Division de la Presse et de l`Information

División de Prensa e Información
COMUNICADO DE PRENSA nº 5/2004
Audiencia solemne de 7 de enero de 2004
NUEVO JUEZ EN EL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
Mediante decisión de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, el Sr. Konrad
Hermann Theodor Schiemann ha sido nombrado Juez del Tribunal de Justicia de las Comunidades
Europeas hasta el 6 de octubre de 2006.
Sucede al Sr. David Alexander Ogilvy Edward, que ejerció las funciones de Juez del Tribunal de
Justicia de las Comunidades Europeas desde el 10 de marzo de 1992, tras haber ejercido las de Juez del
Tribunal de Primera Instancia de 1989 a 1992.
El 7 de enero de 2004 se celebró una audiencia solemne en el Tribunal de Justicia, con ocasión del cese
en funciones del Sr. D.A.O. Edward y de la entrada en funciones del Sr. K.H.T. Schiemann.
David Alexander Ogilvy Edward
nacido en 1934; Abogado (Escocia); Queen's Counsel (Escocia); Secretario y más tarde Tesorero de la
Faculty of Advocates; Presidente del Comité Consultivo de los Colegios de Abogados de la Comunidad
Europea; Salvesen Professor of European Institutions y Director del Europa Institute de la Universidad
de Edimburgo; Consejero especial del House of Lords Select Committee on the European Communities;
Bencher honorario de Gray's Inn, Londres; Juez del Tribunal de Primera Instancia desde el 25 de
septiembre de 1989 al 9 de marzo de 1992; Juez del Tribunal de Justicia desde el 10 de marzo de 1992.
Konrad Hermann Theodor Schiemann
nacido en 1937; estudios de derecho en Cambridge; Barrister (1964-1980); Queen's Counsel (19801986); juez de la High Court of England and Wales (1986-1995); Lord Justice of Appeal (1995-2003);
miembro "senior", desde 1985, y tesorero, desde 2003, de la Honourable Society of the Inner Temple;
juez del Tribunal de Justicia desde el 8 de enero de 2004.
Documento no oficial, destinado a la prensa y que no vincula al Tribunal de Justicia
Lenguas disponibles: todas
Si desea más información, diríjase a la Sra. Sanz Maroto,
Tel.: (00352) 4303 3667 Fax: (00352) 4303 2668
En "Europe by Satellite" tiene a su disposición imágenes de la audiencia solemne
facilitadas por la Comisión europea, Dirección General Prensa y Comunicación
L-2920 Luxemburgo
Tel: (00352) 4301 35177, Fax: (00352) 4301 35249,
o B-1049 Bruselas, Tel: (0032) 2 29 64106, Fax: (0032) 2 29 65956