SCHEDA PRODOTTO - IT PRODUCT FICHE - UK
Anuncio
SCHEDA PRODOTTO - IT
PRODUCT FICHE - UK
PRODUCTKAART - NL
PRODUKTDATENBLATT - DE
FICHA DEL PRODUCTO - ES
FICHA DE PRODUTO - PT
KARTA PRODUKTU - PL
!"#$%&'(&)&*$&+,
./0123405678,
,99:
TOOTEKIRJELDUS - ET
Fiche de produit
2
IT - SCHEDA PRODOTTO
EN - PRODUCT FICHE
FR - FICHE DE PRODUIT
NL - PRODUCTKAART
DE - PRODUKTDATENBLATT
ES - FICHA DE PRODUTO
PT - SCHEDA PRODOTTO
PL - KARTA PRODUKTU
Marchio:
Brand:
Marque:
Merk:
Marchio:
Marca:
Marca:
Marka:
=>?@>G
Ochranná známka:
Marca:
Márka:
Blagovna znamka:
Marka:
QVWXYG
4Z[\]^_`bfb[`bG
jp=@s>tG
Kaubamärk:
Modello:
Model:
xy{sp|t}G
xyps|sp=}G
Modello:
xypsxtG
xypsxtG
xyps|p}G
Model/y:
Model:
Model:
Modell:
Modela:
Modela:
QG
]bG
Modelio:
ypstG
xsxy>xy>>x
ps>pysx>yxsp
xsyptx>pys>
ppp=>>ptxps,
=ppp=pt>txs
psyp>>yps>>yx
psyp>>yps>>yx
p@s>x>=xsxp
p@s>x>= ¡xxs
p@s>x>=xs>¢>¡p=>
xssypt>=£yps>>
spptppstxs
xsx?p=xs>p
p@s>>=xsxpp¤p=¥>
!¦§¨©Wª«ªW«¬
0­®^¯°]^b[]^±[]²³
p@s>x>tt>@xxtxst
t>y@xx´txs
!
"#$%&'()'*'+%',
!./0123405678
LT - !
9
9:
ET - TOOTEKIRJELDUS
URBIA GREEN 35 EU
3310408
XL
s>ttpyµp=>p=pp>t>x=>spyt>sy>´p=xy>´p=p
p>tx=>st>pp>=p=ppµp=s>tt
s>ttpy¶pµ>=p·pt>tx=={pxsp>¸>pyptsx>¹
pxp=tpx=yp=p=pppµº=p@s>ttpxx´pp>´=
>ptppy=p>´p=t=pppµp=@s>ttp
s>tpypp=>p=p>pt>x=>syp>sp»>¼=
s>ttpyp½=>p=p>yx>·p´p=x>´p=pt>x=>s
s>t>tpx=xp¥p»p@=x¾p=pp=p¥xp>=>x´ptp
¿Ày>tpx==Àp=pp@Á?==xt =À
pytp¼==p¥p=pp@p¥Á?==xt@x>=>ptx
s>t>yp>=y>´p=sp=pptpx=p>»pp=Â=£s==psx
pst»Ãtp=p>>@x=txts>
>pytpx=t@pp=p¥t@p?=@xxtxp>=¥xtxx
>pytpx=t@pp=ppt@>?=@xxt>¥>>=¥xtx>
$VĦÅÅWÆÅÇYXÈÉY©ÊË̦ÉÅ©ÍÇYXÈÉÎW¨Y̦ÉÍÏW¬
3b_Z°¯b_Ð]¯¯b]°]±³°¯b¯[\³Ñ¯b²`°³^¯]_°
px==xp=p¥xt>>sx´tÒsy>x¥´xp»p@´x@s>tÓ
Ô´tptptxx=tpp=p>Õttp@s>tt
A
s>ttpyµp=>p=pp>yt>sy>´p=xypss¶>·>
>pp>=p=ppµp=s>tt
s>ttpy¶pµ>=p·pxsp>¸>pyps¶p>
=pppµº=p@s>ttp>=>pp>´=
>´>ttppp=t=pppµp=@s>ttp
s>tpypp=>p=p>yp>sypxyp>>
s>ttpyp½=>p=p>yx>·p´p=xyp>
s>t>p»p@=x¾p=pp=p¥xyp>=>xy
¿Ày>p=pp@Á?==xtx¿pxy
pyp=pp@p¥Á?==xtxpxy
s>tpyp>=y>´p=p=pp>»pp=Â=£s>p
À´pspÀtp=p>>@x=txts>
>pyp=p¥t@p?=@xxt@x´sp>xp>=¥xyp
>pyp=ppt@>?=@xxt@x´sp>>¥>>=¥xyp
$VĦÅÅWÆÅÇYXÈÉY©ÊË̦ÉÎW¨Y̦ÉÅWÖ¬¬ÆXWȨYÉ
3b_¯b¯[\³Ñ¯b²`°³^¯]_°±[³±]\[®^b¯¯b^]b
=p¥xt>=yp=Òsy>x¥´xp»p@´x@s>tÓ×
xx¥p=y>´tptptxx=tpp=p>Õttp@s>ttpp
A
Potenza termica nominale
Power output
tt>=psp
Nominaal vermogen
´p=p==spt=
xp=>Ás
xp=>Ás
x@x>
Jmenovitý tepelný výkon
Ü¡@x@x=
pp>p´£=x´=>s£
Ýps¥ptÀ´=
Nazivna izhodna toplota
xt=>t=>>
&¨YÌÇXÈÎÅW¨ÇXÈÇÌÍÖÉ
Þ]f³¯b¯b°]±³¯¯bf]߯]_°
>y=tÒs´xt>y>´>t
´txx¥tÕ´tt
Pn
@
27
QHE
,
47
x=t´x>==xyp=p>pspå>
==>spspx=t´x=
x=tx´´>x=>==psspy¶sp
>>s¥@tpsp@ptp@
>pttx´p>
x=t´x>=>syppspy>y
x=t´x>=>syppspy>yp
x=ppp=ppsp@=p¥
x?=Àtx¿p>psp@@p=pp
x?=txp>psp@@p¥p=pp
x=t´s>=>sypp=pppsp£
ptss>´xtp=p>»x>tt
p=>x>>psp@?=pp=p¥p
,xyÒ=¥>xxÒ=¥>psp@?=pp=p¥p
"ÈÌÇYXYYV§Ì¦¦ÅXWÇXÈÉÅWÆÅÇYÉ
à]³â¯]±]°[­¯³¯b`°[]¯[\³®
p=tpsp@xtp=p¥xtt>x¥´>t
>t>=ppsp@p=p>>´=p
AEC
@
47
x=t´x>==xyx´tsp
==>s»psx=t´x=
x=tx´´>x=>==psspypx´tsp
>>s¥@t>=ytx»p@
spp==tx¸p>
x=t´x>=>sypx´tsp
x=t´x>=>sypx´tæps
x=pp>s>
x?=Àtx¿p>>s>
x?=txp>>s>
x=t´s>=>sypx´ts
ptÔpsÝ>=>»x>tt
Letna poraba goriva
,xyÒ=¥>xxÒ=¥>x>
"ÈÌÇYXYYV§Ì¦XY¬Ì«¨¬
à]³â¯]±]°[­¯³¯b\][³^]
p=t@xt=>yx¥´>t
>t>=p@Ôåpp=p>>´=p
AFC
,
18
Fiche de produit
x=t´x>==xyp=p>=t>sy>´p=x
==>sp=px=t´x=
x=tx´´>x=>==psspy¶=pp
>>s¥@tp=ppp@
Jährlicher Energieverbrauch
x=t´xypp=pÀ>>=>s
x=t´x>=>sypp=p>
x=ppp=p
x?=Àtx¿p>p=pp
x?=txp>p=pp
x=t´s>=>sypp=pp
ptp=p>»x>tt
p=>x>>p=p¥p
,xyÒ=¥>xxÒ=¥>p=p¥p
"ÈÌÇYXYYV§Ì¦ÅWÆÅÇYÉ
à]³â¯]±]°[­¯³¯b¯[\³®
p=tt>x¥>´xtp=p¥xt@p@t
>t>=pp=p>>´=p
3
Fiche de produit
4
µp=>p=pp>t>x=>spyt>sy>´p=xy>´p=p
p>tx=>st>pp>=p=ppµp=
µ>=p·pt>tx=={pxsp>¸>pyptsx>¹
pxp=tpx=yp=p=pppµº=pxx´pp>´=
>ptppy=p>´p=t=pppµp=
p=>p=p>pt>x=>syp>sp»>¼=
½=>p=p>yx>·p´p=x>´p=pt>x=>
px=x>p»p@=x¾¤p=pp=>xp>=>x´ptp
px==Àp=pp@Á?==xt =À
p¼==>p=pp@Á?==xt¢@x>=>
>=y>´p=sp=pptpx=p>»pp=Â=£s==psx
px=stpst»Ãt>t»x@
px=t@>p=p¥t@>?=@xxtxp>=¥xtxx
px=t@>p=ppt@>?=@xxt>¥>>=¥xtx>
"ÅWÆÅÇYXÈY©ÊË̦¦ÉÅ©ÍÇYXÈÉÎW¨Y̦ÉÍÏW¬
èÐ]¯¯b¯[\³Ñ¯b²`°³^¯]_°±[³]°]±¯³
px==tp=p¥xt>>sx´tÒsy>x¥´xp»p@´>t
Ô´tptptxx==pp=p>Õtt
¦t
%
93
µp=>p=pp>yt>sy>´p=xypss¶>·>
>pp>=p=ppµp=
µ>=p·pxsp>¸>pyps¶p>
=pppµº=p>=>pp>´=
>´>ttppp=t=pppµp=
p=>p=p>yp>sypxyp>>
½=>p=p>yx>·p´p=xyp>
»p@=x¾¤p=pp=>xyp>=>xy
=pp@Á?==xtx¿pxy
=pp@Á?==xt¢À>psp¥xy
>=y>´p=sp=pp>»pp=Â=£s>p
À´pspÀt>t»x@
=p¥t@>?=@xxtxp>=¥xyp
=ppt@>?=@xxt>¥>>=¥xyp
"ÅWÆÅÇYXÈY©ÊË̦ÎW¨Y̦ÉÅWÖ
ê¯[\³Ñ¯b²`°³^¯]_°±[³±]\[®^b¯¯b^]b
=p¥xt>=yp=Òsy>x¥´xp»p@´>t
pptxx¥p=y>´tp@>tp
¦
%
83
pssxyxp=>tx=x>>ss¶=p=x
x=yxpsppsë=yxxt
p>yptt>=p>xt·pëìs¶=p
,psytp´xp=t=p>ë==p=
>ssspt=tppsë==p=í>îp=
psypxp=>>Át>p==pxpt
Àpsypx½=>tx=x>ë=x=px
xx´´x>@t=p¥x´ptp=
s>y=>>@t@x@x=p=¿=À´xtx
=Áx=s>y=>>@t@x@x=
pssyppp>t£ëÂ==px
>=ps¥ptÀ´=t=ëps
>p=x?=p´x?ë=x>=¥>
>=>?=pt=>pë>xp=x´
+VΨ¦¦Í¦ÇXÈÉÇÌÍÖÉÅ̧ÅWÇXÖÍÏW¬
Þ³^]¯bâïfb|^Z°[}
,>tx>sxtst>>sx¥p
Ô>Õ´tt>tpttp´t
L
dB
50
