En ce se dlilte±l las ª"""""" c¡ue.

I
11828
21 julio 1910
1.
BO, del R.-Núm. 178
Disposiciones generales
MINISTERIO DE INDUSTRIA
'ORDEN de 16 de 1uliOde 1970, sobre- h~
de indk:adores de dirección p4ra vehfoulos auto-
de seis meses, contadoo a ,partir de dIcba fecha. deberán ser
homOlogados' todos los tipos de indicadores de di1'ecolÓD. fabri-
cados.
~tuaJmente
por la industriS nacional.
lío que "comunico a V. l. para su conoclmlento y efectos.
~ gua.rdea V. l. mucho~ años.
Ma<lrld, 16 de julio de 1970<
m6vUes.
LOPEZ DE UETONA
nuatrfsimo sefior:
Ilmo. Sr. Director general de Industrias Siderometalúrgiee.s y
El Acuerdo 'de Ginebra de 20 de marzo de 1958. al cual se
adhirió España ron fecha 11 de Illl<>SIiOCle 11l61."ul¡!lcad<> ~
el «Boletín Oflejál del Estado. de $ dée~ ""
blseió las oondlcI<>nes unlformes y el~to~
de la homol"-lón de e<¡ulpos y , , _ _ a véIú<>lll!lS ~
móviles.
.
En el «Bpletln Ollclal del Esta<!<>•. n\llllero611. de 11 de
del sli<> en curso, se "ubllt6 el ~ t o nQll¡<ll'OG, anexo
al Aeuer<!<> eita<!<>, en el que se detall!'" J'l" ~lPelouu U\úformu relativas a la homDIClllaclón de<Iblí<.indl~sde dl;tileelón pare velúeu10s automÓ~ la''''ee};l<\lón' de 1... tn:<>Wole1OS)
Y sus remolques».
'.
' .
En c<mseeuenela, prOOOde qJ>e se dlilte±l las
c¡ue.
_ a alustarse al Reglameuto cttopo, deben cumplJrse _ lOO
fabricantes.
.
Por eua.nto antecede. este :Ministerio ha. tenidO a bien <lis-poner:
Navales.
1l!ll2. _
ORDEN de 16 de julio de 1970. sobre homologación
de luces rOias de ... posición,. luces rojas posteriOTe8
'!J luces de pare para· veñJculos automÓVfl~.
n",,""
ª""""""
Prlmero,-Loo fabricantes =lpnalesde. lndlcal!<>resde diré<clón ¡>ara velúculos sutamóVlles ¡lrooed.,..á,Ií a S9II<lI\Of '.)g, hOlQ.l>logaclón de cada uno de los t!llOS<c¡ue flll»'l<iU6l4 pr..-ta:llIo
en las Delegacl.-,¡ Provinciales' del ~l<> <<1" .~. la
d<>cumenta.elón qJ>e se se_61\ el Reg~O n\llllero G. _
al citado Acuerdo de .G i n e b r a '
-
Begundo.-A las solicitudes dehomol"llf!<'lÓII se ~ará
"""tl:fleado de los <msayos reálioa<l<:>a 6O!lf0l"llliS a
~
clcnee reglamentarlaa. Esl:(Ja. ~•. $6 <Slli1lWj;l.I!iII . el·. ¡,¡¡.
Ixratorlo Centrai OJIcIál deBl~~, E¡;eJ>eIa ~Su­
periar de Ingenleros IndUllttlálés,de< M!ld11<l<
No _ t e elMlnIsterlode I~PQdrá. ""f,I;lrjZar ~
Lail<>rllltoi-ioa oficiales "ara ~¡,$t,os en¡¡ayos,.sl.asllo cqnsldeI'&$8 conveniente.
T ......o.-Las Delegaclonu~~dé1Mi~ dern·
dustrla remitirán loa eJ<Pedlentes¡ _ (OIl.IJlfOl'Il'S.aJá ~ón
General de Industria,,¡ S1<1ero1lletál!ll'iiC,", y Na"a\e!i,
derá o no la homologación. llell:ún .~. En. el~ "!"lO'
.r...
'1"" -os-
aquella Dlrecalón aeneral~.l\I,"\Of'"1.~ <1".1»
mol<>gaclón QJ>e corresPOI$1\1 ~l;Wo:!!$ta"""''''' y~
que serán conforme oon 10 ..~.
el
¡¡teglamento
n1lmerO G deberán ir lll"ab84oS.~<!O"~ ~ de di-
en,. .0II:\IAIó.
recclón·"; lugar previ~ ~
Ouarto.-:.c..no ¡>rototipo de cada .~de<:llre!lC!ónl»
lU<>i<>gado, la Delegación Pl'OVlnalI\1del ~ de Induatrla
donde se haya i)1Iclado el~t.~lt11i<!l'á !'!la de.J'l"
unidades presentadas paxtl 1""
Ó1!/!ay Oll.
qile~.~a
ilustrísimo- sefior:
EUAcuerdo. de Ginebra de 20 de maJ'Zo de 1958, al cual se
OOhlrló !Sopeña oon fecha l! de agosto de 1961. publicado en
el cB<>jetln Oñcla.! del l!lótadoo d., 3 de enero de 1962, estableció
las C<\l1di<;i<J!l<iS unltorm~ y el 1'eC<)ll<>cImiento réclProco de la
homoi<>gaciÓl! de equlPOO y ¡>I.... J'o!l'a véIú<>lllos automóvlles<
, En,el dloletln QllcJ"l'del l!lótsdb»n1imero 60. de 11 de marzo
t;:t
~~n~~~~~~r:=~esanem::
mes· •.
bomologación.,de;.. luees rojas posteriores y
· reJst;iyas.&.1&
lu.eesde .~e .. par~ .~ml1os . automóViles fa excepción de las
motocicletas> Y8US reIJ101ques».
- En:QOnáecl1,encla. pi-Ooede que se dicten las normas que, par~
aj1!$tarse al Reglomento citado, d~ben c)lIll"llrse _ los fabrlcanre~
,
Pór·cuanto antecede. este MinisterIo· ha tenido a. bien dispOIJer :
PrJ.w.ero.......-Los fabr1Cain'tes nacionales. de luces rojas de po-roja,s posteriores y .1U~S de pare para vehículos
au~QVUes· PTocederána. 8,?Ucitar· láhomologa.cl6n de caaa
uno.de",lqs-tiposque ,rabtlqUen•• pre&etttando en lás Delegsc10nes
l'rovinlllBléa. dei Minist<>rll> de In<lustrla la dQCllUlentación que
se~la en el Rieglamento nlimero7.· anexo al citado Acuerdo
de Gineb<a.
Se$undO<-A las SOJlcJtudes de ~ologaclón se acompe,flará
<cert~o tie los ensayos rl>a1- ccntorme a las prescrl¡lcion~:reglainentarhl.s. Estos en.say?Sse .reaJjzarán en el Labo~
raf,l;lrl<> central QJ!<;iál de' Elsetr<>te<:nIa. EseueJa Técnica SuPerior d., Ingenieros Industrlales de Médrtd<
'
N~:ObStante. el Minfsterio de It1dUstrill podrá.. autorizar otros
La'b()t'B.torjos ~es··· para realiZar estos ensayos, si así 10
001)S!der.... convenlente<
Ter.;ero~!Al.s Delegaciones Provínciáles del MInisterio de Industria ~ltÚ<im los ~tes, cqn su lnI'orme, a la DIrección
Oenerat de Industrias Slderoinetal g1cas y Navales. que conce<terá <> nO la homologaclón, segón,t1r¡lrooeda, En el prImer caso.
aquella Dú<eeeión Gen¡orllll ~" la, marca Y 'nQll¡ere de
hOrnol<JgaclÓUque coi1:espondR' al~tivo; esta marca, y nú·
me1'O,ClUe,seriin conforineseon lo' dispUesto en el citado Reglamento nQll¡ero 7, deber"", ir graqados en todos los dlsp<>sltlvos
en lugar ~vlamente detertnlnado;.
.
O~prototJpo de cada dJapOSitivo homoloj¡OOo, la
Delegación ProVlnclál del Mínlsterlo de Industria donde se hsya
inicIadO .,1 ex¡¡edj<>¡>t<! Pl'eelntará!'!la de !ss unidOOes presenta4a8 •¡)ara lQSe~yos.que quedara·. depositada en los 1oca.les
sic1Qn:.,·.~uees
en los _
del fabricante 1\1 <>l>leto cIilllQ<lilrCQntr~en
cualquier momento la ~ <!jo.• eaz'~foll<¡as 4éla .prp.
duce!ón·.serie con las dei prototi¡l<).
QuInto.-Por el Ministerio de Industr!Jl,se teUlitirá .lln el""'"lar del Acta de hooilol~ a~unode!o,,~.....
tanos y adheridos 1\1 AcUerdo_ 61\~Jlllll!!J[\Ú> de Jo c¡ue a . .
respecto se d!s¡>one en el D).iSm<>...
•.
.
Sexto.-Por 1... Delegacl<l!>.<iS· ptOVJnc~ del!oJJI¡iBlerlo 4e
Industria se comproberá perlódlClllUeI\te~ !O".l:A<De~ de
dirección QJ>e se Instalen en vélúe~.~.,de<.~ <lelfaJ)rj.~ alob~depOderoontrastar en cualquier moclón nacIonál oorrespondenati'l)O$~~ niento:laco1ncideneia de· earacteríStict\Sde la produeclón-serle
SePtlm<>.-Elíncump1lmlento~10 <iStab!eelde 61\:Ia~e
c<m las del prototij>O.
.
Orden ....á sancionOOo oontarme a lo ~ eQ. "¡0ó<llll0
QuInto.-Por el Mínlsterlo de In<lustrla se remitirá un ejemd.. la CIrou1acIón.
"lar del acta de homologación a cada uno de los ""ises algnatarl08Y,adberidos alAClie1'do,enc\lUlPllmiento de 10 que a este
Dl8pOS1cIón translt()f'fi¡
respectQ se diS-pone:en el ,miSmo.
Bextó;-Por las Pelega:c!ones PrQv!ncisles del M1n1sterio de
La presente Orden entrará. en Vli!1" llll <!la slgulente de su
"ub1JA:ac!ón en el «BoletinOlleJal del Estado•. Dur$:l1teel p~ Industr!Jl, se comprObará periódicamente que los dlsp<>sltlvos que.
¡ ¡
dM••"
'1&1111
11829
B. O. del B.-Núm. 118
se instalen en veh1cul~ automóviles de fa)¡)ricaei-6U naciona;
corresponden a tipos delM.amente hdmolo¡ados.
Séptlmo.-Bl lncumpllmlentode lo _~lecldo en la presente
Oxden será sancionado conforme a lo dillpuellto él> é1Oód!llo
la industria
_al.
4> <1'1& oomUllloo a V. L l>fI4'a su conoclmlento y efectos.
~,,·V. L _
afios.
- < 1 ; 111.... julio de 19'10.
DIos
de 131 Circulación.
Disposición transitoria
, LOPEZ DE LETONA
La presente Orden entrará en. vigor al di& siguiente ·de BU
pu~licaclón en el «Boletín Ollclal del E8tad0». ~te el ~
de seis meses, contados a partir de dlcl>a fecha•.~ ....
n.
act_
homologados todos ,los tip<>s(le. luces roJ8;1 de posie16u. lr..1ce6
rOjas poote<iores y lu_ de pa<e f _ _
por
Ilmo. 50'. Dlreetor lléIle<al de Industrtaa Slder<lmewúrglcas y
NaWles.
Autoridades
y Penoual
PRESIDENCIA DEL GOBIERNO' MINISTERIO DE HACIENDA
Colocados
Brigada de ComI>1o!;nento de Infanterla don ~'C8Bf;lllí"
de OlM. AY11U-ento de
0l'nS de. ~e"""RetI·
rado: Le correspQllderá el 2 de sep1;llllnbre de~9'l(l.
..
Brigada de OompIer!1ento de Infantería. dOt\ llal11lld<>t' cIJel¡¡a<!p
cazarla. Ayuntamiento de La SOIan.i!f (0lQda41,'le1!Jl,..,..:a.e,tlrado: Le corresponderá el I~ de "~de'I!l'10.
Brigada de Complemento de Infant<ir!a' dOn David Pem> DocIrlguez. A03PG. MlnIsterIo de la Il<>ber\la.oIól!." ~
RetIrado: Le c o ~ el ~ de~bre.d!>I$
Brigada de Complemento de' Infani;<>rla 'don' 110011,léj. ~
Martlnez. Jefatura ProvinCia! de Banldad. - _.....RetI.
rado: Le corresponderá el U de 8ePttemb""Cll>1$ .'
Brigada de Complemento de Infanteriadotl lI'tlUlJ:lsco <féL""
que Moreno. AOllPQ. Wnloterio de BlI.Cten<ta.~~~
tirado: Le COrMSPOnderá el 7 de "ll<Jllt9del9'¡jl..
Brigada de Complemet\to de Inflll1i;<>ria don PtIUlJ:lsco M'alt\í;>nado Rodrlguez: AyUnt1l.tlltento deM~l ~
rado: Le ~nderá el 9 ¡;le septíeplbra' de:l$'7ll' . ... '
Brigada de Complemento de Inr_l.. don Jll T ?JI"') •. ~
afi. Dlreceióri General ~ ~ .••~ . ~,
Le correspanderá el 6 deseplle!Ubl» de 1970. .• c'
Brigada de oomplemento de La Leglán &m JUen:ll"",.",. Tll!>lO,
ayuntamIento de A!glnoj¡. (Al1cOnte);....Rat~: Le.".....
ponderá el 2~ de $gOStQ de 19'1ll
santa
Cc
.'
I
>'.. "
Reem~
voluntar;o
Brigada de Complemento de Infanl;<>rla 4<>n ~Al-.
•.
Alvarez.-I,'letlrado: Le eOlTfl8IlOntleráel 8 de
. mede
1970.
MINISTERIO DE LA VIVIENDA
I
Brtgada de complemento de Infanter1adon,,~~UEl1'ltlUnoI
Martln.-R.etirado:' Le correSPOnderá al 8 de~'"
1970.
•
c
"
••••.
Brigada de Complemento de Inf_a 4<>n ~""litúll: GllJl¡l.
chilla.-'Retlrado: Le' corresponderá el 18 ~ ~<fé'I9'/O.
El personal retirado relacionado
anteriQrm.enteqUe:,_~
de la situación de «Colocado».que<iará,reguIatt0.a-eféC1iQsge
haberes de su destino clvil, por loesteblebido
"tt'lti::~,>J:'é..'
dacci6nde1 articulo 23 a que se re1'1ereel:-DecretO-33111t6'l.:4e
23 de febrero ~ «Boletín Oficial del El!ltooo» ,nún'lert>" 60)~'
Lo <ügo a VV. EE. para su con<>c1miento' (efecw,s.
Dios guarde a VV.' EE; much-os afios.
'" ,
Madrid, 8 de julia de' 1970.-P. D., eiGeneralPn>a'''''"'te lIe
la . Junta Calificadora de Aspirantes .. ~ _ Ol~, JIIIIiI
López-Barr6nCerruti.
EXett\os.
sres.
"
MinIstros .
~ALFONBO
1lJJ1o. -&$~retario del- Min18térto ele la. "\T1v1eDda.
~lliil.¡
1
11:11 11