Buletín Informativo fundacion Hester junio 2014

Correspondentie
Elzendreef 665
2272 CX Voorburg
070 346 18 37
www.hester.nu
[email protected]
Boletín Informativo 2, junio 2014, 10e jaargang
Presentación en Ciudad de México
Las Cruces, New Mexico
Campo Algodonero
"Pido la Palabra"
El Día de la Madre
Contra la impunidad
Gracias Amigos
Informe: Ingrid de Vries
Presentación en Ciudad de México
Después del viaje cansador de Ámsterdam a México, pasamos, con
paciencia, la aduana en el aeropuerto Benito Juárez y para nuestro
alivio vimos inmediatamente al chófer de la editorial con el cartel:
Arsène van Nierop. Qué delicia no tener que buscar un taxi.
Después de casi 60 minutos de viaje a través de la ciudad llena de
tráfico, llegamos a casa de nuestra anfitriona: Marta Durán de
Huerta, un oasis de tranquilidad en medio de la urbe millonaria (23
millones de habitantes). Suena ahora terrible decirlo, porque ese
oasis lo es solo en apariencia: después de nuestra estancia en
México, Marta recibió, telefónicamente, una amenaza de muerte. La fundación Hester mandó una
carta al embajador de México en Holanda, Eduardo Ibarrolo, para expresar su preocupación por
esta amenaza. Marta, mediante su amplia red de contactos periodísticos, organizó numerosas
entrevistas para Arsène.
Al día siguiente de nuestra llegada, lunes 5 de mayo, tuvimos un día “libre” que nos dio tiempo
para preparar las presentaciones y contactar a la embajada, los periodistas holandeses y a la gente
de la editorial Penguin Random House, que habían preparado todo muy bien.
El martes, 6 de mayo, nos levantamos temprano, para ir con nuestro equipaje a la presentación del
libro en Casa Lamm, una localización preciosa en el centro de Ciudad de México. Y allí ya estaban
expuestos los libros, para esta ocasión disponibles gratuitamente para todos los invitados.
Llegamos con bastante tiempo de antelación, de manera que Arsène fue solicitada inmediatamente
por los medios. Estaban entre otros: BBC Mundo, ARD radio y televisión, Reuters, Radio Nederland,
y medios locales como Proceso, la Jornada, Canal 22.
En el panel de la presentación participaron Enrique Calderón, Martha Lucía Micher Camarena,
diputada de la PRD, María de la Luz Estrada, de la organización Católicas por el Derecho a Decidir e
Irinea Buendía, madre de Mariana, quien fuera asesinada a golpes
por su esposo, un policía judicial. El juez del caso dictaminó
suicidio, a pesar de testimonios de Irinea sobre el maltrato que
padeció Mariana en manos de su
esposo.http://defendamoslaesperanza.org.mx/irinea-buendiacontra-el-feminicidio/
La diputada Marta Micher criticó en términos muy duros al
Gobierno, porque la corrupción y la impunidad impiden que se
ponga fin a los feminicidios.
Lamentablemente el escritor Sergio González no pudo estar
presente por enfermedad.
Enrique Calderón, de la editorial Penguin Random House alabó a
Arsène, su forma directa y valiente de relatar su lucha por la
justicia y en contra de la impunidad.
Durante la presentación se mostró el video de Radio Nederland, a
la que el camarógrafo Aldo Sotelo añadió la información sobre la
detención del presunto culpable del asesinato de Hester.
Arsène hizo una excelente presentación y fue alabada
ampliamente. Después hubo muchas preguntas sobre si Arsène tenía confianza en el sistema
judicial en México. Y sobre cómo había encontrado la fuerza de seguir con su vida y luchar después
del asesinato de su hija Hester. Había aproximadamente 100 personas, entre ellas naturalmente el
anfitrión: el Embajador de los Países Bajos en México, Dolf Hogewoning.
Arsène no tuvo ocasión de saborear los deliciosos tamales ofrecidos durante el cóctel,
perfectamente organizado por la Embajada y la editorial. Unos 10 medios la reclamaron para
entrevistas. Arsène no tuvo ni un momento de descanso.
Las Cruces, New Mexico
Y afuera ya nos esperaba el chófer de la editorial para llevarnos al
aeropuerto. A través de Houston volamos a El Paso, donde nos
aguardaba la doctora Cynthia Bejarano, catedrática en criminología
de la Universidad Estatal de Nuevo México, NMSU, y gran
luchadora por la defensa de los derechos de la mujer y en contra
del feminicidio en Ciudad Juárez.
Cynthia había invitado a Arsène para presentar el libro en su
universidad en Las Cruces, a 40 kilómetros de El Paso. Ella es de
ascendencia mexicana. Fuimos acogidos muy cordialmente por ella
y su esposo, el historiador Jeff Shepherd.
Cynthia ha logrado que el archivo personal de Esther Chávez, la fundadora de Casa Amiga, sea
incluido en una de las bibliotecas de su universidad. Gracias a un fondo especial el archivo será
digitalizado. Ella nos mostró el valioso material, que incluye cartas y correos de Esther y recortes
de diarios, y de las cajas Arsène tomó las carpetas de septiembre 1989 y septiembre 2004, cuando
Roeland y ella viajaron por primera vez a México. Encontramos muchos recortes sobre el asesinato
de Hester, fotos de retratos hablados. Muy emocionante. Es muy valioso que este archivo se
conserve. Y se vigila muy bien: solo puede ser consultado en presencia de de la bibliotecaria, para
que no se pierda nada.
La presentación tuvo lugar en el Centro para Estudios
Latinoamericanos y fronterizos, ubicado en un edificio acogedor en
el enorme terreno de la NMSU, que consiste en gran parte de
edificios bajos y grandes campos donde pastan vacas y cerdos, que
pertenecen a la facultad de agricultura. Un pequeño grupo de
estudiantes y profesores acudió a la presentación de Arsène. Esta
vez tuvo que hacerlo en inglés y le fue muy bien. La audiencia,
norteamericanos y también personas de ascendencia mexicana, se
mostró muy interesada. Yo tuve la oportunidad de contar sobre mi
participación en la fundación Hester y sobre todo lo que se ha logrado para Casa Amiga.
El día siguiente, jueves 8 de mayo, a las seis de la madrugada en camino a El Paso, donde Arsène,
en una terraza ruidosa, al lado de la carretera, dio con toda paciencia su enésima entrevista a
Lorena Figueroa de El Paso Times, una periodista oriunda de Ciudad Juárez. Ella nos llevó a Arsène,
Cynthia y a mí a la frontera. El cruce fronterizo a través del Paso del Norte fue el momento más
tenso de nuestro viaje. En sí no es problema entrar en México, pero con dos maletitas llenas de
libros con el subtitulo Crónica de un asesinato impune las cosas cambian. Pero con una amplia
sonrisa pasamos la frontera, deseando amablemente ‘Buenos días’ a los guardias fronterizos
fuertemente armados.
En Ciudad Juárez nos esperaba Irma Casas, la directora de Casa Amiga. Para mí un momento muy
especial conocerla personalmente. Rápidamente nos hicimos una foto junto a la Cruz de Clavos,
donde durante su primera visita a Juárez, Arsène había encontrado el nombre de Hester en una de
las numerosas cintas que cuelgan de los clavos.
Campo Algodonero
Pero no había tiempo, teníamos que seguir camino al siguiente acontecimiento
del programa: la colocación por Arsène de una placa con el nombre de Hester
en el Memorial del Campo Algodonero, construido en el 2011, en
conmemoración de los cuerpos de 8 mujeres encontrados allí. Este memorial
es simbólico para los cientos de feminicidios en México. Se trata de una amplia
plaza alargada dominada por una preciosa escultura en
bronce de la artista chilena Verónica Leiton También hay
fotos de niñas desaparecidas. Muchas de ellas de 13 y 14
años. Cuando Arsène y Roeland visitaron el memorial en
noviembre del 2013, Arsène insistió en que debería haber
plaquetas con los nombres de todas las víctimas de
feminicidio (más de 1.400). Actualmente hay unas 50.
Arsène aseguró estar honrada con que Hester figure en el
memorial pero que no descansará hasta que estén todos los nombres, para
que los familiares de víctimas puedan allí conmemorar a sus seres queridos.
Y nuevamente corriendo a la siguiente cita: junto con la abogada Lucha Castro
y el fiscal de atención de delitos de Género, Ernesto Jáuregui, al juez que
decidirá sobre el amparo presentado por el presunto asesino de Hester. El juez escuchó
atentamente la declaración de Arsène. Explicó que naturalmente no podía decir nada sobre su
decisión, pero que al menos quiso dar la oportunidad a la familia de la víctima a declarar.
Seguidamente tuvimos que esperar horas para que se redactaran los documentos oficiales que
había que firmar.
“Pido la Palabra”
Todo había durado mucho más tiempo de lo previsto, por lo que tuvimos que apresurarnos para
cumplir la siguiente cita: la participación en el programa “Pido la Palabra” del Canal 44 de Ciudad
Juárez. https://www.youtube.com/watch?v=0mQGZjuboP0
Es uno de los canales de televisión con mayor audiencia en Juárez. La primera pregunta fue si
Arsène creía que se le había echado alguna droga en la bebida de Hester, eso podría explicar el por
qué la chica había acompañado al asesino a su habitación.
Después de la grabación se emitió el boletín de noticias que comenzó con el tema de la colocación
de la plaqueta con el nombre de Hester en el Campo Algodonero. ¡Un ítem de mínimo 5 minutos!
Y otra vez en coche para ir al lugar de la presentación del libro de Arsène; en el Auditorio del
Colegio de Chihuahua. Presentaron el libro la directora de Casa Amiga, Irma Casas, la abogada
feminista Imelda Marrufo, directora de la Red Mesa de Mujeres. La facilitadora fue Zulma Méndez,
Maestra investigadora de UTEP y del Colegio de Chihuahua.
Irma Casas mostró su gratitud a la fundación Hester por el apoyo durante todos estos años. Imelda
Marrufo expresó su admiración por Arsène, su valor y tenacidad. Le regaló a Arsène un ramo de
girasoles, las flores favoritas de Hester.
El Día de la Madre
El día siguiente, viernes 9 de mayo, a las seis de la mañana en camino de Juárez a Chihuahua. Nos
llevó Lucha en el coche del CEDEHM, junto con una colega abogada y una
asistenta. El vehículo es una verdadera oficina. Lucha no para de hablar por
teléfono o trabajar en su iPad. El viaje de cuatro horas dio un tiempo de
descanso a Arsène y la colega de Lucha me pudo contar sobre el Centro de
Derechos Humanos de las Mujeres, CEDEHM. Además de asistencia jurídica a
familiares de víctimas y personas desaparecidas, el CEDEHM ofrece asistencia
psicológica a familiares y víctimas de violencia de género. También brinda
ayuda a familiares de personas desaparecidas, sobre todo chicos y chicas que
han sido secuestrados por grupos paramilitares y bandas de narcotraficantes.
Durante nuestro viaje pudimos comprobar el efecto de la publicidad en Juárez.
En una gasolinera en el trayecto a Chihuahua una niña de unos 10 años le dijo
a Arsène que la había visto en la televisión. La madre resultó ser abogada.
Naturalmente Arsène le regaló un libro a la niña con una dedicación.
En esos momentos se celebraba en Chihuahua una fiesta popular con ocasión del día de la madre,
que tendría su punto más álgido al día siguiente, sábado 10 de mayo. El gobierno de Chihuahua
rifaba regalos para las madres, sobre todo utensilios de la cocina.
Muy cerca de la fiesta popular, frente al Palacio de Gobierno, se reunieron madres y familiares de
los niños y niñas desaparecidos. Protestaban porque no tenían nada que celebrar en el día de la
madre.
Contra la impunidad
Un grupo de unas cien madres y familiares de Chihuahua y alrededores se reunió frente al palacio
para seguir el viaje a Ciudad de México, donde al día siguiente, en Día de la Madre, reclamarían en
contra de la desaparición de sus seres queridos y condenarían la
impunidad. Impresionante escuchar a estas madres gritando
“¿Dónde están, donde están, nuestros hijos, nuestras hijas, dónde
están?” Portaban numerosas fotos de sus queridos
Nuestra abogada Lucha Castro se dirigió a la gente y dio la palabra
a Arsène, quien manifestó su apoyo a las madres y depositó una
ofrenda de flores en la placa conmemorativa de Marisela Escobedo,
una madre asesinada en el 2010 frente al Palacio de Gobierno
durante su protesta por justicia por el asesinato de su hija Rubí.
Y ya teníamos la siguiente cita: esta vez con el Procurador General (PG). Una vez más Arsène tuvo
la oportunidad contar su visión acerca del asesinato de su hija. El cónsul de Holanda, Michel
Thijsebaard, nos acompañó durante la visita. El líder de la investigación acudió al encuentro, pero
no pudo aportar ningún dato nuevo. Arsène le entregó un libro al PG, quien hizo venir el fotógrafo
oficial para registrar la entrega.
Y así nuevamente continuamos el viaje a la siguiente presentación:
en los edificios del CEDEHM, la acogida fue calurosa. En el panel
hablaron Lucha Castro, Irma Villanueva, igualmente abogada del
CEDEHM y la escritora y poetisa Micaela Solís Torres, quien se
mostró muy conmovida por el libro de Arsène. Al igual que en la
presentación en Juárez la editorial había colocado un punto de
venta de libros que después de la presentación fueron vendidos
como pan caliente y nuevamente se formaron largas filas de gente
que quería que Arsène le dedicara el libro.
A la mañana siguiente, el sábado 10 de mayo, Arsène y yo pudimos comprar rápidamente unos
regalos para casa. Después en taxi al aeropuerto para volar de Chihuahua a Ciudad de México,
donde nos esperaba nuevamente Marta Durán con la noticia de que para el domingo nos había
preparado una verdadera conferencia de prensa en su casa, para todos los periodistas que no
habían tenido la oportunidad de acudir a la presentación del martes.
Para nuestra alegría vino también el escritor y periodista Sergio González, quien por enfermedad
no había podido participar en el panel de la presentación en Ciudad de México. Sergio es muy
conocido en México por su postura crítica con las autoridades en relación con las investigaciones
hacia el feminicidio. Fue víctima de secuestro y tortura. Durante meses estuvo en estado de coma
y tuvo que volver a aprender a hablar. Sergio expresó que tiene serias dudas de que el sospechoso
del asesinato de Hester sea realmente el culpable. Arsène argumentó que la policía holandesa en
Washington, que estuvo involucrada en la investigación del caso, le dijo que tiene un 95 % de
seguridad que este sospechoso es el culpable.
Fue un viaje agotar pero… inolvidable. Día tras día, Arsène, valientemente, hizo su presentación y
atendió incansablemente a decenas de periodistas.
Para las mujeres de Juárez y de otras partes de México Arsène se ha convertido en un ejemplo de
la lucha en contra de la injusticia y de la impunidad pero, al mismo tiempo, un ejemplo de que el
dolor puede dar fuerza para seguir luchando.
En las muchas entrevistas Arsène reiteró que ella no abandonará la lucha aunque se haya juzgado
al asesino de Hester. Esta mujer, esta madre, seguirá luchando para que se haga justicia también
para las otras víctimas de feminicidio en Juárez.
Al mismo tiempo, quiero expresar mi admiración por tod@s l@s que en México siguen luchando, a
pesar de las amenazas en contra de sus vidas, a favor de la justicia, en contra de la impunidad y la
corrupción: periodistas, abogad@s, defensor@s de derechos humanos y, naturalmente, los
familiares de las víctimas. Es muy fácil alzar la voz cuando un@ está fuera, en un país seguro. Es
valiente hacerlo desde dentro.
Gracias Amigos
Agradecemos mucho las donaciones a la Fundación Hester:
ABN-AMRO 40.09.28.442 of ING 530 84 98 a nombre de: stichting Hester, Den Haag