindaugas Sinkevičius (LT), Kevin Peel (UK) y Marc Sant
(MT), y acto seguido declara constituida la Mesa provisional, de la que también forma parte el
secretario general.
2.
Constitución del Comité
El presidente provisional informa al Comité sobre la Comunicación del Consejo relativa al
nombramiento de sus miembros y declara al Comité constituido para el nuevo mandato.
3.
Aprobación del orden del día (COR-2014-07178-00-04-CONVPOJ-TRA) (para aprobación)
Se aprueba el orden del día.
4.
Acta del 109º pleno, celebrado los días 3 y 4 de diciembre de 2014
(COR-2014-05892-00-00-PV-TRA) (para aprobación) y anexos
Como no se han recibido observaciones ni objeciones previas a la expiración del 5° mandato del CDR
(25 de enero de 2015), el presidente provisional considera aprobada el acta del último pleno.
5.
Comunicación del presidente provisional
El presidente provisional informa al Comité sobre las actividades que ha realizado en representación
del Comité entre de junio de 2014 y febrero de 2015. Los miembros toman nota de la información.
El presidente provisional comunica a la Asamblea que Claude Gewerc (FR/PSE) ha sido nombrado
ponente general del Dictamen «Un Plan de Inversiones para Europa».
A continuación, el presidente provisional explica a los miembros el procedimiento de votación.
6.
Aprobación de las normas que rigen la elección (COR-2014-07178-00-00-PSP-TRA) (para
decisión)
Se aprueban las normas que rigen la elección.
COR-2014-07178-00-00-PV-TRA (EN) 2/7
INTERRUPCIÓN DE LA SESIÓN
Jueves, 12 de febrero de 2015
REANUDACIÓN DE LA SESIÓN
7.
Elección del presidente y del vicepresidente primero
Tras realizar una prueba del sistema de votación electrónica y verificar el quórum, el presidente
provisional presenta al candidato al puesto de presidente, Markku Markkula (FI/PPE), y al
candidato al puesto de vicepresidente primero, Karl-Heinz Lambertz (BE/PSE).
La Asamblea elige a Markku Markkula (FI/PPE) como presidente del CDR y a Karl-Heinz Lambertz
(BE/PSE) como vicepresidente primero del CDR.
8.
Elección de los miembros de la Mesa
El presidente provisional presenta una lista única de candidatos a la Asamblea. El Pleno aprueba el
nombramiento de los nuevos miembros de la Mesa y sus suplentes ad-personam.
9.
Declaración del presidente recién elegido
Tras resultar elegido, dirigiéndose a la Asamblea en pleno, Markku Markkula subraya que centrará su
mandato en el crecimiento inteligente y la creación de empleo sostenible a través de la participación
de las regiones y municipios de Europa. Destaca la necesidad de eliminar los obstáculos al
crecimiento y liberar el potencial de inversión e innovación apoyando medidas basadas en la
innovación social e industrial.
Tras expresar grave preocupación por los recientes acontecimientos en Europa y sus fronteras, el
nuevo presidente del CDR hace un llamamiento en favor de una nueva política europea de vecindad.
Señala que, tanto en los países la Asociación Oriental como en los países de la región
euromediterránea, se impone actuar a nivel local y regional.
Para concluir su intervención, el Sr. Markkula subraya la importancia de una cooperación y
coordinación eficaces entre el CDR y las demás instituciones de la UE.
INTERRUPCIÓN DE LA SESIÓN
COR-2014-07178-00-00-PV-TRA (EN) 3/7
REANUDACIÓN DE LA SESIÓN
10.
Nuevas atribuciones y composición de las comisiones del Comité de las Regiones
Europeo para el mandato 2015-2020 (COR- 2014-07178-01-00-PSP-TRA) (para decisión)
El presidente presenta el documento y señala que la Comisión SEDEC será la comisión principal para
la innovación, con posibles contribuciones procedentes de otras comisiones, dado que la innovación
constituye un elemento transversal que abarca diferentes ámbitos. El Pleno aprueba el documento.
11.
Declaración de Zanda Kalniņa-Lukaševica, secretaria parlamentaria del Ministerio de
Asuntos Exteriores de Letonia, responsable de asuntos de la UE, en representación de la
Presidencia letona y debate (COR-2014-07178-02-00-PSP-TRA)
El acta detallada del debate figura en el anexo 2 a la presente acta (COR-2014-07178-01-00-PVREF).
12.
Intervención de Frans Timmermans, vicepresidente primero de la Comisión Europea,
y debate
El acta detallada del debate figura en el anexo 3 a la presente acta (COR-2014-07178-02-00-PVREF).
DEBATE Y APROBACIÓN DE LOS DICTÁMENES
13.
Proyecto de Resolución sobre el Programa de trabajo de la Comisión Europea para 2015
(COR-2015-00074-00-01-PRES-TRA – RESOL-VI-001) (para decisión)
Una vez concluido el debate, se aprueba la resolución por unanimidad salvo tres abstenciones. El
acta de las deliberaciones figura en el documento COR-2015-00074-00-00-CR-REF.
14.
Intervención de Cecilia Malmström, comisaria de Comercio, y debate
El acta detallada del debate figura en el anexo 4 a la presente acta (COR-2014-07178-03-00-PVREF).
15.
Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (ATCI)
Dictamen de iniciativa
COR-2014-05385-00-00-PAC-TRA - ECOS-V-063
Ponente: Markus Töns (diputado del Parlamento del Estado federado de Renania del NorteWestfalia, Alemania/PSE)
Una vez concluido el debate, se aprueba el dictamen por mayoría. El acta de las deliberaciones figura
en el documento COR-2014-05385-00-00-CR-REF.
COR-2014-07178-00-00-PV-TRA (EN) 4/7
16.
Ampliar la protección de las indicaciones geográficas a productos no agrícolas1
Dictamen de iniciativa
Libro Verde
COM(2014) 469 final
COR-2014-05386-00-00-PAC-TRA - ECOS-V-064
Ponente: Mauro D'Attis (concejal del municipio de Brindisi, Italia/PPE)
Una vez concluido el debate, el dictamen se aprueba por unanimidad.
17.
Un marco estratégico de la Unión Europea en materia de salud y seguridad en el trabajo
2014-2020
Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y
Social Europeo y al Comité de las Regiones
COM(2014) 332 final
COR-2014-04330-00-00-PAC-TRA - ECOS-V-061
Ponente: Mauro D'Attis (concejal del municipio de Brindisi, Italia/PPE)
Una vez concluido el debate, el dictamen se aprueba por unanimidad. El acta de las deliberaciones
figura en el documento COR-2014-04330-00-00-CR-REF.
18.
Plan de acción ecológico para las pymes y la Iniciativa de Empleo Verde
Dictamen de iniciativa
Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y
Social Europeo y al Comité de las Regiones
COM(2014) 440 final
COM(2014) 446 final
COR-2014-04331-00-00-PAC-TRA - ECOS-V-062
Ponente: Satu Tietari (concejala de Säkylä, Finlandia/ALDE)
Una vez concluido el debate, el dictamen se aprueba por unanimidad. El acta de las deliberaciones
figura en el documento COR-2014-04331-00-00-CR-REF.
19.
1
Hacia una economía circular: revisión de la legislación de la UE en materia de residuos
Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo
COM(2014) 397 final - 2014/0201 (COD)
Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y
Social Europeo y al Comité de las Regiones
COM(2014) 398/2 final
COR-2014-04083-00-02-PAC-TRA - ENVE-V-048
Ponente: Mariana Gâju (alcaldesa de Cumpăna, provincia de Constanţa, Rumania/PSE)
Procedimiento simplificado.
COR-2014-07178-00-00-PV-TRA (EN) 5/7
Una vez concluido el debate, se aprueba el dictamen por mayoría. El acta de las deliberaciones figura
en el documento COR-2014-04083-00-00-CR-REF.
20.
Directrices sobre la aplicación de las medidas que vinculan la eficacia de los Fondos
Estructurales y de Inversión Europeos (Fondos EIE) a una buena gobernanza
económica2
Dictamen de iniciativa
Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y
Social Europeo y al Comité de las Regiones
COM(2014) 494 final
COR-2014-06247-00-00-PAC-TRA - COTER-V-053
Ponente: Bernard Soulage (vicepresidente del Consejo Regional de Ródano-Alpes,
Francia/PSE)
Una vez concluido el debate, el dictamen se aprueba por unanimidad.
21.
Los entes locales y regionales en la protección multinivel del Estado de Derecho y los
derechos fundamentales en la UE3
Dictamen de iniciativa
COR-2014-04527-00-01-PAC-TRA - CIVEX-V-050
Ponente: Luc Van den Brande (presidente de la Oficina de Enlace Flandes-Europa VLEVA, Bélgica/PPE)
Una vez concluido el debate, se aprueba el dictamen por unanimidad salvo dos abstenciones. El acta
de las deliberaciones figura en el documento COR-2014-04527-00-00-CR-REF.
22.
La interoperabilidad como medio de modernización del sector público4
Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo
COM(2014) 367 final – 2014/0185 (COD)
COR-2014-05514-00-01-PAC-TRA - EDUC-V-045
Ponente: Odeta Žerlauskienė (miembro del Consejo del Distrito de Skuodas,
Lituania/ALDE)
Una vez concluido el debate, el dictamen se aprueba por unanimidad. El acta de las deliberaciones
figura en el documento COR-2014-05514-00-00-CR-REF.
2
3
4
Procedimiento simplificado.
Procedimiento simplificado.
Procedimiento simplificado.
COR-2014-07178-00-00-PV-TRA (EN) 6/7
23.
Otros asuntos
No se plantea ningún otro asunto.
24.
Fecha de la próxima reunión
El próximo pleno se celebrará en Bruselas los días 16 y 17 de abril de 2015.
21.00 horas
CLAUSURA DEL PLENO
Este documento ha sido elaborado de conformidad con el apartado 3 del artículo 15 del
Reglamento interno y está disponible en:
http://toad.cor.europa.eu/CORAgendas.aspx?body=PLEN
_____________
COR-2014-07178-00-00-PV-TRA (EN) 7/7