Alvarellos presenta la primera antología de Cela

Presentación novedad editorial
Santiago, 20 de diciembre de 2006
Dentro de un mes se cumplen cinco años del fallecimiento del Premio Nobel
ALVARELLOS PRESENTA LA PRIMERA ANTOLOGÍA
DE CELA CON SUS ESCRITOS SOBRE GALICIA
De izquierda a derecha: Alvarellos, Castaño, Rodríguez y Caneiro, en el salón de actos de la Fundación Caixa Galicia de
Santiago
•
Retorno a Iria Flavia es una nueva obra en la que se incluyen textos,
imágenes y manuscritos, algunos de ellos muy poco conocidos o
olvidados, y también material inédito del Premio Nobel, desde 1940 hasta
2001.
•
El libro abarca sesenta años de produción literaria y entre los
documentos rescatados figuran varias cartas entre Cela y los galleguistas
de los años cincuenta (Paco del Riego, Celso Emilio Ferreiro, Otero
Pedrayo y Vicente Risco).
•
La profesora de Teoría de la Literatura de la Universidad de A Coruña,
Olivia Rodríguez González, es la responsable del índice y de la selección
de los textos.
•
Retorno a Iria Flavia se presentó el miércoles 20, en la Fundación Caixa
Galicia de Santiago (Rúa do Vilar, 19), en un acto en el que participaron
Marina Castaño, Xosé Carlos Caneiro, Olivia Rodríguez y Henrique
Alvarellos.
Rúa das Arribadas 7, 1ºC
15706 Santiago (GALICIA)
www.alvarellos.info
Tel: 609 90 88 52
Alvarellos Editora viene de publicar un nuevo volumen de su Colección Rescate: se
trata de la primera antología de la obra breve más gallega del Premio Nobel Camilo
José Cela, el libro Retorno a Iria Flavia (Obra dispersa y olvidada, 1940-2001). Medio
centenar de trabajos –artículos, ensayos, epistolarios– en los que Galicia es, a lo largo
de sesenta años de produción artística, el centro de su creación y reflexión.
La obra se presentó el miércoles 20 de diciembre en la Fundación Caixa Galicia de
Santiago (Rúa do Vilar, 19), en un acto en el que participaron la presidenta de la
Fundación Camilo José Cela y viúda del escritor, Marina Castaño; la profesora de
Teoría de la Literatura de la Universidad de A Coruña y responsable también de la
introducción, estudio y selección de los textos, Olivia Rodríguez González; el escritor
ourensán Xosé Carlos Caneiro, y el editor Henrique Alvarellos Casas. Y asistieron,
entre otros, el intelectual galleguista Isaac Díaz Pardo o el ex presidente de la Xunta,
Xerardo Fernández Albor.
Olivia Rodríguez destacó el olvido “por abandono” al que estaban sometidos buena
parte de los textos que aquí se recuperan y animó a “superar estereotipos” a la hora
de valorar al único Premio Nobel de Literatura que dio Galicia.
El escritor Xosé Carlos Caneiro señaló que Retorno a Iria Flavia “es un libro
paradigmático en el panorama gallego y también español porque recoge el Cela
próximo. Camilo José Cela en estado puro. Lo que nunca salió de Iria Flavia”, al
tiempo que reivindicó su obra para “la cultura gallega, que es mucho más amplia que
la literatura gallega”.
La presidenta de la Fundación CJC, Marina Castaño hizo hincapié en que “Camilo
José tuvo a Galicia presente en su obra, pero también en su vida e incluso en su
muerte”.
Finalmente el editor Henrique Alvarellos se lamentó de la “asignatura pendiente que
tiene la cultura gallega con Cela, a quien -dijo- hay que atraer y reconocer como parte
de ella. En Retorno a Iria Flavia Cela explica el mundo desde nuestra óptica”. Por otra
banda, Alvarellos afirmó que “mucha de la mejor literatura que se hizo en clave gallega
en el siglo XX vio la luz en publicaciones periódicas, de España o del exilio, y este
material es el objeto de tratamiento en esta Colección Rescate”.
EL RETORNO
En Retorno a Iria Flavia Aparecen reunidos por vez primera en un libro desde su
primer artículo, escrito en 1940 y dedicado a Emilia Pardo Bazán, hasta las últimas
columnas publicadas en el diario ABC poco antes de su muerte. Algunos de estos
artículos nunca fueron publicados en libro hasta ahora. Cela rinde tributo a Rosalía de
Castro, Noriega Varela, Isaac Díaz Pardo, Valle-Inclán, Celso Emilio Ferreiro, Manuel
Luís Acuña o Gonzalo Torrente Ballester.
Se añaden a estos trabajos cuatro documentos –uno de ellos inédito– de la
correspondencia mantenida con singulares representantes de la actividad política y
cultural nacionalista gallega de preguerra, algunos de los que trabajaban en su
reactivación en los años 50: Ramón Otero Pedrayo, Vicente Risco, Francisco
Fernández del Riego y Celso Emilio Ferreiro.
Rúa das Arribadas 7, 1ºC
15706 Santiago (GALICIA)
www.alvarellos.info
Tel: 609 90 88 52
Además, Retorno a Iria Flavia recoge el largo ensayo de 1953 sobre la alma gallega y
la morriña, y los discursos de ingreso en la Real Academia Galega y en la RAG de las
Ciencias, entre otros textos.
Como colofón, se reproducen varios manuscritos y una galería gráfica con fotos poco
divulgadas y varias inéditas.
Camilo José Cela se sentia profundamente gallego, consciente de pertenecer a una
cultura singular, por lo que este Retorno a Iria Flavia es –a los casi cinco años justos
de su muerte– en un viaje definitivo de regreso a su tierra.
De izquierda a derecha: Henrique Alvarellos, Olivia Rodríguez e Isaac Díaz Pardo
[Más información en www.alvarellos.info]
Rúa das Arribadas 7, 1ºC
15706 Santiago (GALICIA)
www.alvarellos.info
Tel: 609 90 88 52