El Buró de Valores de Nueva Jersey manda a dos defraudadores

JOHN J.HOFFMAN
Fiscal General Interino
División de Asuntos del Consumidor
Steve C. Lee, Director Interino
Buró de Valores
Laura H. Posner, Jefe
Para publicación inmediata:
Día 1 de Abril del 2015
Para más información:
Jeff Lamm, 973-504-6327
Neal Buccino, 973-504-6327
El Buró de Valores de Nueva Jersey manda a dos defraudadores que no están registrados y
que operaban un esquema Ponzi, que paguen $1 millón de multa
NEWARK – El New Jersey Bureau of Securities ha mandado a dos residentes del área de la
playa que paguen $1 millón de multa después que investigadores del Bureau descubrieron que
estaban operando un esquema Ponzi y habían defraudado a los inversionistas.
La Jefe del Buró Laura H. Posner mandó que Charles J. Boyer III, de Jackson, y James A.
Wilson, de Spring Lake, pagaran una multa civil después que descubrieron que los dos hombres
cometieron múltiples violaciones de la Uniform Securities Law (Ley Uniforme de Valores) del
Estado, y recaudaron $342,000 de los inversionistas. Los dos hombres, que no estaba registrados
con el Buró y por lo tanto no podían vender legalmente inversiones en New Jersey, transfirieron
aproximadamente $177,000 de los fondos de los inversionistas a la cuenta personal de Boyer o
cuentas a las que Boyer III y Wilson controlaban, para uso propio, en vez de investir los fondos
como les dijeron a los inversionistas.
“Estos defraudadores usaron la promesa de garantizar altos retornos para atraer a sus víctimas.
Los inversionistas tienen que tener cuidado especial siempre que una inversión proclama cierta
garantía de retorno, ya que tales reclamos son “banderas rojas de alerta” de posible fraude,” dijo
el Fiscal General Interino John J. Hoffman.
“Los consumidores siempre deben ponerse en contacto con el Bureau of Securities y chequear si
la inversión ofrecida, y la persona que la está ofreciendo están registrados o se ha determinado de
que está exenta de registración,” dijo Steve Lee, Director Interino de la State Division of
Consumer Affairs.
“Los inversionistas tienen que estar alerta si un profesional financiero promete altos anormales o
consistentes retornos. Altos retornos requieren altos riesgos, y no son por lo general realistas o
alcanzables,” dijo Posner la Jefa del Buró.
Boyer III y Wilson operaban Access Capital Education and Services Company y Access Capital
Education and Services, LLC, y también hicieron negocio como Access Capital Financial
Companies. Estos condujeron los negocios desde oficinas en Jackson, Plainfield y Rahway.
El Bureau de Securities descubrió que Boyer III y Wilson ofrecieron a los inversionistas tasas
anuales de retorno desde un 10% hasta un 120%, pagadero cada mes. Estos también dijeron que
los inversionistas recibirían un completo repago de su principal si lo pedían cuando eso no era
verdad.
Wilson, Boyer III, y sus respectivas compañías son responsables de pagar $400,000 de la multa
civil, y Boyer III y las compañías responsables deben pagar unos $600,000 de la multa civil.
La investigación en este asunto fue conducida por los investigadores Peter C. Cole y Richard
Stewart en el Bureau of Securities.
El Delegado del Fiscal General Emanuel Asmar de la Sección de Prosecución de Fraude de
Valores dentro de la División de Leyes, asistió al Buró en este asunto.
Se puede poner en contacto con el Buró llamando al número gratis si llama desde New Jersey al
1-866-I-INVEST (1-866-446-8378) o de fuera de New Jersey al 973-504-3600. Se le anima al
público que vaya al sitio web del Bureau www.njsecurities.gov
###