TRIGÉSIMO CUARTO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES OEA

ASAMBLEA GENERAL
TRIGÉSIMO CUARTO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES
6 al 8 de junio de 2004
Quito, Ecuador
OEA/Ser.P
AG/doc.4246/04
23 abril 2004
Original: español
INFORME DEL PRESIDENTE DE LA COMISIÓN PREPARATORIA
SOBRE LOS PROYECTOS DE TEMARIO Y DE CALENDARIO
DEL TRIGÉSIMO CUARTO PERÍODO ORDINARIO
DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL
Este documento será presentado a la Asamblea General
en su trigésimo cuarto período ordinario de sesiones.
INFORME DEL PRESIDENTE DE LA COMISIÓN PREPARATORIA
SOBRE LOS PROYECTOS DE TEMARIO Y DE CALENDARIO
DEL TRIGÉSIMO CUARTO PERÍODO ORDINARIO
DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL
I.
Subcomisión de Temario y Procedimientos
La Comisión Preparatoria del trigésimo cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea
General, en sesión celebrada el 5 de febrero de 2004, instaló la Subcomisión de Temario y
Procedimientos, abierta a la participación de todos los Estados Miembros de la Organización. El
Embajador Marcelo Hervas, Representante Permanente del Ecuador, fue elegido Presidente por
aclamación.
De conformidad a los mandatos recibidos la Subcomisión elaboró los siguientes documentos:
1.
Proyecto Preliminar de Temario del trigésimo cuarto período ordinario de sesiones de
la Asamblea General. (AG/CP/doc.671/04).
2.
Proyecto Preliminar de Temario anotado, incluyendo los antecedentes de hecho y de
derecho de cada uno de los temas. (AG/CP/doc.669/04 rev. 1).
3.
Proyecto Preliminar de Calendario del trigésimo cuarto período ordinario de sesiones
de la Asamblea General. (AG/CP/doc.672/04).
Cabe anotar que el Proyecto Preliminar de Temario fue elaborado de conformidad a lo previsto
en el artículo 29 del Reglamento de la Asamblea General. Los temas que se incluyeron en esa
instancia, por solicitud de Estados Miembros o entidades de la Organización fueron los siguientes:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Iniciativa Cascos Blancos;
Informe sobre el problema marítimo de Bolivia;
Combate a la Explotación Sexual Comercial de Menores y la Lucha contra el
Tráfico Ilícito de Menores en el Hemisferio;
Seguimiento de la Declaración de Nuevo León;
Mecanismo de Evaluación Multilateral de la Comisión Interamericana de Drogas;
Las Américas como Zona de Paz y Cooperación;
Enmiendas al Estatuto del Comité Interamericano contra el Terrorismo;
III Reunión de Ministros de Educación;
XIII Conferencia Interamericano de Ministros de Trabajo;
XVIII Congreso Interamericano de Turismo;
Programa Interamericano de Desarrollo Sostenible, e
Informe sobre la implementación de estrategias para movilizar recursos externos y
expandir los programas de becas y capacitación de la OEA.
-2-
La Subcomisión finalizó sus trabajos el 10 de marzo de 2004 y elevó a consideración de la
Comisión Preparatoria los tres documentos antes mencionados, junto con el correspondiente Informe
de labores del Presidente (AG/CP/SUB.TP-77/04).
II.
Comisión Preparatoria
La Comisión Preparatoria consideró dicha documentación en la sesión celebrada el 26 de
marzo de 2004. En esa misma oportunidad, se acordó incluir en el proyecto preliminar de temario
los puntos siguientes 1/:
•
Pobreza, Equidad e Inclusión Social. Declaración de Margarita. Primera Reunión de
la Comisión Interamericana de Desarrollo Social;
•
Modernización de la Secretaría General de la OEA, y
•
Defensores de derechos humanos: Apoyo a las tareas que desarrollan la personas,
grupos y organizaciones de la sociedad civil para la promoción y protección de los
derechos humanos en las Américas”.
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 29 del Reglamento de la Asamblea General, la
Comisión Preparatoria transmitió, a los Gobiernos de los Estados miembros, el Proyecto Preliminar
de Temario (AG/CP/doc.671/04), junto con el Proyecto Preliminar de Temario Anotado
(AG/CP/doc.669/04), con el propósito de que, antes del 9 de abril, se formulasen las observaciones
pertinentes, eventuales propuestas de nuevos temas.
Al respecto, cabe señalar que no se recibieron observaciones por parte de los Estados
miembros y que únicamente se solicitó la inclusión de un nuevo tema: “El esfuerzo conjunto de las
Américas en la lucha contra la corrupción y la impunidad”, mediante nota transmitida por la
delegación del Perú (AG/CP/doc.670/04). La solicitud fue acogida favorablemente por la Comisión.
Consecuentemente, en la sesión del 19 de abril, la Comisión Preparatoria aprobó el Proyecto
de Temario (AG/doc.4241/04) y adoptó, asimismo, el Temario Anotado (AG/doc.4241/04 add. 1), que
contiene los antecedentes de hecho y de derecho de cada uno de los 79 puntos que conforman el
primero de los documentos citados.
Se deja constancia que, en la sesión extraordinaria del Consejo Permanente celebrada el 19 de
abril, el señor Ministro de Relaciones Exteriores del Ecuador, Embajador Patricio Zuquilanda,
presentó la propuesta de su gobierno para el tema del Diálogo de Jefes de Delegación. Dicha
formulación, “Desarrollo social y la democracia frente a la incidencia de la corrupción”, fue acogida
favorablemente por la Comisión Preparatoria.
En esa misma oportunidad, la Comisión Preparatoria aprobó el proyecto de calendario
(AG/doc.4242/04), que registra la celebración de una sesión inaugural, el domingo 6 de junio de
1.
Solicitados respectivamente, por las delegaciones de Venezuela, México y Canadá.
-3-
2004, cuatro sesiones plenarias, tres sesiones de la Comisión General y una sesión de clausura,
prevista para el 8 de junio.
Adicionalmente, y en forma previa a la inauguración formal de la Asamblea, tendrán lugar el
Diálogo de Jefes de Delegación (o sus representantes) con los Observadores Permanentes, el de Jefes
de Delegación (o sus representantes) con los Representantes de la Sociedad Civil y el denominado
Diálogo Privado de Jefes de Delegación.
El primero de ellos, auspiciado por el Gobierno del país sede, tiene como propósito facilitar
un acercamiento protocolar entre las delegaciones de los Estados Miembros y la de los Observadores
Permanentes que concurran a la Asamblea General.
El segundo, se incluye con los propósitos y mecanismos específicos a los que refiere la
resolución AG/RES. 1915 (XXXIII-O/03) en el sentido que el país anfitrión, en coordinación con la
Secretaría, ofrecerá su apoyo a las organizaciones de la sociedad civil registradas que coordinarán
dicho diálogo y la elaboración de la agenda, de acuerdo con las disposiciones establecidas en la
CP/RES. 840 (1361/03).
El Diálogo Privado de Jefes de Delegación constituye la instancia en la cual, los Jefes de
Delegación, exclusivamente, intercambian criterios y puntos de vista sobre asuntos hemisféricos a
los que conceden prioritaria importancia.
Cabe subrayar, que la Comisión Preparatoria acordó que la elección del Secretario General
de la OEA se incluya como último punto de la Primera Sesión Plenaria.
IV.
Recomendaciones
La Comisión Preparatoria eleva a la consideración de la Asamblea General las siguientes
recomendaciones para el trigésimo cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea General:
a)
Aprobar el Proyecto de Temario del trigésimo cuarto período ordinario de sesiones
de la Asamblea General (AG/doc.4241/04).
b)
Transmitir el Temario Anotado al trigésimo cuarto período ordinario de sesiones de
la Asamblea General (AG/doc.4241/04 add. 1).
c)
Aprobar el Proyecto de Calendario del trigésimo cuarto período ordinario de
sesiones (AG/doc.4242/04).
d)
Acordar que el tema del Diálogo de Jefes de Delegación sea: “Desarrollo social y la
democracia frente a la incidencia de la corrupción”.
e)
Instalar la Comisión General para que considere aquellos proyectos de resolución y
declaración, que no hubieran sido aprobados por el Consejo Permanente, los que
presenten las delegaciones directamente a la Asamblea General dentro del plazo que
se establezca, cualquier otro asunto que le encomiende el plenario, y aquellos con
-4-
implicaciones financieras, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 41 del
Reglamento de la Asamblea General.
f)
Fijar el día lunes, 7 de junio de 2004, 11:00 a.m., como fecha límite para la
presentación de proyectos de resolución sobre los puntos del temario del trigésimo
cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea General.
g)
Acordar que, debido a las restricciones de tiempo que impone el calendario de tres
días de la Asamblea General, las exposiciones de los representantes a los que se
refiere el artículo 6 del Reglamento de la Asamblea General, en ningún caso,
deberán exceder de seis minutos, duración semejante a la que tendrán las
intervenciones previstas en el Diálogo de Jefes de Delegación, la presentación del
Informe Anual del Consejo Permanente, por parte de su Presidente, y el Informe del
Relator de la Comisión General.
h)
Publicar actas resumidas para las sesiones de la Comisión General y actas textuales
para las sesiones plenarias.
El presente informe se eleva a la consideración de los Estados Miembros, en cumplimiento de
lo dispuesto en el artículo 31 del Reglamento de la Asamblea General.
Embajador Miguel Ruíz-Cabañas
Representante Permanente de México
Presidente de la Comisión Preparatoria
AG02386S01