la cuestión de las malvinas

A
MANUEL HIDALGO NIETO
V
LA CUESTIÓN
DE LAS MALVINAS
CONTRIBUCIÓN AL EST,
HISPANO - INGLESA
•r £>£; -LAS RELACIONES
TSIGLO XVIII
CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS
INSTITUTO GONZALO FERNÁNDEZ DE OVIEDO
MADRID, MCMXLVII
ÍNDICE GENERAL
Páginas
Consideración general
vn
Capítulo I.—La evacuación francesa.
Navegaciones de los marinos franceses de Saint Malo a la "Mar
del Sur".—Las expediciones de Porée y Frézier.—Colonización
de Bougainville: protección oficial de su empresa.—Fundación del
establecimiento de Port Louis y posteriores viajes de Bougainville.—Los ingleses de Byron desembarcan en Port de la Croisade.—
Mac Bride funda el establecimiento de Port Egmont.—Primeros
contactos anglo-franceses e incidente Nerville-Mac Bride.—Reclamación española en París por ocupación de territorio de nuestra
soberanía.—La Corte francesa accede a las demandas españolas.—
Reconocimiento por Francia de los derechos de España.—Indemnización a la Compañía Bougainville.—Fines propuestos para nuestro establecimiento en el archipiélago. — El primer gobernador
D. Felipe Ruiz Puente.—Zarpan para Malvinas las expediciones
española y francesa.—Efectivos y elementos que se transportaban a
las islas.—La escala en Montevideo.—El gobernador español toma
posesión del archipiélago.—Organización de la colonia.—Evacuación de los habitantes franceses.—Otros fines del establecimiento
español.—Intentos de cultivo.—Primeras noticias sobre establecimientos británicos en las islas.—Actitud de la Corte española.—
Arriba a Montevideo la expedición Madariaga
i
Capítulo II.—Los primeros incidentes hispano-ingleses.
Los reconocimientos costeros de la goleta "San Felipe".—Primer
48
753
Í
N
D
I
C
E
G
E
N
E
R
A
L
Páginas
encuentro con los ingleses.—Informe del
Comienza a delinearse la argumentación
lida de la "San Felipe".—Instrucciones del
al teniente Plata.—La posición jurídica
Plata-Hunt y las cartas cruzadas.—Las
quedan claramente establecidas
pilotín Ángel Santos.—
española.—Segunda sagobernador Ruiz Puente
española.—El encuentro
respectivas alegaciones
25
Capítulo III.—La expedición Rubalcava.
El Gobernador y Capitán General de Buenos Aires envía a Puerto Egmont una expedición de tres buques.—Instrucciones del jefe de
la Armada del Río de la Plata, Madariaga, al capitán de fragata
Rubalcava, comandante de la expedición.—Normas concretas de
actuación para el encuentro con los ingleses.—La posición española se mantiene constante.—Síntesis de las argumentaciones res- •
pectivas.—El establecimiento británico no estuvo nunca sobre la
Gran Malvina.—Llega a Puerto Egmont. la expedición Rubalca. va.—Cartas españolas e inglesas y reafirmación de las alegaciones
respectivas.—Rubalcava regresa a Montevideo.—El diario de navegación del "San Francisco de Paula" y su importancia parí la
toponimia del archipiélago.—Ruiz Puente solicita socorros del gobernador de Buenos Aires
33
Capítulo IV.—El asunto del mapa inglés.
La Corte española atiende todos los aspectos de nuestros derechos de soberanía sobre el archipiélago.—Se publica en Londres ti
mapa del archipiélago.—El embajador español, Príncipe de Masserano, envía ejemplares a Madrid.—Se ordena la copia del mapa
británico con toponimia española
Capítulo V.—La expulsión.
Situación en Madrid y en Buenos Aires.—Conocimiento de Puerto
Egmont, su situación y condiciones defensivas: la relación de Rubalcava; los reconocimientos de Ruiz Puente; los informes de
Plata; las noticias de siete marineros ingleses.—Las órdenes de la
Corte.—Se apresta la expedición Madariaga.—La alegación española en las instrucciones del Gobernador y Capitán General de
754
49
L A
C U E S T I Ó N
D E
L
A
S
M A L V I N A S
Páginas
Buenos Aires, Bucareli.—Intervención de Vértiz.—Detalles de la
dotación, equipo y armamento de cada una de las unidades.—
La escuadra zarpa de Montevideo.—Arriba a Puerto Egmont la
fragata comandante "Industria"; Madariaga se dispone a atacar
solo el establecimiento británico.—Llegan al puerto los restantes
buques españoles.-—Las cartas de Madariaga y las respuestas de
los comandantes ingleses Farmer y Maltby.—Posiciones respectivas. — Ultimátum español y respuesta británica. — La escuadra
española hace fuego contra el establecimiento y la fragata ingleses.—Desembarco y rendición.—Análisis de los términos de la capitulación británica.—Junta de jefes españoles.—Se impide la salida
de la "Favorita".—Notificación al gobernador Ruiz Puente de la
rendición inglesa.—Población de la Trinidad.—Madariaga en Puerto Anunciación.—Bucareli regresa a España.—Se inician los preparativos bélicos
53
Capítulo VI. — La argumentación inglesa. Discovery and
settlement.
Distinto planteamiento del problema sobre el lugar de la acción y
en las conversaciones diplomáticas.—Las afirmaciones británicas a
través de las cartas cruzadas.—El descubrimiento.—Viajes de Vespucio.—La expedición de Magallanes.—Loaysa, Caboto y Diego
García.—John Davis y su supuesto descubrimiento.—La navegación de Richard Hawkins.—La expedición de Sebald de Waert y
el descubrimiento de las islas de su nombre en el archipiélago
malvino.—El argumento de las cartas geográficas y la opinión contemporánea.—Viajes posteriores hasta la expedición colonizadora
de Bougainville.—Resumen.
Consideración jurídica del descubrimiento.—Las bulas pontificias.—-Los viajes de descubrimiento en los siglos finales de la Edad
Media y principios de la Moderna: título de adquisición y derecho
positivo castellano.—El concepto de res nullius y los títulos colombinos.—Las Partidas.—Concesión de las bulas pontificias a Portugal y España.—Consideración especial de la ínter Coetera.—El tratado de Tordesillas.—La posición española.
El punto de vista protestante.—La ocupación efectiva en el derecho positivo británico.—Isabel I de Inglaterra.—Los tratadistas y la
ocupación adquisitiva como título jurídico único: sus elementos.— •
755
Í
N
D
I
C
E
G
E
N
E
R
A
L
Páginas
Zouche, Gentili, Puffendorf, Rachel, Textor, Bynkershock, Felice,
Wolff y Vattel.—Los autores modernos.—Resumen
89
Capítulo VIL—La alegación española. Violación de los tratados
de paz.
La posición española a través de las cartas y comunicaciones oficiales.—El derecho internacional positivo en la Edad Moderna.—
Los mares cerrados y la exclusividad de navegación y comercio.—
Prohibición de navegar en aguas americanas.—Los tratados hispanoingleses y con otras naciones, desde el de 1648 con las Provincias
Unidas de los Países Bajos hasta la paz de París de 1763: análisis
de sus artículos pertinentes.—Resumen
149
Capítulo VIII.—Los españoles en Puerto Egmont. Ocupación,
organización y evacuación del establecimiento.
Las reuniones Madariaga-Ruiz Puente a bordo de la "Santa
Catalina".—Las órdenes de Madrid y la conservación de TrinidadEgmont; la opinión de Bernazani. — Nueva dotación naval de
la colonia.—La salida de la "Favorita".—Los efectos británicos.—
La guarnición de Trinidad.—Instrucciones de Ruiz Puente a Bernazani como comisionado para la entrega.—Bernazani en TrinidadEgmont—Anteriores disposiciones de Veánez y Gutiérrez.—Los
inventarios de efectos y pertrechos británicos.—Estado defensivo
de Puerto Soledad.
Contraorden de Madrid a Bucareli en 24 de agosto de 1770.—
La noticia de la expulsión en Londres.—Reunión de 17 de septiembre en El Pardo; la opinión de Grimaldi y el abandono de
Puerto Egmont.—Instrucciones a Arriaga y Ruiz Puente.—Ordenes
generales a Virreyes y Gobernadores.—Bernazani y Perler comisionados para la evacuación.—La defensa del archipiélago en los
informes de Ruiz Puente
175
Capítulo I X . — L a s conversaciones Londres-Madrid y la Declaración de 22 de enero de 1771.
Comunicación por Harris a Weymouth de las noticias del correo
"San Nicolás de Bari".—El embajador español, Príncipe de Masse-
756
L A -
C U E S T I Ó N
D E
L
A
S
M A L V I N A S
Páginas
rano, visita a lord Weymouth: posición oficial británica.—Harris
visita a Grimaldi: la Nota oficial inglesa.—La reunión del 27 de
septiembre en San Ildefonso y el plan Aranda para ataque a Inglaterra,—Nueva entrevista Grimaldi-Harris: las distintas propuestas
españolas.—Llegada de la "Favorita" a Spithead.—Entrevista Masserano-Weymouth el 8 de octubre: proposición española.—Jorge III
rechaza la solución propuesta.—Otra entrevista Weymouth-Mas•serano el 16 de octubre, y contra-proposición inglesa.—Entrevista
Harris-Grimaldi el 29 de octubre en El Escorial.—Nueva entrevista Grimaldi-Harris el 7 de noviembre y proposición española
concretada en tres puntos principales.—Entrevista Weymouth-Masserano: rechazo de las proposiciones españolas.—Los primeros
preparativos bélicos.—Mediación francesa: la nota de Francés.—
Sustitución de lord Weymouth por lord Rochford.—Harris abandona Madrid.—Caída de Choiseul en París y pérdida del apoyo
francés. — Nueva proposición española. — Entrevista Rochf ordMasserano el 3 de enero de 1771: análisis de las posiciones respectivas.—Se restablecen las relaciones diplomáticas y se reanudan las conversaciones.—Declaración española de 22 de enero
de 1771 y Aceptación británica de la misma fecha.—La situación
jurídica a través de las reclamaciones diplomáticas inglesas y
después del 22 de enero.—La opinión pública y el Parlamento
británicos: campañas de Chatam y Burke.—La cuestión de la llamada promesa secreta
199
Capítulo X.—Reocupación inglesa de Puerto Egmont.
Reunión en El Pardo el 2 de febrero de 1771: informe de Grimaldi.—Bases de la actuación española.—Ordenes a Arriaga, Bucareli y Ruiz Puente e instrucciones concretas de actuación.—Ordenes reservadas a Virreyes y Gobernadores.—Situación de los efectos y pertrechos ingleses: sus faltas y las soluciones propuestas por
Vértiz y Ruiz Puente.—El teniente Orduña en Puerto Egmont/—
Nuevas instrucciones de la Corte.—Llegada a Puerto Egmont de
las fragatas británicas "Juno", "Hound" y "Florida".—La actuación de Orduña y Muñoz y la actitud del comisionado inglés Stott.—
Termina la primera parte de la entrega: acta y certificaciones de
16 de septiembre de 1771.—Orduña y Muñoz regresan a Puerto
Soledad.—Recepción de los efectos y pertrechos por el comandante
757
Í
N
D
I
C
E
G
E
• N
E
R
A
L
Páginas
Burr: los inventarios.—La gestión personal de Bernazani y Muñoz.—La Corte aprueba la entrega.—Nueva situación sobre las
islas
233
Capítulo XI.—Evacuación de Puerto Egmont por Inglaterra en
1774 y destrucción del establecimiento.
La vida en la pequeña colonia de Puerto Egmont.—El acuerdo
Masserano-Rochford y la gestión del gabinete North.—Los sucesos de Boston y las medidas militares inglesas: discurso de North
en el Parlamento.—Entrevista Rochford-Escarano.—El abandono
de Port Egmont desde el punto de vista oficial británico.—Entrevista Grantham-Grimaldi en Madrid.—Instrucciones a Arriaga y
Ruiz Puente.—Llega a Puerto Egmont el transporte "Endeavour":
abandono del establecimiento.
Los reconocimientos de Fernández Pellón con el "San Francisco de Paula".—Nueva exploración en febrero de 1775.—El reconocimiento del pilotín Manuel de la Barrera a fines de 1775.—
El "San Francisco de Paula" a Puerto Egmont al mando de Juan
Pascual Callejas; instrucciones del gobernadora—Callejas desembarca en el antiguo establecimiento británico.—La placa de plomo.
Los informes de Amat y Vértiz sobre balleneros ingleses y americanos.—Nuevo reconocimiento de Callejas en febrero de 1777 con
el "Nuestro Señor del 'Buen Fin"; los balleneros; la expedición de
Aaron López y Francis Roach. — Gil y Lemos cesa en el gobierno
de Malvinas.—El nuevo gobernador, Carassa, dispone otro reconocimiento de Puerto Egmont: sus instrucciones a Sisur.—El
"Nuestro Señor del Buen Fin" en Puerto Egmont en abril de
1777.—Informe de Masserano a Floridablanca sobre posible ocupación del antiguo establecimiento.—Se ordena la destrucción de los
restos de la colonia británica.—Callejas en Puerto Egmont con el
"Rosario" en marzo de 1780; incendio del torreón y las edificaciones.—Sucesivos reconocimientos
261
Capítulo XII.—Puerto Soledad.
La colonia española desde la evacuación inglesa hasta la independencia argentina.—La vida diaria en el establecimiento.—Mandos y servicios.—Población civil.—Las edificaciones hasta 1703.—
758
LA
C U E S T I Ó N
D E
L A S
M A L V I N A S
Páginas
Defensas.—La economía de la colonia.—La Sanidad.—La Hacienda.—Los sueldos.—La fragata "Heroína" toma posesión del archipiélago el 6 de noviembre de 1820; David Jewitt primer gobernador
argentino
,
295
Estudio Cartográfico.
Lámina I, 311.—Lámina II, 316.—Lámina IV, 322.—Lámina V,
figura 2, 331.—Lámina VI, 339.—Lámina VII, 349.—Lámina XII,
357. — Lámina XIV, 371. — Lámina XVII, 385. — Lámina XVIII,
402.—Lámina XIX, 411.—Lámina XX, 415.—Lámina XXI, 426.—
Lámina XXIII, 428.—Lámina XXIV, 435.—Lámina XXV, 441.—
Lámina XXVI, 452.—Lámina XXX, 461.—Lámina XXXI, 467.—
Lámina XXXII, 468.—Lámina XXXIII, 470.—Lámina XXXIV,
473. — Lámina XXXV, 478. — Lámina XXXVI, 488. — Lámina XXXVIII, 497.—Lámina XL, 502.—Lámina XLI, 506.—Lámina XLII, 514.—Lámina XLIII, 518.—Lámina XLIV, 521.—Lámina XLV, 530.—Lámina XLVI, 541.—Lámina XLVII, 550.—Lámina XLVIII, 559.—Lámina XLIX, 564.—Lámina L, 566.—Lámina LI, 570.—Lámina LII, 573.
Apéndice documental
579
índices.
Documental, 681.—De láminas no cartográficas, 683.—Cronológico de tratados y convenios internacionales relativos a la América
española citados en el texto, 687.—De autores y bibliografía, 693.—
Onomástico de personas, cosas y lugares, 701.—General, 753.
759