Más Pretéritos Irregulares – “uv” stems tener – to have Inglés-Singulares I had you had you had he/she had Español –Singulares yo tuve tú tuviste usted tuvo él/ella tuvo Inglés - Plurales we had y’all had y’all had they had Español - Plurales nosotros tuvimos vosotros tuvisteis ustedes tuvieron ellos/ellas tuvieron Español – Singulares yo estuve tú estuviste usted estuvo él/ella estuvo Inglés – Plurales we were y’all were y’all were they were Español - Plurales nosotros estuvimos vosotros estuvisteis ustedes estuvieron ellos/ellas estuvieron estar – to be Inglés – Singulares I was you were you were he/she was Pretéritos –“u” stem poner – to put/place Inglés – Singulares I put/placed you put/placed you put/placed he/she put/placed Español – Singulares yo puse tú pusiste usted puso él/ella puso Inglés – Plurales we put/placed y’all put/placed y’all put/placed they put/placed Español - Plurales nosotros pusimos vosotros pusisteis ustedes pusieron ellos/ellas pusieron Español – Singulares yo pude tú pudiste usted pudo él/ella pudo Inglés – Plurales we could/were able y’all could/were able y’all could/were able they could/were able Español - Plurales nosotros pudimos vosotros pudisteis ustedes pudieron ellos/ellas pudieron Español – Singulares yo supe tú supiste usted supo él/ella supo Inglés – Plurales we knew y’all knew y’all knew they knew Español - Plurales nosotros supimos vosotros supisteis ustedes supieron ellos/ellas supieron poder – to be able/can Inglés – Singulares I could/was able you could/were able you could/were able he/she could/was able saber – to know (a fact) Inglés – Singulares I knew you knew you knew he/she knew Pretéritos Irregulares – “pequeñas” ver – to see Inglés – Singulares I saw you saw you saw he/she saw Español – Singulares yo vi tú viste usted vio él/ella vio Inglés – Plurales we saw y’all saw y’all saw they saw Español - Plurales nosotros vimos vosotros visteis ustedes vieron ellos/ellas vieron Español – Singulares yo di tú diste usted dio él/ella dio Inglés – Plurales we gave y’all gave y’all gave they gave Español - Plurales nosotros dimos vosotros disteis ustedes dieron ellos/ellas dieron dar – to give Inglés – Singulares I gave you gave you gave he/she gave Pretéritos Irregulares – “i” stem venir – to come Inglés – Singulares I came you came you came he/she came Español – Singulares yo vine tú viniste usted vino él/ella vino Inglés – Plurales we came y’all came y’all came they came Español - Plurales nosotros vinimos vosotros vinisteis ustedes vinieron ellos/ellas vinieron Español – Singulares yo quise tú quisiste usted quiso él/ella quiso Inglés – Plurales we wanted y’all wanted y’all wanted they wanted Español - Plurales nosotros quisimos vosotros quisisteis ustedes quisieron ellos/ellas quisieron Español – Singulares yo hice tú hiciste usted hizo él/ella hizo Inglés – Plurales we made/did y’all made/did y’all made/did they made/did Español - Plurales nosotros hicimos vosotros hicisteis ustedes hicieron ellos/ellas hicieron querer – to want/to love Inglés – Singulares I wanted you wanted you wanted he/she wanted hacer – to make/do Inglés – Singulares I made/did you made/did you made/did he/she made/did Pretéritos Irregulares – “j” group decir – to say/tell Inglés – Singulares I said/told you said/told you said/told he/she said/told Español – Singulares yo dije tú dijiste usted dijo él/ella dijo Inglés – Plurales we said/told y’all said/told y’all said/told they said/told Español - Plurales nosotros dijimos vosotros dijisteis ustedes dijeron ellos/ellas dijeron Español – Singulares yo traje tú trajiste usted trajo él/ella trajo Inglés – Plurales we brought y’all brought y’all brought they brought Español - Plurales nosotros trajimos vosotros trajisteis ustedes trajeron ellos/ellas trajeron traer – to bring Inglés – Singulares I brought you brought you brought he/she brought Translations in English for the pretérito in Spanish In English there are several verb forms that indicate that the action took place in the past. I worked I did work Simple past or preterite Past emphatic In Spanish, the tenses look somewhat different. Compare the following to the English above: English Tense Spanish Tense I worked Simple past Yo trabajé Pretérito I did work Past emphatic Yo trabajé Pretérito The past emphatic “did ...” is frequently seen when a question is asked. It is also used to add emphasis (hence the “emphatic”) to a statement about an activity or event that occurred. Did you work yesterday? ¿Trabajaste ayer? You didn’t work yesterday. No trabajaste ayer. is said the same way as You worked yesterday. Trabajaste ayer. I did work yesterday. Trabajé ayer!