NEWS FLASH New Regulations for the Operation of Drones in

NEWS FLASH
New Regulations for the Operation of Drones in Mexican Airspace
Executive Summary
On April 29, 2015 a revised version of the Mandatory Norm that contains the
requirements and technical specifications for drones was issued by the Ministry of
Communications and Transportation through the Civil Aeronautics Directorate (SCT, for
its acronym in Spanish). These new regulations include specific provisions based on the
size and weight of the RPAS (Remotely Piloted Aircraft Systems), current term used for
drones.
--On April 29, 2015, the Ministry of Communications and Transportation ("SCT"), through
the Civil Aeronautics Directorate ("DGAC"), issued a revised version of the Mandatory
Norm that sets forth the requirements and technical specifications that drones must
comply with for their operation in Mexico.
In accordance with commercial and industry-related uses, the Mandatory Norm now
refers to such vehicles as RPAS (Remotely Piloted Aircraft Systems) instead of UAVs
(Unmanned Aerial Vehicles), and now contains specific provisions applicable to RPAS,
based on their size and weight, enforceable as of April 10, 2015.
For easier reference, below please find a brief summarized chart of the types of RPAS
governed by such Mandatory Norm:
Anti-Corruption Constitutional Reform in Mexico
Executive Summary
The amendment of the Mexican Constitution on corruption, resulting in the establishment
of the National System for Public Integrity, culminated with the approval of the Senate
on April 21, 2015. The most important aspect of this reform is the coalition formed by
the major parties focusing on the fight against corruption, and the passing of new and
effective laws and reforms will depend on it.
--Today, with the ratification of the states, the amendment of the Constitution of the United
Mexican States on Corruption is confirmed. The final text will be published shortly in the
Official Gazette. This Constitutional Reform on Corruption was previously approved by
both houses of Congress, culminating in the approval of the Senate on April 21, 2015, as
required by law. The most important aspect of the reform is the coalition of all major
parties that were able to attract the reform and whose priority is the fight against
corruption.
The constitutional reform establishing the National System for Public Integrity made up
of a National Council and a Public Committee for Public Ethics, Preventive Audits and
Federal and Local Courts of Auditors. The National Council will be formed by the
President of Mexico, the Presidents of the Supreme Court and both houses of Congress,
state governors and other important political figures. A national policy will be set. The
Public Committee of the National Council, composed of five people, will be responsible
for the implementation of the mandates of the National Council. Finally, the Court of
Auditors will decide disputes between individuals and the public administration.
As to the substantive changes, we will have to await the new laws, such are the National
System for Public Integrity and the Federal Court of Auditors Law, as well as
amendments to other laws. The coalition that approved the constitutional reform will be
key to ensure passage of the new laws and reforms that are truly effective.
FLASH INFORMATIVO (BAKER & MC
Nuevas Reglas para la Operación de Drones en Espacio Aéreo Mexicano
Resumen Ejecutivo
El 29 de abril de 2015, la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) emitió una
versión actualizada de la Circular Obligatoria establece los requisitos y especificaciones
técnicas que los drones deben cumplir para su operación. Estos nuevos requisitos incluyen
disposiciones específicas para los Sistemas de Aeronaves Piloteadas de Manera Remota
(RPAS) con base en su tamaño y peso.
--El 29 de abril de 2015, la Secretaría de Comunicaciones y Transportes ("SCT"), a través
de la Dirección General de Aeronáutica Civil ("DGAC") emitió una versión actualizada
de la Circular Obligatoria que establece los requisitos y especificaciones técnicas que los
drones deben cumplir para su operación.
De acuerdo con los usos comerciales propios de la industria, la Circular Obligatoria ahora
hace referencia a dichos vehículos como RPAS (acrónimo de Remotely Piloted Aircraft
Systems o Sistemas de Aeronaves Piloteadas de Manera Remota), en lugar de UAVs
(acrónimo de Unmanned Aerial Vehicles o Vehículos Aéreos No Tripulados), y contiene
disposiciones específicas aplicables a los RPAS, con base en su tamaño y peso, con
efectos a partir del 10 de abril de 2015.
Para facilitar la referencia, a continuación encontrará una tabla que resume los distintos
tipos de RPAS regulados por dicha Circular Obligatoria:
Reforma Constitucional en México en materia Anti-Corrupción
Resumen Ejecutivo
La modificación de la Constitución Mexicana en material de Anti-corrupción, la cual
establece el Sistema Nacional de Integridad Pública, culminó en la aprobación del Senado
el 21 de abril de 2015. El aspecto más importante de esta reforma es la coalición de todos
los partidos mayoritarios enfocados en la lucha contra la corrupción, y la aprobación de
nuevas y efectivas leyes y reformas dependerá de ella.
--Hoy, con la ratificación de los estados, se confirma la modificación de la Constitución
Política de los Estados Unidos Mexicanos en materia de Anti-corrupción. Se publicará
próximamente en el Diario Oficial de la Federación el texto final. La Reforma
Constitucional en materia de Anticorrupción fue previamente aprobada por ambas
cámaras del Congreso, culminando en la aprobación del Senado el 21 de abril de 2015,
tal como la ley lo establece. El aspecto más importante de la reforma es la coalición de
todos los partidos mayoritarios que fueron capaces de atraer la reforma y que tienen como
prioridad la lucha contra la corrupción.
La Reforma Constitucional establece el Sistema Nacional de Integridad Pública
conformado por un Consejo Nacional, un Comité Ciudadano para la Ética Pública,
Auditorías Preventivas y un Tribunales Federal y Locales de Cuentas. El Consejo
Nacional se conformará del Presidente de México, los Presidentes de la Corte Suprema y
ambas Cámaras del Congreso, gobernadores de los estados y otras figuras políticas
importantes. Se fijará una política nacional. El Comité Ciudadano del Consejo Nacional,
conformado por cinco personas, será el encargado de la implementación de los mandatos
del Consejo Nacional. Finalmente, el Tribunal de Cuentas resolverá las controversias
entre particulares y la administración pública.
En cuanto a las modificaciones substantivas, tendremos que esperar las nuevas leyes,
como la ley del Sistema Nacional de Integridad Pública y la del Tribunal Federal de
Cuentas, así como modificaciones a otras leyes. La coalición que aprobó esta Reforma
Constitucional será clave para asegurar la aprobación de nuevas leyes y reformas que sean
verdaderamente efectivas.