¿Verdi contra Wagner?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Haus Maria Lindenberg, St. Peter, del 30 de julio al 3 de agosto de 2013
Inscripción al 22º Encuentro Internacional de los oyentes musicales
Nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compañero/a de habitación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telf. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Firma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fecha de llegada: . . . . . . . . . . . . . . . .
Fecha de partida: . . . . . . . . . . . . . . . .
Por favor marque lo que corresponda:
 Alimentación vegetariana  Alimentación con carne
 Habitación individual  Habitación doble
He transferido el importe de . . . . . . . . . . . . . euros a la Cuenta de la Asociación Cultural de Amigos de Musicosophia:
Openbank cc. 0073 0100 51 0485942730. Observaciones: “22º Encuentro Internacional”
Por favor envíe su inscripción junto con el comprobante del pago a Musicosophia e. V., Finkenherd 5-6, D-79271 St. Peter/Schwarzwald, Alemania,
Fax: +49 7660 1536. Importante: Las inscripciones se confirman por escrito al recibir el pago.
CONTENIDO DEL SEMINARIO
¿Verdi contra
Wagner?
®
... die Kunst des Hörens
22º Encuentro Internacional de los
oyentes musicales
Aunque Verdi era el “autócrata“ de la escena operística italiana, Wagner le consideraba irrelevante. En los
escritos y en las cartas de Wagner se encuentran pocos
comentarios sobre Verdi. Sin embargo, en Italia Verdi era
ensalzado como un héroe nacional cuyo favor se disputaban: empresarios teatrales, agentes, editores y público.
Para la mayor parte de los amigos alemanes de la ópera
de su tiempo Verdi era el representante de una “pésima
literatura musical”, fue denostado como “Compositor
para organillo”. Por otra parte, Wagner fue una de las
figuras más discutidas de la historia de la música, también
debido a sus escritos. Las óperas de Verdi fueron tachadas
de superficiales con alegres melodías. Por el contrario los
dramas musicales de Wagner se consideraban conceptual
y metafísicamente exigentes. ¿Como se pueden explicar
estos estilos musicales tan distintos?
En este Encuentro Internacional queremos encontrar una
respuesta a esta pregunta. Investigaremos el contenido
musical de ambos compositores con ayuda del método de
Musicosophia para reconocer y comprender sus respectivos estilos. Hubert Pausinger, Gebhard von Gültlingen y
Lucian Closca dirigirán el trabajo musical y disertarán sobre
el tema del Encuentro. Además George Balan, fundador
de Musicosophia, aportará observaciones para aclarar la
relación entre ambos compositores y el significado de
ambos en la historia intelectual de la música. Este 22º
Encuentro Internacional tiene la intención de detectar
viejos prejuicios, destacar las relaciones y hacer que el
contenido espiritual de ambos compositores sea fructífero
para los oyentes.
El Encuentro Internacional es una buena oportunidad
para que nuevos participantes conozcan el método de
Musicosophia.
del 30 de Julio
al 3 de agosto 2013
¿Verdi contra
Wagner?
Haus Maria Lindenberg / St. Peter
www.musicosophia.com
PROGRAMA
 Seminarios musicales diarios en los que trabajaremos y
profundizaremos con el método de Musicosophia en obras
seleccionadas de Giuseppe Verdi y Richard Wagner.
 Ponencias sobre el tema del Encuentro de Hubert Pausinger
y Gebhard von Gültlingen con ejemplos musicales y vídeos.
 Aportaciones filosóficas adicionales de George Balan, fundador de Musicosophia, completarán las ponencias.
 Por las noches se ofrecerán conciertos en vivo con Marius
Closca (piano) y Lucian Closca (violín). Los conciertos irán
acompañados de una introducción y de explicaciones sobre su
contenido musical.
HAUS MARIA LINDENBERG
Maria Lindenberg se encuentra situada en un idílico lugar de
peregrinación al sur de la Selva Negra (a 2,5 Km. de St. Peter
aproximadamente). Se disfruta de silencio, aire puro y magníficas
vistas a 700 m. de altitud. Los prados y bosques que rodean el
edificio invitan al paseo. Es un lugar ideal para combinar música,
descanso y recogimiento. La residencia Maria Lindenberg es
moderna. Todas las habitaciones disponen de cuarto de baño.
Una amplia terraza en la planta baja invita al descanso.
 Haus Maria Lindenberg
Lindenbergstr. 25, 79271 St. Peter
Tel. +49-7661-93000, Fax +49-7661-930033
www.haus-maria-lindenberg.de
ORGANIZACIÓN
 Tarifa del Encuentro 320 euros por persona
(incluye todos los seminarios, conferencias y conciertos)
 Alojamiento y pensión completa
Sólo se puede reservar alojamiento con pensión completa. El
precio en habitación individual es de 58 euros por persona y
día, en habitación doble es de 49 euros por persona y día. Los
precios indicados se refieren exclusivamente a la residencia Haus
Maria Lindenberg. Si desea estar más días, por favor indíquenos
la fecha de llegada y de partida. Los precios de habitación son
los mismos para los días adicionales.
Tarifa total (= Tarifa del seminario + 4 días de pensión completa)
a) En habitación individual
552 euros por persona
b) En habitación doble
516 euros por persona
 Nota importante: por favor transfiera exactamente el importe total (552 ó 516 euros). La reserva se realiza al recibir el pago.
El alojamiento en la residencia (29 habitaciones individuales y
9 habitaciones dobles) se realizará por orden de llegada de las
inscripciones por escrito. A los participantes que no puedan
alojarse en la residencia Haus Maria Lindenberg, se les
facilitarán pensiones y hoteles en St. Peter (se dispondrá de
servicio de transporte propio hasta la residencia). En este caso
el alojamiento se abona directamente en la pensión u hotel. Se
devolverán los gastos de alojamiento abonados previamente. Por
favor envíen la inscripción sólo a la Escuela de Musicosophia en
St. Peter/Schwarzwald.
 Inscripción
Por favor envíe el Boletín de Inscripción junto con el comprobante
de la transferencia (o mediante cheque cruzado) del importe total
hasta el 12 de julio de 2013 a: MUSICOSOPHIA e. V.Finkenherd
5-6, D-79271 St. Peter/Schwarzwald Alemania
Cuenta de la Asociación Cultural de Amigos de Musicosophia:
Openbank cc. 0073 0100 51 0485942730
Observaciones: “22º Encuentro Internacional”
Por favor indique su nombre y apellidos al hacer la transferencia.
 Importante: Tras la recepción del pago recibirá la confirmación de la inscripción y una descripción detallada del acceso
al lugar del Encuentro.
EL METODO DE MUSICOSOPHIA
El método de Musicosophia es un método
de escucha, desarrollado por el conocido
musicólogo rumano
George Balan especialmente dirigido a los
aficionados a la música.
Su punto de partida, la
comprensión de la música como unidad, también es beneficioso
y enriquecedor para muchos músicos.
El método de Musicosophia se basa, mediante la ayuda de la
escucha repetida, en la musicalidad natural del ser humano.
Nuestra “herramienta” es el oído. No usamos partituras y casi
ningún concepto técnico, por el contrario aprendemos a escuchar
concentradamente, a participar interiormente y a reconocer los
temas y motivos musicales. Investigamos los distintos ambientes,
reconocemos los puntos de cambio en el desarrollo de la música e
inferimos la arquitectura de la obra. Para “comprender” mejor, dibujamos las melodías con líneas sencillas y seguimos su trayectoria
con las manos. Llamamos “meloritmia” a estos movimientos.
Pasos hacia la comprensión musical en resumen:
 Ser consciente de las primeras impresiones de la escucha
 Diferenciar mediante el tarareo los distintos ambientes
 Descubrir la estructura de la obra
 Reconocer las relaciones de la estructura musical
 Mostrar la estructura musical con gestos (meloritmia)
 Interiorizar las impresiones
«El objetivo de la música no es disparar una liberación
momentánea de adrenalina sino, por el contrario, conseguir gradualmente un estado duradero de asombro y
serenidad para toda la vida.»
Glenn Gould