PARENT GUIDE TO INTERDISTRICT TRANSFERS If you are

PARENT GUIDE TO INTERDISTRICT TRANSFERS
If you are requesting a transfer from Stockton Unified School District to another school district, you must complete
the INTERDISTRICT TRANSFER REQUEST FOR SCHOOL YEAR 2016-17 form which is available on the
Stockton Unified School District - Child Welfare and Attendance website or at our offices at 1144 E. Channel Street,
Room 205. If you are applying for transfer, you are advised to continue enrollment procedures in Stockton Unified as
the Interdistrict Transfer process can take several weeks. Some surrounding districts do not make transfer decisions
until mid-summer to allow for resident students to be placed first.
Certain documentation is required before we can make a decision to release your child for enrollment in another
district. Interdistrict transfer requests with incomplete documentation will not be accepted. If you print a copy of the
form, you will need to come into the Child Welfare and Attendance office with original documentation as noted on
the INTERDISTRICT TRANSFER REQUEST form. We do not accept mailed, faxed or emailed forms and
documentation. You must clearly explain your reason for requesting the transfer to another school district.
Your reason will be considered by other district for acceptance as well as by SUSD for release.
Please note that Stockton Unified School District is not required to release your child from our District. If we do
approve your transfer request, the receiving district must agree to accept your child. The TRANSFER REQUEST
form and your child’s attendance and discipline (and high school transcript, if in high school) will be mailed to the
requested district. The requested district is under no obligation to accept your child into their district. You will
be notified by the requested district of acceptance or denial.
If you have questions, please feel free to contact the Child Welfare and Attendance office at
(209) 933-7020, extension 2280
Guía para padres sobre transferencias entre Distritos
Si está solicitando una transferencia del Distrito Escolar Unificado de Stockton a otro distrito escolar, usted
debe completar la SOLICITUD DE TRANSFERENCIA INTERDISTRITAL del AÑO ESCOLAR 2016-17 que está
disponible en el sitio web del Distrito Escolar Unificado de Stockton - en la página de Bienestar y Asistencia del
Estudiante o en nuestras oficinas que se encuentran localizada en la calle 1144 E. Canal, oficina 205. Si usted está
solicitando la transferencia, se recomienda seguir los procedimientos de inscripción en el Distrito Unificado de
Stockton ya que el proceso de Transferencia entre Distritos puede tomar varias semanas. Algunos distritos vecinos no
toman decisiones sobre la transferencia hasta mediados de verano para permitir que los estudiantes residentes de ese
distrito puedan ser registrados primeramente.
Cierta documentación se requiere antes de que podamos tomar una decisión sobre liberar a su hijo para la inscripción
en otro distrito. No se aceptarán solicitudes de transferencia entre distritos con documentación incompleta. Si
imprime una copia del formulario, tendrá que venir a la oficina de Bienestar y Asistencia del Estudiante con la
documentación original, como se ha señalado en el formulario de SOLICITUD DE TRANSFERENCIA
INTERDISTRITAL. No se aceptan solicitudes y documentación enviados por correo, fax o correo electrónico. Usted
debe explicar claramente el motivo de solicitud a otro distrito escolar. Su razón para la aceptación será considerada
por el otro distrito, así como para su liberación del SUSD.
Tenga en cuenta que el Distrito Escolar Unificado de Stockton no está obligado a liberar a su hijo de nuestro Distrito.
Si es aprobada su solicitud de transferencia el distrito receptor debe coincidir en aceptar a su hijo. El formulario de
SOLICITUD DE TRANSFERENCIA y la asistencia y disciplina de su hijo (y el expediente de la preparatoria, si está
en la preparatoria) serán enviadas por correo al distrito solicitado. El distrito solicitado no está obligado en aceptar
a su hijo en su distrito. Se le notificará por el distrito solicitado de la aceptación o rechazo.
Si tiene preguntas, favor de comunicarse a la oficina del Bienestar y Asistencia del Estudiante al
(209) 933-7020, extensión 2280