Organització tècnica Viatges Independents I Trekkings S.L. Llicencia GCMD – 259 – NIF B65196164 UZBEKISTÁN Tras los pasos de Tamerlan Viajar a Uzbekistán es rememorar algunas de las páginas más interesantes de los libros de Historia. Centro neurálgico de la mítica Ruta de la Seda, unión de Oriente y Occidente; codiciada por griegos, persas, mongoles, rusos… patria del gran Tamerlán y cuna de grandes científicos y filósofos. Viajar a Uzbekistán es ir en busca de las huellas de la Ruta de la Seda, con la mente puesta en la legendaria Samarcanda, el viajero vuelve enamorado de Khiva y Bukhara, de un paisaje de Las mil y una noches. Nos adentraremos en el valle de Ferganá muy conocido en la antigüedad por el paso de las caravanas de la Ruta de la Seda. El valle es muy fértil y actualmente vive el 30% de la población de un país que en sus dos terceras partes es desierto. Independents & Trekkings - Gran Via Corts Catalanes 523 - Telf : 93 454 37 03 - [email protected] Organització tècnica Viatges Independents I Trekkings S.L. Llicencia GCMD – 259 – NIF B65196164 DÍAS Día 05 AGO Día 06 AGO Día 07 AGO Día 08 AGO Día 09 AGO Día 10 AGO Día 11 AGO Día 12 AGO Día 13 AGO Día 14 AGO Día 15 AGO Día 16 AGO Día 17 AGO ITINERARIO ALIMENTACIÓN ALOJAMIENTOS Vuelo Ciudad de Origen / Tashkent Hotel Primera Tashkent – Samarcanda D Hotel Samarcanda D Hotel Samarcanda- Shajrisábs - Samarkanda D Hotel Samarkanda - Bukhara D Hotel Bukhara D Hotel Bukhara - Khiva D Hotel Khiva D Hotel Khiva – Urgench - Tashkent D Hotel Tashkent – Kokand - Ferganá D Hotel Ferganá – Marguilan - Tashkent D/C Hotel Tashkent – Vuelo regreso Vuelo Llegada a Ciudad de origen ALIMENTACIÓN: DESAYUNO: D / ALMUERZO: A / CENA: C Itinerario DÍA 05 AGO.- Vuelo Ciudad de origen / Tashkent. Salida en vuelo de línea regular, con conexión intermedia. Llegada a Tashkent, encuentro con el representante local y, a continuación, traslado al hotel. Llegada al hotel y alojamiento. DÍA 06 AGO.- Tashkent – Samarkanda. Desayuno. Tras un prudencial tiempo de descanso, dedicaremos nuestro primer día en el país a conocer Tashkent, capital de Uzbekistán, una ciudad con mucha actividad cultural y centro económico de Asia Central, cuya historia y esplendor se originan hace más de 2.000 años, con el comercio de la seda entre Oriente y Occidente. Una mezcla entre el pasado espléndido como centro importante de comercio y un reciente pasado soviético que confieren a Tashkent un carácter especial. En la parte antigua de la ciudad, Hasti Imom (s. XIV), visitaremos las madrazas de Barak-Khan del siglo XVI y la de Kukeldash, el Mausoleo de Kaffal-al-Shashi, el Museo de las Artes Aplicadas… Vale la pena recorrer el Bazar Chor-Su, un enorme mercado donde se reúnen las gentes de las zonas rurales, y las calles de Alisher Navoi, Halklar Dustligi y Amir Temur. Finalizadas las visitas, iniciaremos nuestro camino en la Ruta de la Seda dirigiéndonos a la renombrada Samarcanda. Llegada a Samarcanda, ciudad a la que denominan la Perla del Desierto, traslado al hotel y alojamiento. (350 Km. – 4’5 hrs. aprox.) Independents & Trekkings - Gran Vía Corts Catalanes 523 - Telf. : 93 454 37 03 - [email protected] Organització tècnica Viatges Independents I Trekkings S.L. Llicencia GCMD – 259 – NIF B65196164 DÍA 07 AGO.- Samarkanda. Desayuno. A continuación, visitaremos la espectacular plaza del Registán, el corazón de la antigua Samarcanda. En ella encontraremos las madrazas Tillya-Kari, construida en 1660, y Ulugbek, de entre 1417-1420, que fue la universidad más importante del Asia central durante el siglo XV. A continuación, conoceremos la madraza Shir-Dor con una portalada decorada con tigres i gacelas, única en el Islam. Samarcanda es una de las ciudades más antiguas del mundo, considerada desde antaño como la joya del desierto y la Perla del Mundo Musulmán, fue capital del Imperio de Amir Temur. Debido a su situación estratégica, recibió influencia de culturas tan diversas como la persa, hindú, árabe y china. En la actualidad, su casi medio millón de habitantes, conviven con la influencia de aquel antiguo mosaico cultural y religioso. Continuaremos las visitas con un ejemplo de las más espléndidas mezquitas medievales, la Mezquita de Bibi-Khanum, construida en tan sólo cinco años. También visitaremos el complejo arquitectónico de Shahi-Zinda, el mausoleo Gur-emir y el Observatorio astronómico de Ulugbek, único en el mundo, junto con las ruinas de Afrosiab.. Ulugbek, nieto de Tamerlán, convirtió Samarcanda en uno de los centros científicos más importantes del mundo. Finalizada la visita, traslado al hotel y alojamiento. DÍA 08 AGO.- Samarcanda – Shajrisábs - Samarkanda. Desayuno y salida hacia la ciudad de Shajrisábs, ciudad natal de Tamerlán . A la llegada visitaremos las ruinas del palacio Ak – saray ( siglos 14-15 ); complejo Dor – ut Saodat, Mezquita Jasrati Imom , Mausoleo de jahongir y cripta, siglo 12, y Mezquita Kok Gumbaz, siglo 15. Regreso a Samarkanda y alojamiento DÍA 09 AGO.- Samarkanda - Bukhara. Desayuno y proseguiremos nuestro camino con destino al siguiente punto de encuentro de caravanas, Bukhara, a unos 250 Km. de Samarcanda. En ruta, visitaremos el Minarete Vabkent y el Mausoleo Khoja Abdoulahaliq Gijduvaniy. (4 hrs. Aprox.) DÍA 10 AGO.- Bukhara. Este hermoso oasis situado en pleno desierto respira un aire de profunda y enigmática espiritualidad. Construida sobre una colina sagrada, durante más de 20 siglos se han ido edificando monumentos y edificios que en muchos casos han llegado hasta nuestros días en muy buen estado de conservación. Se halla presente la huella de la antigua ciudad comercial y de tránsito de caravanas que provenían de los distintos puntos de Asia Central. Son de especial interés los complejos arquitectónicos de Poi-Kalan (S.XII-XVI) Y Lyabi-Hauz (S.XVI-XVII) y el Mausoleo de Samani (S.IX-X), así como los minaretes Registan y Kalon y las bóvedas de Toki Zargaron, Toki Telpak Furushon y Toki Sarafon . El Palacio de verano de Khosa, la Mezquita de Magoki Attari y la de Bolo-Hauz, la Madrasa de Ulugbek o recorrer el bazar de una de las ciudades más antiguas de Uzbekistán. Al anocher, tendremos la oportunidad de asistir a un espectáculo folclórico en la madraza de Nodir Begi. DÍA 11 AGO.- Bukhara - Khiva. Dejaremos Bukhara enamorados de su estampa de Las Mil y Una Noches, y partiremos hacia Khiva a través del desierto de Kizil Kum, conocido como El Desierto Rojo. Realizaremos una breve parada para hacer una pequeña caminata por este desierto y por la pintoresca orilla del río Amudarya. Llegada a Khiva, traslado al hotel y tiempo libre. (525 km. - 6 – 7 hrs. aprox.) Independents & Trekkings - Gran Vía Corts Catalanes 523 - Telf. : 93 454 37 03 - [email protected] Organització tècnica Viatges Independents I Trekkings S.L. Llicencia GCMD – 259 – NIF B65196164 DÍA 12 AGO.- Khiva. Visita de la ciudad y sus diferentes grupos arquitectónicos en ladrillo rojizo decorados con motivos variados en tonos azules y madera labrada. Esta población, junto con Bukhara y Samarcanda formaron El Gran Triángulo Oriental en su época de esplendor, lo que nos da una idea de la importancia que llegaron a alcanzar en la Edad Media. Fundada en el siglo VI, la ciudad vivió su máximo esplendor con el comercio caravanero durante el siglo XVI. Descubriremos las madrazas de Mohamed Amin Khan, Islom Khodja y su minarete, el castillo Kunya Khan, Ichan Kala, el complejo de Pakhlavan Mahmud, la Mezquita de Jumma (S. X-XVIII), el Palacio de Tash Hauli y el bazar. Finalizadas las visitas, regreso al hotel. DÍA 13 AGO.- Khiva - Urgench. Vuelo a Tashkent. Desayuno. Tiempo libre para pasear por la ciudad y realizar las últimas visitas y/o compras. A la hora indicada, traslado hacia el aeropuerto de Urgench (35 Km.) Salida del vuelo con destino Tashkent. Llegada a Tashkent y alojamieto DÍA 14 AGO.- Tashkent – Kokand – Ferganá. Desayuno y salida hacia el valle de Ferganá. Por el camino visitaremos Kokand que era la antigua capital del Janato de Kokanda. El valle de Ferganá es una depresión montañosa en el Asia Central que se encuentra entre las montañas del Tien Shan al norte y el Hissar Alay al sur y hace frontera con Tayikistán y Kirguistán. Es la región más fértil y poblada de toda Asia central cuya proncipal fuente de riqueza es el cultivo del algodón , cuyos campos están regados por los ríos Narin y Kara Darya que acaban formando el río Sir Daria. Día 15 AGO.- Ferganá – Kokand – Tashkent. Después del desayuno salida hacia Tashkent via Kamchik pase. Por el camino visitaremos Marguillan. Llegada a Tashkent y traslado al hotel. Luego iremos a un conocido restaurante para realizar una estupenda cena de despedida. A última hora de la noche, traslado al aeropuerto. Día 16 AGO.- Vuelo Tashkent / Ciudad de origen. Llegada a Ciudad de origen. De madrugada, embarcaremos en el vuelo de línea regular con destino a nuestra ciudad de origen, con conexión intermedia. Llegada a ciudad de origen y fin de nuestros servicios. SALIDAS EN GRUPO 05 AGOSTO* Grupo mínimo 4 personas* Precio por persona Grupo de 4 a 9 personas Grupo 10 personas Suplemento habitación individual Visado Tasas aéreas (aproximadas) 1.970 1.870 238 95 300 € € € € € Precios calculados con la compañía Turkish Airlines desde Barcelona . Si no hay plazas con esta Cía. y/o tarifa, disponemos de alternativas. Consulta suplementos en este caso, así como para salidas desde otros orígenes. El precio Incluye Vuelo Barcelona / Estambul / Tashkent / Estambul / Barcelona. Vuelo doméstico Urgench / Tashkent. Traslados aeropuerto – hotel - aeropuerto. Transporte por carretera en vehículo privado con aire acondicionado, según itinerario. Alojamiento en Hoteles (categoría Primera y Turista, según cuadro) en habitaciones dobles con baño/ducha. Desayunos, según cuadro de itinerario. Cena de despedida del último día en Tashkent, en restaurante local. Independents & Trekkings - Gran Vía Corts Catalanes 523 - Telf. : 93 454 37 03 - [email protected] Organització tècnica Viatges Independents I Trekkings S.L. Llicencia GCMD – 259 – NIF B65196164 Visitas y excursiones detalladas en el itinerario como incluidas. Entradas en los monumentos mencionados en el programa Guía acompañante de habla hispana. * Nota : Para grupos de 4 a 5 personas, se realizará el recorrido sin guía acompañante, sustituido por guías locales de habla hispana en Tashkent y Samarkanda resto de ciudades guía de habla inglesa, (guía de habla española a disponibilidad) en el resto de las ciudades a visitar. Seguro de asistencia en viaje. 1 botella de agua mineral al día. Impuestos e IVA en caso de ser aplicables. Tasas aéreas El precio NO Incluye Bebidas. Comidas no especificadas como incluidas. Visitas y excursiones no indicadas como incluidas. Propinas y extras personales. Tasas para realizar fotografías o grabar en video en los sitios históricos. Visado. Cualquier otro concepto no mencionado como incluido. Documentación Pasaporte en vigor, con una validez mínima de 6 meses. Visado de Uzbekistán, a tramitar por nuestra organización: pasaporte, 1 fotografía y 95 €. Ciudadanos con pasaporte español: Es responsabilidad del viajero confirmar esta información facilitada por el Ministerio de Asuntos Exteriores en su pagina web: http://www.maec.es/es/MenuPpal/Paises/Paginas/informacion_representaciones.aspx IMPORTANTE: LAS RESERVAS DEBEN HACERSE CON UN MÍNIMO DE 21 DIAS DE ANTELACIÓN PARA PODER TRAMITAR LOS PERMISOS DE ENTRADA Y VISADOS. LA INFORMACIÓN SOBRE REQUISITOS Y PRECIOS PUEDE MODIFICARSE SIN PREVIO AVISO POR PARTE DE LAS AUTORIDADES CONSULARES. Tramites a la llegada. Aduanas y Cambio de Divisas A la llegada al país, tendremos que dirigirnos a las ventanas situadas antes de la zona del control de pasaportes. Allí nos revisarán el visado de entrada. Una vez pasado este control deberemos rellenar debidamente dos impresos con los datos de nuestro pasaporte y con la cantidad de dinero que ingresamos en el país. Son dos impresos por persona. Seguidamente recogeremos el equipaje y con toda la documentación deberemos pasar la cola del control de pasaportes. Uno de los impresos se lo queda la policía, el otro lo deberemos guardar hasta finalizar el viaje ya que nos será reclamado. También habrá que rellenar un papel para la aduana con la cantidad de dinero que ingresamos en el país. Este papel debidamente sellado nos será reclamado a la salida del país por lo que hemos de guardarlo convenientemente y no perderlo. Nuestro guía / transferista local nos esperará después de la aduana. Otro trámite habitual es el control de pasaportes en el hotel. Al hacer el check out del hotel nos entregarán un justificante conforme hemos estado alojados en dicho hotel. A la salida del país estos comprobantes nos serán reclamados. Hay que guardarlos debidamente. Moneda Y Divisas La unidad monetaria es el SUM. Es recomendable cambiar divisas sólo en los bancos, hoteles y puntos ficiales de cambio. No hay problema para cambiar Euros y dólares. Muy importante : los billetes deben ser absolutamente nuevos. Es imprescindible declarar en la aduana la cantidad de dinero de la que se es portador antes de entrar a la República de Uzbekistán. Al salir del país será obligatorio presentar la declaración de entrada junto con la de salida así como mostrar el dinero que se saca del país. En el caso de que la cantidad de divisa a sacar del país sea superior a la declarada a la entrada, será necesario la presentación del correspondiente justificante de procedencia. Las cantidades no justificadas serán confiscadas y dependiendo de la cantidad, puede llegar a ser considerado delito. Si se hacen compras de objetos de arte o alfombras, es conveniente pedir certificados en la tienda pues la policía de aduanas, con la excusa de que es antiguo y de valor, cobran una tasa inexistente. Independents & Trekkings - Gran Vía Corts Catalanes 523 - Telf. : 93 454 37 03 - [email protected] Organització tècnica Viatges Independents I Trekkings S.L. Llicencia GCMD – 259 – NIF B65196164 Sanidad Vacunas obligatorias y recomendaciones sanitarias: No hay ninguna vacuna obligatoria. Recomendable : antitetánica La información oficial sobre precauciones sanitarias y vacunas puede encontrarse en la web del Ministerio de Sanidad y Consumo: http://www.msc.es/profesionales/saludPublica/sanidadExterior/salud/home.htm Notas Adicionales al Viaje. El clima en Uzbekistán para las fechas del viaje es muy agradable, sin temperaturas extremas en un sentido u otro. Recomendamos llevar dinero en efectivo, la existencia de cajeros en el país es casi nula. La seguridad en el país es óptima, simplemente hay que seguir las precauciones habituales lógicas; no en vano los uzbecos son gente amable y amistosa. La gastronomía local es variada, habiendo opciones económicas y rápidas hasta buenos restaurantes locales, donde el gasto medio es de 8 – 10 euros por persona y servicio. Hoteles Seleccionados o Similares Ciudad Tashkent Samarcanda Bukhara Khiva Ferganá Independents & Trekkings Hotel City Palace o similar City o similar Komil o similar Malika Khiva o Kheyvak Club Hotel 777 - Gran Vía Corts Catalanes 523 - Telf. : 93 454 37 03 - [email protected] FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN 1) La reserva se pueden formalizar por teléfono o por correo electrónico a la siguiente dirección: [email protected] telf. 93 454 37 02 / 03 Los datos que se han de enviar son los que detallamos a continuación: Datos del Viaje Organització tècnica Viatges Independents I Trekkings S.L. Llicencia GCMD – 259 – NIF B65196164 Viaje Fecha de Salida Tipo Habitación Individual Compartida Seguro Anulación (facilitaremos el extracto de condiciones en caso de solicitarlo) Doble Compartida con SI NO En caso de no marcar ninguna opción, se considerará que NO se solicita tramitación de seguro de anulación. Observaciones Datos Personales (Nombre y Apellidos tal y como aparecen en el pasaporte). Nombre Apellidos Dirección C. Postal Telf. Particular Población Telf. Trabajo Telf. Móvil Profesión Me Nombre del Padre Nombre de la Madre Datos del Pasaporte ( Imprescindible número de DNI/NIE ) Nacionalidad Numero de DNI/NIE Fecha de Nacimiento Numero de Pasaporte Fecha de Expedición Fecha de Caducidad E mail : Oficina Expedidora Recomendamos enviarlo escaneado, ya que en la mayoría de los destinos es necesario. 2) Se abonará un depósito del 40% del importe total del viaje por persona. NO SE CONSIDERA DEFINITIVA LA RESERVA HASTA NO TENER CONSTANCIA DEL CITADO PAGO. Se admite transferencia bancaria, tarjeta de crédito Visa y/o Masterd Card, ingreso en efectivo, talón o metálico. a ) Efectivo/ VISA: personalmente en nuestra oficina. b ) Ingreso en cuenta o transferencia bancaria: Banco / Numero de Cuenta BBVA 0182 - 0206 - 34 - 0208533870 Es necesario que SIEMPRE APAREZCA EL NOMBRE Y APELLIDOS DE LA/S PERSONA/S QUE VAN A VIAJAR Imprescindible enviarnos por mail copia del ingreso o transferencia c ) Mediante Tarjeta de Crédito : VISA o MASTERCARD Yo Con DNI numero autorizo a Viatges Independents i Trekkings S.L, a cobrar la cantidad de como depósito/pago del viaje anteriormente citado. Tipo Numero Caducidad 3) Cualquier información que necesites sobre el viaje, puedes dirigirte a nuestro correo electrónico [email protected] así como en nuestras oficinas de Viatges Independents en Barcelona. *Las informaciones contenidas en este dossier, han de tomarse única y exclusivamente a título informativo, estando sujetas a posibles variaciones. Viatges Independents declina toda responsabilidad por cualquier circunstancia derivada de una interpretación errónea de la información arriba publicada. Sujeto a las condiciones generales que se encuentran en nuestra web. www.viatgesindependents.cat/condicionesgenerales.htm Independents & Trekkings - Gran Vía Corts Catalanes 523 - Telf. : 93 454 37 03 - [email protected]