Los Reinos Caídos

Los Reinos Caídos
Actualización oficial 1.1 (Abril 2013)
A pesar de que nos esforzamos para que todos nuestros libros
sean perfectos, a veces ocurren errores. Cuando esto sucede
tenemos la necesidad de ocuparnos de ello tan pronto como podemos, por lo que publicamos actualizaciones regularmente para
todos nuestros libros. Cuando se hacen cambios se actualizará el
número de la version, y los cambios de la última version se destacarán de color rojo. Cuando una version tenga una letra, por
ejemplo 1.1a, significará que ha sufrido una revisión local, solo
en ese idioma, para clarificar una traducción u otro detalle.
Esta actualización se divide en tres secciones: Erratas, Actualizaciones y F.A.Q.s. (Preguntas frecuentes en inglés). Las
erratas corrigen los errores del libro, mientras que las Actualizaciones, como su propio nombre indica, hacen que el libro
esté totalmente actualizado con la última versión del reglamento o manual de reglas. La sección de F.A.Q.s aclara las dudas
más comunes con las reglas. Estas preguntas se han recopilado
desde distintas Fuentes. Siempre estaremos encantados de
incorporar nuevas reglas, así que quieres enviarnos tus preguntas, envíanoslas (en inglés) a [email protected] ¡Muchas
gracias a todos los que ya lo han hecho hasta ahora!
A pesar de que puedes anotar estas revisiones directamente
sobre tu libro, puedes limitarte a imprimir este documento y
llevarlo contigo cuando juegues.
ERRATAS
Página 17-20. Héroes de Isengard, Tambor Uruk-hai.
Añade esta opción de Héroe a la lista de ejército de Isengard:
Tambor Uruk-hai (Uruk-hai)
M
6 UM Coste en puntos: 40
C F D A H V
4/4+ 4 5 1 1 3
Equipo
Armadura y tambor de guerra.
P/V/D
0 0 1
Reglas especiales
Tambor de guerra (Uruk-hai). Al inicio de la fase de Movimiento (después de que se haya declarado y resuelto cualquier
Acción heroica), el Tambor puede marcar el ritmo de avance. Todos los Uruk-hai a 12 UMo menos de uno o más Tambores que
marquen el ritmo de avance incrementan su valor de Movimiento
en 3 UM para ese turno, aunque no pueden cargar.
Página 28. Héroes de Harad y Umbar, El Caballero de Umbar,
Imitación.
Cambia la primera frase de Imitación para que se lea: “Al inicio
de la fase de Combate, el Caballero de Umbar puede elegir
usar el valor de Combate, Fuerza y/o Ataque sin modificar de
cualquier oponente con el que esté en contacto de peana con
peana en vez del suyo propio”.
Página 44. Guerreros de los Reinos del Este. Guerreros del Este.
Añade la siguiente regla especial:
Reglas para las partidas de guerra de los Reinos del Este
Los Guerreros del Este en partidas de guerra elegidas de la
lista de ejército de los Reinos del Este tienen un límite de arcos
de 1/2 (redondeando hacia arriba) en vez del habitual 1/3.
ACTUALIZACIONES
Cuando en la entrada de la regla especial de una miniatura diga
“Ver el manual de reglas o reglamento principal”, se referirá al
manual de reglas de El Hobbit: un viaje inesperado. Cualquier
Héroe con poderes mágicos deberá utilizar las reglas de cada
uno de sus poderes tal y como se describe en el manual de reglas El Hobbit: un viaje inesperado. También son libres de gastar
puntos de Poder para lanzar versiones más poderosas de estos
poderes mediante la Canalización Heroica.
Página 43. Héroes de los Reinos del Este. Rey de Khand,
Carro Khandiano.
Añade una tercera excepción.
3)Los carros no pueden hacer Ataques de potencia brutal.
© Warner Bros. Entertainment Inc. Todos los derechos reservados. EL HOBBIT: UN VIAJE INESPERADO y los nombres de los personajes, objetos, sucesos y lugares son marcas
registradas de The Saul Zaentz Companyd/b/a Tolkien Enterprises bajo licencia a New Line Productions, Inc.
(s13)
Los Reinos Caídos
1
FAQs
Para las FAQs que hagan referencia a los escenarios de Partidas a puntos, consulta el documento oficial de FAQs y Erratas
del manual de reglas de El Hobbit: un viaje inesperado.
Mejoras opcionales
P. ¿Puedes dar más de una mejora basada en el cargo a miniaturas
como los Númenóreanos negros, los Guerreros Haradrim o los Guerreros Elfos de los Bosques? Por ejemplo ¿puede un Guerrero Elfo
de los Bosques ser mejorado a Exiliados de Noldorin además de a
Guardia del Bosque Negro? (var.)
R. No.
Añadir aliados, ¡Resistid!
P. Una tirada exitosa de ¡Resistid! efectuada por un Héroe en una
partida de guerra, ¿puede afectar a los chequeos de Valor de los guerreros de una partida de guerra aliada? (pág. 6).
R. Sí.
Héroes de Isengard
P. ¿Puedes usar a Saruman y a Zarquino en el mismo ejército?
(pág. 17/20)
R. No.
P. En los escenarios ¡Mantened la posición! y Reconocimiento, si Gríma es
asignado a una partida de guerra enemiga que todavía no ha entrado en
la mesa, puede usar su regla especial Lengua de serpiente (por ejemplo si el
Capitán de la partida de guerra quiere usar Poder para afectar a su tirada
de refuerzos, ¿tiene que usar 2 puntos de Poder para hacerlo?) (pág. 18)
R. No.
P. La regla especial de Gríma Lengua de Serpiente, Un traidor entre
nosotros, evita que las miniaturas de la Luz disparen o realicen ataques
contra él, pero ¿puede un jugador de la Luz elegir a Gríma como objetivo de un poder mágico como Proyectil mágico? (pág. 18)
R. Sí.
P. Si Gríma Lengua de Serpiente es forzada a tener contacto de
peana con peana con una miniatura de la Luz con el poder mágico de
Orden/Control, ¿cuenta como una miniatura a la carga y por tanto
se revela como un traidor? (pág. 18)
R. No.
P. ¿Se doblan las Heridas infligidas en combate por Thrydan Matalobos antes o después de que se hagan los chequeos de Destino? (pág. 18)
R. Antes de que se hagan los chequeos de Destino.
Guerreros de Isengard
P. ¿Un Troll de Isengard puede utilizar la regla escudarse? (pág. 22)
R. Sí
Héroes de Harad y Umbar
P. ¿Se aplica la regla especial Experto en venenos de El Traidor a los
Númeróneanos Negros que han sido mejorados a Caballero Venenoso?
(pág. 27)
R. Sí
P. Si el Caballero de Umbar usa su regla especial Imitación, ¿sigue
pudiendo usar el golpe especial Fintar con su espada? (pág. 22)
R: Sí.
2
Los Reinos Caídos
P. ¿Si el Caballero de Umbar inicia/está involucrado en un Combate
Heroico exitoso pero pierde un Combate a continuación en la misma
fase, ¿su Armadura de la Tierra Destruida evita que tenga que gastar un punto de Voluntad? (pág. 22)
R: No.
P. ¿Una miniatura equipada con cerbatana y escudo se beneficia de
un +1 a la Defensa por el escudo? (pág. 29)
R. Sí.
P. ¿Si una miniatura montada en camello de guerra está involucrada
en un Combate Heroico exitoso puede seguir utilizando su regla Empalador para infligir más impactos si carga en combate? (pág. 29)
R. Sí
P. Las Bombas de humo de Dalamyr se agotan después de que Dalamyr haya sacado un resultado de 1 para impactar. ¿Puedo cambiarlo
usando su Poder para evitar que se le agoten? (pág. 30)
R. Sí.
P. ¿Dalamyr puede gastar un punto de Poder para hacer una Canalización heroica y de ese modo usar las reglas para la versión Canalizada de Inmovilizar/Paralizar con sus Bombas de humo? (pág. 30)
R. No.
P. Es posbile dar Apoyo al rey Dorado de Abrakhân con una lanza o
una pica? (pág. 30).
R. No.
P. ¿El Mûmak es caballería monstruosa? Según la sección Dotación
es una montura para el Caudillo Haradrim y por tanto ¿sería una
miniatura de caballería monstruosa de igual forma que una Bestia
Alada? (pág. 32)
R. No
P. ¿Se beneficia el Comandante Mahûd de las Pinturas de guerra
aunque no forme parte del castillo? (pág. 34)
R. Sí.
Héroes de los Reinos del Este
P. ¿Puede beneficiarse Amdûr de su propio estandarte? (pág. 41)
R. Sí.
P. Si Amdûr, Señor de las Espadas, está involucrado en un combate
que resulta en la muerte de un Héroe enemigo, ¿recupera un punto de
Poder incluso si no ha dado el golpe letal? (pág. 41)
R. No, así que ve con cuidado con el orden en que das tus golpes si quieres que Amdûr reclame la muerte.
P. Las reglas de las Hachas de caudillo de los Reyes de Khand y los
Caudillos de Khan indican que el hacha debe usarse como si fuera
una Espada élfica, pero al ser un hacha ¿tiene también la opción de
hacer Impacto penetrante? (pág. 43)
R. No. Debe usarse como si fuera una Espada élfica en todos
los aspectos, así que solo se puede usar para hacer un golpe
especial Finta (ver pág. 70 del manual de reglas de El Hobbit:
un viaje inesperado).
Última actualización Abril 2013.