Principales soluciones Armstrong

TECHOS SOLUCIONES
[Juntos, convertimos
las ideas en realidad. ]
CI/SfB
(35) Xy
Junio 2008
Principales soluciones Armstrong
Mineral
Sistemas de suspensión
Metal
Madera
SELECCIONAR UN PRODUCTO
Mineral
Ultima
Ultima OP
Ultima dB
Perla
Perla OP
Neeva
Optima
Ultima
Optima
Neeva Colores
Perla
Neeva
Negro
(BK)
Metal
(MT)
Carrara
(CA)
Jade
(JA)
Navy
(NY)
Perl
(PF)
Amber
(AB)
Cement
(CG)
Cirrus
Cirrus 75
Cirrus Step
Cirrus Doric
Cirrus Decade
Cirrus Image
Synonymes Ribbon
Synonymes Melody
Contrast Circles
Contrast Square
Sahara
Sabbia
Sahara dB
Cirrus
Colortone
Dune
Plain
Graphis
Linear
Graphis
NeoCubic
Fine Fissured
Frequence
Sektor
Contrast Linear
Opal
(OL)
Carrara
(CA)
Toledo
(TO)
Blue
Mountain
(BT)
Graphis
Diagonal
Graphis
Mix A & B
Plain
Fine Fissured Negro
Fine
Fissured
Techo de retícula
Visual V64 & V49
Cellio
Información actualizada siempre disponible en www.armstrong.es/techos
Platinum
(PN)
Graphis
Puntos
Graphis
Cuadros
SELECCIONAR UN PRODUCTO
Metal
Axal Vector
Clip-in
Board
Tegular
Flush Tegular
MicroLook
Bandas
US Cerezo (UC)
US Arce (UM)
Haya (BH)
Mylar ISO 4 Ceramaguard 100 RH
Newtone 100 RH
Orcal
1- Orcal Extra-microperforación
2- Orcal Microperforación
3- Orcal perforación
3
2
1
Otros colores RAL disponibles bajo petición.
Madera
Arce ondulado (CM)
Peral (PH)
Lima (LM)
Chapados
de Madera
Laminados
A1
A2
A8
A10
A12
Perforaciones
Áreas con requisitos específicos
Bioguard Plain ISO 5 Bioguard Acoustic ISO 5
Orcal Bioguard ISO 3 Parafon Hygien ISO 5
Paneles Canopy
Orcal Canopy
Ultima Canopy
Axiom Canopy
Infusions Canopy
Infusions Canopy
Channelled
Intellect
Channelled
Sunset
Channelled
Vision
Channelled
Mist
Channelled
Caribbean
Channelled
Midnight
i-ceilings
CS-1000 & Pro Series
Sistemas de suspensión
Prelude 24 mm
Prelude 15 mm
Silhouette 6 mm
Información actualizada siempre disponible en www.armstrong.es/techos
Silhouette 3 mm
SELECCIONAR UN PRODUCTO POR TIPO DE PRESTACIÓN
Placas cuadradas y módulos rectangulares Board
Perfilería vista
MicroLook/
MicroLook BE
(15 mm)
Tegular
(24 mm)
Bandas
Oculta y semi-oculta
Board
(24 mm)
Vector
(24 mm)
Perfilería vista y semi-oculta
Board
(24 mm)
SL2 (Metric)
K2C2 (DIN)
Mineral
Ultima/Optima
Ultima
•
•
•
Ultima OP
•
•
•
Ultima dB
•
•
•
Optima
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Perla/Neeva
Perla
•
•
•
Perla OP
•
•
•
Neeva
•
•
•
Neeva Colores
•
•
Cirrus
Cirrus
•
Cirrus 75
•
•
•
Cirrus Design*
•
* Step/Decade/Doric/Image/Synonymes/Contrast
Dune
Sahara
•
•
•
Sabbia
•
•
•
Sahara dB
•
•
•
Colortone
•
•
•
Plain
•
•
•
Plain Design*
•
•
•
•
•
•
Plain
* Graphis
Fine Fissured
Fine Fissured
Frequence
Fine Fissured Design*
Colortone
Fine Fissured Negro
•
•
•
•
* SecondLook/Sektor
Techo de retícula
Visual/Cellio
Visual
•
Cellio
Prelude 15 mm
600 x 600 mm o equivalente
600 x 1200 mm, 300 x 1200 mm, etc.
Bandas, 300 x 1500/1800/2500 mm o equivalente
Información actualizada siempre disponible en www.armstrong.es/techos
Placas cuadradas y módulos rectangulares Board
Perfilería vista Bandas
Oculta y semi-oculta
40mm
Perfilería vista
Oculta
40mm
MicroLook/ Tegular /
MicroLook BE Flush Tegular
(15 mm)
(24 mm)
Board
(24 mm)
Vector
(24 mm)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SL2
Clip-in
(5 mm)
Clip-in
(3 mm)
SE / TE 8 /
TE 16
Fastrak /
TE 30
Clip-in
(5 mm)
Clip-in
(3 mm)
Hook-on
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Metal
Orcal Extra-microperforado
Orcal Microperforado
Orcal Perforado
Orcal Liso
Orcal Premium
Orcal Bioguard
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Chapados de Madera
•
•
•
Laminados de Madera
•
•
•
Madera
Áreas con requisitos específicos
Bioguard Plain
Bioguard Acoustic
Mylar
Parafon Hygien
Ceramaguard
Newtone
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Paneles Canopy
Ultima Canopy* Infusions Canopy* Orcal Canopy**
•
•
•
CÓNCAVO
CONVEXO
Axiom Canopy •
Plano
* Formatos: Cóncavo y Convexo.
** Disponibles en 3 diseños diferentes: cóncavos, convexos y planos.
Sistemas de suspensión
Prelude 24
Board*
Prelude 24
Tegular
Trulok
* También disponible en perfilería Clean Room.
Prelude 24
Vector
Prelude 15
MicroLook
Silhouette
MicroLook BE
Bandraster
SL2
go
fue
n al
cció
Rea
ca
ústi
n ac
ó
taci
Pres
s
iling
i-ce
d (%
da
ume
(%)
z
h
la lu
a la
a
n de
ncia
ó
e
i
t
x
s
i
piez
e
Res
Lim
Refl
RH)
-m
Anti
to
o
pac
yad
ado
al im
ano
al ra
cicl
aire
l
a
a
i
i
e
c
c
o re
d
n
n
d
i
e
d
e
t
t
n
a
s
i
d
is
te
Res
Cali
Res
Con
bi
icro
i-ceilings
Sistemas audio
aw
Mineral
NRC
Dncw (dB)
Ultima/Optima
Ultima
A2-s1, d0
0.70(H)
0.75
hasta 40
•
 90
95
trapo húmedo
•
Ultima OP
A2-s1, d0
1.00
0.95
26
•
 90
95
trapo húmedo
•
≤ 40%
Ultima dB
A2-s1, d0
hasta 0.60(H)
hasta 0.55
hasta 43
•
 90
95
trapo húmedo
•
≤ 70%
Optima
A2-s1, d0
hasta 1.00
hasta 1.00
-
•
 85
95
trapo húmedo
•
≤ 40%
Perla
A2-s1, d0
0.65(H)
0.70
35
•
 90
95
trapo húmedo
•
≤ 40%
Perla OP
A2-s1, d0
0.95
0.90
25
•
 90
95
trapo húmedo
•
≤ 40%
A1
hasta 1.00
hasta 0.95
hasta 27
•
 85
A2-s1, d0*
1.00
0.95
-
≤ 70%
Perla/Neeva
Neeva
Neeva Colores
95
trapo húmedo
≤ 20%
95
trapo húmedo
≤ 20%
* Neeva Metal: A2-s2, d0
Cirrus
Cirrus
A2-s1, d0
0.55(H)
0.50
36
 85
95
paño seco
≤ 70%
Cirrus 75
A2-s2, d0
0.70(H)
0.75
38
95
paño seco
≤ 70%
A2-s1, d0
hasta 0.55(H)
hasta 0.55
36
 85
hasta 80
hasta 95
paño seco
≤ 70%
Cirrus Diseño*
* Step/Decade/Doric/Image/Synonymes/Contrast
Dune
Sahara
A2-s1, d0
hasta 0.60
hasta 0.55
hasta 39
•
 85
95
paño seco
≤ 40%
Sabbia
A2-s1, d0
0.65
0.65
35
•
 85
95
paño seco
≤ 70%
•
 85
Sahara dB
A2-s1, d0
0.50
0.50
39
Colortone
A2-s1, d0
0.55
0.55
35
Plain
A2-s1, d0
0.15(L)
0.15
37
Plain Diseño*
A2-s2, d0
0.15(L)
0.15
36
95
paño seco
≤ 70%
95
paño seco
≤ 40%
 90
95
trapo húmedo
≤ 20%
90
70
paño seco
≤ 70%
Plain
* Graphis
Fine Fissured
Fine Fissured
A2-s1, d0
hasta 0.60(H)
0.60
hasta 40
•
 85
95
paño seco
≤ 40%
Frequence
A2-s1, d0
0.70(H)
0.70
37
•
 85
95
paño seco
≤ 70%
Fine Fissured Diseño*
A2-s1, d0
hasta 0.55(H)
hasta 0.55
hasta 36
 85
hasta 95
paño seco
≤ 40%
Colortone
Fine Fissured Negro
A2-s2, d0
0.60(H)
0.60
34
95
paño seco
≤ 40%
0.55(L)
0.75
0.65
0.80
30
20
•
•
 70
95
95
trapo húmedo
trapo húmedo
* SecondLook/Sektor
Metal
Orcal Extra-microperforado(1)
Orcal Microperforado (1)
A2-s2, d0
A2-s1, d0
Orcal Perforado (1)
A2-s1, d0
0.70(L)
0.70
20
•
 75
95
trapo húmedo
Orcal Liso
Orcal Premium
A1
A2-s1, d0
0.10(L)
hasta 0.65
0.10
0.60
44
hasta 47
•
•
 90
 75
95
95
*
Orcal Bioguard
A2-s1, d0
0.10(L)
0.10
44
•
 90
95
*
Visual
A2-s1, d0
hasta 0.95
hasta 0.90
 70
paño seco
Cellio
A1
-
-
 95
 85
(2)
anti-microbiano
•
•
≤ 40%
≤ 40%
•
•
≤ 40%
ISO 3 (3)
•
•
•
•
≤ 40%
≤ 40%
ISO 3 (3)
•
•
≤ 40%
trapo húmedo
(2)
•
•
Techo de retícula
≤ 40%
≤ 20%
Madera
Chapados
B-s2, d0
A1= 0.40(L)
0.45
hasta 60
70
paño seco
≤ 70%
Laminados
B-s2, d0
A1= 0.40(L)
0.45
hasta 75
70
paño seco
≤ 20%
* Limpieza con agua a alta presión.
(1) Valores para productos con velo acústico. Para obtener más información acerca de las soluciones acústicas, rogamos lea las páginas «Datos técnicos».
(2) Sólo para el sistema Clip In con juntas de silicona.
(3) Todos los modelos Orcal Liso alcanzan la clasificación ISO 3.
Información actualizada siempre disponible en www.armstrong.es/techos
SELECCIONAR UN PRODUCTO POR TIPO DE PRESTACIÓN
go
fue
n al
cció
Rea
áreas con requisitos
específicos
ión
stac
s
acú
Pre
s
iling
i-ce
d (%
da
ume
(%)
tica
z
h
la lu
a la
a
n de
ncia
ó
e
i
t
x
s
i
piez
e
Res
Lim
Refl
RH)
-m
Anti
to
o
pac
yad
ado
al im
ano
al ra
cicl
aire
l
a
a
i
i
e
c
c
o re
d
n
n
d
i
e
d
e
t
t
n
a
s
i
d
is
te
Res
Cali
Res
Con
bi
icro
i-ceilings
Sistemas audio
aw
NRC
Dncw (dB)
Bioguard Plain
A2-s1, d0
0.15(L)
0.15
37
 90
95
esponja
anti-bacteriano
ISO 5
≤ 40%
Bioguard Acoustic
A2-s1, d0
0.60(H)
0.60
36
 90
95
esponja
anti-bacteriano
ISO 5
≤ 40%
Parafon Hygien
A2-s1, d0
0.95
-
A2-s1, d0
A1
A2-s1, d0
0.10
0.60
0.10
36
39
37
 85
80
95
Mylar
Ceramaguard
Newtone
0.95
0.10(L)
0.55(MH)
0.10(L)
*
**
**
**
**
**
**
**
**
N/A
ISO 5
≤ 20%
ISO 4
≤ 40%
≤ 40%
≤ 20%
 85
95
100
100
esponja
cepillo
esponja
 90
N/A
70
paño seco
≤ 40%
70
esponja
esponja
≤ 40%
≤ 40%
 85
90
paño seco
 85
•
Paneles Canopy
Ultima Canopy
Infusions Canopy
Axiom Canopy
Orcal Canopy
A2-s1, d0
**
**
B-s2, d0
N/A
N/A
N/A
•
≤ 40%
* Limpieza con agua a alta presión.
** Para mayor información, puede consultar las páginas relativas a los productos o llamar al servicio de información.
Fuego
La normativa sobre edificación requiere que los edificios cumplan
con las normas Euroclases en cuanto a reacción al fuego en
función de las áreas de aplicación.
Los productos Armstrong han sido sometido a ensayos de reacción al fuego
y han superado las pruebas, conforme al nuevo sistema de clasificación
armonizado en Europa.
Tratamiento antimicrobiano
El control de la contaminación biológica es esencial en el sector
sanitario, especialmente en los hospitales y clínicas.
Los techos Armstrong inhiben el desarrollo de mohos, hongos y levaduras y
por consiguiente, los modelos pueden instalarse en cualquier área. La pintura
Bioguard de Armstrong reduce el tamaño de las colonias de las cepas
virulentes de bacterias, mohos y levaduras. Este revestimiento de pintura
especial se puede limpiar y desinfectar.
Acústica
El ocupante de un espacio, ya sea una oficina, un aula, una tienda
o cualquier entorno similar, necesita:
- Inteligibilidad: para oír y para que le entiendan
- Privacidad: para no ser oído por terceros
- Concentración: para que no le molesten.
El nivel acústico óptimo se obtendrá mediante la combinación adecuada
de la absorción y el aislamiento del sonido, características que se pueden
complementar con el uso de un sistema de acústica activa.
Calidad del aire
Armstrong ofrece soluciones específicas para limitar el número de
partículas en suspensión en el aire, creando un ambiente de tipo
sala limpia. Estos productos han sido certificados con la norma ISO 14644-1.
Reflexión de la luz
La reflexión de la luz de una superficie indica su capacidad de
reflejar la luz. La medida de la reflexión de la luz es aquella
fracción de luz incidente específica que es reflejada por la superficie,
expresada como valor porcentual.
Resistencia a la humedad
Los techos tienen que hacer frente a condiciones de humedad
cada vez más exigentes, como son: programas de construcción
muy cortos, edificios con calefacción intermitente, lugares muy concurridos,
estructuras abiertas al exterior, etc...
Esta es la razón por la que Armstrong presenta una amplia gama de
productos adecuados para instalaciones en condiciones de humedad
relativa de hasta un 95 % y algunos de ellos incluso soportan condiciones
extremas de hasta un 100% RH.
Limpieza
La frecuencia y el metódo de limpieza de un techo varía de una
aplicación a otra, desde una limpieza suave con paño hasta
limpiezas con agua a alta presión y para instalaciones sanitarias, proponemos
modelos resistentes a los desinfectantes.
Para más detalles, consulte las páginas limpieza y mantenimiento.
Resistencia al rayado
Alto nivel de resistencia al rayado, demostrado con el ensayo
Hess Rake.
Resistencia al impacto
Un nivel superior de resistencia al rayado suele ser necesario
cuando el desmontaje de placas para acceder a los servicios
situados en el plenum es frecuente.
Para estas aplicaciones, Armstrong ha mejorado el nivel de resistencia
al impacto y la durabilidad.
Contenido reciclado
Una proporción importante de nuestros techos se produce
utilizando materias primas recicladas. Estos contenidos reciclados se
indican en toda la documentación de Armstrong de acuerdo con la
norma ISO 14001:2004.
10 años de garantía
Armstrong World Industries garantiza todos los productos con
una resistencia a la humedad del 95 % contra pandeos* como
resultado directo de defectos del material o manipulación en fábrica, durante
10 años, desde la fecha de instalación del material sujeta a las condiciones
que se detallan en la página anterior.
10 AÑOS
* Nota: Máxima flecha de pandeo según la norma EN 13964.
PRODUCTOS BÁSICOS
Prestación acústica
Reflexión
de la luz
Contenido
reciclado
aw
Dncw (dB)
Espesor
(mm)
Cortega
 80%
≤ 40%
0.55(H)
34
15
Tatra
 80%
≤ 40%
0.55(H)
34
15
Oasis
 85%
≤ 20%
0.15(L)
33
12
Feria
 85%
≤ 20%
0.50
0.10(L)*
32
14
BOARD
TEGULAR
Fissured
Cortega
Fine
* Feria unperforated
Feria
Clasificación de reacción
al fuego de todos los techos
de la gama básica: A2-s1, d0
España
Armstrong Building Products
Oficina de ventas España
Immeuble Paryseine
3 Allée de la Seine
94854 Ivry-sur-Seine
Francia
Tel: (+ 34) 91 642 04 99
Llamada gratuita: 00 800 90 21 03 68
Fax: (+33) 1 4521 04 11
e-mail: [email protected]
Sede Social
Armstrong Architectural Products SL
Aribau, 308, Entresuelo 1a
08006 Barcelona
España
www.armstrong.es/techos
Todos los techos de la gama
básica son 70% resistentes
a la humedad excepto
el Feria (resistencia
a la humedad de 90%)
600 x 600 mm
600 x 1200 mm, 300 x 1200 mm, etc.
MicroLook