Catálogo Línea de productos CHINT 2011 !
Anuncio
Catálogo Línea de productos CHINT 2011 ! Catálogo Línea de productos ! La calidad de los productos Chint esta abalada por los siguientes certificados internacionales:! ZHEJIANG CHINT Electrics Co, ltd. Es la empresa del grupo CHINT dedicada a la fabricación de materiales eléctricos de baja tensión, siendo esta una de sus principales líneas de negocio.! CHINT es un líder mundial en al fabricación y distribución de material para baja tensión con series de productos como interruptores automáticos hasta 6300 A, contactores, auxiliares de mando, seccionadores, transformadores, relés, condensadores, guardamotores, etc.! La empresa ha adoptado un sistema ERP de SAP, junto con un almacén totalmente automatizado que garantiza un servicio sin tiempo de espera.! La mayoría de la productos de baja tensión de CHINT ha sido certificada por uno o varios de los laboratorios de mas prestigio a nivel mundial: UL, KEMA, CE, AENOR, DNV, ASTA, VDE, SEMKO, FIMKO, CCC, EK, ESC, SIN, UKrSEPRO, GOST, RCC, SLSI, SAA, CSA, ect.! Los productos fabricados por CHINT salen de sus fábricas totalmente comprobados por robots especializados en cada serie, y cumplen con todos los requerimientos para ser usados en aplicaciones industriales, terciarias y residenciales, con un servicio de atención al cliente y post-venta que garantiza una calidad de prestaciones de primera línea.! A! Productos de montaje en riel! B! Interruptores industriales en caja moldeada! C! Contactores! D! Relés de sobrecarga! E! Mando y señalización! F! Arrancadores! G! Transformadores! H! Medición! I! Gabinetes! J! Transferencias automáticas! K Varios! • • • MCB mini-interruptores automáticos modulares, Temporizadores, ! Relés enchufables, ! Perfiles de fijación DIN.! MCB mini-interruptores automáticos modulares ! eB! Página 01! Nb1! Página 02! Temporizadores y relés enchufables! JSZ3(ST3P)Y! Página 03! NTE8! Página 04! Perfiles de fijación DIN! Hierro! Página 06! Aluminio! Página 06! JQX-10F! Página 05! MCB mini-interruptores automáticos modulares ! 3. Especificaciones principales! # ## Modelo! eB / 1P! eB / 2P! eB / 3P! eB Mini Interruptor automático! !"#Características! ! 2.1 Descripción técnica:! !Interruptor termomagnético de 1, 2 y 3 Polos para corriente alterna. Para protección de circuitos eléctricos hasta 25 Amperios, con una tensión igual o menor a 400 Voltios.! 2.2 Descripción comercial: !! !Aparatos para seccionamiento, protección, conexión o empalme de circuitos eléctricos, trifásicos, tales como: bombas de agua, ventiladores, máquinas industriales, iluminación en general, transformadores. Se utiliza para protección de motores pequeños! ! Corriente nominal (A)! Tensión nominal (V)! 400! 400! 400! Número de polos! 1P! 2P! 3P! Curvas de disparo! C! C! C! Poder nominal de corto circuito (A)! 4500! 4500! ! 4500! ! Vida eléctrica! 4000! 4000! 4000! Vida mecánica! 10000! 10000! 10000! Vida útil (ciclos)! 4. Dimensiones (mm)! # ## 44! 77,8 ± 0,43! 01! www.saervenca.com! 1,3,6,10,16,20,25,32,40,50,63! Número de polos! A (mm)! 1! 18! 2! 36! 3! 54! 45 ± 0,31! 1.1 Homologaciones: CE, SEMKO! 1.2 Especificaciones eléctricas: AC 50/60 Hz, 230V/1P, 400V/2,3P, 60 A.! 1.3 Número de polos: 1,2,3P.! 1.4 Curvas de disparo: C.! 1.5 Tensión nominal soportada al impulso V: 5.000.! 1.6 En conformidad con la norma IEC/EN 60898. ! ! 80 ± 0,12! 1. Información general! ! A! MCB mini-interruptores automáticos modulares ! 3. Especificaciones principales! # ## Modelo! NB1/ 1P! NB1/ 2P! NB1/ 3P! Nb1 Mini Interruptor automático! 1. Información general! ! Corriente nominal (A)! 1,3,6,10,16,20,25,32,40,50,63! 1.1 Homologaciones: UL, KEMA, ASTA, CE,ESC, SEMKO, VDE, UKREST, PCT, RCC.! 1.2 Especificaciones eléctricas: AC 50/60 Hz, 230V/400V, hasta 63 A.! Tensión nominal! 480! 480! 480! Número de polos! 1P! 2P! 3P! Curvas de disparo! C! C! C! 1.3 Número de polos: 1,2,3P.! Poder nominal de corto circuito! 5000! 5000! 5000! Vida eléctrica! 4000! 4000! 4000! Vida mecánica! 20000! 20000! 20000! 1.4 Curvas de disparo: C.! 1.5 En conformidad con la norma IEC/EN 60898.! Vida útil (ciclos)! 1.6 Limite de clasificación: 3 ! ! 2. Características! ! 2.1 Elevado poder de corte, hasta 5 KA.! 4. Dimensiones (mm)! # ## 2.2 Conexiones para barras busbar o cables.! Número de polos! A (mm)! 1! 18! 2! 36! 3! 54! 2.3 Terminales especialmente diseñados que garantizan una operación segura.! 2.6 Cajas funcionales fabricadas en plástico especial, resistente al calor y retardante de la llama, de alta resistencia al impacto.! 2.7 Elevada capacidad de limitación de corriente, convirtiendo el NB1 un producto de calidad y bajo costo.! 80 ± 0,12! 2.5 Bloques auxiliares modulares aseguran instalaciones rápidas y fáciles.! 45 ± 0,31! 2.4 Larga vida útil debido al mecanismo de almacenamiento de energía.! 44! A! 77,8 ± 0,43! ! www.saervenca.com! 02! Temporizadores y relés enchufables! 3. Dimensiones (mm)! # 1. Información general! ! 1.1 El temporizador JSZ3-Y es utilizado para el control de arranque de los motores en estrella-triangulo.! ! 2. Especificaciones técnicas! ! ! Modelo! JSZ3Y! Tipo de operación! Estrella-triángulo! Rango de ajuste! 0-10s! Voltaje de operación! AC110V/220V ! Precisión ! "10%! Número de contactos! 1, instantáneo! 1, delta-estrella! Capacidad de contacto! 5 A AC230VAC COS# =1! Número de pines! 8! 03! www.saervenca.com! 35! JSZ3 Temporizador Estrella-Triangulo! 55,5max! ## 41max! 84max! Temporizadores y relés enchufables! 3. Diagrama de conexión! ! NTE8-_A (Temporizado a la desconexión), diagrama de conexión! Nb1 Mini Interruptor automático! 1. Información general! ! 1.1 El temporizador NTE8 es mayormente usado en circuitos @AC 50Hz/60Hz, 230V, hasta un valor de corriente de 10A (@DC 30V/1A). Permiten operar cargas en sistemas de control automáticos y semiautomáticos. ! 1.2 Cumple con los requerimientos IEC 60947-5-1.! 1.3 Descripción técnica:! !Temporizador electrónico de montaje en riel DIN. De acuerdo al modelo puede ser ajustado el tiempo de disparo entre 0 hasta 480 segundos.! 1.4 Descripción comercial:! !Los temporizadores electrónicos son utilizados para retrasar el encendido o el apagado de una carga. Son de mayor precisión y poseen un amplio rango de ajuste ! ! 2. Modelo y código! - 8! NTE8-_B (Temporizado a la conexión), diagrama de conexión! # 4. Dimensiones (mm)! # 18! ## 35! Máximo tiempo de disparo! Serial de diseño! 86 max! A: Control off delay; ! B: on delay! 45! ! ! NTE ! # # # # # # # # !Temporizador electrónico! Código CHINT! 30,5! 49,5! 67 max! www.saervenca.com! 04! Temporizadores y relés enchufables! 3. Dimensiones (mm)! # 52 max! 66.5 max! 52 max! ! 2. Especificaciones técnicas! 10! 10! 1.1 Corriente de funcionamiento 10 A..! 1.2 Amplio rango de bobinas de trabajo.! 1.3 Certificados UL, CE.! 1.4 Base de montaje de 8 y 11 pines.! 66.5 max! JQX-10F relé miniatura auxiliar! 1. Información general! ! 35 max! 35 max! 35 max! 35 max! ## ! ! Especificaciones! 2 y 3 polos! Resistencia inicial el contacto! 4. Especificaciones de bobina! 100 m$! Tensiona de trabajo (V)! Material de los contactos! Aleación de plata! Carga resistiva! 10A/250VAC, 10A/ 28VDC! 110! VAC! 250! 220! VDC! 125! Máxima voltaje de trabajo! Máxima corriente de trabajo! 10A! VA! 2500! W! 280! Durabilidad eléctrica! Ciclos (x103)! 100! Durabilidad mecánica! Ciclos (x106)! ! 10! Máxima energía de trabajo! 05! www.saervenca.com! Rango de operación ! ! ! Consumo nominal! 24! 80%-100 %! 3 VA! Perfiles de fijación DIN! 2. Dimensiones (mm)! # ! ! Perfiles de fijación DIN! L = 1m! !!! ! !!! ! L! 35! ## 1. Información general! ! 1.1 Rieles hechos en aluminio y acero.! 1.2 Compatible con toda la línea de productos modulares! ! ! ! ! www.saervenca.com! 06! MCCB Interruptores industriales en caja moldeada.! De rango fijo! NM1! Página 07! De rango ajustable! NM8! Página 11! NM8S! Página 11! MCCB Interruptores industriales en caja moldeada.! 2. Modelo! !"#"$%"""""""""""""""""""&"""!! Número de polos! Modo de funcionamiento:! Vacío: mando directo, con palanca.! P: mando motorizado! Z. Mano rotativo externo! NM1 Interruptores industriales en caja moldeada.! Código de poder de corte:! S: estándar! H: alto poder,! R: limitador de corriente! 1. Información general! 1.1 Certificados: KEMA, RCC, GOST, ESC, UKrSEPRO, EK! 1.2 Tensión nominal: 690Vca, 50/60Hz,! 1.3 Corrientes nominales. 20 – 1250 A! 1.4 Modo de montaje: vertical y horizontal.! 1.5 Estándar: UNE-EN60947-2 ! ! ! Número de secuencia de diseño! Interruptor en caja moldeada! Código Chint! NM1 2 polos! ! 07! Corriente nominal base del interruptor! www.saervenca.com! NM1 3 polos! MCCB Interruptores industriales en caja moldeada! 3. Características técnicas! Tamaño! 1! 2! 3! 4! 5! 6! Frame! 100! 225! 400! 630! 800! 1250! Corriente nominal! 20,32,40,50,63, 80, 100,125! 100, 125, 160, 200, 225, 250! 315, 350, 400! 500, 630! 800! 1000, 1250! Tensión nomina de aislamiento Ui (V)! 800! 800! 800! 800! 800! 800! Tensión nominal de servicio (V)! 380/400/415! /690! 380/400! /415/690! 380/400! /415/690! 380/400! /415/690! 380/400! /415/690! 380/400! /415/690! Polos! 2 P! 3 P! 2 P! 3 P! 3 P! 3 P! 3 P! 3 P! (V)! H! S! H! S! S! H! H! H! 240! 65! 42! 65! 42! 50! 85! 85! 85! 480! 42! 20! 42! 20! 30! 42! 55! 55! 690! 8! 3! 8! 5! 10! 13! 20! 15! Capacidad de corte! Poder último de corte (KA) Icu! ! Poder de corte de servicio! Ics = 50%Icu! 4. Terminales de conexión! Terminal para NM1 Frame NM1-0630H y NM1-0800H! www.saervenca.com! 08! MCCB Interruptores industriales en caja moldeada.! 5. Accesorios! 1! Interruptor (tipo fijo)! 6! Contacto auxiliar! 2! Tipo enchufable! 7! Accionamiento motorizado! 3! Conexión posterior! 8! Mando manual con eje prolongado! 4! Bobina de mínima tensión! 9! Bloqueo mecánico! 5! Contacto Alarma! 09! www.saervenca.com! 10! Terminal para cables! MCCB Interruptores industriales en caja moldeada! 6. Dimensiones! Dimensiones generales y de montaje de NM1-63,100,225, 400, 630, 800, 1250 (tipos fijos)! B A A Dimensiones! Dimensiones ! principales! ! NM1-100S! NM1-100H! NM1-225S! NM1-225H! A! 90! 64.5! 105! 74.5! B! 255! 255! 360! 360! C! 86! ! 102! 110! 127! modelo! Dimensiones! Dimensiones ! principales! ! C NM1-400H! NM1-630H! NM1-800H! NM1-1250H! A! 150! 182! 210! 210! B! 457! 470! 470! 706! C! 150! 160! 148! 202! www.saervenca.com! 10! MCCB Interruptores industriales en caja moldeada.! 3. Modelo! NM8 %"""""""""""""&"""!! Corrientes nominales.! Identificación del poder de corte:! S: Estándar.! H: alto poder de corte.! R: limitador de corte.! (los modelos S,H,R usan tecnología de limitación de corriente)! NM8 Interruptores industriales en caja moldeada.! Corriente base del aparato: ! 125, 250, 400, 630, 800, 1250A! Tipo de relé de protección:! En blanco: electromecánico.! S: relé electrónico.! 1. Información general! ! 1.1 Certificados: DNV, KEMA, GOST, UKrSEPRO, ESC, CB.! 1.2 Tensión nominal: 690Vca, 50/60Hz,! 1.3 Corrientes nominales; 125, 250, 400, 630, 800, 1250! 1.4 Modo de montaje: vertical y horizontal.! 1.5 Estándar: UNE-EN60947-2.! 1.6 Aprobación Det NORSKE VERITAS para usos marinos.! NM8 Electromecánicos.! NM8S Electrónicos! ! Número de secuencia de diseño! Interruptor en caja moldeada! Código Chint! 4. Terminales de conexión! Terminal para NM8/NM8S-(0250H)! ! ! Terminal para NM8/NM8S-(0250H)! Terminal para NM8/NM8S-(0400H/630H)! Terminal para NM8/NM8S-(0400H/630H)! Terminal para NM8/NM8S-(0800H/1250H)! 11! www.saervenca.com! MCCB Interruptores industriales en caja moldeada! 2. Características técnicas! NM8 Interruptores automáticos (electromecánicos)! NM8-250! Tamaños! Tamaño 1! Corriente nominal! NM8-400! NM8-630! NM8-800! Tamaño 2! NM8-1250! Tamaño 3! 160, 200, 250! 315, 400! 500, 630! 800! 1250! Tensión nomina de aislamiento Ui (V)! 750! 750! 750! 750! 750! Tensión nominal de servicio (V)! 690! 690! 690! 690! 690! 3! 3! 3! 3! 3! (V)! H! H! H! H! H! 240! 100! 100! 100! 100! 100! 440! 100! 85! 85! 65! 65! 690! 8! 12! 12! 12! 20! Polos! Poder último de corte (KA) Icu! Poder de corte de servicio! Ics = 50%Icu! 3. Dimensiones NM8 (mm)! )" (" NM8-125! NM8-250! NM8-400! NM8-630! NM8-800! NM8-1250! W! 62! 105! 140! 140! 210! 210! L! 140! 157! 255! 255! 370! 370! H! 79! 88! 113! 113! 196! 196! ' www.saervenca.com! 12! MCCB Interruptores industriales en caja moldeada.! NM8S Interruptores automáticos (Magnéticos)! NM8S-250! Tamaños! Tamaño 1! Corriente nominal! 250! 400! 500, 630! 800! 1250! Tensión nomina de aislamiento Ui (V)! 750! 750! 750! 750! 750! Tensión nominal de servicio (V)! 690! 690! 690! 690! 690! Polos! 3! 3! 3! 3! 3! (V)! H! H! H! H! H! 240! 100! 100! 100! 100! 100! 440! 70! 85! 85! 65! 65! 690! 8! 12! 12! 20! 20! Poder último de corte (KA) Icu! NM8S-400! NM8S-630! NM8S-800! Tamaño 2! NM8S-1250! Tamaño 3! Poder de corte de servicio! Ics = 50%Icu! Dimensiones (mm)! )" NM8S-125! ! NM8S-250! NM8S-400! NM8S-630! NM8S-800! NM8S-1250! W! 105! 105! 140! 140! 210! 210! L! 157! 157! 255! 255! 370! 370! H! 88! 88! 113! 113! 196! 196! (" ' 13! www.saervenca.com! MCCB Interruptores industriales en caja moldeada! 5. Accesorios! 1 Cuerpo ! 7 Bobina de tensión mínima ! 2 Bloque de relés magnetotérmicos! 8 Bobina de emisión de corriente! 3 Bloque de relés magnéticos! 9 Contacto de Alarma! 4 Base enchufable! 5 Módulo de protección diferencial ! 6 Mando rotativo! 10 contacto auxiliar! 11 Pletinas de conexión frontal! 12 Pletinas de conexión posterior! 13 Bloqueo por candado! 14 Cubrebornes bajo! 15 Cubrebornes alto! 16 Adaptador a guía DIN! 17 Mando motorizado! www.saervenca.com! 14! • Contactores.! Contactores Generales! NC1! Página 15! NC2! Página 18 ! Contactores de Propósito definido! NCK! Página 22! Contactores! 2. Durabilidad! ! !! Modelo! NC1 contactores 9 – 95 A! 1. Información general! ! 1.1 Certificados Ce, VDE, EK, ESC, UKrSEPRO, GOST, RCC, UL.! 1.2 Tensión nominal: 690V, 50/60Hz,! 1.3 Corrientes nominales (AC3); 9, 12, 18, 25, 32, 40, 50, 65, 80, 95.! 1.4 Uso: maniobra de circuitos a distancia; protección de circuitos contra sobrecargas, en combinación con un relé térmico; maniobra y control de motores.! 1.5 Categorías de empleo: AC3, AC4. ! 1.6 Condiciones de montaje: la inclinación entre el plano de montaje y el plano vertical no debe superar los ±5°.! 1.7 Norma: UNE-EN 60947-4-1.! ! ! Ciclos de trabajo! (operaciones por hora)! Vida eléctrica ! (103 operaciones)! Eléctrico! Vida mecánica ! (106 operaciones)! Mecánico! AC-3! AC-4! 300! 3600! 1000! 200! 10! 1200! 300! 3600! 1000! 200! 10! NC1-25! 1200! 300! 3600! 1000! 200! 10! NC1-32! 600! 300! 3600! 800! 200! 8! NC1-40! 600! 300! 3600! 800! 150! 8! NC1-50! 600! 300! 3600! 600! 150! 8! NC1-65! 600! 300! 3600! 600! 150! 6! NC1-80! 600! 300! 3600! 600! 100! 6! NC1-95! 600! 300! 3600! 600! 100! 6! AC-3! AC-4! NC1-12! 1200! NC1-18! 3. Accesorios! ! !! ! Contactos Auxiliares! Contactos Auxiliares! Bobinas de respuesto! 1 NA+ 1NC! 2NA+2NC, 4NA! 24V, 48V, 110V, 220V y 440V! 2 NA! 3NA + 1NC! Enclavamientos ! Mecánicos! Temporizadores ! OFF Delay! ON Delay! www.saervenca.com! 15! Contactores! 3. ! Especificaciones Técnicas! !! Características Modelo! NC1-12! NC1-25! NC1-32! Tamaños! Tamaño 1! Tamaño 2! Tamaño 3! Tamaño 4! Corriente térmica nominal (A) AC-1 ! 20! 20! 32! 40! AC-3! 9! 12! 18! 25! AC-4! 3.5! 5! 7.7! 8.5! AC-3! 6.6! 8.9! 12! 18! AC-4! 1.5! 2! 3.8! 4.4! 690! 690! 690! 690! 220V AC! 2! 3! 5! 7,5! 440V AC! 5! 7,5! 12,5! 20! 220V AC! 1,5! 2! 3,5! 5! 440V AC! 3,5! 5! 9! 15! 380/400V! Corriente de servicio nominal (A)! 660/690! ! Tensión de aislamiento nominal (Vca)! hp! Potencia del motor de jaula, trifásico en categoría AC-3! kW! Características Modelo! NC1-40! Tamaños! NC1-50! NC1-65! NC1-80! Tamaño 5! NC1-95! Tamaño 6! Corriente térmica nominal (A) AC-1 ! 50! 60! 80! 80! 95! AC-3! 32! 40! 50! 65! 80! AC-4! 12! 18.5! 24! 28! 37! AC-3! 21! 34! 39! 42! 49! AC-4! 7.5! 9! 12! 14! 17.3! Tensión de aislamiento nominal (Vca)! 690! 690! 690! 690! 690! 220V AC! 10! 15! 20! 25! 30! 440V AC! 25! 30! 40! 50! 60! 220V AC ! 7,5! 11! 15! 18,5! 22! 440V AC! 18,5! 22! 30! 37! 44! Corriente de servicio nominal (A)! Potencia del motor de jaula, trifásico en categoría AC-3! 16! NC1-18! 380/400V! 660/690! ! hp! KW! www.saervenca.com! Contactores! 4. Dimensiones (mm"! Modelo! A max! B max! C max! D max! E max! a! b! "! L! P! S! NC1-12! 47! 76! 82! 125.5! 145.5! 35! 60! 4.5! 61! 11.3! 10.4! NC1-18! 47! 76! 87! 133.5! 153.5! 40! 48! 4.5! 70! 13.2! 11.7! NC1-25! 57! 86! 95! 138.5! 158.5! 40! 48! 4.5! 71.6! 14.5! 13! NC1-32! 57! 86! 100! 154.5! 174.5! 40! 100! 6.5! 78! 20! 8.6! NC1-40/50/65! 77! 129! 116! 254.5! 174.5! 40! 100! 6.5! 78! 20! 8.6! NC1-80/95! 87! 129! 127! 165.5! 185.5! 40! 100! 6.5! 83! 23.5! 12! www.saervenca.com! 17! Contactores! 2. Durabilidad! ! Modelo! Ciclos de trabajo! (operaciones por hora) AC-3! Vida eléctrica ! (103 operaciones) AC-3! Vida mecánica ! (106 operaciones)! NC2-115! 1200! 1,2! 10! NC2-150! 1200! 1,2! 10! NC2-180! 600! 1! 6! NC2-225! 600! 1! 6! NC2-265! 600! 0,8! 6! NC2-330! 600! 0,8! 6! NC2-400! 600! 0,8! 6! NC2-500! 600! 0,8! 6! NC2-630! 600! 0,8! 6! NC2-800! 600! 0,6! 3! !! NC2 contactores 115 – 800 A! 1. Información general! ! 1.1 Certificados Ce, VDE, EK, ESC, UKrSEPRO, GOST, RCC, UL.! 1.2 Tensión nominal: 690V, 50/60Hz,! 1.3 Corrientes nominales (AC3); 115, 150, 185, 225, 265, 330, 400, 500, 630 A.! 1.4 Uso: maniobra de circuitos a distancia; protección de circuitos contra sobrecargas, en combinación con un relé térmico; maniobra y control de motores.! 1.5 Categorías de empleo: AC3, AC4. ! 1.6 Condiciones de montaje: la inclinación entre el plano de montaje y el plano vertical no debe superar los ±5°.! 1.7 Norma: UNE-EN 60947-4-1! ! 3. Accesorios! ! !! ! Bobinas de respuesto! 110V, 220V ! Temporizadores ! OFF Delay! ON Delay! 18! www.saervenca.com! Contactos Auxiliares! Contactos Auxiliares! 1 NA+ 1NC! 2NA+2NC, 4NA! 2 NA! 3NA + 1NC! Enclavamientos ! Mecánicos! Contactores! 2. Especificaciones Técnicas! Características / Modelo! NC2-115! Tamaños! Potencia del motor de jaula, trifásico en categoría AC-3! NC2-185! Tamaño 1! Corriente térmica nominal (A) AC-1 ! Corriente de servicio nominal (A)! NC2-150! NC2-225! Tamaño 2! NC2-265! Tamaño 3! 95! 200! 200! 275! 275! 380/400V CA! 95! 115! 150! 185! 225! 660/690V CA! 49! 86! 108! 118! 137! 220V AC! 30! 40! 60! 75! 100! 440V AC! 75! 100! 125! 150! 175! 220V AC! 22! 30! 44! 55! 75! 440V AC! 55! 75! 93! 110! 130! NC2-630! NC2-800! AC3! hp! kW! Características / Modelo! NC2-330! NC2-400! Tamaños! Tamaño 4 ! Tamaño 5! Corriente térmica nominal (A) AC-1 ! 315! 380! 450! 630! 800! Corriente de servicio nominal (A)! Potencia del motor de jaula, trifásico en categoría AC-3! NC2-500! Tamaño 6! Tamaño 7! AC3! 380/400V CA! 265! 330! 400! 500! 630! AC4! 660/690V CA! 170! 235! 303! 353! 462! 230V! 100! 125! 150! 200! 300! 460V! 200! 250! 300! 400! 600! 220/230V! 75! 90! 110! 150! 220! 380/400V AC! 150! 180! 220! 300! 450! hp! kW! www.saervenca.com! 19! Contactores! 3. 20! Dimensiones (mm)! www.saervenca.com! Contactores! Dimensiones generales y de montaje (mm"! Modelo! A! B! C! P! S! "! f! M! H! L! X1! X1! Ga! Ha! NC2-115! 167! 163! 172! 37! 20! M6! 131! 147! 124! 107! 10! 15! 80! 120! NC2-150! 167! 171! 172! 40! 20! M8! 131! 150! 124! 107! 10! 15! 80! 120! NC2-185! 171! 174! 183! 40! 20! M8! 131! 154! 127! 113.5! 10! 15! 80! 120! NC2-225! 171! 197! 183! 48! 25! M10! 131! 172! 127! 113.5! 10! 15! 80! 120! NC2-265! 202! 203! 215! 48! 25! M10! 147! 178! 147! 141! 10! 15! 96! 120! NC2-330! 213! 206! 220! 48! 25! M10! 147! 181! 147! 145! 10! 15! 96! 120! NC2-400! 213! 206! 220! 48! 25! M10! 147! 181! 147! 145! 15! 20! 80! 180! NC2-500! 233! 238! 233! 55! 30! M10! 150! 208! 150! 146! 15! 20! 80! 180! NC2-630! 309! 304! 256! 80! 40! M12! 181! 264! 181! 155! 20! 30! 180! 180! NC2-800! 309! 304! 256! 80! 40! M12! 181! 264! 181! 155! 20! 30! 180! 180! www.saervenca.com! 21! Contactores! 2. Especificaciones Técnicas! ! !! Modelo! NCK3 contactores de propósito definido 25 – 90 A! NCK3-32/2! ! 1. Información general! ! NCK3-40/2! ! 1.1 Certificados: UL.! 1.2 Corrientes nominales (AC3); 25, 32, 40, 50, 60 y 90 A.! 1.3 Uso: calefacción, ventilación, refrigeración, aire acondicionado.! 1.4 Categorías de empleo: AC-1, AC-7a, AC-8a . ! 1.5 Tensión nominal de asilamiento: 630V.! 1.6 Norma: UL508.! ! ! Modelo! NCK3-32! ! NCK3-40! ! NCK3-50! NCK3-60! NCK3-75! NCK3-90! 22! www.saervenca.com! Consumo a plena carga (A)! Tensión de línea (V)! Consumo con rotor bloqueado (A)! 32! 240/277! 200! 25! 480! 150! 20! 600! 120! 40! 240/277! 240! 32! 480! 200! 25! 600! 160! Consumo a plena carga (A)! Tensión de línea! (V)! Consumo con rotor bloqueado (A)! 32! 240/277! 240! 25! 480! 150! 20! 600! 120! 40! 240/277! 240! 32! 480! 150! 25! 600! 120! 50! 240/277! 300! 40! 480! 215! 32! 600! 175! 60! 240/277! 360! 40! 480! 215! 32! 600! 175! 75! 240/277! 450! 60! 480! 375! 50! 600! 300! 90! 240/277! 540! 75! 480! 450! 60! 600! 360! Cargas resistivas (A)! 40! 50! Cargas resistivas ! (A)! 40! 50! 60! 75! 90! 100! Contactores! 3. Dimensiones generales y de montaje (mm"! NCK3-25/2- 40/2! NCK3-25- 40! NCK3-50- 60! NCK3-75- 90! www.saervenca.com! 23! • Relés de sobrecarga! Relés térmicos! NR2! Página 24! Relés electrónicos! NRE8! Página 28 ! Relés de Sobrecarga! 2. Modelos y montaje con contactor! !! Modelo de relé térmico! Corriente nominal (A)! Modelo de contactor! NR2-25G016! 1 – 1,6! NC1-12! NR2-25G025! 1.6 – 2.5! NC1-12! NR2-25G040! 2.5 - 4! NC1-12! NR2-25G060! 4 - 6! NC1-12! NR2-25G080! 5.5 - 8! NC1-12! NR2-25G100! 7 - 10! NC1-18! NR2-25G130! 9 - 13! NC1-18! NR2-25G180! 12 - 18! NC1-25! NR2-25G250! 17 - 25! NC1-32! 2! NR2-36G320! 23-32! NC1-32! Tamaño! Modelo de relé térmico! Corriente nominal (A)! Modelo de contactor! NR2-93G320! 23 - 32! NC1-40! NR2-93G400! 30 - 40! NC1-50! NR2-93G500! 37 - 50! NC1-65! NR2-93G650! 48 - 65! NC1-80! NR2-93G700! 55 - 70! NC1-95! NR2-93G800! 63 - 80! NC1-95! NR2-93G930! 80 - 93! NC1-115(*)! NR2-150G104! 80 - 104! NC2-115! NR2-150G120! 95 - 120! NC2-150! NR2-150G150! 110-150! NC2-150! Tamaño! NR2- Relés térmicos de sobrecarga! ! 1. Información general! ! ! 1.1 Certificados CE, UkrSEPRO, GOST, RCC, UL;! 1.2 Tensión nominal: 690V, 50/60Hz,! 1.3 Corrientes nominales: 0,1 – 93 A.! 1.4 Clase de desconexión: 10 A.! 1.5 Versión de montaje:! a. Enchufable a contactor: NR2- 11.5, 25, 36, 93, 150.! b. Montaje independiente: NR2- 200, 630.! 1.6. Norma: UNE-EN 60947-4-1.! 1.7 Todos los modelos poseen incorporado contacto NA y contacto NC.! ! ! 1! ! ! 3! 4! www.saervenca.com! 24! Relés de Sobrecarga! 3. ! Dimensiones (mm)! !! NR2-11.5! NR2-25! NR2-36! NR2-93.5! 25! www.saervenca.com! NR2-11.5 con base de montaje! NR2-25 con base de montaje! NR2-36 con base de montaje! NR2-93.5 con base de montaje! Relés de Sobrecarga! NR2-150! 4. Características técnicas! ! ! Objeto! Protección contra! sobrecargas! Protección contra! fallos de fase! ! Secuencia! I/In! Duración de la prueba! (Tp)! ! 1! 1.05! > 2 h! Arranque con relé frío! 2! 1.2! < 2 h! Arranque con relé caliente después de la secuencia 1! 3! 1.5! < 2 min.! Arranque con relé caliente después de la secuencia 1! 4! 7.2! 2s<Tp<10s! Arranque con relé frío! 5! 6! Dos fases! cualquiera! La otra fase! 1.0! 0.9! 1.15! 0! Condiciones ! de la prueba! Arranque con relé frío! >2 h! Arranque con relé frío! <<2 h! Arranque con relé caliente después de la secuencia 5! www.saervenca.com! 26! Relés de Sobrecarga! Modelo! NR2-25! Clase de corriente- ! Corriente base (A)! 25! Ajustes de corriente! Corriente nominal (A)! 1.6-2.5! 2.5-4! 4-6! 5.5-8! 7-10! 9-13! Modelo! NR2-36! NR2-93! Clase de corriente-! Corriente base (A)! 36! 93! 12-18! 17-25! Ajustes de corriente! Corriente nominal (A)! 23-32! 28-36! 23-32! 30-40! 37-50! 48-65! Modelo! NR2-150! Clase de corriente-! Corriente base (A)! 150! 55-70! 63-80! Ajustes de corriente! Corriente nominal (A)! 27! www.saervenca.com! 80-104! 95-120! 110-150! 80-93! Relés de Sobrecarga! 2. Modelos y montaje con contactor! !! Tamaño! NRE8 Relés electrónicos de sobrecarga! ! 1! 1. Información general! ! ! 1.1 Certificados CE, UL;! 1.2 Tensión nominal: 690V, 50/60Hz,! 1.3 Clase de disparo: 10 A y 10.! 1.4 Ahorro de energía de hasta 80% frente al modelo bimetálico.! 1.5 Protección contra fallos de fase.! 1.6 Ajuste de corriente continua.! 1.7 Dos indicadores luminosos disponibles muestran: retardo por sobrecarga, fallo de fase, y retardo por falla de fase respectivamente.! 1.8 Botón de prueba manual.! 1.9 Botón de rearme manual.! 1.10 Contactos NC y NA.! 1.11 Dos formas de montaje: Independiente o en combinación con un contactor! .! ! ! 2! 3! 4! Modelo de relé Electrónico! Corriente nominal! Modelo de contactor! NRE8-2508! 4 - 8! NC1-12! NRE8-2512! 7 - 12! NC1-12! NRE8-2520! 10 - 20! NC1-18 / NC1-25! NRE8-2525! 20 - 25! NC1-25! NRE8-4040! 20 - 40 ! NC1-32, NC1-40! NRE8-100065! 30 - 65! NC1-50, NC1-65! NRE8-100100! 50 - 100! NC1-80, NC1-95! NRE8-200120! 85 – 120 ! NRE8-200160! 110 - 160! NRE8-200200! 140-200! NC1-115, NC2-150, NC2-185, NC2-225! ! www.saervenca.com! 28! Relés de Sobrecarga! Tamaño! Modelo de relé Electrónico! Corriente nominal! 170 - 250! 5! NRE8-630! 215 - 315! 340 - 500! 3. ! 29! Modelo de contactor! NC2-225, NC2-265, NC2-330, NC2-400, NC2-500. NC2-630! Dimensiones (mm)! www.saervenca.com! NRE8-25! NRE8-25 con base de montaje! NRE8-40 ! NRE8-40 con base de montaje! Relés de Sobrecarga! NRE8-100! NRE8-200! NRE8-630! www.saervenca.com! 30! Relés de Sobrecarga! GUÍA RÁPIDA PARA SEÑALIZACIÓN DE FALLAS:! Estado Luz verde Luz roja! Normal Intermitente Apagado! ! ! Sobrecarga Intermitente Encendida! ! ! ! Falla de una Apagado Intermitente! fase.! ! ! Falla de una fase con calentamiento de la otras dos:! Encendido Intermitente! ! 4. Características técnicas! Secuencia! I/In! Duración de la prueba! (Tp)! ! Condiciones ! de la prueba! 1! 1.05! < 2h Sin disparo! Arranque con relé frío! 2! 1.2! <2 h Con disparo! Arranque con relé caliente después de la secuencia 1! 3! 2! 31! < 2min! ! Clase 10! < 4min! ! Clase 10A! 2s<Tp<10s! ! Clase 10! 4s<Tp<10s! ! 1.5! 4! 1! Clase 10A! 7.2! Dos fases! cualquiera! La otra fase! 1.0! 0.9! 1.15! 0! www.saervenca.com! Arranque con relé caliente después de la secuencia 1! Arranque con relé frío! 2 h! Arranque con relé frío! <<2 h! Arranque con relé caliente después de la secuencia 5! ! Auxiliares de mando y señalización! Pilotos compactos LED! ND16! Página 32! Auxiliares de mando y señalización! NP2! Página 33! NP2! Página 41 ! Auxiliares de mando y señalización! 2. Modelos y montaje con contactor! !! ND16-22CS/4 ! ND16 Pilotos compactos 22mmø! ! !1. Información general! ! 1.2 Grado de protección: IP65.! 1.3 Norma: UNE-EN60947-5-1!" " 2. Condiciones de trabajo y montaje! ! 2.1 Temperatura ambiente: -5°C " +40°C.! 2.2 Altitud # 2000 m.! 2.3 Condiciones atmosféricas: La humedad relativa no debe superar el 50% si la temperatura máxima es de +40°C, una humedad relativa superior es permisible bajo temperaturas inferiores, pudiendo ser del 90% a +20°C, por ejemplo.! 2.4 Grado de contaminación: 3.! 2.5 Categoría de sobretensión: II. ! " ! ! ! Referencia! Color! ND16-22CS/2 (W)! BLANCO ! ND16-22CS/2 (G)! VERDE! ND16-22CS/2 (R)! ROJO! ND16-22CS/2 (Y)! AMARILLO! ND16-22CS/2 (B)! AZUL! 3. Dimensiones (mm)! 4. Especificaciones técnicas! Tensión de trabajo nominal Ue (V CA)! Corriente de trabajo nominal Ie (A)! Vida Útil! Brillo (cd/ m2)! Color! $60! ROJO! VERDE! AMARILL O! AZUL! BLANCO! ! CA! 24! 230! 110! --! --! --! Ie#20! $30000! --! --! www.saervenca.com! 32! Auxiliares de mando y señalización! Tensión de trabajo nominal Ue (V CA)! NP2 – Auxiliares de mando 22mmø! ! !1. Información general! ! 1.1 Tensión nominal.! 1.2 Grado de protección: IP40.! 1.3 Norma: UNE-EN60947-5-1!" ! 2. Condiciones de trabajo y montaje.! ! 2.1 Temperatura ambiente: -5°C " +40°C.! 2.2 Altitud # 2000 m.! 2.3 Condiciones atmosféricas: La humedad relativa no debe superar el 50% si la temperatura máxima es de +40°C, una humedad relativa superior es permisible bajo temperaturas inferiores, pudiendo ser del 90% a +20°C, por ejemplo.! 2.4 Grado de contaminación: 3.! 2.5 Categoría de sobretensión: II. ! ! 3. Datos técnicos! ! 3.1 Tensión de aislamiento nominal Ui: 400V.! 3.2 Corriente térmica nominal Ith: 10A!" 3.3 Durabilidad: ! !Vida útil eléctrica: Tipos rasantes y de seta = CA 5x105 maniobras. Otros tipos: 1 x 105 maniobras.! !Vida útil mecánica: Tipos rasantes y de seta: 1.000.000 maniobras. Pulsadores luminosos = 3 x 105 maniobras. ! ! ! ! ! ! ! ! " !33! ! ! www.saervenca.com! Corriente de trabajo nominal Ie (A)! CA15! CC13! 400! 2.5! --! 230! 4.5! 0.3! 110! --! 0.6! Auxiliares de mando y señalización! Pilotos metálicos NP2-BV! Código! Color! Diámetro! Voltaje! NP2-BV63! VERDE! 22mm! 110/220! NP2-BV63024! VERDE! 22mm! 24! NP2-BV64! ROJO! 22mm! 110/220! NP2-BV64024! ROJO! 22mm! 24! NP2-BV65! AMARILLO! 22mm! 110/220! NP2-BV65024! AMARILLO! 22mm! 24! Selectores metálicos NP2-BJ! Código! Posiciones! Diámetro! Capacidad 240 V! Contactos! NP2-BJ21! 2! 22mm! 3 Amp! 1 NA! NP2-BJ33! 3! 22mm! 3 Amp! 2 NA! Selectores metálicos NP2-BG con llave! Código! Posiciones! Diámetro! Capacidad 240 V! Contactos! NP2-BG21! 2! 22mm! 3 Amp! 1 NA! NP2-BG33! 3! 22mm! 3 Amp! 2 NA! Pulsadores metálicos NP2-BA! Código! Color! Diámetro! Contactos! NP2-BA31! VERDE! 22mm! 1 NA! NP2-BA42! ROJO! 22mm! 2 NA! www.saervenca.com! 34! Auxiliares de mando y señalización! Pulsadores metálicos tipo hongo NP2-BS/BC! Código! Color! Descripción! Diámetro! Contactos! NP2-BS542! ROJO! Con retención! 22mm! 1 NC! NP2-BC42! ROJO! Sin retención! 22mm! 1 NC! NP2-BC31! VERDE! Sin retención! 22mm! 1 NA! Pulsadores metálicos doble mando NP2-BL! Código! Color! Diámetro! Contactos! NP2-BL8325! VERDE / ROJO! 22mm! 1 NA + 1 NC! Pulsadores metálicos doble mando con luz NP2-BW! 35! Código! Color! Diámetro! Contactos! NP2-BW8465! VERDE / ROJO! 22mm! 1 NA + 1 NC! www.saervenca.com! Auxiliares de mando y señalización! 4. Características de las lámparas de los pulsadores luminosos"! " " Características ! básicas! Conexión directa! Lámpara incandescente! Lámpara de neón! LED! Potencia nominal de la lámpara (Pe) o corriente de trabajo nominal (Ie)! Pe # 1W! ! Pe # 1.2 W! ! Pe # 1.5 W! ! Ie # 2.5mA ! ! Ie # 20mA ! ! Tensión de trabajo nominal! 6V ca/ Vcc! 12V ca/ Vcc! 24, 48V ca/ Vcc! 110, 230, 400 V ca/ Vcc! 6, 12, 24, 48, 110, 230V ca/Vcc! Conexión de transformador! Características básicas! Lámpara incandescente de 6V! LED de 6V! Pe # 1W! Ie # 20mA ! Potencia nominal de la lámpara (Pe) o corriente de trabajo nominal! Tensión de trabajo nominal! 5. ! 230, 400 VCa/Vcc! Condiciones de trabajo y montaje"! 5.1 Cabezal no desmontable por la parte delantera gracias al componente anti-movimiento del soporte metálico.! 5.2 Contacto de fiabilidad garantizada gracias a la doble función de conexión y autolimpieza de los puntos de contacto.! 5.3 Los bloques de contacto NA y NC son independientes entre sí, pudiéndose combinar libremente para su fácil situación.! 5.4 Los terminales de conexión protegidos ofrecen un funcionamiento seguro y fiable.! Elegante diseño gracias al uso de aleación de aluminio y zinc en los aros exteriores y en la base de los pulsadores.! 5.5 Los indicadores luminosos utilizan portalámparas BA9s, Pueden suministrarse con otros tipos de lámparas a petición del cliente. ! ! Pulsadores metálicos – rasantes momentáneos ! NP2-BA ! Referencia! Color! Contacto NA! Contacto NC! NP2-BA31! VERDE! 1! --! NP2-BA42! ROJO! --! 1! www.saervenca.com! 36! Auxiliares de mando y señalización! 5. Dimensiones (mm)! " Pulsadores metálicos ! " ! NP2-BA ! Referencia! Color! Contacto NA! Contacto NC! NP2-BA31! VERDE! 1! --! NP2-BA42! ROJO! --! 1! NP2-BA ! ! Pulsadores metálicos! NP2-BC ! Referencia! Color! Contacto NA! Contacto NC! NP2-BC31! VERDE! 1! --! NP2-BC42! ROJO! --! 1! NP2-BS542! ROJO! --! 1! Sin retención! Con retención! NP2-CA ! ! 37! www.saervenca.com! Auxiliares de mando y señalización! Pulsadores metálicos dobles – rasantes momentáneos! NP2-BL8 ! Referencia! Color! Contacto NA! Contacto NC! NP2-BL8325! VERDE + ROJO! 1! 1! NP2-BL8325 ! ! Pulsadores metálicos dobles – rasantes momentáneos – luminosos – conexión directa y con transformador! NP2-BW8 ! Referencia! Color! Contacto NA! Contacto NC! NP2-BW8465! VERDE + ROJO! 1! 1! NP2-BW8465 ! ! www.saervenca.com! 38! Auxiliares de mando y señalización! NP2-BV6! Pilotos metálicos! NP2-BV ! ! Referencia! Color! NP2-BV63! VERDE ! ! NP2-BV64! ROJO! NP2-BV65! AMARILLO! Selectores metálicos - 2 posiciones! NP2-B ! Referencia! Posiciones! Contacto NA! Contacto NC! NP2-BJ21! 2! 1! --! NP2-BJ43! 2! 2! --! NP2-BG21! 2! 1! --! NP2-B! ! 39! www.saervenca.com! Auxiliares de mando y señalización! Selectores metálicos con llave - 2 posiciones! NP2-BG ! Referencia! Posiciones! Contacto NA! Contacto NC! NP2-BG21! 2! 1! --! Referencia! Posiciones! Contacto NA! Contacto NC! NP2-BG33! 3! 2! --! Selectores metálicos con llave - 3 posiciones! NP2-BG ! NP2-BG! ! 6. " " Accesorios! ! Tensión ! Referencia! Color! 110V! BA9S119VG! VERDE ! 220V! BA9S220VG! VERDE! 220V! BA9S220VR! ROJO! Luces de Neon! www.saervenca.com! 40! Auxiliares de mando y señalización! Contactos auxiliares! NP2-BG ! Referencia! Contacto NA! Contacto NC! NP2-BE101! 1! --! NP2-BE102! ! --! 1! Cajas plásticas con pulsadores.! ! Fotografía! Modelo! NP2-B01! ! Fotografía! ! Modelo! NP2-B01! NP2-B02! NP2-B02! (ABRIR, DETENER, CERRAR)! NP2-B03! NP2-B03! NP2-B102! NP2-B102! NP2-B321H29! (ARRIBA, PARADA, ABAJO)! 41! www.saervenca.com! NP2-B321H29! (ARRIBA, PARADA, ABAJO)! Arrancadores! Guardamotores! NS2! Página 42! Arrancadores en caja! NQ3! Página 46! LE1! Página 48 ! Arrancadores! 2. Modelos ! !! NS2 Guardamotores! ! !1. Información general! ! 1.1 Homologaciones: CE, SEMKO, ESC, UKrSEPRO, GOST, RCC, UL;! 1.2 Especificaciones eléctricas: 690Vca, 25A, 45A, ! 1.6 En conformidad con la norma IEC/EN 60947-2, 60947-1. ! ! ! Ics (KA)! 240V! 440V! Clase de disparo! 1,0 – 1,6! 100! 100! 10! NS2-25/025! 1,6 – 2,5! 100! 100! 10! NS2-25/040! 2,5 - 4! 100! 100! 10! NS2-25/063! 4 – 6,3! 100! 50! 10! NS2-25/100! 6 - 10! 100! 15! 10! NS2-25/140! 9 - 14! 100! 8! 10! NS2-25/180! 13 - 18! 100! 8! 10! NS2-25/230! 17 - 23! 50! 6! 10! NS2-25/250! 20 - 25! 50! 6! 10! Código! Amperaje! NS2-25/016! www.saervenca.com! 42! Arrancadores! 3. Especificaciones técnicas! Modelo! NS2-25! Tensión nominal de aislamiento! 690V! Tensión nominal de servicio Ue (V CA)! 230/240, 400/415, 440, 500, 690! Tensión de corta duración admisible (V)! 800! Rango de ajuste de la corriente! 0,63 -1! 1 – 1.6! 1.6 – 2.5! 2.5 – 4! 4 – 6.3! 6 – 10! 9 - 14! 13 – 18! 17 - 23! Corriente disparo nominal! 1! 1.6! 0.16! 0.25! 6.3! 10! 14! 18! 23! 240V! 100! 100! 100! 100! 100! 100! 100! 100! 50! 480/500V! 100! 100! 100! 100! 50! 10! 6! 6! 4! 660/690V! 100! 100! 100! 100! 3! 3! 3! 3! 3! 240V! 100! 100! 100! 100! 100! 100! 100! 100! 50! 480/500V! 100! 100! 100! 100! 50! 10! 4.5! 4.5! 3! 660/690V! 100! 100! 100! 100! 2.25! 2.25! 2.25! 2.25! 2.25! 230/240V! -! -! ! 0.37! 0.75! 1.1! 2.2! 3! 4! 5.5! 440V! 0.37! 0.55! 1.1! 1.5! 3! 4! 7.5! 9! 11! 660/690V! ! 0.55! 1.1! 1.5! 3! 4! 7.5! 9! 11! 15! Poder de corte último en cortocircuito Icu (kA)! Poder de corte de servicio en cortocircuito Ics (kA)! ! Potencia nominal estándar de motor trifásico! 43! www.saervenca.com! Arrancadores! 4. Datos técnicos! ! 4.1 Características de protección! Objeto! Secuencia! I/In! Duración de la prueba! (Tp)! ! Resultados ! esperados! Condiciones ! de la prueba! 1! 1.05! t> 2 h! Sin disparo! Arranque con relé frío! Con disparo! Arranque con relé caliente después de la secuencia 1! Con disparo! Arranque con relé caliente después de la secuencia 1! ! Con disparo! Arranque con relé frío! Tiempo! Resultados prueba! Condiciones ! de la prueba! t#2 h! Sin disparo! Arranque con relé frío! Con disparo! Arranque con relé caliente después de la secuencia 5! ! 2! Protección contra! sobrecargas! 1.2! t< 2 h! 10A t<2min! 3! Clase de disparo! 1.5! 10 t<4min! 10A 2s<t"10s! 4! Secuencia! Protección contra! fallos de fase! ! 1! 2! Clase de disparo! 7.2! Múltiplo de la corriente de ajuste! Dos fases ! Fases restante! 1.0! 0.9! 1.15! 0! 10 4s<t"10s! t<2 h! www.saervenca.com! 44! Arrancadores! 3. Dimensiones (mm)! NS2-25! 4. Accesorios! !. Contactos auxiliares de montaje frontal.! 2. Contactos auxiliares de montaje lateral.! 3. Contactos auxiliares de alarma de fallo, 1NA + 1NC! ! NS2-MC Caja plástica, aumenta la protección IP del producto hasta IP55.! 45! www.saervenca.com! Arrancadores! 2. Modelos ! !! Modelo! NQ3 Arrancadores directos en caja de base metálica y tapa plástica con protección IP55! ! !1. Información general! 1.1 El arrancador serie NQ3 se utiliza principalmente en circuitos de corriente alterna de 50/60Hz, tensión nominal de servicio de 690V y potencia de control nominal de hasta 11kW (hasta 22A) para controlar el arranque y parada directos del motor, y protegerlos contra fallos de fase y sobrecarga.! 1.2 Vida mecánica: 1.000.000 ciclos.! Vida eléctrico: 500.000 ciclos.! ! ! Corriente nominal! (A)! Potencia nominal max! Modelo ! del contactor! a montar! AC-3! 440V! 220V! ! Rango de ajuste del relé (A)! NQ3-025! 2,5! 1 1/2! 3/4 1.6 – 2.5! NQ3-040! 4! 2! 1! NQ3-060! 6! 3! 1 1/2! NQ3-080! 8! 4! 2! NQ3-100! 10! 6! 3! 7 - 10! NQ3-130! 13! 10! 5! 9 - 13! NQ3-180! 18! 14! 7! NQ3-250! 25! 18! 9! 2.5 - 4! NC1-1810! NC1-3210! 4 - 6! 5.5 - 8! 12 - 18! 17 - 25! 3. Estructura interna! !! www.saervenca.com! 46! Arrancadores! 4. Dimensiones (mm)! !! NQ3-5.5P! NQ3-11P! 47! www.saervenca.com! Arrancadores! 2. Modelos ! !! Modelo! Corriente de nominal (A)! Potencia nominal max! AC-3! 220V! 440V! Modelo del contactor a montar! Rango de ajuste del relé (A)! LE1 Arrancadores directos IP55 en caja metálica.! ! ! LE1D40A! 32! 10! 20! NC1-40! 23-32! LE1D50A! 40! 45! 12,5 15! NC1-50! 30-40! 1. Información general! LE1D65A! 50! 50! 20! NC1-65! 37-50! LE1D80A! 65! 65! 25! NC1-80! 48-65! ! LE1D95A! 70! 30! 60! NC1-95! 55-70! 3. Dimensiones (mm) ! !! 160! 170! 350! 1.1 El arrancador serie LE1 se utiliza principalmente en circuitos de corriente alterna de 50/60Hz, tensión nominal de servicio de 690V y potencia de control nominal de hasta 25kW (hasta 70A) para controlar el arranque y parada directos del motor, y protegerlos contra fallos de fase y sobrecarga.! ! ! www.saervenca.com! 48! Transformadores! Transformadores de Tensión! NDK! Página 49! Transformadores de Corriente! BH-0.66I! Página 51! Transformadores! 2. Modelos ! !! NDK Transformadores de Tensión! ! !1. Información general! ! 1.1 Especificaciones eléctricas: AC 50/60Hz;! 1.2 Aplicaciones: control de la tensión en aparatos, sistemas de iluminación, luces indicadoras de máquinas y otros equipamientos mecánicos.! 1.3 En conformidad con la norma: IEC/EN 61558. ! ! ! Modelo! Capacidad! (VA)! NDK-50! 50! NDK-75! 75! NDK-100! 100! NDK-150! 150! NDK-200! 200! NDK-250! 350! NDK-300! 300! NDK-400! 400! NDK-500! 500! NDK-700! 700! Voltaje de entrada (V)! Voltaje de! salida (V)! Frecuencia! 240, 480! 110, 220! 50/60! www.saervenca.com! 49! Transformadores! 3. Dimensiones (mm)! Modelo! Dimensiones de montaje ! (A x C) (mm)! Agujeros de montaje ! (K x J) (mm)! Dimensiones generales! (BxDxE) (mm)! NDK-50! 50! 6x10! 85x83x84! NDK-100! 100! 6x10! 103x87x99! NDK-150! 150! 6x10! 103x93x99! NDK-200! 200! 6x10! 103x105x99! NDK-250! 350! 8x11! 130x120x150! NDK-300! 300! 8x11! 130x125x150! NDK-400! 400! 8x11! 148x155x153! NDK-500! 500! 8x11! 148x155x153! NDK-700! 700! 8x11! 173x158x174! 50! www.saervenca.com! Transformadores! 2. Especificaciones técnicas ! !! Energía (VA)! Modelo! BH-0.66I Transformadores de corriente! ! 1. Información general! ! 1.1 Corriente secundaria: 5A.! 1.2 Máxima tensión de trabajo: 660V.! 1.3 Frecuencia: 50/60Hz.! 1.4: Factor de seguridad: 10! 1.5 Grado de protección: IP20! 1.6 De conformidad con la norma: IEC/EN 60044-1. ! ! ! Taza de! transformación! Clase de precisión! 0.5 S! 0.2! Número de ! círculos! de cable! 1! 0.5! 25/5! 2.5! 5! 6! 50/5! 2.5! 5! 3! 2.5! 2! BH030! 100/5! BH040! BH60! BH80! 200/5! 5! 5! 1! 200/5! 5! 5! 1! 300/5! 5! 5! 1! 400/5! 5! 5! 1! 500/5! 10! 10! 5! 5! 1! 600/5! 10! 10! 5! 5! 1! 600/5! 10! 10! 5! 5! 1! 800/5! 10! 10! 10! 10! 1! 1000/5! 10! 10! 10! 10! 1! 1200/5! 20! 20! 20! 20! 1! www.saervenca.com! 51! Transformadores! Energía (VA)! Modelo! Taza de transformación! BH100! BH120! BH170! 3. 1! 0.5! 0.5 S! 0.2! 1200/5! 20! 20! 20! 20! 1! 1500/5! 20! 20! 20! 20! 1! 1500/5! 20! 20! 20! 20! 1! 2000/5! 20! 20! 20! 20! 1! 2500/5! 40! 40! 40! 40! 1! 3000/5! 40! 40! 40! 40! 1! 3000/5! 40! 40! 40! 40! 1! Dimensiones (mm)! !"#$#% 52! Número de círculos! de cable! Clase de precisión! www.saervenca.com! !"#&#% Transformadores! BH060! BH100! BH080! BH120! www.saervenca.com! 53! Medición! Paneles de medición Serie NP! NP! Página 54! Pinzas y Multímetros digitales! Página56! Medición! 2. Modelos ! NP Paneles de medición! ! !1. Información general! ! 1.1 Los paneles de medición de la serie NP permiten monitorear los valores de corriente, voltaje y frecuencia dentro de un circuito eléctrico, están especialmente diseñados para ser empleados en industrias: químicas, metalúrgicas, eléctrica, textil entre otras. ! 1.2 Precisión de la medición es de clase 5.! 1.3 Condiciones ambientales: -25°C hasta +40°C, Humedad atmosférica relativa " 85%.! 1.4 Posición de montaje: Vertical. ! ! ! Amperímetros NP72/NP96! !! Codigo! Amperaje! Tamaño! NP72-A0025! 25! 72x72! NP72-A0050! 50! 72x72! NP72-A0100! 100! 72x72! NP72-A0200! 200! 72x72! NP72-A0300! 300! 72x72! NP72-A0400! 400! 72x72! NP96-A0025! 25! 96x96! NP96-A0050! 50! 96x96! NP96-A0100! 100! 96x96! NP96-A0200! 200! 96x96! NP96-A0300! 300! 96x96! NP96-A0400! 400! 96x96! NP96-A0500! 500! 96x96! NP96-A0600! 600! 96x96! NP96-A0800! 800! 96x96! NP96-A1000! 1000! 96x96! NP96-A1200! 1200! 96x96! NP96-A1500! 1500! 96x96! NP96-A2000! 2000! 96x96! NP96-A2500! 2500! 96x96! NP96-A3000! 3000! 96x96! NP96-A5000! 5000! 96x96! www.saervenca.com! 54! Medición! Voltímetros NP72/NP96! Codigo! Voltaje! Tamaño! NP72-V0300! 300! 72x72! NP72-V0600! 600! 72x72! NP96-V0300! 300! 96x96! NP96-V0600! 600! 96x96! Frecuencímetros NP72/NP96! Codigo! Voltaje! Frecuencia! Tamaño! NP72-F! 220! 55-65 Hz! 72x72! NP72-F! 220! 55-65 Hz! 72x72! 3. ! Dimensiones (mm)! NP96! NP72! 55! www.saervenca.com! Medición! NT-600A! Función! Medición! Clase de precisión! Max. display! 19999! DCV! 200A/600A! ±(1.5 % lectura + 4 dígitos)! Pinzas Amperimétricas! ! ACV! 600V! ! ! ±(1.5 % lectura + 4 dígitos)! ! ACA! 600V! ±(1 % lectura + 2 dígitos)! Resistencia! 2000 #! ±(1 % lectura + 2 dígitos)! Almacenamiento de datos! Si! Prueba de continuidad! Si! Batería! 9V ! NT-600A! NS2001! Función! Medición! Max. display! 19999! DCV! 1000V ± 1.0%! ACV! 750V ± 1.0%! ACA! 20/200/10000 A ± 2.0%! Resistencia! 20/2000 # ± 1.0%! Almacenamiento de datos! Si! Prueba de continuidad! Si! Batería! 9V ! Diodo de prueba! Si! Tamaño de pantalla! 15 x 47 mm! Iluminación! Si! Peso! 480g! NS2001! www.saervenca.com! 56! Medición! MY64! Multímetros Digitales! ! ! ! MY64! Función! Medición! Max. display! 19999 (20 x 60 LCD)! DCV! 200mV ± 0.05% 2/20/200 ± 0.1% 1000V ± 1.0%! ACV! 2V ± 0.5% 20/200V + 0.6% 700V ± 0.8%! DCA! 2mV20mA ±0.5% 200mA ± 0.8% 20A± 2.0%! ACA! 2mV20mA ±0.8% 200mA ± 1.2% 20A± 2.0%! Resistencia! 2000 # ± 0.5% ! ! Frecuencia ! 20kHz ± 1.5%! Medición RMS! Si! Almacenamiento de datos! Si! Prueba de continuidad! Si! Batería! 9V ! Diodo de prueba! Si! Dimensiones generales! 189 x 91 x 31.5 mm! Iluminación! Si! Peso! 500g! NAS830! NAS830! 57! www.saervenca.com! Función! Medición! Max. display! 1999! DCV! 2V ± 0.5% 20/200V + 0.6% 600V ± 0.8%! ACV! 200/600V ± 1.5%! DCA! 2mV20mA ±1% 200mA ± 2.0% 10A± 3.0%! Resistencia! 2000/20k/2M # ± 1% ! Almacenamiento de datos! Si! Prueba de continuidad! Si! Batería! 9V ! Diodo de prueba! Si! Dimensiones generales! 138 x 91 x 31.5 mm! Iluminación! Si! Peso! 500g! Medición! 2. !Dimensiones (mm)! ! PN-7777-35 Multímetro Digital! ! 1. Información general! ! ! 1.1 1.2 72! ! 72! 105! Los multímetros digitales son utilizados para medir simultáneamente y en tiempo real valores de voltaje, corriente y frecuencia en circuitos monofásicos. Además permiten enviar la data obtenida a puertos remotos ya que cuenta con interfase de comunicación RS 485.! !Rango de mediciones: Voltaje AC 0 – 600V (medición directa) y AC 0-380kV (empleando transformador de tensión). Corriente, AC 0 – 10A )medición directa) y AC 0 -999 kA (empleándose transformador de corriente)! www.saervenca.com! 58! Gabinetes Metálicos! NXK Gabinetes NEMA 4 IP55! NXK! Página 59! NXK Gabinetes inoxidables NEMA 4 IP65! NKX! Página 61! Gabinetes! 2. Especificaciones Técnicas ! !! NXK Gabinetes NEMA 4 IP55! ! !1. Información general! ! 1.1 Aplicaciones.! Los gabinetes metálicos están diseñados para la instalación de diferentes productos para el control y protección de circuitos eléctricos y motores, Resisten el trabajo a intemperie.! 1.2 Especificaciones! Están fabricadas con láminas de acero electro galvanizadas de 1.6 mm de espesor.! Posee bandeja extraíble! Posee doble aislamiento, lo que le da un mejor desempeño en intemperie.! La bandeja interna esta hecha de una lamina de acero de 2mm de espesor recubierto con pintura color naranja de alta calidad.! En conformidad con las normas: IEC y NEMA.! Cerradura de tres puntos en los modelos mas grandes para garantizar un cierre uniforme. ! ! ! Dimensiones! Alto (H) x Ancho (W) x! Profundidad (D)! Código! Cerraduras! Espesor ! de lámina! 300x200x150! NXK10302015! 1! 1.2! 300x250x150! NXK10302515! 1! 1.2! 400x300x200! NXK10403020! 1! 1.2! 500x400x200! NXK10504020! 2! 1.2! 600x400x200! NXK10604020! 2! 1.2! 600x400x250! NXK10604025! 2! 1.2! 600x600x200! NXK10606020! 2! 1.2! 700x500x250! NXK10705025! 2! 1.2! 800x600x250! NXK10806025! 2! 1.2! 1000x600x250! NXK11006025! *! 1.2! 1000x600x300! NXK11006030! *! 1.2! 1000x800x300! NXK11008030! *! 1.2! 1200x800x300! NXK11208030! *! 1.2! 1200x800x400! NXK11208040! *! 1.2! • Cerradura de tres puntos.! www.saervenca.com! 59! Gabinetes! 3. Dimensiones generales y de montaje (mm)! 4. Características técnicas! 60! Normas! IEC/EN 60439-1! Rango de voltaje de trabajo! 220…240/380..440V! Frecuencia! 50/60Hz! Corriente máxima de trabajo! 630A! Grado de protección! IP55! www.saervenca.com! Gabinetes! 2. Dimensiones (mm)! NXK Gabinetes inoxidables NEMA 4 IP65! ! !1. Información general! 1.1 Aplicaciones.! Los gabinetes metálicos en acero inoxidables están diseñados para la instalación de diferentes productos para el control y protección de circuitos eléctricos y motores, Resisten el trabajo a intemperie.! 1.2 Especificaciones.! Están fabricadas con láminas de acero inoxidable de 1.3 mm de espesor.! Posee bandeja extraíble! Posee doble aislamiento, lo que le da un mejor desempeño en intemperie.! La bandeja interna esta hecha de una lamina de acero inoxidable de 2mm de espesor.! En conformidad con las normas: IEC y NEMA!" ! ! Dimensiones! Alto (H) x Ancho (W) ! x Profundidad (D)! Código! Cerraduras! Espesor ! de lámina! 300x250x150! NXK1I0302515! 1! 1.2! 400x300x200! NXK1I0403020! 1! 1.2! 500x400x200! NXK1I0504020! 1! 1.2! 700x500x250! NXK1I0705025! 2! 1.2! 800x600x250! NXK1I0806025! 2! 1.2! www.saervenca.com! 61! Transferencias Automáticas! NH40SZ Transferencias Automáticas! NH40SZ! Página 62! Transferencias Automáticas! 2. Descripción! NH40 - transferencias automáticas NH40SZ integran un sistema eléctrico y mecánico de enclavamiento que garantiza la operación de transferencia segura en circuitos trifásicos AC 60Hz, hasta 690V AC y 1600A. La operación de transferencia se puede realizar de manera automática y manual. Puede emplearse en circuitos con doble líneas de alimentación (principal y de respaldo). ! SZ! 3: tres polos.! 4: cuatro polos ! NXK Gabinetes NEMA 4 IP55! ! ! Información general! 1. ! Las / Corriente nominal! Número de serie! 3. Especificaciones Técnicas! Corriente ! nominal! 160! 250! 400! Voltaje de! asilamiento! ! ! Corriente! 630! 1000! 1250! 1600! 800V! 400V AC21! 160! 250! 400! 630! 1000! 1250! 1600! 400V AC22! ! 160! 250! 400! 630! -! -! -! 690V AC20! ! 160! 250! 400! 630! 1000! 1250! 1600! 690V AC21! ! 100! 200! 315! 500! -! -! -! 230V DC21! ! 160! 250! 400! 630! 1000! 1250! 1600! 230V DC21! ! 160! 250! 400! 630! -! -! -! 440V DC21! ! 100! 250! 315! 500! 1000! 1250! 1600! 40 - 60! 65 – 100 ! Esfuerzo de operación! 75 - 120! 200 - 300! www.saervenca.com! 62! Transferencias Automáticas! 4. Dimensiones (mm)! 63! www.saervenca.com! Transferencias Automáticas! Código! NH40SZ Dimensiones de montaje! In/polos! A! A1! B! C! J! K! L! N! P! R! V! "X! Y! Y1! 160A/4! 405! 270! 135! 240! 255! 95/110! 7! 87! 36! 20! 20! 9! 58! 135! 200A/4! 416! 310! 170! 240! 293! 95/110! 7! 87! 50! 25! 27! 11! 60! 140! 250A/4! 416! 310! 170! 240! 293! 95/110! 7! 87! 50! 25! 27! 11! 60! 140! 315A/4! 465! 375! 240! 315! 355! 180! 11! 95! 65! 32! 37.5! 11! 84! 195! 400A/4! 465! 375! 240! 315! 355! 180! 11! 95! 65! 32! 37.5! 11! 84! 195! 630A/4! 465! 375! 640! 315! 355! 180! 11! 95! 65! 40! 37.5! 13! 84! 195! 1000A/4! 887! 515! 310! 368! 490! 490! 13! 88! 120! 60! 198! 13! 108! 252! 1250A/4! 887! 515! 360! 368! 490! 490! 13! 88! 120! 80! 198! 13! 108! 252! 1600A/4! 887! 515! 360! 368! 490! 490! 13! 88! 120! 80! 198! 13! 108! 252! www.saervenca.com! 64! • • • • Conmutadores Rotativos, ! Bornes para cableado y Accesorios,! Finales de Carrera y Mini interruptores,! Tomas Industriales! LW32 Conmutadores Rotativos! LW32! Página 65! Bornes para cableado y Accesorios! JXB! Página 66! Finales de Carrera y Mini interruptores! YBLX-P1! Página 67! YBLXW! Página 68! Tomas Industriales! NEC-1! Página 69! Conmutadores rotativos! 3. Especificaciones principales! ! !! LW32 Conmutadores Rotativos! ! 1. Información general! ! Especificaciones eléctricas: AC 50Hz, AC380V! Standard: IEC60947-5-1! ! 2. Modelos! ! ! Código! Característica! ! ! LW32-20-3! Amperímetro! LW32-20-2! Voltímetro! LW32-20/YH5/3! Voltímetro! LW32-20/Q1/2! Arranque/! Parada! 20! LW32-32/Q1/2! Arranque/! Parada! 32! LW32-63/Q1/2! Arranque/! Parada! 63! LW32-20/N1/3! Inversor ! de Giro! 20! LW32-32/N1/3! Inversor ! de Giro! 32! LW32-63/N1/3! Inversor ! de Giro! 63! LW32-20/XS/4! Estrella-! Triangulo! 20! LW32-32/XS/4! Estrella-! Triangulo! 32! LW32-63/XS/4! Estrella-! Triangulo! 63! ! 65! www.saervenca.com! Código! Aplicación! Q! Arranque directo! N! Inversor de Giro! XS! Estrella-Triangulo! 4. Dimensiones (mm)! ! !! Amperaje! Código! A! B! C! LW32-20-2! 36! 76! 50! LW32-20-3! 36! 90! 50! LW32-20/YH5/3! 36! 90! 50! LW32-32/XS/4! 58! 111! 65! LW32-63/N1/3! 66! 140! 65! LW32-32/N1/3! 58! 98! 65! LW32-20/N1/3! 43! 81! 50! LW32-63/Q1/2! 66! 108! 65! LW32-32/Q1/2! 58! 83! 65! LW32-20/Q1/2! 43! 74! 50! Bornes para cableado y Accesorios! 2. Modelos! Bornes para cableado y Accesorios! 1. Información general! ! 1.1 Especificaciones eléctricas: AC690V/660V! 1.2 Calibre del cable admisible: 0.5 a 70mm2! 1.3 Standard: IEC60947-7-1! ! 2.1 Bornes Simples (2,5 / 6 / 10 / 16 / 35 / 70)! ! ! ! ! ! ! ! 2.2 Bornes de Tierra (2,5 / 6 / 10 / 16 / 35)! ! ! ! ! ! ! ! 2.3 Tapas Finales para Bornes (2,5 / 4 / 16 / 35 / 70)! ! ! ! ! ! ! ! 2.4 Fijador de Bornes! ! ! ! ! ! ! ! 2.5 Puente de 10 Bornes! ! ! ! ! ! 2.6 Separador de Bornes (2,5 / 6 / 10)! !! www.saervenca.com! 66! Finales de Carrera! 3. Dimensiones (mm)! ! !! YBLX Finales de carerra! 1. Información general! ! 1.1 Los finales de carrera poseen una amplia gama de aplicaciones industriales y c o m e rc i a l e s d o n d e p u e d e n s e r instaladas, ello debido a la diversidad de modelos y modos de instalación.! ! ! 67! www.saervenca.com! Código! Descripción! A! B! C! YBLX-P1/1201C! Pulsador con pistón! 67,4! 30,2! 25! YBLX-P1/1201D! Pulsador con pistón de rueda! 67,4! 30,2! 25! YBLX-P1/1201E! Con leva de rueda ángulo izquierdo! 67,4! 30,2! 25! YBLX-P1/1201F! Con leva de rueda ángulo derecho! 67,4! 30,2! 25! YBLX-P1/1201R! Con látigo de resorte! 67,4! 30,2! 25! YBLX-P1/1201G! Con leva de rueda! 67,4! 30,2! 25! YBLX-P1/1201U! Con rueda ajustable! 67,4! 30,2! 25! Mini interruptores! 3. Dimensiones (mm)! ! YBLXW Mini interruptores! 1. Información general! ! 1.1 ! Debido a la diversidad de modelos y modos de instalación los micro-switches poseen una amplia gama de aplicaciones industriales y comerciales donde pueden ser instaladas. Código! Descripción! A! B! C! YBLXW-N/E/A! Palanca corta! 19! 10! 28! YBLXW-N/E/B! Leva corta con rodillo! 19! 10! 28! YBLXW-N/E/C! Palanca larga! 19! 10! 28! YBLXW-N/E/D! Leva larga con rodillo! 19! 10! 28! YBLXW-N/E/R! Palanca circular! 19! 10! 28! YBLXW-N/E/Z! Directo! 19! 10! 28! www.saervenca.com! 68! Tomas Industriales! 3. Dimensiones (mm)! ! Macho! !! NEC1 Tomas Industriales! Hembra con base! 1. Información general! ! 1.1 Las tomas industriales son usadas como elemento de empalme en conexiones eléctricas. Son diseñadas para resolver la demanda de una larga lista de aplicaciones tales como: máquinas industriales, compresores, Trailers etc.! ! ! Hembra! Hembra sin base! 69! www.saervenca.com! Código! Tipo! A! B! C! NEC1-014! Macho! 50! 122! -! NEC1-024! Macho! 56! 140! -! NEC1-034! Macho! 100! 240! -! NEC1-114! Hembra con base! 82! 125! 70! NEC1-124! Hembra con base! 90! 140! 70! NEC1-134! Hembra con base! 135! 226! 126! NEC1-214! Hembra! 135! 54! -! NEC1-224! Hembra! 150! 65! -! NEC1-234! Hembra! 240! 110! -! NEC1-314! Hembra sin base! 50! 58! -! NEC1-324! Hembra sin base! 75! 65! -!
