Práctica de Vajrasatva - Centro Nagarjuna Valencia

Práctica de Vajrasatva
Centro de Retiros O.Sel.Ling, Abril 2004
0
Prácticas de purificación de Vajrasatva (Dorje Sempa)
Refugio
Para siempre tomo refugio en el Buda, Dharma y Sangha.
Tomo refugio en los Tres Yanas, en los Dakas y Dakinis
que tienen gran experiencia en el Yoga-Tantra,
en las deidades airadas, en las pacificas y en los bodhisatvas de los diez bhumis.
Pero ante todo tomo refugio en mi santo Guru para siempre. (x3)
Yo mismo debo convertirme en Vajrasatva para guiar a todos los seres conscientes, mis
madres a la perfecta realización del estado de Vajrasatva.
Visualización
Del vacío, a unos quince centímetros sobre la coronilla de mi cabeza, aparece la sílaba PAM
que se transforma en un loto de mil pétalos. Una sílaba AH aparece sobre el loto
transformándose después en un disco de luna. En el centro del disco lunar se levanta la
sílaba HUM. En un instante, la HUM se convierte en un vajra blanco de cinco radios, su
centro está marcado con la sílaba HUM.
La HUM y el vajra emanan una abundante luz radiante hacia las diez direcciones
completando los dos propósitos; ofrecer gozosa energía psíquica a todos los Gurus y
Budas, y purificar los oscurecimientos de todos los seres. El universo entero se disuelve en
luz.
Regresando de nuevo, esta luz es absorbida por la HUM del vajra, la cual, junto con el
vajra, se disuelve en luz y se transforma en Vajrasatva.
Vajrasatva es blanco. Tiene una cara y dos brazos. Sostiene un vajra en su mano derecha y
en la izquierda una campana. Está sentado en la posición del loto completo.
Viste sedas celestiales y está engalanado con ornamentos de joyas preciosas. Tiene la sílabas
semillas OM en el chakra de la coronilla, AH en el chakra de la garganta y HUM en el
chakra del corazón. Una luz brillante irradia desde la sílaba HUM en el chakra del corazón
de Vajrasatva e invoca la divina energía de la sabiduría suprema de todos los Tatagatas.
Ofrecimientos a los Tatagatas
OM VAJRA KULA SAPÀRIWARE (ARGHAM / PADYAM / PUPE / DHUPE /
ALOKE / GUENDE / NIUDE / SHABTA) PRATISHA HUM SOHA
Los seres de sabiduría se hacen inseparables con los seres simbólicos.
DZA HUM BAM HO
1
De nuevo se irradia luz desde HUM en el corazón divino que invoca a las deidades de la
iniciación de las cinco familias.
Ofrecimientos
OM VAJRASATVA (ARGHAM / PADYAM / PUPE / DHUPE / ALOKE /
GUENDE / NIUDE / SHABTA) PRATISHA HUM SOHA
Petición
Por favor, Tatagatas, conceded la iniciación de Vajrasatva.
Después de hacer esta petición las deidades levantan jarros llenos de néctar de sabiduría
trascendental, al tiempo que recitas:
OM SARVA TATAGATA ABIKEKATA SAMAYA SHRIYE HUM
Y conceden la iniciación.
El cuerpo de Vajrasatva se llena de néctar de sabiduría trascendental, que rebosa sobre su
cabeza y se transforma en el Buda Aksobya que adorna su coronilla.
En el corazón sobre un disco lunar está la silaba HUM rodeada de las cien silabas del
mantra.
Ofrecimientos
OM VAJRASATVA (ARGHAM / PADYAM / PUPE / DHUPE / ALOKE /
GUENDE / NIUDE / SHABTA) PRATISHA HUM SOHA
Súplica
Oh, Bagawan Vajrasatva, destructor de todas las contaminaciones. Tu que tienes todas las
realizaciones y que has cruzado a la otra orilla. Te suplico que purifiques todas las
negatividades. Las mías y las de todos los demás seres, y que limpies todas las impurezas
que han resultado del quebrantamiento y degeneración de mi samaya.
Después de haber hecho esta petición desde la HUM y en el mantra emana luz
resplandeciente que cumple los dos propósitos, limpian las contaminaciones y
negatividades de todos los seres conscientes y hace ofrecimientos que dan gozo a los Budas
y Bodhisatvas.
Todas las cualidades de su cuerpo, palabra y mente, vuelven en forma de luz que se
disuelve en HUM y en la guirnalda del mantra. Desde la HUM y el mantra en el corazón de
Vajrasatva se derrama continuamente rayos blancos de luz y néctar que penetra por tu
coronilla y llenan tu cuerpo y tu mente de un gozo infinito, que destruye todas mis
contaminaciones y acciones negativas de cuerpo, palabra y mente.
2
Recitación del mantra
OM VAJRASATVA SAMAYA / MANU PALAYA / VAJRASATVA TINO
PATHITA / DIDO ME BHAWA / SUTOKAYO ME BHAWA / SUPOKAYO ME
BHAWA / ANURAKTO ME BHAWA / SARWA SIDHI ME PRAYATSA /
SARWA KARMA SUTSAME / TSITAN SHRI YE KURU HUM / HA HA HA HA
HO / BHAGAWAN / SARWA TATHAGATA / VAJRA MAME MUNDZA /
VAJRA BHAWA MAHA SAMAYA SATTVA / AH HUNG PHE
Significado del mantra:
¡Oh! Gran Valiente, cuya mente santa es la naturaleza vajra de todos los Budas, que has destruido todo
oscurecimiento, que has logrado todas las realizaciones y pasado más allá del sufrimiento, que has ido a lo
que es; no me olvides, libérame, por favor, de acuerdo con tu promesa.
Purificación del Cuerpo: Tus engaños y negatividades en general, y particularmente las del
cuerpo, toma la forma de tinta negra, y las enfermedades y aflicciones causadas por
espíritus, toman la forma de escorpiones, serpientes, sapos, etc... Arrastrados por la luz y el
néctar, salen de tu cuerpo por los orificios inferiores, como agua sucia saliendo por un
desagüe. Ahora te has quedo completamente vacío de esos problemas; han dejado de existir
por completo.
Purificación del Habla: Tus engaños y las impresiones de las negatividades del habla toman la
forma de alquitrán liquido. La luz y el néctar llenan tu cuerpo como el agua llena un vaso
sucio; las negatividades, como la suciedad del vaso, son llevados hacia arriba y se derraman
por las partes superiores de tu cuerpo. Quedas totalmente vacío de esos problemas; han
dejado de existir por completo.
Purificación de la Mente: Tus engaños y las impresiones de las negatividades mentales aparecen
como una oscuridad en tu corazón. Cuando la oscuridad es tocada por la fuerte corriente
de luz y de néctar, desaparece instantáneamente. Quedas totalmente vacío de estos
problemas que dejan de existir por completo.
Purificación Simultanea: Finalmente, visualiza esas tres purificaciones simultáneamente;
eliminan los oscurecimientos sutiles que te impiden ver correctamente todo lo que existe.
Quedas totalmente vacío de estos problemas, que dejan de existir por completo.
Ofrecimientos
OM VAJRASATVA (ARGHAM / PADYAM / PUPE / DHUPE / ALOKE /
GUENDE / NIUDE / SHABTA) PRATISHA HUM SOHA
Debido a mi ignorancia y a mis engaños he creado acciones negativas deteriorando mi
samaya, mi promesa de guardar los votos de mi ordenación. Ahora voy por Refugio a Ti,
mi santo Guru que tienes el poder de liberarme, a Ti mi maestro interior que sostienes un
dorje, a Ti cuya esencia es gran compasión por todos los seres conscientes.
Enseguida Vajrasatva extremadamente complacido te dice: “Hijo mío, todas tus
negatividades, obscurecimientos y votos degenerados han sido totalmente purificados”
3
Absorción
Después de haber dicho esto Vajrasatva se disuelve en luz y se absorbe en mi.
Mis tres puertas y el divino e inmaculado cuerpo, palabra y mente de Vajrasatva se vuelven
inseparables, haciéndose uno sin diferenciación.
Dedicación
Por el mérito acumulado, pueda alcanzar rápidamente el estado de Vajrasatva y guiar a
todos y cada uno de los seres conscientes a su divino reino iluminado.
Colofón:
El texto de la práctica esta tomado de una sadhana preparada por el Centro Nagarjuna de Barcelona el año
1988.
Las Purificaciones de cuerpo, palabra y mente, han sido tomados del libro “Aprendiendo de los Lamas” de
Ven. Kathleen McDonald.
Trascripción y folleto de Ven. Begoña Mendizábal.
Esta práctica ha sido preparada para “Descubriendo el Budismo”, programa introductorio de la FPMT.
Con permiso del Centro de Retiros O Sel Ling, 2002
4