sumario
Anuncio
SUMARIO Págs. I n t r o d u c c ió n XI L LV III Cronología Bibliografía INFIERNO I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. XIII. XIV. XV. XVI. XVII. XVIII. XIX. XX. XXI. XXII. X XIII. XXIV. XXV. XXVI. Selva oscura . . . Selva oscura . . . Vestíbulo: Indiferentes Círculo I (limbo): no bautizados Circulo II: lujuriosos Círculo III: glotones . Círculo IV: avaros y pródigos' Cu-culo V (Estigia): iracundos . Murallas de la Ciudad de Dite Circulo VI: herejes . Paso de la riba de pedruscos .' Circulo VII: violentos R ecinto TT ( fhl e g e t o " t e > : con‘ra el prójimo Kecinto II (bosque): contra sí m ism os Recinto IT d e S Í e r t onatura ) : contra Dios Recinto IIIT (2): (contra R ecinto III (3): contra natura . C.Vrn/0 v r T w : (T°ntra la naturaleza .' Bol s a F fi a s b o ^s a s ) : fraudulentos Bolsa I rufianes y seductores Bolsa II: aduladores B olsa III: sim oníacos B olsa IV: adivinos y magos Bolsa V (1): barateros Bolsa V (2) Bolsa VI: hipócritas Bolsa VII (I); ladrones Bolsa VII (2) Bolsa VIII (1): m alos consejeros 1 8 14 19 25 31 36 41 46 52 57 62 68 74 80 85 90 96 101 107 112 117 122 128 133 139 SUMARIO VIH Págs. XXVII. X XVIII. X XIX . Bolsa VIII ( 2 ) ........................................................... Bolsa IX (1): sem bradores de discordia . B olsa IX ( 2 ) ........................................................... Bolsa X (1): falseadores X XX. Bolsa X ( 2 ).................................................................. X XXI. Pozo de los G ig a n te s .............................................. XXXII. Círculo IX (Cocito): t r a id o r e s .......................... Caína: a los familiares Antenora (1): a la patria X X X III. Antenora ( 2 ) ........................................................... Tolomea: a parientes y amigos XXXIV. Judea: a los b ie n h e c h o r e s ................................. 145 151 157 162 168 174 180 186 PURGATORIO I. II. P l a y a ......................................................................... P l a y a ......................................................................... 193 199 A n t e p u r g a t o r io III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. Resalto I: Resalto II Resalto II Resalto II Resalto II Resalto II Entrada al ex co m u lg a d o s....................................... (1):n e g l i g e n t e s ................................... ( 2 ) ........................................................... ( 3 ) ........................................................... (4): V a l l e ............................................. (5): V a l l e ............................................ P u rg ato rio............................................. 205 211 217 224 232 238 244 P u r g a t o r io X. XI. X II. X III. XIV. XV. XVI. XVII. XVIII. XIX. XX. XXI. XXII. X X III. XXIV. Cornisa Cornisa Cornisa Com isa Cornisa Cornisa Cornisa Cornisa Cornisa Cornisa Cornisa Cornisa Cornisa Cornisa Cornisa Cornisa Cornisa Com isa I (1): o r g u llo so s ....................................... I ( 2 ) ............................................................ I ( 3 ) ............................................................ II (1):e n v i d i o s o s .................................... II ( 2 ) ........................................................... II ( 3 ) ............................................................ III (1): iracundos III ( 2 ) ........................................................... III ( 3 ) ........................................................... IV (1):i n d o l e n t e s .................................... IV ( 2 ) ............................................................ V (1): avaros y pródigos V ( 2 ) ............................................................ V ( 3 ) ............................................................ V ( 4 ) ............................................................ VI (1): glotones VI ( 2 ) ............................................................ VI ( 3 ) ........................................................... 251 256 262 268 275 282 288 294 299 305 311 318 323 329 334 SUMARIO IX P ágs. XXV. XXVI. XXVII. X XVIII. XXIX . XXX. X XXI. X X X II. XXX III. Cornisa VII (1): lu j u r io s o s ............................. Cornisa VII ( 2 ) ................................................... Cornisa VII ( 3 ) ..................................................... Foresta d iv in a ............................................ Foresta d iv in a .......................................................... Foresta d iv in a ........................................................ Paso del río L e t e o ................................... 376 El Árbol del Bien y del M a l ......... 381 Manantial del Leteo ÿ del Eunoe . . . . 340 346 352 357 363 370 388 PARAÍSO I. II. III. IV. V. VI. VII. V III. IX. X. XI. X II. X III. XIV. XV. XVI. XVII. XVIII. XIX. X X. XXI. X X II. X X III. XXIV. XXV. XXVI. XXVII. X XVIII. X XIX . XXX. XXXI. XX X II. XXX III. 395 Subida al P a r a ís o .................................... Cielo I (1): espíritus d é b i l e s .......................... Cielo I ( 2 ) .................................................................. Cielo I ( 3 ) .................................................................. Cielo I ( 4 ) .................................................................. Cielo II (1): espíritus activos Cielo II ( 2 ) .................................................................. Cielo II ( 3 ) .................................................................. Cielo III (1): espíritus amantes . . . . Cielo III ( 2 ) .............................................................. Cielo IV (1): espíritus s a b i o s ............................. Cielo IV ( 2 ) .............................................................. Cielo IV ( 3 ) .............................................................. Cielo IV ( 4 ) .............................................................. Cielo V (1): espíritus m ilitantes . . . . Cielo V ( 2 ) .................................................................. Cielo V ( 3 ) .................................................................. Cielo V ( 4 ) .................................................................. Cielo V ( 5 ) .................................................................. Cielo VI (1): espíritus justos Cielo VI ( 2 ) .............................................................. Cielo VI ( 3 ) .............................................................. Cielo VII (1): espíritus contem plativos . . Cielo VII ( 2 ) ............................................................. Subida por la escalera del Cielo . . . . Cielo VIII (1): espíritus triunfantes Cielo VIII ( 2 ) ............................................................... Cielo VIII ( 3 ) ............................................................... Cielo V III ( 4 ) .............................................................. Cielo VIII ( 5 ) ............................................................... Cielo IX (1): coros a n g é l i c o s ............................. Cielo IX ( 2 ) .............................................................. Cielo X (1): todos los ángeles y bienaventu­ rados Cielo X ( 2 ) ................................................................... Cielo X ( 3 ) ................................................................... Cielo X ( 4 ) ................................................................... 402 409 414 420 426 434 440 446 453 461 466 473 479 484 490 497 502 507 513 519 524 530 535 541 547 553 560 566 573 580 585 591 X SUMARIO Págs. Apéndice. La Commedia de Dante: Problemas y métodos de t r a d u c c i ó n .......................................................................... Indice a l f a b é t i c o .......................................................................... 597 621
