folleto - Proyecto 51

FOLLETO
DE LA LÍNEA
DE PRODUCTOS
PÁGINA 2
I C E - O - M AT I C … E S L A E L E C C I Ó N
MÁS FÁCIL QUE PUEDE HACER.
EXCELENCIA
CONFIABILIDAD
Nuestro equipo es la mejor solución
en condiciones de agua dura, riesgos
de contaminación y espacios limitados.
Desde nuestros inicios en el año
1952, vendimos más de 1.000.000
de máquinas fabricadoras de hielo y
depósitos de hielo en todo el mundo,
a la vez que alcanzamos niveles de
calidad de talla internacional.
EXPERIENCIA
I N N O VA C I Ó N
ICE-O-Matic cuenta con el respaldo de
los recursos tecnológicos de nuestra
empresa matriz, Enodis Corporation,
una de las fabricantes de equipos
para la industria de la alimentación
más importantes del mundo.
Actualmente somos titulares de 14
patentes y disponemos de un centro
tecnológico de última generación
que ocupa 2.500 metros cuadrados
(27.000 pies cuadrados), destinado al
desarrollo de soluciones exclusivas a
los problemas de los clientes.
V E R S AT I L I D A D
SERVICIO
Cualesquiera sean sus necesidades
de fabricar hielo, ICE-O-Matic
ofrece una línea completa de
equipos con capacidades que van
desde los 27 kilos (60 libras) a más
de una tonelada de hielo por día.
Nuestra red altamente capacitada
de técnicos de fábrica autorizados
(FAST, por sus siglas en inglés),
cumplen la función de dar respuesta
inmediata a sus necesidades
S I Q U I E R E E S TA R S E G U R O D E L A C A L I D A D , E L I J A I C E - O - M AT I C .
HIELO. PURE AND SIMPLE™
PÁGINA 3
¿ P O R Q U É C O M P R A R I C E - O - M AT I C ?
PURE ICE ®
Exclusivo de ICE-O-Matic
La protección antimicrobiana, que es parte integral de la fabricadora de
hielo y permanece activa durante toda su vida útil, inhibe la proliferación
de bacterias y hongos en las superficies del equipo. El sistema opcional
de filtrado de agua de ICE-O-Matic brinda protección contra sabores y
olores desagradables, como así también contra la formación de sarro.
EVAPORADOR DE LA FABRICADORA DE HIELO EN CUBOS
ICE-O-Matic aplica un recubrimiento de electroless níquel sobre
todas las placas del evaporador de la fabricadora de hielo en cubos.
Este sólido revestimiento resiste los efectos perjudiciales del agua y
el hielo durante períodos prolongados.
M E C A N I S M O P AT E N TA D O " H A R V E S T A S S I S T "
Producción de hielo uniforme y rápida las 24 horas del día y los
7 días de la semana durante toda la vida útil de la fabricadora,
siempre con menores costos operativos. El hielo es empujado desde
la superficie de congelación del evaporador sin necesidad de que
caiga por gravedad para evitar la formación de sarro.
OPTIMIZACIÓN DEL USO DE LA ENERGÍA
Nuestras fabricadoras de hielo en cubos y granizado son máquinas que
optimizan el uso de la energía y ofrecen la máxima producción de hielo
con un consumo mínimo de kilovatios por hora y uso de agua. Esto da
como resultado una reducción de los costos operativos durante la vida
útil de la fabricadora de hielo.
PÁGINA 4
I
I
D E S C A R G A D E A I R E P O R L A PA RT E S U P E R I O R
Máxima producción de hielo en un espacio mínimo con un perfil
ultra bajo. No se requiere espacio libre a los costados. Se trata de
una característica opcional SIN COSTO ADICIONAL, que es ideal para
espacios limitados.
C O N D E N S A D O R S I N F I LT R O
No es necesario cambiar el filtro de aire.
PROTECCIÓN CONTRA LA CORROSIÓN DE LA SAL MARINA
Todos los condensadores remotos están tratados con un protector
contra la corrosión del salitre – SIN COSTO ADICIONAL.
PÁGINA 5
¿ P O R Q U É C O M P R A R I C E - O - M AT I C ?
ACERO INOXIDABLE
Los equipos ICE-O-Matic son resistentes a la corrosión porque su
interior está fabricado en acero inoxidable serie 300 y el exterior
presenta una combinación de acero inoxidable y moldeo protector
contra las marcas de dedos de grado industrial.
AISLAMIENTO
Todos los depósitos y surtidores ICE-O-Matic están aislados
con espuma de polietileno industrial para lograr una máxima
conservación del hielo.
F I LT R O D E A G U A " 3 E N 1 "
El carbón activado, la eliminación de sedimentos y la prevención contra
la acumulación de sarro, hacen de los filtros de agua "3 en 1" de ICEO-Matic la protección ideal contra los sabores y olores desagradables,
como también contra la formación de sarro en su equipo.
E VA P O R A D O R D E L A M A Q U I N A S E N E S C A M A S
Nuestras maquinas de hielo en escamas se fabrican con un resistente
evaporador de bronce y un sólido sistema de transporte de acero
inoxidable que produce hielo en escamas de calidad uniforme que
tarda en derretirse, siempre a un ritmo regular y de manera eficiente.
PÁGINA 6
SERVICIO TÉCNICO
Desde la instalación y durante todo el tiempo que tenga su
fabricadora de hielo, el equipo de técnicos de ICE-O-Matic (FAST)
podrán atenderlo en todo el país.
AT E N C I Ó N A L C L I E N T E
El equipo de atención al cliente de ICE-O-Matic, siempre dispuesto y
altamente capacitado, se encuentra a su disposición para responder
a sus inquietudes de manera eficaz y atenta.
CERTIFICACIÓN ISO
ICE-O-Matic recibió la certificación ISO 9001:2000, lo cual le
garantiza al cliente la calidad, la uniformidad y la mejora continua
en todos los equipos que fabricamos.
P L A N TA D E F A B R I C A C I Ó N
Las fabricadoras de hielo y los depósitos ICE-O-Matic son diseñados
y fabricados en nuestra planta de 15.000 metros cuadrados (160.000
pies cuadrados).
PÁGINA 7
FABRICADORAS DE HIELO EN CUBOS
CON DEPÓSITO INCORPORADO
Las fabricadoras de hielo en cubos autocontenidas ICE-O-Matic se presentan en varias opciones
de tamaño y capacidad para aplicaciones que van desde pequeñas oficinas y el hogar hasta la
cocina de grandes restaurantes.
Los depósitos aislados y autocontenidos permiten la máxima conservación del hielo. Gracias a las
patas de altura ajustable y las puertas de gran tamaño, se puede acceder fácilmente al hielo en
espacios limitados y bajo mostrador.
La innovación, confiabilidad y atención al cliente nos ayudaron a ganar la confianza de grandes y
pequeños clientes. Puede adquirir el equipo ICE-O-Matic con toda tranquilidad y despreocuparse
de las necesidades que tenga en cuanto a fabricación de hielo.
ESTILO "PARA UNA MEDIDA"
CUBO ENTERO
MEDIO CUBO
ALTURA:
DIÁMETRO:
ALTURA:
ANCHO:
PROFUNDIDAD:
ALTURA:
ANCHO:
PROFUNDIDAD:
2,86 cm (1 1/8")
3,18 cm (1 1/4")
Nota: Exclusivamente con el modelo
ICEU 060
PÁGINA 8
2,22 cm (7/8")
2,22 cm (7/8")
2,22 cm (7/8")
2,22 cm (7/8")
2,22 cm (7/8")
0,95 cm (3/8")
ICEU 060
ICEU 150
PRODUCCIÓN:
PRODUCCIÓN:
hasta 31 kilos (69 libras)
de hielo por día
ALMACENAMIENTO: 11 kilos (25 libras) de hielo
MEDIDAS:
47,72 cm de ancho x
53,34 cm de prof. x 86,36
de alt. cm (18” x 21” x 34”)
CONDENSADOR: por aire
hasta 79 kilos (175 libras)
por día
ALMACENAMIENTO: 45 kilos (100 libras) de hielo
MEDIDAS:
60,96 cm de ancho x 60,96
cm de prof. x 99,06 cm de
alt. (24” x 24” x 39")
CONDENSADOR: por aire, agua
ICEU 220
ICEU 300
PRODUCCIÓN:
PRODUCCIÓN:
hasta 118 kilos (260 libras)
de hielo por día
ALMACENAMIENTO: 45 kilos (100 libras) de hielo
MEDIDAS:
60,96 cm de ancho x 60,96
cm de prof. x 99,06 cm de
alt. (24” x 24” x 39")
CONDENSADOR: por aire, agua
hasta 161 kilos (356 libras)
de hielo por día
ALMACENAMIENTO: 59 kilos (130 libras) de hielo
MEDIDAS:
76,20 cm de ancho x 73,66
cm de prof. x 99,06 cm de
alt. (30” x 29” x 39”)
CONDENSADOR: por aire, agua
Depósito en la aplicación
Calibrada a: 21 ºC para aire / 10 ºC para agua
Incluye maquinas de hielo en 50 ciclos
PÁGINA 9
FABRICADORAS DE
HIELO EN CUBOS
EQUIPOS MODULARES
Con las fabricadoras modulares de hielo en cubos ICE-OMatic no tiene que perder tiempo pensando en el hielo: lo
tendrá cuando lo necesite. Nuestras fabricadoras modulares
de hielo en cubos incorporan el agente antimicrobiano
PURE ICE®, la elección inteligente para cuidar la seguridad
de los alimentos porque inhibe la proliferación de bacterias
en los equipos.
Atractivas y confiables, todas las unidades llevan el interior
en acero inoxidable fuerte y resistente a la corrosión,
mientras que el exterior presenta una combinación de acero
inoxidable y acabado a prueba de marcas de dedos de gran
solidez.Y con las mejores soluciones en fabricación de hielo
en condiciones de agua dura, riesgo de contaminación y
espacio limitado, ICE-O-Matic es la opción perfecta para
bares, restaurantes, hoteles, quioscos, instituciones y centros
de salud.Puede comprar ICE-O-Matic con toda confianza.
PÁGINA 10
CUBO ENTERO
MEDIO CUBO
ALTURA:
ANCHO:
PROFUNDIDAD:
ALTURA:
ANCHO:
PROFUNDIDAD:
2,22 cm (7/8")
2,22 cm (7/8")
2,22 cm (7/8")
2,22 cm (7/8")
2,22 cm (7/8")
0,95 cm (3/8")
Se muestra con el depósito B25
ICE 0250
PRODUCCIÓN:
MEDIDAS:
CONDENSADOR:
Se muestra con el depósito B42
ICE 0320
hasta 160 kilos (352
libras) de hielo por día
76,20 cm de ancho x 60,96
cm de prof. x 50,80 cm de
alt. (30” x 24” x 20”)
por aire, agua
NOTA: disponible con descarga de aire por la
parte superior
PRODUCCIÓN:
MEDIDAS:
CONDENSADOR:
hasta 161 kilos (355 libras)
de hielo por día
55,88 cm de ancho x 60,96
cm de prof. x 58,42 cm de
alt. (22” x 24” x 23”)
por aire, agua
Se muestra con el depósito B55
Se muestra con el depósito B55
ICE 0500
ICE 0400
PRODUCCIÓN:
MEDIDAS:
CONDENSADOR:
PRODUCCIÓN:
hasta 239 kilos (528 libras)
de hielo por día
76,20 cm de ancho x 60,96
cm de prof. x 50,80 cm de
alt. (30” x 24” x 20”)
por aire, agua
NOTA: disponible con descarga de aire por la
parte superior
hasta 283 kilos (625 libras) de
hielo por día
MEDIDAS:
76,20 cm de ancho x 60,96 cm
de prof. x 50,80 cm de alt.
(30” x 24” x 20”)
CONDENSADOR: por aire, agua, remoto
NOTA: disponible con descarga de aire por la
parte superior
NOTA: Máxima producción de hielo con 115 voltios
Se muestra con el depósito B55
Se muestra con el depósito B42
ICE 0606
ICE 0520
PRODUCCIÓN:
PRODUCCIÓN:
MEDIDAS:
CONDENSADOR:
hasta 239 kilos (528 libras)
de hielo por día
55,88 cm de ancho x 60,96
cm de prof. x 58,42 cm de
alt. (22” x 24” x 23”)
por aire, agua
MEDIDAS:
CONDENSADOR:
hasta 330 kilos (727 libras)
de hielo por día
76,20 cm de ancho x 60,96
cm de prof. x 50,80 cm de
alt. (30” x 24” x 20”)
por aire, agua, remoto
NOTA: disponible con descarga de aire por la
parte superior
Calibrada a: 21 ºC para aire / 10 ºC para agua
PÁGINA 11
Se muestra con el depósito B55
Se muestra con el depósito B55
ICE 0806
ICE 1006
PRODUCCIÓN:
hasta 496 kilos (1.094
libras) de hielo por día
76,20 cm de ancho x 60,96
cm de prof. x 66,04 cm de
altura (30” x 24” x 26”)
por aire, agua, remoto
MEDIDAS:
CONDENSADOR:
PRODUCCIÓN:
MEDIDAS:
CONDENSADOR:
hasta 545 kilos (1.201 libras)
de hielo por día
76,20 cm de ancho x 60,96
cm de prof. x 66,04 cm de
alt. (30” x 24” x 26”)
por aire, agua, remoto
Se muestra con el expendedor de bebidas de 76,20 cm (30")
Se muestra con el depósito B100
ICE 1506
ICE 1406
PRODUCCIÓN:
PRODUCCIÓN:
hasta 665 kilos (1.466 libras)
de hielo por día
121,92 cm de ancho x 60,96
cm de prof. x 66,04 cm de
altura (48” x 24” x 26”)
por aire, agua, remoto
MEDIDAS:
CONDENSADOR:
MEDIDAS:
CONDENSADOR:
NOTA: ICE-O-Matic no vende el expendedor de
bebidas
Se muestra con el depósito B100
MEDIDAS:
CONDENSADOR:
Se muestra con el depósito B100
ICE 2106
ICE 1806
PRODUCCIÓN:
hasta 649 kilos (1.431 libras)
de hielo por día
76,20 cm de ancho x 72, 
cm de prof. x 55,88 cm de
alt. (30" x 28 1/2" x 22")
remoto
hasta 858 kilos (1.891 libras)
de hielo por día
121,92 cm de ancho x 60,96
cm de prof. x 66,04 cm de
alt. (48” x 24” x 26”)
agua, remoto
PRODUCCIÓN:
MEDIDAS:
CONDENSADOR:
hasta 999 kilos (2.202
libras) de hielo por día
121,92 cm de ancho x 60,96
cm de prof. x 66,04 cm de
alt. (48” x 24” x 26”)
agua, remoto
Calibrada a: 70º para aire / 50º para agua
PÁGINA 12
CONDENSADOR REMOTO
NOTA: Se usa con las fabricadoras de hielo que
funcionan con condensador remoto
Calibrada a: 21 ºC para aire / 10 ºC para agua
PÁGINA 13
FABRICADORAS
DE HIELO EN ESCAMAS
CON DEPÓSITO INCORPORADO
Las fabricadoras de hielo en escamas autónomas ICE-O-Matic
ofrecen una variedad de opciones de tamaño / capacidad
con depósitos aislados incorporados para permitir la máxima
conservación del hielo.
Las fabricadoras de hielo en escamas ICE-O-Matic, que se
adaptan a espacios limitados a requisitos de baja altura,
producen hielo de alta calidad y derretimiento lento,
lo cual es perfecto para centros médicos, restaurantes y
supermercados.
EF 250
PRODUCCIÓN:
hasta 181 kilos (400 libras) de
hielo por día
ALMACENAMIENTO: 65 y 97 kilos (143 y 213 libras) de
hielo
MEDIDAS:
81,28 cm de ancho x 71,12 cm de
prof. x 104,14 cm de alt. (32” x
28” x 41”) ó 96,52 cm de ancho x
71,12 cm de prof. x 104,14 cm de
alt. (38” x 28” x 41”)
CONDENSADOR: por aire
Calibrada a: 21 ºC para aire / 10 ºC para agua
PÁGINA 14
EF 800
EF 450
PRODUCCIÓN:
hasta 214 kilos (472 libras) de
hielo por día
PRODUCCIÓN:
hasta 350 kilos (772 libras) de
hielo por día
ALMACENAMIENTO: 65, 97 y 143 kilos (143, 213 y 315
libras) de hielo
ALMACENAMIENTO: 113 kilos (250 libras) de hielo
MEDIDAS:
MEDIDAS:
CONDENSADOR:
81,28 cm de ancho x 71,12 cm
de prof. x 104,14 cm de alt.
(32” x 28” x 41”)
96,52 cm de ancho x 71,12 cm
de prof. x 104,14 cm de alt.
(38” x 28” x 41”)
121,92 cm de ancho x 71,12 cm
de prof. x 104,10 cm de alt.
(48” x 28” x 41”)
por aire
CONDENSADOR:
96,52 cm de ancho x 71,12 cm
de prof. x 104,10 cm de alt.
(38” x 28” x 41”)
121,92 cm de ancho x 71,12 cm
de pro. x 104,10 cm de alt.
(48” x 28” x 41”)
por aire
Calibrada a: 21 ºC para aire / 10 ºC para agua
PÁGINA 15
FABRICADORAS DE
HIELO EN ESCAMAS
EQUIPOS MODULARES
Las fabricadoras modulares de hielo en escamas ICE-O-Matic
se adaptan a varios depósitos a fin de que se tenga a mano la
cantidad de hielo en escamas que necesita su establecimiento.
Ya que muchas de nuestras máquinas de hielo en escamas
modulares tienen un ancho de sólo 40,64 cm (16 pulgadas), es
posible colocar dos maquinas de hielo en escamas modulares sobre
un depósito de 121,92 cm (48 pulgadas) de ancho para aumentar
la capacidad de producción. Las fabricadoras de hielo en escamas
ICE-O-Matic producen hielo de alta calidad y derretimiento lento,
lo cual es ideal para centros médicos y restaurantes.
Además, el alto contenido de humedad de nuestro hielo en
escamas lo hace apto para exhibir y mantener la frescura de
las carnes rojas, el pollo y el pescado en los supermercados.
Se muestra con el depósito B55
EMF 450
PRODUCCIÓN:
MEDIDAS:
CONDENSADOR:
Se muestra con el depósito B55
EMF 800
Hasta 250 kilos (552
libras) de hielo por día
40,64 cm de ancho x 59,69
cm de prof. x 81,28 cm de
alt. (16" x 23 1/2" x 32")
por aire, agua
PRODUCCIÓN:
MEDIDAS:
CONDENSADOR:
hasta 386 kilos (852 libras)
de hielo por día
40,64 cm de ancho x 59,69
cm de prof. x 81,28 cm de
alt. (16" x 23 1/2" x 32")
por aire, agua
Calibrada a: 21 ºC para aire / 10 ºC para agua
PÁGINA 16
Se muestra con el depósito B100
EMF 1106
PRODUCCIÓN:
MEDIDAS:
CONDENSADOR:
Se muestra con el depósito B100
EMF 2306
hasta 523 kilos (1.152
libras) de hielo por día
40,64 cm de ancho x 59,69
cm de prof. x 81,28 cm de
alt. (16" x 23 1/2" x 32")
por aire, agua, remoto
PRODUCCIÓN:
MEDIDAS:
CONDENSADOR:
hasta 1.190 kilos (2.624
libras) de hielo por día
121,92 cm de ancho x 59,69
cm de prof. x 66,04 cm de
alt. (48" x 23 1/2" x 26")
por aire, agua, remoto
Calibrada a: 21 ºC para aire / 10 ºC para agua
PÁGINA 17
D I S P E N S A D O R E S D E HIELO
EQUIPOS PARA HOTELES
En la fabricación de los dispensadores para hoteles ICE-O-Matic
siempre se tiene en cuenta al cliente, y se los presenta con
gabinetes de acero inoxidable sólido, con depósito incorporado.
Nuestro dispensador para hoteles se vende en tres opciones: con
pulsador, propulsor de agua o alcancía.
De diseño altamente resistente y adecuados para uso intensivo,
nuestros dispensador de 55,88 y 76,20 cm (22 y 30 pulgadas) de
Ancho, tienen zonas a prueba de marcas de dedos y bateas de
gran tamaño para poder recibir prácticamente cualquier tipo de
recipiente para hielo.
Además, ambos modelos dispensan 113 gramos (1/4 de libra) de
hielo por segundo, son de fácil limpieza y cuentan con una máxima
capacidad de almacenamiento de hielo en un mínimo de espacio.
Se muestra con la fabricadora de hielo en cubos modelo ICE 0320
Se muestra con la fabricadora de hielo en cubos modelo ICE 0500
CD 40022
Dispensador
CD 40030
Dispensador
ALMACENAMIENTO: 55 kilos (120 libras) de hielo
ALMACENAMIENTO: 82 kilos (180 libras) de hielo
MEDIDAS: 55,88 cm de ancho x 85,09 cm de prof.
x 135,25 cm de alt. (22" x 33 1/2" x 53 1/4")
MEDIDAS: 76,20 cm de ancho x 85,09 cm de prof.
x 135,25 cm de alt. (22" x 33 1/2" x 53 1/4")
PÁGINA 18
Se muestra con la fabricadora de hielo en cubos modelo ICE 0500
Se muestra con la fabricadora de hielo en cubos modelo ICE 0500
CD 40130
Opción con propulsor
de agua
CD 40230
Opción con alcancía
para monedas/fichas
ALMACENAMIENTO: 82 kilos (180 libras) de hielo
ALMACENAMIENTO: 82 kilos (180 libras) de hielo
MEDIDAS: 76,20 cm de ancho x 85,09 cm de prof.
x 135,25 cm de alt. (30" x 33 1/2" x 53 1/4")
MEDIDAS: 76,20 cm de ancho x 85,09 cm de
prof. x 135,25 cm de alt. (30" x 33 1/2" x 53 1/4")
NOTA: Equipo propulsor de agua instalado de
fábrica
NOTA: Mecanismo de alcancía para monedas/
fichas instalado de fábrica
NOTA 1: Las fabricadoras de hielo se venden en forma separada
NOTA 2: Los surtidores para hoteles sólo entregan cubos enteros y
medios cubos, y no fabrican hielo
PÁGINA 19
DISPENSADOR DE HIELO
SÓLO HIELO O
HIELO Y AGUA
Los dispensadores de hielo y de hielo/agua ICE-O-Matic son resistentes
y de fácil operación. El mecanismo de rotación automática hace
girar el hielo durante 4 segundos por hora para que el suministro
sea eficiente y haya menos solidificación de hielo. El sistema Direct
Dispense garantiza que el hielo entre siempre en el vaso y Quick
Stop evita el derrame y el desperdicio.
El dispensador electrónico tiene un diseño elegante y de alta
tecnología, con paneles frontales y superiores a prueba de marcas
de dedos. El accionamiento infrarrojo libre al tacto permite accionar
el equipo de manera cómoda con una mano. Además, una cubeta
más grande deja más lugar para recipientes de mayor tamaño. De
fácil funcionamiento, los dispensadores son ideales para hospitales,
cafeterías, restaurantes y oficinas.
Se muestra con el
modelo ICE0320
IOD 150
ALMACENAMIENTO: 68 kilos (150 libras)
de hielo
MEDIDAS:
56,51 cm de ancho x 77,95 cm de prof.
x 90,45 cm de alt. (22 1/4" x 30 11/16" x
35 5/8")
Calibrada a: 21 ºC para aire / 10 ºC para agua
PÁGINA 20
Se muestra con el
modelo ICE0400
Se muestra con el
modelo ICE0400
IOD 200
IOD 250
ALMACENAMIENTO: 91 kilos (200 libras)
de hielo
ALMACENAMIENTO: 113 kilos (250 libras)
de hielo
MEDIDAS:
76,83 cm de ancho x 77,95 cm de prof.
x 90,45 cm de alt. (30 1/4" x 30 11/16" x
35 5/8")
MEDIDAS:
76, cm de ancho x 77,95 cm cm de
profundidad x 100,65 ⅝cm de altura (30
1/4" x 30 11/16" x 39 5/8")
Nota 1: Las fabricadoras de hielo y los adaptadores se venden por
separado
Nota 2: Los modelos
IOD sólo entregan cubos
enteros y medios cubos,
y no fabrican hielo
PÁGINA 21
DEPÓSITOS
Los depósitos ICE-O-Matic se presentan en varios
tamaños y capacidades, con lo cual se adaptan a los
más exigentes requerimientos. El recubrimiento de
polietileno y el aislamiento en espuma industrial
evitan que el hielo se derrita demasiado rápido, y
así sus clientes tienen a disposición más cantidad de
hielo.
Todos los depósitos tienen patas de altura ajustable. El
acceso al hielo se ve facilitado por la gran puerta y el
bajo perfil del depósito.
PÁGINA 22
B 25
B 40
ALMACENAMIENTO: 116 kilos (255 libras)
de hielo
ALMACENAMIENTO: 166 kilos (365 libras)
de hielo
MEDIDAS: 76,20 cm de ancho x 78,74 cm de
MEDIDAS: 76,20 cm de ancho x 78,74 cm de
prof. x 71,12 cm de alt. (30” x 31” x 28”)
prof. x 93,98 de alt. (30" x 31" x 37 ½” H)
B 42
B 55
B 100
ALMACENAMIENTO: 170 kilos (374 libras)
de hielo
ALMACENAMIENTO: 253 kilos (556 libras)
de hielo
ALMACENAMIENTO: 420 kilos (927 libras)
de hielo
MEDIDAS: 55,88 cm de ancho x 78,74 cm
MEDIDAS: 76,20 cm de ancho x 78,74 cm
de prof. x 127 cm de alt. (22” x 31” x 50”)
de prof. x 127 cm de alt. (30” x 31” x 50”)
MEDIDAS: 121,92 cm de ancho x 78,74 cm
de prof. x 127 cm de alt. (48” x 31” x 50”)
Depósito en la aplicación
PÁGINA 23
B 120
B 150
ALMACENAMIENTO: 541 kilos (1.193
libras) de hielo
ALMACENAMIENTO: 680 kilos (1.499
libras) de hielo
MEDIDAS: 121,92 cm de ancho x 86,36
MEDIDAS: 152,40 cm de ancho x 86,36
cm de prof. x 137,60 cm de alt. (48” x 34”
cm de prof. x 137,16 cm de alt. (60” x 34”
x 54”)
x 54”)
B 170
CRT 125
ALMACENAMIENTO: 846 kilos (1.866
libras) de hielo
ALMACENAMIENTO: 43 kilos (94 libras) de
hielo
MEDIDAS: 152,40 cm de ancho x 86,36 cm
MEDIDAS: 60,96 cm de ancho x 60,96 cm
de prof. x 167,64 cm de alt. (60” x 34” x 66”)
de prof. x 86,36 cm de alt. (24” x 24” x 34”)
Depósito para la aplicación
PÁGINA 24
S I S T E M A S D E F I LT R A D O
FILTROS DE AGUA "3 EN 1"
El sistema de filtrado de agua de ICE-O-Matic brinda protección contra
sabores y olores desagradables, como también contra la formación de
sarro y sedimentos. Los sistemas disponibles se adaptan a la capacidad
de producción de cualquier fabricadora de hielo ICE-O-Matic y se
montan fácilmente en la pared. Estos sistemas requieren un espacio
mínimo y están equipados con accesorios de conexión rápida para que
su reemplazo sea ágil y sencillo.
Sistema IFQ1
Sistema IFQ2
IOMQ
Cartucho simple con desconexión rápida
Cartucho doble con desconexión rápida
CAPACIDAD DE FABRICACIÓN DE HIELO:
hasta 453 kilos
MEDIDAS: 38,10 de altura x 15,24 de ancho
x 10,16 de profundidad (15” x 6” x 4”)
CAPACIDAD DE FABRICACIÓN DE HIELO:
mas de 453 kilos
MEDIDAS: 40,64 cm de altura x 40,64 cm
de ancho x 15,24 cm de profundidad (16”
x 10” x 6”)
Cartucho de reemplazo del sistema de
desconexión rápida
FILTRO EN LÍNEA ÚNICO
CAPACIDAD DE FABRICACIÓN DE HIELO:
hasta la del modelo ICE 0500
MEDIDAS: 6,35 cm de ancho x 27,94 cm de
altura (2,5 “ x 11”)
OPCIONES DE ACCESORIOS:
Compresión: 0,63 cm (1/4”) - Inclinación:
0,63 cm (1/4”)
Compresión: 0,95 cm (3/8" - Inclinación:
0,95 cm (3/8")
MEDIDAS: 32,39 cm de altura x 10,16
cm de ancho x 10,16 cm de profundidad
(12.75” x 4” x 4”
CARTUCHO DE REEMPLAZO PARA:
IFQ1 y IFQ2
IOMWFRC
Cartucho de reemplazo del sistema de
desconexión rápida
MEDIDAS: 6,35 cm de ancho x 27,94 cm de
altura (2,5 “ x 11”)
FILTRO DE REEMPLAZO ÚNICO PARA:
MODELOS IF1, IF2, IF3 E IF4
PÁGINA 25
CÓMO LA FABRICADORA DE HIELO ICE-O-MATIC
SE
ADAPTA A SUS NECESIDADES
• ¿La fabricadora de hielo actual cubre el pico de demanda durante la
estación más cálida del año?
• ¿Cuáles son los distintos lugares o ubicaciones del establecimiento en
las que se necesita hielo? ¿Contarán con una o más fabricadoras de
hielo?
• ¿Se prevé un crecimiento para el futuro? En caso contrario, debe considerar una capacidad adicional del 20 % para nuevas instalaciones.
LOCALES GASTRONÓMICOS
CONSUMO APROXIMADO DE HIELO POR DÍA
RESTAURANTE
0,68 kg
por persona
CÓCTEL
1,30 kg
por persona/asiento
BUFÉ DE ENSALADAS
18 kg
por pie cúbico
SERVICIO RÁPIDO 141 gramos
por cada bebida de 198 a 283 gramos
(7 a 10 onzas)
227 gramos
por cada bebida de 340 a 453 gramos
(12 a 16 onzas)
340 gramos
por cada bebida de 510 a 680 gramos
(18 a 24 onzas)
ALOJAMIENTO
CONSUMO APROXIMADO DE HIELO POR DÍA
HIELO PARA HUÉSPEDES 2,26 kg
por habitación
RESTAURANTE
0,68 kg
por persona
CÓCTEL
1,30 kg
por persona/asiento
SERVICIO DE CATERING 0,45 kg
por persona
CENTROS DE SALUD
CONSUMO APROXIMADO DE HIELO POR DÍA
HIELO PARA PACIENTES 14,53 kg.
por cama
CAFETERÍA
por persona
0,45 kg
QUIOSCOS
BEBIDAS
CONSUMO APROXIMADO DE HIELO POR DÍA
170 gramos
por cada bebida de 340 gramos (12 onzas)
283 gramos
por cada bebida de 567 gramos (20 onzas)
454 gramos
por cada bebida de 907 gramos (32 onzas)
PLACA FRÍA
50% más de consumo de hielo por día
HIELO EMBOLSADO
peso por bolsa x cantidad de bolsas vendidas por día
PÁGINA 26
ICE-O-MATIC
DATOS DE INSTALACIÓN
REQUISITOS DE VOLTAJE
FABRICADORAS DE HIELO EN CUBOS
115/60/1
PREVER ESPACIO SUFICIENTE PARA:
• La fabricadora de hielo, el depósito y el filtro
de agua
• Circulación de aire
NOTA: SI LA FABRICADORA DEBE INSTALARSE
EN UN ESPACIO MUY LIMITADO, ES MEJOR
CONSIDERAR LA ADQUISICIÓN DE UNA UNIDAD
DE DESCARGA DE AIRE POR LA PARTE SUPERIOR
ICEU 060
ICEU 220
ICE 0250
ICE 0400
ICEU 150
ICEU 300
ICE 0320
ICE 0500
ICE 0520
208-230/60/1
ICE
ICE
ICE
ICE
0406
0806
1406*
2106*
ICE
ICE
ICE
ICE
0606
1006*
1506
1806*
* DISPONIBLE EN VERSIÓN TRIFÁSICA
FABRICADORAS DE HIELO EN ESCAMAS
SERVICIOS:
• ¿Cuáles son las características de voltaje del
tomacorriente que se utilizará para esta fabricadora de hielo?
• ¿Existe un drenaje en piso dentro de los
2 metros (6 pies)?
• ¿Existe una fuente de suministro de agua con
cierre?
• ¿Los servicios públicos están cerca del lugar
en que se emplaza la fabricadora de hielo?
115/60/1
EF 250
EF 800
EMF 800
EF 450
EMF 450
EFD 270
208-230/60/1
EMF 1106
EMF 2306
GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE FILTROS
MODELO DE FILTRO
PARA USO CON LAS SIGUIENTES
FABRICADORAS DE HIELO
INSTALACIÓN REMOTA:
• ¿El condensador se ubica en el exterior y encima de la fabricadora de hielo?
IFQ1
(Filtros de una sola línea)
FABRICADORAS DE HIELO EN
CUBOS
ICEU 060, 150, 220,
ICE 300 0250, 0300,
ICE 320, 0406, 500,
ICE 0520, 0606, 0806
• ¿El techo es de fácil acceso y penetración?
• ¿Cuáles son las consideraciones de funcionamiento de la línea de tubería precargada
máxima?
NOTA: ICE-O-MATIC INCLUYE UN PROTECTOR
CONTRA LA CORROSIÓN POR SAL MARINA EN
TODOS LOS CONDENSADORES
FABRICADORAS DE HIELO EN
ESCAMAS
EMF 450, EF 250,
EMF 800, EF 800
EF 450
CONSULTE ACERCA DE:
• La garantía de 7 años del evaporador si se adquiere el filtro de agua ICE-O-Matic junto a la
fabricadora de hielo en cubos y se cambia el
cartucho cada 6 meses (exclusivamente para
Estados Unidos y Canadá)
• El programa de la garantía
• Los programas de mantenimiento preventivo
IFQ2
(Sistema de filtro de cartucho
doble)
FABRICADORAS DE HIELO EN
CUBOS
ICE 0806,1006, 1406
ICE 1506, 1806, 2106
FLAKE ICE MAKERS
EMF 1106, 2306
PÁGINA 27
GRÁFICO DE CAPACIDADES
MÁQUINAS FABRICADORAS DE HIELO EN CUBOS
MÁXIMA PRODUCCIÓN DE HIELO
CADA 24 HORAS A:
FAMILIA
DE MODELOS
AIRE A: 21 ºC
AGUA A: 10 ºC
AIRE A: 32 ºC
AGUA A: 21 ºC
UNIDAD DE
CONDENSACIÓN
VOLTAJE
69
175
260
356
352
355
528
625
528
727
1094
1201
1466
1431
1891
2202
54
139
220
296
284
312
449
499
441
590
840
941
1187
1202
1468
1855
AIRE
AIRE/AGUA
AIRE/AGUA
AIRE/AGUA
AIRE/AGUA
AIRE/AGUA
AIRE/AGUA
AIRE/AGUA/REMOTA
AIRE/AGUA
AIRE/AGUA/REMOTA
AIRE/AGUA/REMOTA
AIRE/AGUA/REMOTA
AIRE/AGUA/REMOTA
REMOTE
AGUA/REMOTA
AGUA/REMOTA
115
115
115
115
115
115
115
115
115
208-230
208-230
208-230*
208-230*
208-230
208-230*
208-230*
UNIDAD DE
CONDENSACIÓN
VOLTAJE
ICEU 060
ICEU 150
ICEU 220
ICEU 300
ICE 0250
ICE 0320
ICE 0400
ICE 0500
ICE 0520
ICE 0606
ICE 0806
ICE 1006
ICE 1406
ICE 1506
ICE 1806
ICE 2106
*DISPONIBLE EN VERSIÓN TRIFÁSICA
MÁQUINAS FABRICADORAS DE HIELO GRANIZADO
FAMILIA
DE MODELOS
EMF
EMF
EMF
EMF
MÁXIMA PRODUCCIÓN DE HIELO
CADA 24 HORAS A:
AIRE A: 21 ºC
DEPÓSITO EN
AGUA A: 10 ºC LA APLICACIÓN*
450
800
1106
2306
552
852
1152
2624
EF 250
400
EF 450
472
EF 800
772
NO
NO
NO
NO
APLICABLE
APLICABLE
APLICABLE
APLICABLE
143
213
143
213
315
213
315
DEPÓSITOS
NÚMERO
DE MODELO
CRT 125
ICEU 060
ICEU 150
ICEU 220
ICEU 300
B 25
B 40
B 42
B 55
B 100
B 120
B 150
B 170
AIRE/AGUA
AIRE/AGUA
AIRE/AGUA/REMOTA
AIRE/AGUA/REMOTA
AIRE
115
AIRE
115
AIRE
115
DISPENSADORES
DEPÓSITO EN
DEPÓSITO SEGÚN
LA APLICACIÓN* NORMAS ARI **
94
28
100
100
130
255
365
374
556
927
1193
1499
1866
74
25
74
74
112
190
270
275
400
670
896
1135
1417
NÚMERO
DE MODELO
DEPÓSITO EN
LA APLICACIÓN*
CD 40022
CD 40030
CD 40130
CD 40230
IOD 150
IOD 200
IOD 250
EFD 270
DEPÓSITO SEGÚN
NORMAS ARI **
120
180
180
180
150
200
250
12
NOTA: el modelo EPD 270 produce 124 kilos (273 libras) de hielo por día
*Depósito en la aplicación calibrado en libras al volumen x 90 % del volumen interno x 34 libras por pie cúbico
**Depósito según normas ARI calibrado en libras según la norma ARI 820
PÁGINA 28
115
115
208-230
208-230
Garantías ofrecidas por ICE-O-Matic
1: 36 meses para las piezas y la mano de obra de las fabricadoras de hielo en cubos. 24 meses para las piezas y mano de obra de las
fabricadoras de hielo en escamas, dispensadores y depósitos de hielo.
60 meses para las piezas exclusivamente de los evaporadores y compresores de las máquinas fabricadoras de hielo. Consulte los
detalles completos en la Declaración de Garantía de ICE-O-Matic.
2: En la página 5 podrá ver el programa de garantía ampliada del filtro de agua
3: Dispensadores de la serie IOD: garantía de 2 años para las piezas y de 1 año para la mano de obra exclusivamente
4: Dispensadores para hotel de la serie CD: garantía de 3 años para las piezas y la mano de obra
PURE ICE contiene el componente protector a base de plata AgION™, que previene el desarrollo de bacterias y
hongos en la superficie de la máquina. Además, el sistema opcional de filtrado de agua ICE-O-Matic brinda protección contra sabores y olores desagradables, como así también contra la formación de sarro. El antimicrobiano
AgION está registrado en la EPA y es una marca propiedad de AgION Technologies.
PÁGINA 29
N O TA S
1. Comprar una fabricadora de
hielo ICE-O-Matic
2. Coordinar la entrega
3. Instalar la fabricadora de hielo
con el técnico del servicio autorizado por la fábrica
¡Es la elección
más adecuada!
PÁGINA 30
N O TA S
PÁGINA 31
HIELO. PURE AND SIMPLE™
11100 E. 45TH AV E N U E • DE N V E R , CO 80239 • Telé fono: 303.371.3737
w w w.ice omatic.com
Instalación y garantía
El equipo de técnicos autorizados por la fábrica de ICE-O-Matic, que atiende en todo el país, lo ayudará con gusto en todo lo
que se relacione con la instalación y el mantenimiento de la máquina.
Garantías ofrecidas por ICE-O-Matic
•
36 meses para las piezas y la mano de obra de las fabricadoras de hielo en cubos. 24 meses para las piezas y la mano de
obra de las fabricadoras de hielo granizado, surtidores y depósitos de hielo. 60 meses exclusivamente para las piezas de los
evaporadores y compresores de las fabricadoras de hielo en cubos. Consulte los detalles completos en la declaración de
garantía de ICE-O-Matic.
•
Dispensadores de la serie IOD: garantía de 2 años para las piezas y de 1 año para la mano de obra exclusivamente
•
Dispensadores para hotel de la serie CD: garantía de 3 años para las piezas y la mano de obra
•
Garantía ampliada. Junto a la fabricadora de hielo en cubos ICE-O-Matic, adquiera el filtro de agua de agua de la misma
marca, cambie el cartucho del filtro cada seis meses y benefíciese con la ampliación de la garantía del evaporador hasta los
7 años, tanto para las piezas como para la mano de obra. (Disponible sólo en Estados Unidos y Canadá)
Acerca de ICE-O-Matic
Ubicada en Denver, Colorado, ICE-O-Matic® produce una amplia variedad de equipos comerciales para la fabricación de hielo,
incluso fabricadoras de hielo en cubos, fabricadoras de hielo granizado, depósitos, surtidores y filtros de agua. Desde el año
1952, hemos desarrollado nuevas tecnologías y programas, tales como la introducción del compuesto antimicrobiano AgION™
en nuestras fabricadoras de hielo de la serie ICE y nuestro programa de ampliación de garantía para el filtro de agua, que
fueron el origen de los productos que son más eficientes para las empresas y más seguros para el medio ambiente.
Algo sobre las capacidades globales de nuestra empresa matriz, Enodis:
SOLUCIONES
ICE-O-Matic brinda muchas de las soluciones operativas de Enodis, una empresa global dedicada a
aportar valor a los operadores gastronómicos, porque les da respuestas altamente individualizadas y del
mundo real, que mejoran los menús, servicios, ganancias y eficiencia.
FINANCIAMIENTO
Enodis ofrece financiamiento a tasas bajas y de rápido diligenciamiento para la adquisición de los equipos
de sus marcas y también para otros equipos cuando se los adquiere en conjunto con las marcas de Enodis.
Resguarde su capital, simplifique su presupuesto y tenga hoy mismo el equipo que necesita: consulte a
los distribuidores autorizados de Enodis acerca del financiamiento que le propone la empresa.
SERVICIO
Las marcas Enodis cuentan con respaldo en todo el país a través del servicio técnico STAR de Enodis.
Esta red de agentes de servicio técnico certificados brinda respuestas rápidas a través de expertos
capacitados en la fábrica, con lo cual le aseguramos que no tendrá que llamarnos repetidas veces cuando
hacemos una reparación. Los agentes de servicio técnico STAR de Enodis garantizan su trabajo y utilizan
repuestos auténticos OEM, para lograr así un mejor desempeño y una vida útil más prolongada.
Para saber cómo ICE-O-Matic y otras marcas líderes de Enodis pueden formar parte de sus
instalaciones o para solicitar financiamiento, visite el sitio www.enodis.com, consulte a su
distribuidor o agente, o bien llame al teléfono 727-375-7010.
© ICE-O-Matic. Nos reservamos el derecho de modificar el diseño, las especificaciones y el contenido en cualquier comento sin
ningún compromiso. Código de revisión: 6202 Rev Code: A-08/06-TW
REV. 4.0