TITAN Ischebeck TITAN le ofrece cuatro tipos de tornapuntas para el apuntalamiento y ajuste de elementos de hormigón prefabricado y encofrados de muros y pilares • TITAN RS y TITAN RSK (Págs. 2-7) • TITAN BKS de acero (Págs. 8-9) • TITAN ALU-BKS de aluminio (Págs. 10-12) Es un sistema completo, versátil, flexible y económico. Reemplaza al apuntalado tradicional con puntales inclinados o al apuntalamiento con cadenas por un simple tornapuntas que trabaja con ambos esfuerzos, tracción y compresión, para ofrecer una solución versátil y económica que permite una amplia variedad de aplicaciones. SISTEMAS DE ENCOFRADO Tornapuntas TITAN RS y TITAN RSK Miles de tornapuntas TITAN han sido utilisados a lo largo de muchos años. Los tornapuntas tienen las siguientes ventajas: • Prácticamente no se mueven al recibir la carga, ajustables al milímetro • Absorben fuerzas de tracción y compresión • Manejo eficiente en las operaciones de alcance • Ajuste infinito con fluidez debido a la rosca doble trapezoidal con amplio rango de ajuste • El extremo articulado en 3 direcciones se ajusta a cualquier ángulo o inclinación con fijaciones sencillas mediante pernos • Alto grado de seguridad, ya que no puede excederse la extensión máxima • Alta resistencia con peso ligero, sólo se necesitan uno o dos operarios para su transporte • Sistema modular Ø TITAN RSK Ø on 2 c ula tic Ar c ión lo to il rn 16 x 80 mm 70 mm Ø 83 mm Ø 08 1 Ø Ø 57 TITAN RS mm 48 mm 48 mm 200 140 TITAN RS y TITAN RSK ≈15º 0 17 0 ±5 00 31 0– approx. 1400 ≈ Tope, evita el plegado durante el reposicionamiento con una grúa Rd 48 x 1/4” izquierda 14 44 Ø70 x 2,8 Ajuste 1800-3200 mm Tamaño 3 approx. 400 00 ± 50 3 ≈ 820 – 14 86 Ajuste 900–1500 mm Tamaño 1 Rd 48 x 1/4” derecha 430 580 El extremo articulado en 3 direcciones se ajusta a cualquier ángulo o inclinación con fijaciones sencillas mediante pernos Datos técnicos Tipo (Ref. pedido) TITAN RS no. 2 TITAN RS no. 3 TITAN RSK no. 1 TITAN RSK no. 3 TITAN RSK no. 4 TITAN RSK no. 6 TITAN RSK no. 8 Ajuste cm Carga axial admisible a compresión* kN 170 - 290 210 - 360 90 - 150 180 - 320 260 - 400 460 - 600 620 - 760 37 - 18 24 - 8 40 ant. nuevo 15 25 14 Ø 57 ant. nuevo 15 25 17 Ø 57 40 11 Ø 70 a tracción* Peso approx. Tubo Ø ext. kN kg mm 40 - 29,2 - 15,4 38,8 - 23,3 -12,8 30,5 - 18,4 - 9,9 40 - 20,1 - 9,1 40 19 Ø 70 40 23 Ø 70 40 38 Ø 83 40 72 Ø 108 * Según cálculos estáticos del 30.11.2005 collar extendido 34 mm marca de identificación grabada collar 25 mm ant. La nueva versión de tornapuntas TITAN RS puede resistir mayores cargas a tracción por el collar extendido en la zona del asa. nuevo REGLAS GENERALES 1) La longitud del tornapuntas debe de ser similar a la altura del elemento que se pretende sustentar. 2) Cada elemento debe ser soportado por un mínimo de dos tornapuntas. 3) Si la articulación está conectada al elemento a soportar por un único punto, el tornapuntas deberá estar inclinado con un ángulo menor de 45 º para evitar fuerzas de compensación adicionales. 4) Cuando se usan varios tornapuntas RKS en paralelo (por ejemplo a lo largo del encofrado de un muro), se recomienda que todas las roscas con la misma dirección de giro se instalen del mismo lado (por ejemplo todas las roscas a derechas abajo, en la parte del suelo), de este modo todos los tornapuntas pueden extenderse o acortarse roscando en la misma dirección. Para distinguir, el giro a izquierdas es la rosca negra galvanizada y el giro a derechas es la rosca plateada galvanizada. 3 TITAN RS y TITAN RSK Detalle de la unión certificada para fijar articulaciones de tornapuntas TITAN 200 27 –5 +5 Fijación al suelo Anclaje recuperable TITAN M24 / D15 x 160 con engarce para el anclaje M24 x 30 de acuerdo con DIN 601, ajustable con llave de 4 caras M36, carga admisible 30 kN en hormigones de resistencia B30 (30 N/mm²). Suficiente para la fijación de un único punto. 140 Articulación para tornapuntas con fijación en 2 puntos Con 2 tacos expansivos de alta resistencia M16. El orificio de 27 mm de diámetro tiene la función de un agujero alargado para eliminar la tolerancia de ±5 mm cuando se posicionan los tacos expansivos. Anclaje recuperable TITAN M24 / D15 x 160 con anclaje de varilla 15 Articulación para tornapuntas con con tuerca hexagonal SW 30 x 50, fijación en 1 punto ajustable con llave de anillo Se usa cuando el tornapuntas se especial SW 30, carga admisible posiciona inclinado en dos 30 kN en hormigones de direcciones hacia el elemento que resistencia B15 (15 N/mm²). tiene que ser soportado. Suficiente para la fijación de un Por rotación alrededor de la posición único punto. de fijación y rotación simultánea alrededor del eje del tornapuntas, la articulación puede ser fácilmente llevada a la posición requerida para Taco expansivo de alta resistencia facilitar el levantamiento del M 16, Ø orificio 24 mm, profundidad elemento a soportar. mínima de la perforación 130 mm, con manguito de reducción 26/17, carga admisible de 13 kN para un grupo de tacos en hormigón de resistencia B25. Normalmente es obligatoria la fijación en 2 puntos. 4 17 205 145 17,5 8 17,5 17 50 150 8 Doble articulación Para fijar dos tornapuntas, ideal para empujar encofrados de muro hasta su posición exacta. Fijación de paneles prefabricados Manguito roscado tipo “Robusta” Ø 25 x 200 con tornillo especial Ø 25 x 150 mm, carga admisible 10 kN en hormigón de resistencia B 30, por el diseño sólo es posible un punto de fijación, esto reduce la carga admisible del tornapuntas TITAN a 14 kN a tracción. Anclaje 16 x 130, SW 24, autocortante, recuperable, para fijación de tornapuntas, cabeza hexagonal, necesaria perforación previa Ø 14 mm. Fijación a brida de acero o de aluminio Cuña articulada de acero con orificio para perno de pistola para reducir el tiempo de montaje y elevación, ajuste de la brida de 145 a 155 mm, carga admisible 5 kN, disponible para todas las bridas o pasadores estándar de acero o aluminio hechos mediante perfiles doble U 100. Llave Palanca 500 mm, adecuada para todos los tornapuntas RSK. Altura del elemento a soportar idéntica a la longitud de los tornapuntas L TITAN RS y TITAN RSK cuña articulada TITAN RSK 3 extensión 1800-3200 mm cuña L perno pistola TITAN RSK 1 extensión 900-1500 mm Para varios tipos de encofrados con guías en doble-U que tengan espacio suficiente para albergar los husillos Ø 48 mm de los tornapuntas TITAN RSK 48 Fijación a tubos huecos de 48 mm con mordazas de sujección. M 20 Perno pistola Perno rápido autobloqueante para reducir tiempo de montaje y de manejo con grúa. 50 5 TITAN RS y TITAN RSK Tornapuntas para varias aplicaciones Portabarandillas Canal en U 1.25 m Eclisa Alu-Puntal TITAN Tamaño 6 + Alu-Alargador TITAN 1 m + TITAN husillo 1,2 m Canal en U 1.25 m 6 Fijación del tornapuntas con tornillo M16 x 100 Retenedor TITAN Alu- Bastidor TITAN 1250 A cortar en obra Alu- Bastidor TITAN 1250 Brida de fijación Alu- Bastidor TITAN 1250 Alu- Bastidor TITAN 1250 TITAN RS y TITAN RSK Ojal para transporte Varilla de anclaje para encofrados TITAN 15 Tablón 4 x 4 a cortar en obra Encofrado de muro TITAN M Contraplaca con rótula KOMBI 15 husillo 1,2 m Placa articulada Retenedor TITAN Tuerca de aletas y base F70 Alu- Bastidor TITAN 1600 Alu-Puntal TITAN Tamaño 4 Unión del tornapuntas RSK 1 con 2 grapas con tornillos R 12 x 50 Carro de transporte TITAN Tablón de andamio 7 TITAN BKS Los tornapuntas pesados BKS tienen las siguientes ventajas: • Capacidad de carga según cálculo estático homologado • Longitudes flexibles hasta los 18 m con secciones modulares intercambiables • Su robusta construcción soporta el manejo enérgico en la obra • Ajuste de precisión hasta 1.40 m con los husillos de pie y de cabeza • Ajuste de los husillos siempre dentro de la longitud del brazo para una seguridad máxima • Ajuste rápido con rosca rápida de doble entrada, paso de rosca 25 mm • Ajuste fácil mediante rotación de husillos e inclinación de las articulaciones estándar para adaptarse a paredes inclinadas. 8 TITAN BKS 35 Placa Para la fijación se necesitan 4 tacos M 16, profundidad del orificio del taladro 120 mm, hormigón de resistencia B25 (25 N/mm²), carga admisible 10 kN por taco. Notas: Se necesitan 4 tornillos M 16 x 60, de dureza 10.9, galvanizados, para conectar los elementos del tornapuntas. Se suministran junto con la placa. 180 260 330 Datos técnicos Tipo 180 120 Opcional: carga admisible 2 x 25 kN con tornillos tipo ROBUSTA Ø 30 agujero alargado 18 x 38 para tolerancias dimensionales Margen de ajuste Carga axial admisible (kN) a compresión Elemento husillo Nº piezas Corta Nº piez. Larga Nº piez. Peso L (m) min. L med. L max. L 1,15-1,85 2,40 3,70 kg BKS 1 2,3 - 3,7 50,0 50,0 50,0 2 - - 72 BKS 2 4,7 - 6,1 50,0 50,0 41,5 2 1 - 122 BKS 3 6,0 - 7,4 50,0 50,0 37,4 2 - 1 144 BKS 4 7,1 - 8,5 50,0 45,3 32,6 2 2 - 172 BKS 5 8,4 - 9,8 50,0 39,1 28,2 2 1 1 194 BKS 6 9,7 - 11,1 45,7 33,2 23,8 2 - 2 216 BKS 7 10,8 - 12,2 39,0 28,3 20,1 2 2 1 244 BKS 8 12,1 - 13,5 32,5 23,8 16,7 2 1 2 266 BKS 9 13,2 - 14,6 25,1 19,9 13,7 2 3 1 294 BKS 10 14,5 - 15,9 19,3 15,9 11,2 2 2 2 316 BKS 11 15,8 - 17,2 14,6 11,9 9,1 2 1 3 338 BKS 12 17,1 - 18,5 10,8 8,7 6,8 2 - 4 360 Componentes: Elemento husillo 1,15-1,85 m, peso aprox. 36 kg Extensión corta, Ø 159 mm x 4,5 mm x 2,40 m, peso aprox. 50 kg Extensión larga, Ø 159 mm x 4,5 mm x 3,70 m, peso aprox. 72 kg Carga admisible a tracción 50 kN Ajuste de 2,30 a 3,70 m Sistema modular BKS 1 Ajuste de 4,70 a 6,10 m 2 Extensión corta 2,40 m Ajuste de 6,00 a 7,40 m 3 Extensión corta 3,70 m Ajuste de 7,10 a 8,50 m 4 Elemento husillo 2 extensiones cortas 2,40 m Elemento husillo 9 Tornapuntas de aluminio TITAN BKS TITAN BKS es un sistema modular compuesto por elementos con husillo, alargadores Alu TITAN y bridas de fijación de aluminio. Una única persona puede ensamblar diferentes tamaños de tornapuntas TITAN BKS-Alu rápida y fácilmente sin uso de grúa. Para apuntalamiento y ajuste de elementos prefabricados de hormigón Para apuntalamiento y alineación de encofrados de muros y pilares Sistema de alquiler de larga duración Sistema modular para diferentes longitudes y cargas admisibles Capacidades de carga probadas Cálculos estáticos homologados Carga admisible a compresión kN • • • • • • Tam. 6 Tam. 7 Tam. 8 Ajuste (m) Tamaño 6 sin alargador Tamaño 7 con alargador de 1 m Tamaño 8 con 2 extensiones de 1 m incl. peso propio, excl. viento Carga admisible a tracción 40 kN 10 Datos técnicos Tipo/Tamaño 6 7 8 4,12 - 6,56 5,12 - 7,56 6,12 - 8,56 Carga admisible a compresión min L con viento sobre los tornahalb L puntas max L 36,0 kN 20,4 kN 10,4 kN 23,8 kN 13,8 kN 7,3 kN 16,0 kN 9,2 kN 4,9 kN Carga admisible a compresión min L sin viento sobre los tornahalb L puntas max L 37,8 kN 22,3 kN 12,3 kN 25,5 kN 16,1 kN 9,5 kN 18,0 kN 11,7 kN 7,3 kN Longitud L Extensible m Carga admisible a tracción kN 40 40 40 Peso kg 43 51 59 2 2 2 - 1 2 2 4 6 Elemento husillo aluminio Alargador de aluminio Brida de fijación 1m Carga axial admisible Cargas de peso propio y viento según DIN 4420 incluidas en el cálculo estático. Aprobación de conformidad de la construcción de elementos de aluminio según DIBt (Instituto Técnico Alemán para la construcción), versión de diciembre de 1996 Tornapuntas de aluminio TITAN BKS Brida de fijación TITAN Dos bridas de fijación, una por cada lado, aseguran la conexión entre los elementos de husillo TITAN BKS y los alargadores Alu TITAN o entre dos alargadores. Alargador Alu TITAN Longitud Peso 500 mm 3,5 kg 1000 mm 6,5 kg 5000 mm 24,0 kg Puntales de aluminio TITAN BKS con bastidores Gráfico de cargas cálculo estático 15.07.2005 Dependiendo de la dirección del viento, la longitud y la distancia entre los tornapuntas, la carga admisible por tornapuntas puede variar. El valor menor entre N1 y N2 se tomará como la carga admisible. La carga de viento se calculó con una presión de q= 0.8 kN/m² de acuerdo con DIN 1055. El viento puede ser desde cualquier dirección, y en este caso, la línea inferior “N2 viento incluido” es el factor limitante en la decisión sobre cual es la carga admisible por tornapuntas. Articulación con perno Perno de pistola rápido y autobloqueante para tornapuntas, para reducir el tiempo de montaje y de manejo con grúa. (N1; N2) Carga admisible a compresión en N por tornapuntas (N1 y N2) N1 Carga admisible a compresión kN Elemento husillo TITAN BKS sin articulaciones, ajuste de 2,06 a 3,28 m, peso aprox. 21 kg, se necesita una llave para facilitar el ajuste bajo carga Ejemplo 1: Longitud L= 21 m; valor mínimo de N = N2 = 18 kN Ejemplo 2: Por ejemplo donde L = 15 m donde el gráfico de cargas para el caso con viento paralelo al muro indica: N1 = 47 kN, viento incluido N2 = 48 kN, sin viento → N = N1 = 47 kN El gráfico de cargas es aplicable para cargas específicas que dependen de la dirección del viento, distancia entre apoyos y longitud del tornapuntas. Gelenkzapfen Tornillos de max. 50 kN articulación máx. 50 kN N1 N2 Regelfall Alzado 1, LF1 Alzado 2, LF2 Alzado 2, LF1 Alzado 2, LF2 Tornillos de la (viento incl.) (sin viento) (viento incl.) (sin viento) articulación N2 zulässiger Dominio Bereich admisible Longitud (m) Alzado VIENTO 1 VIENTO 2 Estabilización de la sección transversal Tubo de arriostramiento diagonal Para estabilizar la sección transversalmente, se necesitan tubos de estabilización diagonales. El tubo debe conectarse al tubo horizontal (Ø 48 mm) del bastidor 900 mm mediante manguitos de reducción. ,5 m Alzado 2 ro x. 1,5 ro x ap m L= 5 ha st a 16 m .1 Di VIE recc NT ión 02 Alzado 1 ap Para una longitud hasta 8 m, cada torre puede funcionar de manera independiente y para longitudes hasta 16 m, se necesita una torre adicional aproximadamente en el punto medio de la torre principal. Más allá de estas longitudes, el apuntalamiento adicional debe ser distribuido uniformemente a lo largo de la longitud. Dirección VIENT0 1 Tubo de arriostramiento diagonal 11 Tornapuntas de aluminio TITAN BKS Conjunto de tornapuntas TITAN con bastidores o mediante tornapuntas intermedios transversales para evitar el pandeo Tornapuntas de aluminio TITAN BKS Bastidor Alu TITAN Tornapuntas TITAN RSK . . . Tecnología avanzada en encofrados, cimbras, entibación y geotecnia DIN EN ISO 9001 CERTIFIED QUALITY-SYSTEM DIN EN ISO 9001 / 2000 Zertifiziert durch DVS ZERT® e. V. Registriernummer DE-96-010 Casa Matriz: FRIEDR. ISCHEBECK GMBH P.O. BOX 1341 DE-58242 ENNEPETAL Filial en España: ISCHEBECK IBÉRICA S.L. Pol.Ind. El Oliveral, C/S parcela Nº 25 ES-46394 RIBARROJA DEL TURIA (Valencia) Filial en Argentina para el Mercosur: ISCHEBECK SUDAMÉRICA S.A. Calle Reconquista 761 Ciudadela B1702FCO, Buenos Aires TEL +49-2333-83050 FAX +49-2333-830555 Email: [email protected] http://www.ischebeck.com Phone: +34-96-166-6043 Fax. +34-96-166-6162 Email: [email protected] http://www.ischebeck.es Phone: +54-11-4488-4799 Fax: +54-11-4488-4799 Email: [email protected] http://www.ischebecksud.com.ar Oficina Central Ennepetal · Registro municipal Hagen HRB 5585 · CIF-N°: DE811161225 · Gerentes: Dipl.-Ing. Ernst Friedrich Ischebeck, Friedrich Döpp, Dipl. Wi.-Ing. Björn Ischebeck Cimbras Alu Encofrado Vigas Alu de Losa HV W 59 ES / 07.11/ 07.11 / br Encofrado vertical Puntales Encofrado Jácenas Encofrado Pilares Accesorios para Encofrados Barandillas Codales de Seguridad Salvo error u omisión! Entibaciones Geotecnia de Zanjas © ISCHEBECK 2011